EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
"quite different" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
DE Mit diesem Kuchen macht ihr Zucchini mal ganz anders! Ein Zucchinikuchen vom Blech geht ganz schnell, ist saftig und herrlich schokoladig.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
zucchini | zucchini |
times | mal |
quickly | schnell |
and | und |
with | mit |
this | diesem |
the | anders |
cake | kuchen |
from | vom |
EN My life is ruled by SCRUM and Bugzilla – just kidding. It’s actually quite a dynamic mix of tasks, partly technical but also quite a lot of communication in and between teams. The only fixed date recurring every day are the SCRUM dailies.
DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
summers | sommer |
quite | ziemlich |
winters | winter |
hot | heiß |
can | können |
be | sein |
and | und |
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
DE Ich hab nur eine Frage, wir haben ein belgisches Waffeleisen und die Waffeln werden Recht schnell knusprig und sind innen oft nicht ganz durch
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
question | frage |
waffles | waffeln |
quickly | schnell |
often | oft |
i | ich |
quite | recht |
have | hab |
we | wir |
and | und |
not | nicht |
only | nur |
a | ein |
are | sind |
EN Founding a company can be quite complicated - and the content can be quite complex. Learn from the experience of others. That's why the federal and state government provide targeted support for a wide range of consulting services.
DE Gründen kann ganz schön kompliziert sein – und inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
can | kann |
complicated | kompliziert |
others | anderer |
targeted | gezielt |
be | sein |
quite | ganz |
experience | erfahrungen |
a | von |
why | den |
EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task
DE Es kann länger dauern, um ein passendes Lokal in der Nähe zu finden, also verbringen Sie eine Menge Zeit damit, um diese Aufgabe zu erledigen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
spend | verbringen |
time | zeit |
place | lokal |
find | finden |
can | kann |
task | aufgabe |
manage | erledigen |
this | diese |
to | zu |
a | ein |
of | der |
EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.
DE Eine ziemlich innovative Art, ein VR Erlebnis anzuzeigen! Ihre Funktionen und unterstützten Headsets werden im folgenden Abschnitt recht deutlich dargestellt.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
innovative | innovative |
vr | vr |
experience | erlebnis |
features | funktionen |
supported | unterstützten |
headsets | headsets |
and | und |
in the | im |
indicate | anzuzeigen |
section | abschnitt |
displayed | dargestellt |
a | folgenden |
EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.
DE Wie ich bereits sagte, gibt es eine ganze Reihe von Anbietern, die weibliche POV-Videos ausprobiert haben. Einige sind recht gut. Sie müssen selbst entscheiden, ob sie die Abonnementskosten wert sind.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
tried | ausprobiert |
pov | pov |
videos | videos |
i | ich |
decide | entscheiden |
if | ob |
quite | recht |
some | einige |
providers | anbietern |
to | wert |
have | haben |
said | sagte |
the | bereits |
female | weibliche |
good | gut |
you | sie |
EN If you are using Quite Imposing Plus, it makes an XML for every imposition you create, so you already have XML available for Quite Hot Imposing.
DE Wenn Sie Quite Imposing Plus nutzen, generiert dieses zu jeder Montage eine XML-Datei. Das bedeutet, dass Ihnen bereits ein XML für Quite Hot Imposing zur Verfügung steht.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
xml | xml |
hot | hot |
quite | quite |
create | generiert |
if | wenn |
already | bereits |
you | sie |
plus | plus |
makes | zu |
every | jeder |
for | bedeutet |
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
summers | sommer |
quite | ziemlich |
winters | winter |
hot | heiß |
can | können |
be | sein |
and | und |
EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy
DE Hier finden Sie Möglichkeiten, IG im Jahr 2019 zu kontaktieren und Ihre Kontoprobleme zu lösen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
an | möglichkeiten |
if | hier |
writing | und |
yourself | ihre |
EN Founding a company can be quite complicated - and the content can be quite complex. Learn from the experience of others. That's why the federal and state government provide targeted support for a wide range of consulting services.
DE Gründen kann ganz schön kompliziert sein – und inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
can | kann |
complicated | kompliziert |
others | anderer |
targeted | gezielt |
be | sein |
quite | ganz |
experience | erfahrungen |
a | von |
why | den |
EN “We did quite a lot of comparisons and testing between Vectorworks and Revit, because, obviously, moving from AutoCAD onto Revit is quite a simple process because it has a very similar workflow” Cordory said
DE Auf Grundlage der Ergebnisse dieses strukturierten Überprüfungsprozesses schien Vectorworks bei allem, was Stagestruck im Bereich 2D und 3D braucht, Revit ebenbürtig zu sein
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
revit | revit |
and | zu |
a | allem |
is | dieses |
has | braucht |
EN I am actually quite excited about it. This is something new to me, and I am quite a fan of new and unexpected things.
DE Ich bin tatsächlich ziemlich aufgeregt. Das ist etwas Neues für mich, und ich bin ein ziemlicher Fan von allem Neuen und Unerwarteten.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
actually | tatsächlich |
excited | aufgeregt |
unexpected | unerwarteten |
fan | fan |
i | ich |
am | ist |
new | neuen |
me | mich |
and | und |
something | etwas |
to | allem |
a | ein |
of | von |
EN So, will a robot take over the field work in the future? “It’s not quite that simple,” says Achim Walter, Professor of Crop Science at ETH Zurich, “but the new technologies are already quite promising.”
DE Wird in Zukunft also ein Roboter die Feldarbeit übernehmen? «Ganz so einfach ist es nicht», meint Achim Walter, Professor für Kulturpflanzenwissenschaften an der ETH Zürich, «aber neue Technologien sind schon heute recht vielversprechend.»
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
robot | roboter |
says | meint |
walter | walter |
eth | eth |
zurich | zürich |
technologies | technologien |
so | so |
new | neue |
professor | professor |
are | sind |
in | in |
future | zukunft |
but | aber |
not | nicht |
take | übernehmen |
the | wird |
a | schon |
of | der |
simple | einfach |
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
literally | buchstäblich |
people | menschen |
different | unterschiedliche |
used | verwendet |
offers | bietet |
very | sehr |
benefits | vorteile |
users | benutzer |
although | obwohl |
for | für |
each | jeder |
are | werden |
of | von |
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
DE All diese verschiedenen Technologien erzeugen Daten, die wirklich sehr wertvoll sind und verschiedene Zwecke haben
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
technology | technologien |
valuable | wertvoll |
purposes | zwecke |
creating | erzeugen |
data | daten |
are | sind |
different | verschiedene |
really | wirklich |
and | und |
of | die |
these | diese |
EN Bringing together data from a huge number of systems that use different technologies and span different locations can be quite a complex task
DE Das Zusammenführen von Daten, die aus vielen verschiedenen Systemen stammen, diverse Technologien nutzen und auf verschiedene Standorte verteilt sind, kann eine komplexe Aufgabe sein
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
locations | standorte |
complex | komplexe |
data | daten |
systems | systemen |
technologies | technologien |
use | nutzen |
task | aufgabe |
can | kann |
bringing | und |
different | verschiedene |
of | von |
that | stammen |
from | aus |
a | eine |
EN Caps are shiny and look quite different from different angles
DE Verschlüsse sind glänzend und sehen aus unterschiedlichen Winkeln ganz anders aus
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
shiny | glänzend |
quite | ganz |
angles | winkeln |
and | und |
from | aus |
different | unterschiedlichen |
are | sind |
look | sehen |
EN Similar but different: the Redshift ShockStop and Cane Creek eeSilk are actually quite different. Depending on where you plan to use them, both can be an excellent choice.
DE Ähnlich und doch ganz anders: Redshift ShockStop und Cane Creek eeSilk unterscheiden sich recht stark voneinander. Je nach Einsatzgebiet können jedoch beide glänzen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
redshift | redshift |
creek | creek |
depending | je nach |
different | unterscheiden |
quite | recht |
can | können |
and | und |
the | anders |
to | beide |
on | sich |
you | doch |
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
DE All diese verschiedenen Technologien erzeugen Daten, die wirklich sehr wertvoll sind und verschiedene Zwecke haben
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
technology | technologien |
valuable | wertvoll |
purposes | zwecke |
creating | erzeugen |
data | daten |
are | sind |
different | verschiedene |
really | wirklich |
and | und |
of | die |
these | diese |
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
bodies | körper |
styles | stile |
skill | fähigkeiten |
move | bewegen |
mountains | bergen |
expectations | erwartungen |
in | in |
and | und |
different | verschiedene |
we | wir |
have | haben |
the | den |
when | wenn |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
lights | lichter |
angles | winkel |
effects | effekte |
the | orten |
very | sehr |
at | bei |
different | verschiedene |
and | und |
can | können |
differently | unterschiedlich |
EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways
DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
campaign | kampagne |
times | zeiten |
ways | weise |
content | inhalte |
be | werden |
different | unterschiedliche |
by | durch |
in | zu |
the | denn |
viewing | sehen |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
profiles | profile |
times | zeiten |
events | ereignisse |
use | verwenden |
or | oder |
and | und |
for | für |
you | sie |
can | können |
different | verschiedene |
simultaneously | zu |
EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be quite a hassle, in a different way than is the case for Roku or Chromecast
DE Die Installation eines VPN für Ihren Amazon Fire TV Stick kann ziemlich kompliziert sein, anders als bei Roku oder Chromecast
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
roku | roku |
chromecast | chromecast |
installing | installation |
or | oder |
your | ihren |
can | kann |
the | anders |
for | für |
quite | ziemlich |
case | die |
a | eines |
in | als |
EN Both methods start out with the same steps but after that the process is quite different
DE Beide Methoden beginnen mit denselben Schritten, aber danach ist der Prozess recht unterschiedlich
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
start | beginnen |
quite | recht |
different | unterschiedlich |
methods | methoden |
with | mit |
is | ist |
but | aber |
process | prozess |
EN I think as an entrepreneur, one has to be able to do quite a few different things and generally one isn’t very good at most of them
DE Ich denke, als Unternehmer muss man in der Lage sein, viele verschiedene Dinge zu tun, und in der Regel ist man bei den meisten nicht besonders gut
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
entrepreneur | unternehmer |
i | ich |
good | gut |
able | in der lage sein |
to | zu |
be | sein |
different | verschiedene |
as | als |
a | man |
and | und |
do | tun |
EN Over the years I moved across various distributions and contributed to quite a few of them in different ways
DE Im Laufe der Jahre wechselte ich zwischen verschiedenen Distributionen und trug auf verschiedene Weise zu etlichen von ihnen bei
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
i | ich |
distributions | distributionen |
ways | weise |
years | jahre |
and | und |
to | zu |
various | verschiedenen |
different | verschiedene |
EN While Gutenberg may be quite different than what you are used to with the Classic editor, it is fairly simple to get the hang of
DE Während Gutenberg ganz anders sein kann, als das, was Sie mit dem klassischen Editor gewöhnt sind, ist es ziemlich einfach, den Hängen zu bringen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
classic | klassischen |
editor | editor |
hang | hängen |
it | es |
simple | einfach |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
are | sind |
quite | ziemlich |
used | gewöhnt |
EN And even though this task and script are quite different, the process to set all of it up in Prep Builder is identical to what I did with the zip codes lookup.
DE Und auch wenn diese Aufgabe und das Skript nun ziemlich anders aussehen, so ist das Verfahren, mit dem ich dies alles in Prep Builder einrichte, mit dem identisch, das ich für die Suche nach den Postleitzahlen verwendet habe.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
task | aufgabe |
script | skript |
builder | builder |
lookup | suche |
prep | prep |
in | in |
i | ich |
identical | identisch |
is | ist |
are | nun |
with | mit |
and | und |
process | verfahren |
this | dies |
what | aussehen |
EN Between the many images that different developers download, and the internal images you develop within your own organization, finding something specific can become quite complex.
DE Bei den vielen während der Entwicklung heruntergeladenen und den intern entwickelten Images Ihres Unternehmens kann es zu einer wahren Herausforderung werden, ein bestimmtes Image zu finden.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
organization | unternehmens |
finding | finden |
can | kann |
images | images |
and | und |
develop | entwicklung |
the | den |
EN The events are quite nice to use together with the cookie "omCookieConsent" that is set after the save action, here you will find the different allowed groups (the number is the uid from the group)
DE {$page.trackingid} verwendet werden
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
with | verwendet |
to | werden |
EN That was such fun, and really quite different to fishing in summer. I will definitely be back. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
DE Das hat wirklich Spass gemacht, etwas ganz anderes als im Sommer. Ich komme wieder. Ueli Fankhauser, Rekordhalter Melchsee-Frutt
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
fun | spass |
different | anderes |
summer | sommer |
i | ich |
back | wieder |
ueli | ueli |
really | wirklich |
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
DE Engagement und bedeutungsvolle Interaktionen in einer Online-Umgebung zu schaffen, ist etwas ganz anderes als in einer persönlichen Umgebung
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
meaningful | bedeutungsvolle |
online | online |
environment | umgebung |
engagement | engagement |
to | zu |
interactions | interaktionen |
in | in |
is | ist |
a | einer |
and | und |
EN Working on many different projects can get quite stressful at times
DE Die Arbeit an vielen verschiedenen Projekten kann manchmal ziemlich stressig werden
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
projects | projekten |
different | verschiedenen |
can | kann |
working | arbeit |
many | vielen |
on | an |
at times | manchmal |
quite | ziemlich |
EN This is because different languages are asymmetric in nature, not only in syntax and sound, but quite often in terms of the space they take up.
DE Unterschiedliche Sprachen sind von Natur aus asymmetrisch, nicht nur in Bezug auf Syntax und Klang, sondern oft auch in Bezug auf den Platz, den sie einnehmen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
languages | sprachen |
nature | natur |
syntax | syntax |
in | in |
not | nicht |
and | und |
take | einnehmen |
are | sind |
of | oft |
space | von |
is | klang |
different | unterschiedliche |
only | nur |
the | den |
sound | sie |
EN The process of securing a mortgage in Mallorca is likely to be quite different to in your home country. We explain how it works here.
DE Der Prozess auf Mallorca eine Hypothek zu beantragen unterscheidet sich möglicherweise von Ihrem Heimtland. Wir erklären Ihnen hier, wie es funktioniert.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
mortgage | hypothek |
mallorca | mallorca |
explain | erklären |
it | es |
to | zu |
we | wir |
here | hier |
works | funktioniert |
process | prozess |
a | eine |
EN In particular, the ability to sketch musical ideas with different shades and timbres very quickly and to enhance creative flow is quite unique to the digital paradigm
DE Insbesondere die Fähigkeit, musikalische Ideen mit verschiedenen Schattierungen und Klangfarben sehr schnell zu skizzieren und den kreativen Fluss zu verbessern, ist im digitalen Paradigma ziemlich einzigartig
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
ability | fähigkeit |
sketch | skizzieren |
musical | musikalische |
shades | schattierungen |
quickly | schnell |
enhance | verbessern |
creative | kreativen |
digital | digitalen |
paradigm | paradigma |
different | verschiedenen |
to | zu |
and | und |
very | sehr |
with | mit |
quite | ziemlich |
the | den |
ideas | ideen |
flow | ist |
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...
DE Seit den Anfängen von Instagram gibt es in der App Filter, die den hochgeladenen Fotos einen ganz neuen Look verleihen. Die ursprünglichen Filter unterschieden sich jedoch stark von den heutigen Filtern in der App. Neuere...
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
look | look |
uploaded | hochgeladenen |
photos | fotos |
original | ursprünglichen |
more recent | neuere |
new | neuen |
app | app |
to give | verleihen |
however | jedoch |
of | seit |
filters | filter |
the | den |
a | einen |
today | die |
EN Easily imaginable! According to a Gartner study, the OSS share in companies in 2005 was still below 10%. Today, things look quite different. What has caused this change?
DE Leicht vorstellbar! 2005 lag der OSS-Anteil in den Unternehmen laut einer Gartner-Studie noch unter 10%. Heute sieht es dagegen ganz anders aus. Was hat diesen Wandel bewirkt?
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
easily | leicht |
gartner | gartner |
study | studie |
oss | oss |
share | anteil |
change | wandel |
companies | unternehmen |
in | in |
today | heute |
what | sieht |
according to | laut |
has | hat |
a | einer |
EN While they would ordinarily sound like a site focused only on Czech porn, the reality is quite different
DE Während sie normalerweise wie eine Seite klingen, die sich nur auf tschechische Pornos konzentriert, ist die Realität ganz anders
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
focused | konzentriert |
czech | tschechische |
porn | pornos |
site | seite |
reality | realität |
is | ist |
the | anders |
sound | sie |
only | nur |
on | auf |
EN The basic rules are quite simple: the player works with two dice, which have different effects depending on the result
DE Die Grundregeln sind denkbar einfach: Der Spieler arbeitet mit zwei Würfeln, die je nach Ergebnis unterschiedliche Auswirkungen haben
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
player | spieler |
works | arbeitet |
effects | auswirkungen |
result | ergebnis |
simple | einfach |
different | unterschiedliche |
depending | je nach |
have | haben |
with | mit |
are | sind |
the | der |
two | zwei |
EN "[...] Simple operation and installation on different platforms convinced us quite quickly of the added value of the encrypted and secure messenger."
DE "[...] Einfache Bedienung und Installation auf verschiedenen Plattformen haben uns recht schnell vom Mehrwert des verschlüsselten und sicheren Messengers überzeugt."
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
installation | installation |
different | verschiedenen |
platforms | plattformen |
quite | recht |
encrypted | verschlüsselten |
added value | mehrwert |
convinced | überzeugt |
simple | einfache |
and | und |
quickly | schnell |
us | uns |
EN Simple operation and installation on different platforms convinced us quite quickly of the added value of the encrypted and secure messenger."
DE Einfache Bedienung und Installation auf verschiedenen Plattformen haben uns recht schnell vom Mehrwert des verschlüsselten und sicheren Messengers überzeugt."
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
installation | installation |
different | verschiedenen |
platforms | plattformen |
quite | recht |
encrypted | verschlüsselten |
added value | mehrwert |
convinced | überzeugt |
simple | einfache |
and | und |
quickly | schnell |
us | uns |
EN In doing so, he found very good agreement between the results from the dual centrifuge and the agitator bead mill, while the results from the planetary bead mill were in some cases quite different.
DE Dabei stellte er sehr gute Übereinstimmungen der Ergebnisse der dualen Zentrifuge und der Rührwerkskugelmühle fest, während die Ergebnisse der Planetenkugelmühle zum Teil sehr stark abwichen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
dual | dualen |
he | er |
good | gute |
results | ergebnisse |
very | sehr |
from | teil |
and | und |
EN While the NUMBERS files are quite similar to Microsoft Excel files in their usage, they can not be opened in Excel or LibreOffice’s Calc due to their different structure.
DE Obwohl die NUMBERS Dateien in ihrer Verwendung den Microsoft Excel Dateien sehr ähnlich sind, können sie aufgrund ihrer unterschiedlichen Struktur nicht in Excel oder LibreOffice's Calc geöffnet werden.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
files | dateien |
usage | verwendung |
structure | struktur |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
or | oder |
numbers | numbers |
in | in |
the | geöffnet |
their | ihrer |
similar | ähnlich |
can | können |
not | nicht |
are | sind |
EN Since the introduction of the Low Emission Zone in Brussels in January 2018, the number of diesel vehicles has decreased significantly. The situation is quite different in France, however, where the first Low Emission Zone was introduced back in 2015.
DE Seit der Einführung der Umweltzone in Brüssel im Januar 2018 hat sich die Zahl der Dieselfahrzeuge erheblich reduziert. Ganz anders sieht es hingegen in Frankreich aus, wo die erste Umweltzone bereits 2015 eingeführt wurde.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
introduction | einführung |
brussels | brüssel |
january | januar |
decreased | reduziert |
significantly | erheblich |
quite | ganz |
france | frankreich |
introduced | eingeführt |
where | wo |
in | in |
vehicles | die |
however | hingegen |
the first | erste |
has | hat |
of | seit |
the | anders |
was | wurde |
number of | zahl |
EN The Matterhorn appears imposing and quite different from this perspective of its steep and rough north face. It is worth stopping on the bench at the edge of the trail/slope and letting the panorama work its magic.
DE Imposant und ganz anders zeigt sich das Matterhorn von dieser Perspektive. Zu sehen ist die steile und raue Nordwand. Es lohnt sich, auf der Sitzbank am Weg- / Pistenrand anzuhalten und das Ganze auf sich wirken zu lassen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
steep | steile |
rough | raue |
worth | lohnt |
bench | sitzbank |
it | es |
letting | lassen |
at the | am |
is | ist |
the | anders |
on | auf |
this | dieser |
EN In terms of landscapes and attractions, the regions are quite different.
DE In Bezug auf die Landschaften und Attraktionen sind beide Gebiete sehr unterschiedlich.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
landscapes | landschaften |
attractions | attraktionen |
different | unterschiedlich |
regions | gebiete |
in | in |
and | und |
are | sind |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide