EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "mobile website version" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"mobile website version" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Almanî
DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| optimization | verbessern |
| website | website |
| performance | performance |
| is | ist |
| and | und |
| version | die |
| with | suite |
| the | den |
| of | der |
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
DE Wenn Sie die mobile Nutzbarkeit Ihrer Website verbessern wollen, sollten Sie eine mobile Version der gesamten Website erstellen. Der Grund dafür ist, dass die mobile SEO der regulären SEO sehr ähnlich ist, aber sie erfordert spezifische Anpassungen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| usability | nutzbarkeit |
| website | website |
| regular | regulären |
| adjustments | anpassungen |
| calls for | erfordert |
| seo | seo |
| for | dafür |
| improve | verbessern |
| create | erstellen |
| is | ist |
| version | version |
| entire | gesamten |
| similar | ähnlich |
| but | aber |
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
DE Wenn Sie die mobile Nutzbarkeit Ihrer Website verbessern wollen, sollten Sie eine mobile Version der gesamten Website erstellen. Der Grund dafür ist, dass die mobile SEO der regulären SEO sehr ähnlich ist, aber sie erfordert spezifische Anpassungen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| usability | nutzbarkeit |
| website | website |
| regular | regulären |
| adjustments | anpassungen |
| calls for | erfordert |
| seo | seo |
| for | dafür |
| improve | verbessern |
| create | erstellen |
| is | ist |
| version | version |
| entire | gesamten |
| similar | ähnlich |
| but | aber |
EN Google uses mobile-first indexing, which means that the crawler indexes your mobile version of the page and any errors in the mobile version will affect your desktop rankings
DE Google verwendet die Mobile-First-Indizierung, was bedeutet, dass der Crawler die mobile Version der Seite indiziert und alle Fehler in der mobilen Version auch die Desktop-Rankings beeinflussen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| indexing | indizierung |
| errors | fehler |
| in | in |
| affect | beeinflussen |
| desktop | desktop |
| rankings | rankings |
| crawler | crawler |
| indexes | indiziert |
| uses | verwendet |
| mobile | mobile |
| page | seite |
| means | bedeutet |
| and | und |
| that | dass |
| which | was |
| version | version |
EN Google uses mobile-first indexing, which means that the crawler indexes your mobile version of the page and any errors in the mobile version will affect your desktop rankings
DE Google verwendet die Mobile-First-Indizierung, was bedeutet, dass der Crawler die mobile Version der Seite indiziert und alle Fehler in der mobilen Version auch die Desktop-Rankings beeinflussen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| indexing | indizierung |
| errors | fehler |
| in | in |
| affect | beeinflussen |
| desktop | desktop |
| rankings | rankings |
| crawler | crawler |
| indexes | indiziert |
| uses | verwendet |
| mobile | mobile |
| page | seite |
| means | bedeutet |
| and | und |
| that | dass |
| which | was |
| version | version |
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| subdomain | subdomain |
| dynamic | dynamic |
| responsive | responsive |
| design | design |
| hosting | hosting |
| or | oder |
| website | website |
| to | zu |
| mobile | mobile |
| three | drei |
| host | hosten |
| and | und |
| version | version |
EN That’s exactly where the Mobile First Index Update hits. In the future it’s going to be the mobile version of a website the Google bot is going to evaluate before turning to the desktop version.
DE Und genau hier setzt Google mit dem Mobile First Index Update an. In Zukunft soll der Googlebot zuerst die mobile Version ansteuern, und sich erst danach die Desktop Version ansehen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| index | index |
| desktop | desktop |
| update | update |
| in | in |
| going | und |
| be | soll |
| to | danach |
| version | version |
| exactly | genau |
| of | setzt |
| a | first |
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| subdomain | subdomain |
| dynamic | dynamic |
| responsive | responsive |
| design | design |
| hosting | hosting |
| or | oder |
| website | website |
| to | zu |
| mobile | mobile |
| three | drei |
| host | hosten |
| and | und |
| version | version |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| architecture | architektur |
| push | pushen |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| optimize | optimieren |
| site | website |
| mobile | mobile |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| version | version |
| do | tun |
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
DE Es ist nicht möglich, ein Template für Version 7.1 in ein Template für Version 7.0 zu ändern oder umgekehrt, aber du kannst unserer Anleitung folgen, um manuell von Version 7.0 zu Version 7.1 zu wechseln.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| follow | folgen |
| guide | anleitung |
| manually | manuell |
| template | template |
| possible | möglich |
| or | oder |
| version | version |
| not | nicht |
| change | ändern |
| versa | umgekehrt |
| you can | kannst |
| to | zu |
| a | ein |
| into | in |
| but | aber |
| our | unserer |
| from | von |
EN While this version is available on the PC version, the Bedrock version is currently the only way to enjoy Minecraft on the Xbox and on your mobile devices
DE Während diese Version auf der PC-Version verfügbar ist, ist die Bedrock-Version derzeit die einzige Möglichkeit, Minecraft auf der Xbox und auf euren mobilen Geräten zu genießen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| currently | derzeit |
| way | möglichkeit |
| minecraft | minecraft |
| xbox | xbox |
| mobile | mobilen |
| devices | geräten |
| enjoy | genießen |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| and | und |
| version | version |
EN Google will soon start using the mobile version of your website for indexing. This means it should now be your highest priority to make sure your website and its content is mobile friendly!
DE Google wird bald die mobile Version Deiner Website für die Indexierung verwenden. Das bedeutet, dass jetzt Deine oberste Priorität sein sollte sicherzustellen, dass Deine Website und ihre Inhalte mobile friendly sind!
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| website | website |
| indexing | indexierung |
| priority | priorität |
| highest | oberste |
| friendly | friendly |
| content | inhalte |
| soon | bald |
| should | sollte |
| now | jetzt |
| your | ihre |
| to | bedeutet |
| and | und |
| version | version |
| be | sein |
| the | wird |
EN The Digital Visit Lisbon Platform comprises the website, mobile website version and mobile application (for Android and IOS).
DE Die digitale Plattform von Visit Lisboa ist über die Webseite, die mobile Version der Webseite und eine Handyapplikation (über Android und IOS) integriert.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| digital | digitale |
| mobile | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| visit | visit |
| platform | plattform |
| and | und |
| version | version |
| website | webseite |
EN The Visit Lisbon website, mobile website version and mobile application are jointly referred to hereinafter as the “Platform”.
DE Die Webseite, die mobile Version und die Handyapplikation von Visit Lisboa werden hier im Folgenden gemeinsam und ohne Unterschied als die „Plattform“ bezeichnet.
EN This Privacy policy applies equally to the website, mobile website version and mobile application comprising the digital Visit Lisbon platform.
DE Die vorliegende politische Richtlinie zum Datenschutz gilt derzeitig für die Webseite, für die mobile Version der Webseite und für die Handyapplikation, die die digitale Plattform von Visit Lisboa ergänzen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| applies | gilt |
| mobile | mobile |
| digital | digitale |
| visit | visit |
| platform | plattform |
| privacy | datenschutz |
| policy | richtlinie |
| and | und |
| version | version |
| website | webseite |
EN Google will soon start using the mobile version of your website for indexing. This means it should now be your highest priority to make sure your website and its content is mobile friendly!
DE Google wird bald die mobile Version Deiner Website für die Indexierung verwenden. Das bedeutet, dass jetzt Deine oberste Priorität sein sollte sicherzustellen, dass Deine Website und ihre Inhalte mobile friendly sind!
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| website | website |
| indexing | indexierung |
| priority | priorität |
| highest | oberste |
| friendly | friendly |
| content | inhalte |
| soon | bald |
| should | sollte |
| now | jetzt |
| your | ihre |
| to | bedeutet |
| and | und |
| version | version |
| be | sein |
| the | wird |
EN Google will soon start using the mobile version of your website for indexing. This means it should now be your highest priority to make sure your website and its content is mobile friendly!
DE Google wird bald die mobile Version Deiner Website für die Indexierung verwenden. Das bedeutet, dass jetzt Deine oberste Priorität sein sollte sicherzustellen, dass Deine Website und ihre Inhalte mobile friendly sind!
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| website | website |
| indexing | indexierung |
| priority | priorität |
| highest | oberste |
| friendly | friendly |
| content | inhalte |
| soon | bald |
| should | sollte |
| now | jetzt |
| your | ihre |
| to | bedeutet |
| and | und |
| version | version |
| be | sein |
| the | wird |
EN 8b Website Builder uses the latest version of Google AMP (Accelerated Mobile Pages). It cares a lot about your website's mobile experience and performance improving the page load time.
DE Dem Website-Baukasten 8b liegt die letzte Version von Google AMP (Accelerated Mobile Pages) zugrunde. Sie legt einen besonderen Nachdruck auf die Mobile Experience und Leistungsfähigkeit Ihrer Website, denn sie die Ladezeit extrem verkürzt.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| experience | experience |
| amp | amp |
| performance | leistungsfähigkeit |
| load time | ladezeit |
| website | website |
| a | b |
| latest | letzte |
| and | und |
| the | legt |
| version | version |
| of | von |
| pages | pages |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| website | website |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| call | call |
| also | auch |
| the | folgt |
| on | auf |
| news | nachrichten |
| well | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| as | sowie |
| for | bei |
EN Use this guide to learn about the different types of content that make up the building blocks of your website. Most options are available on version 7.1 and version 7.0, but some are exclusive to one version.
DE In dieser Anleitung erfährst du mehr über die verschiedenen Arten von Inhalten, die die Bausteine deiner Website bilden. Die meisten Optionen sind für Version 7.1 und Version 7.0 verfügbar, aber einige gelten nur für eine bestimmte Version.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| guide | anleitung |
| options | optionen |
| types | arten |
| use | gelten |
| website | website |
| different | verschiedenen |
| content | inhalten |
| blocks | bausteine |
| available | verfügbar |
| some | einige |
| version | version |
| but | aber |
| to learn | erfährst |
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes.?
DE Wenn Sie eine Website-Migration planen, sollten Sie sich bewusst sein, dass dies Ihren SEO erheblich beeinträchtigen kann. Hier haben Sie eine...
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| that | dass |
| will | sollten |
EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs
DE Historisch gesehen hat Google die Seiten nach der Optimierung der Desktop-Version gereiht, und dieser Parameter bezeichnete die Positionierung ihrer mobilen Version auf den mobilen SERPs
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| historically | historisch |
| optimization | optimierung |
| desktop | desktop |
| parameter | parameter |
| positioning | positionierung |
| mobile | mobilen |
| serps | serps |
| pages | seiten |
| and | und |
| version | version |
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes
DE Mobile-First-Index bedeutet, dass Google den Inhalt der mobilen Version gegenüber der Desktop-Version zu Indizierungs- und Klassifizierungszwecken priorisiert
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| index | index |
| content | inhalt |
| mobile | mobile |
| means | bedeutet |
| version | version |
| over | über |
| and | und |
| that | dass |
EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.
DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| information | informationen |
| content | inhalt |
| mobile | mobile |
| sure | sicher |
| page | seite |
| version | version |
| that | dass |
| has | hat |
| site | website |
| each | jede |
EN Anyone running a separate mobile version that differs from the desktop version should focus on keeping the mobile pages optimized as well. This often means revising the content strategy and optimizing it for search engines.
DE Gibt es weder eine eigene mobile Version noch ein responsives Design, sondern nur eine für den Desktop gebaute Seite, wird Google weiterhin nur diese indexieren.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| strategy | design |
| search | |
| it | es |
| version | version |
| for | für |
| as | sondern |
| a | ein |
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes.?
DE Sie stehen kurz davor, eine neue wunderschöne Website mit wunderschönem Design und Inhalt zu starten. Alles sieht perfekt aus, aber warten Sie einen...
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| content | inhalt |
| will | stehen |
| and | und |
| means | zu |
| the | einen |
EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs
DE Historisch gesehen hat Google die Seiten nach der Optimierung der Desktop-Version gereiht, und dieser Parameter bezeichnete die Positionierung ihrer mobilen Version auf den mobilen SERPs
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| historically | historisch |
| optimization | optimierung |
| desktop | desktop |
| parameter | parameter |
| positioning | positionierung |
| mobile | mobilen |
| serps | serps |
| pages | seiten |
| and | und |
| version | version |
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes
DE Mobile-First-Index bedeutet, dass Google den Inhalt der mobilen Version gegenüber der Desktop-Version zu Indizierungs- und Klassifizierungszwecken priorisiert
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| index | index |
| content | inhalt |
| mobile | mobile |
| means | bedeutet |
| version | version |
| over | über |
| and | und |
| that | dass |
EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.
DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| information | informationen |
| content | inhalt |
| mobile | mobile |
| sure | sicher |
| page | seite |
| version | version |
| that | dass |
| has | hat |
| site | website |
| each | jede |
EN DudaMobile premium helps you to convert your desktop design to one that suits mobile. Within a matter of minutes, you will be able to see the mobile version. Apart from the creation, mobile statistics are also available.
DE Mit DudaMobile Premium können Sie Ihr Desktop-Design in ein für Mobilgeräte geeignetes Design umwandeln. Innerhalb weniger Minuten können Sie die mobile Version sehen. Neben der Erstellung stehen auch mobile Statistiken zur Verfügung.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| premium | premium |
| desktop | desktop |
| minutes | minuten |
| statistics | statistiken |
| design | design |
| mobile | mobile |
| your | ihr |
| convert | sie |
| version | version |
| within | innerhalb |
| a | ein |
EN Instantly have a modern website that's accessible on mobile devices and Facebook. In one click, you can have a mobile-ready website and automatically publish website updates directly to Facebook.
DE Holen Sie sich eine moderne Website, die auf mobilen Endgeräten und Facebook zugänglich ist. Mit einem Klick können Sie eine handyfreundliche Website erstellen und die Aktualisierungen Ihrer Website automatisch auf Ihrer Facebook-Seite umsetzen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| modern | moderne |
| mobile | mobilen |
| click | klick |
| automatically | automatisch |
| updates | aktualisierungen |
| website | website |
| accessible | zugänglich |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| directly | mit |
| a | eine |
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
DE Im Site Audit Tool kannst Du die mobile Version Deiner Webseite crawlen indem Du einen der bereits konfigurierten Mobile User Agents verwendest.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| audit | audit |
| crawl | crawlen |
| mobile | mobile |
| user | user |
| configured | konfigurierten |
| agents | agents |
| site | site |
| you | du |
| website | webseite |
| by | indem |
| you can | kannst |
| version | version |
EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”
DE Heute prüft der Googlebot in erster Linie die mobile Version jeder Website, auf die er stößt - daher das Konzept der "Mobile-First-Indexierung".
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| today | heute |
| checks | prüft |
| googlebot | googlebot |
| mobile | mobile |
| website | website |
| concept | konzept |
| across | in |
| first | erster |
| it | daher |
| version | version |
EN Whatever your approach is to host your website’s mobile version, you need to make sure all content displays correctly and promptly when accessed from a mobile device.
DE Unabhängig davon, wie Sie die mobile Version Ihrer Website hosten, müssen Sie sicherstellen, dass alle Inhalte korrekt und zeitnah angezeigt werden, wenn sie von einem mobilen Gerät aus aufgerufen werden.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| host | hosten |
| websites | website |
| displays | angezeigt |
| promptly | zeitnah |
| accessed | aufgerufen |
| device | gerät |
| content | inhalte |
| correctly | korrekt |
| mobile | mobile |
| and | und |
| version | version |
| all | alle |
| from | aus |
| make sure | sicherstellen |
EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”
DE Heute prüft der Googlebot in erster Linie die mobile Version jeder Website, auf die er stößt - daher das Konzept der "Mobile-First-Indexierung".
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| today | heute |
| checks | prüft |
| googlebot | googlebot |
| mobile | mobile |
| website | website |
| concept | konzept |
| across | in |
| first | erster |
| it | daher |
| version | version |
EN Whatever your approach is to host your website’s mobile version, you need to make sure all content displays correctly and promptly when accessed from a mobile device.
DE Unabhängig davon, wie Sie die mobile Version Ihrer Website hosten, müssen Sie sicherstellen, dass alle Inhalte korrekt und zeitnah angezeigt werden, wenn sie von einem mobilen Gerät aus aufgerufen werden.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| host | hosten |
| websites | website |
| displays | angezeigt |
| promptly | zeitnah |
| accessed | aufgerufen |
| device | gerät |
| content | inhalte |
| correctly | korrekt |
| mobile | mobile |
| and | und |
| version | version |
| all | alle |
| from | aus |
| make sure | sicherstellen |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.
EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content
DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| spread | verbreitete |
| complaint | beschwerde |
| file | einreichen |
| internet | internet |
| a | b |
| mobile | mobile |
| content | inhalte |
| can | können |
| phones | handys |
| and | die |
| be | werden |
| about | über |
| publicly | öffentlich |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| candidates | kandidatinnen |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| and | und |
| refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| talent | talenten |
| benefits | vorteile |
| candidate | kandidatinnen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| a | folgenden |
| recruiting | recruiting |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| to | den |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| candidates | kandidatinnen |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| and | und |
| refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| talent | talenten |
| benefits | vorteile |
| candidate | kandidatinnen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| a | folgenden |
| recruiting | recruiting |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| to | den |
EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.
DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| delivering | liefern |
| gold | gold |
| award | award |
| cannes | cannes |
| lions | lions |
| campaigns | kampagnen |
| mobile | mobile |
| the first | ersten |
| at | schon |
| of | seit |
| and | und |
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.
DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| limited | limited |
| mainland | festland |
| china | china |
| provides | bietet |
| and | und |
| hong | hongkong |
| kong | in |
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
DE Der Ressourcenverbrauch war in der kostenpflichtigen Version etwas höher als in der kostenlosen Version, was sinnvoll ist, da in der kostenpflichtigen Version einige zusätzliche Funktionen im Hintergrund laufen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| paid | kostenpflichtigen |
| background | hintergrund |
| free | kostenlosen |
| some | einige |
| additional | zusätzliche |
| was | war |
| in the | im |
| in | in |
| there | da |
| functions | funktionen |
| version | version |
| as | als |
| makes | was |
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
DE Ja, AVG Antivirus FREE ist die kostenlose Version dieses Anbieters. Das Paket bietet einen grundlegenden Schutz vor Viren und Malware. Sie können auch von der kostenlosen Version auf die kostenpflichtige Version, genannt AVG Internet Security, upgraden.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| basic | grundlegenden |
| paid | kostenpflichtige |
| called | genannt |
| internet | internet |
| avg | avg |
| providers | anbieters |
| package | paket |
| malware | malware |
| upgrade | upgraden |
| protection | schutz |
| viruses | viren |
| security | security |
| yes | ja |
| and | und |
| version | version |
| provides | bietet |
| can | können |
| is | ist |
| free | kostenlose |
| this | dieses |
EN Signed firmware is included in all devices running firmware version 9.20, and certain Axis devices using firmware version 8.40. Firmware version 9.20 is available for download on all new Axis products and most legacy products.
DE Signierte Firmware ist in allen Geräten mit Firmwareversion 9.20 und bestimmten Axis Geräten mit Firmwareversion 8.40 enthalten. Die Firmwareversion 9.20 steht für alle neuen Axis Produkte und die meisten älteren Produkte zum Download zur Verfügung.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| signed | signierte |
| devices | geräten |
| new | neuen |
| axis | axis |
| firmware | firmware |
| download | download |
| in | in |
| products | produkte |
| included | enthalten |
| all | alle |
| and | und |
| version | die |
| most | meisten |
| for | für |
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| python | python |
| different | unterschiedlich |
| and | und |
| very | sehr |
| is | ist |
| are | sind |
| last | letzte |
| version | version |
| of | von |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
mobile website version mobile mobile seo mobile to mobile mobile smartphone mobile mobile version mobile version content in the mobile version mobile app version a mobile version mobile friendly website mobile website mobile website audiences mobile ready website optimized mobile website mobile compatible website website through mobile website for mobile website version website website web website templates website mobile devices anywhere mobile app mobile mobile development mobile phone using mobile device intuitive mobile app mobile first platform interactive mobile app mobile site free mobile app mobile applications mobile phone mobile size mobile app works mobile devices mobile crawl mobile apps mobile clients quick mobile access mobile terms mobile application should mobile first mobile developers mobile homes mobile terminals mobile functional mobile tools free mobile apps flexible mobile
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî