{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "meet our champions" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Almanî

EN The men's relay in Beijing could come down to the battle between Sweden, the 2018 Winter Olympic champions, and Norway, the 2021 World Champions

DE Die Herrenstaffel in Peking könnte auf den Kampf zwischen Schweden, den Olympiasiegern von 2018, und Norwegen, den Weltmeistern von 2021, hinauslaufen

Îngilîzî Almanî
beijing peking
could könnte
battle kampf
norway norwegen
in in
between zwischen
and und
the den

EN The champions of mobility celebrate the champions of football

DE Die Königsklasse der Mobilität feiert die Königsklasse des Fußballs

Îngilîzî Almanî
mobility mobilität
celebrate feiert

EN Eneko was a forerunner and was followed by the then beardless youngsters who would eventually become world triathlon champions: Mario Mola and Fernando Alarza – world junior champions in 2009 and 2010

DE Eneko war ein Vorläufer und wurde gefolgt von den damals bartlosen Jugendlichen, die schließlich Triathlon-Weltmeister werden sollten: Mario Mola und Fernando Alarza - Junioren-Weltmeister 2009 und 2010

Îngilîzî Almanî
followed gefolgt
mario mario
fernando fernando
then damals
eventually schließlich
the den
a ein
and von

EN China: Olympic Champions, and Ecommerce Champions

Îngilîzî Almanî
and von

EN China: Olympic Champions, and Ecommerce Champions

DE Lengow-White Paper: Gewusst wie ? Google Shopping-Kampagnen für mehr Umsatz!

Îngilîzî Almanî
and für

EN According to Professor Hermann Simon there are 1,300 “hidden champions” in Germany, which is almost half of all the hidden champions worldwide

DE Gut 1.300 „Hidden Champions“ gibt es laut Professor Hermann Simon in Deutschland, knapp die Hälfte aller Hidden Champions weltweit

EN Atlassian’s Security Champions meet on a monthly basis to share tools and knowledge around the latest security issues and challenges they’re facing so that all our teams can benefit

DE Security Champions von Atlassian treffen sich monatlich, um über Tools zu sprechen und Erfahrungen zu ihren aktuellen Sicherheitsproblemen und -herausforderungen auszutauschen, damit alle unsere Teams davon profitieren können

Îngilîzî Almanî
security security
champions champions
meet treffen
benefit profitieren
security issues sicherheitsproblemen
tools tools
challenges herausforderungen
teams teams
monthly monatlich
our unsere
can können
to zu
and und
all alle
around von

EN We really enjoy being at the HTPC every year. This is where we meet corporate champions from large industrial companies who pass us on to the relevant contacts. That?s worth its weight in gold for our business development.

DE Wir sind jedes Jahr sehr gerne auf dem HTPC. Hier treffen wir Corporate Champions großer Industrieunternehmen, die uns an die relevanten Ansprechpartner weiterleiten. Für unser Business Development ist das Gold wert.

Îngilîzî Almanî
meet treffen
champions champions
contacts ansprechpartner
development development
corporate corporate
year jahr
gold gold
business business
large großer
to wert
for für
every jedes
relevant relevanten
we wir
really ist
us uns

EN Only the best and most dedicated gladiators in the world qualify for the Arena World Championship. Meet the teams that made history and earned immortal glory as champions in our Arena Hall of Fame.

DE Nur die besten und engagiertesten Gladiatoren der Welt qualifizieren sich für die Arena World Championship. Bestaunt die Teams, die als Arenalegenden Geschichte geschrieben und unsterblichen Ruhm errungen haben.

Îngilîzî Almanî
qualify qualifizieren
arena arena
teams teams
history geschichte
fame ruhm
world welt
and und
for für
as als
only nur
dedicated die

EN Only the best dungeon delvers in the world have what it takes to win the MDI. Meet the teams that made history and earned their place as champions in our Hall of Fame.

DE Nur die besten Teams der Welt haben das Zeug MDI-Champions zu werden. Trefft die Teams, die Geschichte geschrieben haben und sich ihren Platz in unserer Ruhmeshalle verdient haben.

Îngilîzî Almanî
teams teams
history geschichte
earned verdient
place platz
champions champions
world welt
in in
to zu
and und
have haben
only nur

EN Atlassian’s Security Champions meet on a monthly basis to share tools and knowledge around the latest security issues and challenges they’re facing so that all our teams can benefit

DE Security Champions von Atlassian treffen sich monatlich, um über Tools zu sprechen und Erfahrungen zu ihren aktuellen Sicherheitsproblemen und -herausforderungen auszutauschen, damit alle unsere Teams davon profitieren können

Îngilîzî Almanî
security security
champions champions
meet treffen
benefit profitieren
security issues sicherheitsproblemen
tools tools
challenges herausforderungen
teams teams
monthly monatlich
our unsere
can können
to zu
and und
all alle
around von

EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.

DE Die Box-Giganten Joe Frazier (links), George Foreman (Mitte) und Mohammed Ali treffen sich in einem eigens errichteten Ring in der London Arena, um die Videoveröffentlichung von Champions Forever, zu präsentieren.

Îngilîzî Almanî
giants giganten
joe joe
george george
foreman foreman
center mitte
ali ali
meet treffen
ring ring
london london
arena arena
champions champions
forever forever
in in
and und
to zu

EN Meet tomorrow’s ski stars in the series “We are tomorrow's champions”.

DE Die künftigen Skistars in der Serie «Morgen sind wir Champions»

Îngilîzî Almanî
in in
series serie
champions champions
we wir
are sind
the der

EN Meet tomorrow’s ski stars in the series “We are tomorrow's champions”.

DE Die künftigen Skistars in der Serie «Morgen sind wir Champions»

Îngilîzî Almanî
in in
series serie
champions champions
we wir
are sind
the der

EN Dainese presents The MMMeet: The MotoGP™ champions meet

Îngilîzî Almanî
the dem

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

Îngilîzî Almanî
reasons gründe
tool tool
try versuche
different anders
google google
whatsapp whatsapp
meet meet
so so
i ich
five fünf
explain erklären
to zu
as als
for für

EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

Îngilîzî Almanî
says sagt
io io
downloads downloads
of course natürlich
meet meet
splash splash
text text
source code quellcode
more mehr
links links
and und
quick schnellen
is steht
to zu
as als
also auch
user anwender

EN Yes! Kopano Meet is a decentralized service. There is a Meet Appliance or Docker Container for it. Likewise, Meet and its additional services can be operated individually.

DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.

Îngilîzî Almanî
kopano kopano
decentralized dezentral
operated betrieben
meet meet
appliance appliance
yes ja
or oder
docker docker
container container
it es
services dienste
for dafür
can können
service dienst
and und
individually individuell
be werden
a ein

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

Îngilîzî Almanî
reasons gründe
tool tool
try versuche
different anders
google google
whatsapp whatsapp
meet meet
so so
i ich
five fünf
explain erklären
to zu
as als
for für

EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

Îngilîzî Almanî
says sagt
io io
downloads downloads
of course natürlich
meet meet
splash splash
text text
source code quellcode
more mehr
links links
and und
quick schnellen
is steht
to zu
as als
also auch
user anwender

EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.

DE Wir können dann diese besten Praktiken dokumentieren und sie in unserer Organisation weitergeben, so dass alle unsere Nachhaltigkeits-Champions in ganz Europa die Inspiration haben, die gleichen guten Praktiken auf ihrer lokalen Ebene voranzutreiben.

Îngilîzî Almanî
document dokumentieren
practices praktiken
share weitergeben
champions champions
europe europa
inspiration inspiration
local lokalen
level ebene
best besten
organization organisation
so so
can können
and und
our unsere
all alle
then dann
that dass

EN Prices are updated daily based upon 2006 Topps True Champions listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2006 Topps True Champions-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

Îngilîzî Almanî
prices preise
updated aktualisiert
true true
champions champions
ebay ebay
marketplace marktplatz
based basierend
our unsere
daily täglich
are werden
and erfahren
read und

EN And because we live our products alongside our customers and champions, we engage with them openly and honestly to continually push the performance envelope

DE Und weil wir unsere Produkte zusammen mit unseren Kunden und Champions erleben, engagieren wir uns offen und ehrlich, um das Leistungspaket kontinuierlich voranzutreiben

Îngilîzî Almanî
customers kunden
champions champions
engage engagieren
openly offen
honestly ehrlich
continually kontinuierlich
and und
products produkte
with zusammen
our unsere
live erleben
alongside mit

EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.

DE Diese Best Practices können wir dann dokumentieren und innerhalb unserer Organisation weitergeben, so dass alle unsere Nachhaltigkeits-Champions in ganz Europa die Inspiration haben, dieselben guten Praktiken auf ihrer lokalen Ebene voranzutreiben.

Îngilîzî Almanî
document dokumentieren
share weitergeben
champions champions
europe europa
inspiration inspiration
local lokalen
level ebene
organization organisation
so so
can können
best best
practices practices
and und
our unsere
same dieselben
good guten
all alle
then dann
that dass

EN As part of our network, you will gain access to players such as industry giants, hidden champions or investors. In addition, individual coaching and further support.

DE Als Teil unseres Netzwerkes erhaltet Ihr Zugang zu Akteuren wie Branchenriesen, Hidden Champions oder Investoren. Zudem individuelles Coaching und weitere Unterstützung.​

Îngilîzî Almanî
our unseres
access zugang
players akteuren
champions champions
investors investoren
coaching coaching
support unterstützung
or oder
part teil
and und
further weitere
to zu

EN In 2017 we started rolling out a Security Champions program across Atlassian to embed security leaders within every one of our product and service teams

DE Im Jahr 2017 haben wir mit der Einführung eines Security Champions-Programms für ganz Atlassian begonnen, um jedes unserer Produkt- und Serviceteams mit einem Sicherheitsexperten zu verstärken

Îngilîzî Almanî
started begonnen
security security
champions champions
program programms
atlassian atlassian
product produkt
to zu
and und
a eines
every jedes

EN Our Champions are also provided with dedicated training to help them understand and identify application security vulnerabilities, as well as processes for writing secure code

DE Unsere Champions erhalten außerdem spezifische Schulungen, die ihnen dabei helfen, Schwachstellen bei der Anwendungssicherheit zu verstehen und zu identifizieren und Prozesse für das Schreiben von sicherem Code kennenzulernen

Îngilîzî Almanî
champions champions
training schulungen
vulnerabilities schwachstellen
processes prozesse
application security anwendungssicherheit
code code
our unsere
identify identifizieren
to zu
help helfen
provided von
dedicated die
and und

EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture

DE Das ultimative Ziel ist es, das Champions-Programm als Anstoß dafür zu nehmen, das Thema Sicherheit verstärkt zu einem festen Bestandteil unserer Unternehmenskultur zu machen

Îngilîzî Almanî
ultimate ultimative
champions champions
program programm
security sicherheit
culture unternehmenskultur
for dafür
aim ziel
of bestandteil
is ist
to zu
as als
the unserer

EN We want to help startups grow and succeed. Therefore, we initiate discsussions between industry giants, hidden champions and startups. Startups, we prepare you with our expert knowledge and support you on your journey.

DE Wir wollen Startups zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Dazu bahnen wir Gespräche zwischen Branchenriesen, Hidden Champions und Startups an. Startups, wir bereiten Euch mit unserem Expertenwissen vor und unterstützen Euch auf Eurer Reise.

Îngilîzî Almanî
startups startups
grow wachstum
succeed erfolg
champions champions
prepare bereiten
hidden hidden
help verhelfen
between zwischen
to zu
you euch
expert expertenwissen
want wollen
and und
journey reise
on auf
with mit

EN With our contacts to the right people, you will receive a unique entree to corporations and hidden champions through us. Not that easy when you’re on your own!

DE Mit unseren Kontakten zu den richtigen Ansprechpartnern erhaltet Ihr durch uns ein einmaliges Entree bei Konzernen und Hidden Champions. Alleine sonst gar nicht so einfach!

Îngilîzî Almanî
contacts kontakten
corporations konzernen
champions champions
hidden hidden
right richtigen
your ihr
and und
not nicht
easy einfach
us uns
a ein
unique einmaliges
with mit
the sonst

EN “These data champions will help lift our data culture at Red Hat,” shared Mandy

DE Diese Datenchampions tragen zur Stärkung unserer Datenkultur bei Red Hat bei“, so Mandy Elliott

EN All Out's Equality Champions are people from around the world – people just like you – who make a monthly donation to power our campaigns

DE All Out Equality Champions sind Menschen von überall auf der Welt – Menschen wie Du – deren monatliche Spende uns in die Lage versetzt, schnell auf Angriffe gegen LGBT* zu reagieren

EN We're making a real difference for LGBT+ lives around the world. And Equality Champions help fund a lot of the work that goes into those campaign victories. Learn more about some of our favorite victories here.

DE Wir bewirken echte Verbesserungen für das Leben und die Rechte von LGBT*-Personen auf der ganzen Welt. Und Equality Champions helfen, einen Großteil dieser Arbeit zu finanzieren. Hier einige Höhepunkte unserer Arbeit.

Îngilîzî Almanî
lgbt lgbt
world welt
champions champions
fund finanzieren
help helfen
work arbeit
some einige
here hier
for für
goes von

EN All Out was one of the first groups to mobilize with partners on the ground in Russia. There's simply no way we could have jumped into action so quickly without the steadfast support of our most dedicated members: Equality Champions.

DE All Out war eine der ersten Gruppen, die sich mit Partnern vor Ort in Russland mobilisierte. Das wäre uns ohne die Unterstützung unserer Förderer, der Equality Champions, nicht möglich gewesen.

Îngilîzî Almanî
groups gruppen
ground ort
russia russland
support unterstützung
champions champions
partners partnern
in in
was war
the first ersten
have gewesen
without ohne
to vor
dedicated die

EN We also receive the generous support of our Equality Champions, supporters that commit to making monthly donations to All Out

DE Wir werden außerdem großzügig von unseren Equality Champions unterstützt, den Mitgliedern, die monatlich an uns spenden

Îngilîzî Almanî
generous großzügig
support unterstützt
champions champions
monthly monatlich
donations spenden
we wir
of von
the den

EN And it's not just champions and elite athletes who appreciate our range of sporting activities, but also the many amateur athletes, sports clubs and active holidaymakers who make use of the enormous range of amenities in and around the Stanglwirt

DE Doch nicht nur Champions und Spitzensportler wissen das aktive Angebot sehr zu schätzen, sondern auch viele Hobbysportler, Vereine und Aktivurlauber nutzen im und um den Stanglwirt ein großes Spielfeld an Möglichkeiten..

Îngilîzî Almanî
champions champions
clubs vereine
active aktive
use nutzen
amenities angebot
stanglwirt stanglwirt
appreciate schätzen
also auch
and und
not nicht
many viele
the den
just nur

EN Breaking news and updates of the UEFA Champions League, UEFA National Team Football and our Club Sponsorships.

DE Alle wichtigen News rund um die UEFA Champions League, UEFA National Team Football und die Vereinspartnerschaften im Überblick.

Îngilîzî Almanî
uefa uefa
champions champions
national national
league league
football football
news news
team team
and und
the die
of the alle

EN "When in flow, I love to multi-task with my team like champions and make our campaigns shine in the spotlight."

DE „Intershop macht Kunden mit ihrem Online-Geschäft erfolgreich. Ich mache daraus Nachrichten – für den Markt, unsere Kunden, Partner, Investoren und Mitarbeiter.“

Îngilîzî Almanî
team mitarbeiter
i ich
and und
our unsere
like mit
flow ihrem

EN Our Champions are volunteers who help collect, curator, and create the learning resources you find here on LearnDelphi.org

DE Unsere Champions sind Freiwillige, die beim Sammeln, Kurieren und Erstellen der Lernressourcen helfen, die Sie hier auf LearnDelphi.org finden

Îngilîzî Almanî
champions champions
volunteers freiwillige
help helfen
collect sammeln
org org
find finden
our unsere
here hier
are sind
and und
create erstellen
the der
you sie
on auf

EN Our customers are hidden champions, their products and services influence the world of many people all over the world. twocream is an agency with over 20 years of experience in online and B2B business.

DE Unsere Kunden sind Hidden Champions, ihre Produkte und Leistungen gestalten die Welt vieler Menschen in der ganzen Welt. twocream ist eine Agentur mit über 20 Jahren Erfahrung im Online-Bereich und B2B-Geschäft.

Îngilîzî Almanî
customers kunden
champions champions
people menschen
experience erfahrung
online online
hidden hidden
world welt
agency agentur
years jahren
in in
our unsere
products produkte
and und
is ist
are sind
with mit
business geschäft

EN We’re founding signatories of InChorus’ FinTech For All charter, publicising our commitment to a harassment-free culture where everyone champions inclusion.

DE Wir sind Erstunterzeichner der „FinTech For All“-Charta von InChorus. Die Initiative verdeutlicht unser Engagement für eine tolerante  Unternehmenskultur und unser Bekenntnis zu Diversität und Inklusion.

Îngilîzî Almanî
fintech fintech
charter charta
culture unternehmenskultur
commitment engagement
inclusion inklusion
of die
our wir
to zu

EN Our mission is to support entrepreneurs and executives by generating and disseminating knowledge for and about Hidden Champions.

DE Unsere Mission ist es, Unternehmer und Führungskräfte zu unterstützen, indem wir Wissen für und über Hidden Champions generieren und verbreiten.

Îngilîzî Almanî
mission mission
entrepreneurs unternehmer
executives führungskräfte
generating generieren
champions champions
hidden hidden
by indem
our unsere
is ist
to zu
for für
about über
and und
to support unterstützen

EN Training: We impart practical knowledge for and about Hidden Champions in our executive education programs.

DE Weiterbildung: In unseren Executive Education Programmen vermitteln wir praktisches Wissen für und über Hidden Champions.

Îngilîzî Almanî
practical praktisches
champions champions
executive executive
programs programmen
hidden hidden
in in
education education
we wir
for für
about über
and und

EN With our certified team of Data Engineers, Data Scientists and Databricks Champions we develop architectures, implement solutions, realize proof of concepts and trainings.

DE Mit unserem zertifizierten Team aus Data Engineers, Data Scientists und Databricks Champions erarbeiten wir Architekturen, implementieren Lösungen, realisieren Proof of Concepts und Schulungen.

Îngilîzî Almanî
certified zertifizierten
data data
engineers engineers
champions champions
architectures architekturen
solutions lösungen
databricks databricks
proof proof
concepts concepts
team team
of of
implement implementieren
realize realisieren
trainings schulungen
and und
with mit

EN Implementing SRE is, in part, the responsibility of our Reliability Champions

DE Die Implementierung von SRE erfolgt unter anderem durch unsere Reliability Champions

Îngilîzî Almanî
implementing implementierung
sre sre
reliability reliability
champions champions
our unsere
of von

EN We’re founding signatories of InChorus’ FinTech For All charter, publicising our commitment to a harassment-free culture where everyone champions inclusion.

DE Wir sind Erstunterzeichner der „FinTech For All“-Charta von InChorus. Die Initiative verdeutlicht unser Engagement für eine tolerante  Unternehmenskultur und unser Bekenntnis zu Diversität und Inklusion.

Îngilîzî Almanî
fintech fintech
charter charta
culture unternehmenskultur
commitment engagement
inclusion inklusion
of die
our wir
to zu

EN As part of our network, you will gain access to players such as industry giants, hidden champions or investors. In addition, individual coaching and further support.

DE Als Teil unseres Netzwerkes erhaltet Ihr Zugang zu Akteuren wie Branchenriesen, Hidden Champions oder Investoren. Zudem individuelles Coaching und weitere Unterstützung.​

Îngilîzî Almanî
our unseres
access zugang
players akteuren
champions champions
investors investoren
coaching coaching
support unterstützung
or oder
part teil
and und
further weitere
to zu

EN We want to help startups grow and succeed. Therefore, we initiate discsussions between industry giants, hidden champions and startups. Startups, we prepare you with our expert knowledge and support you on your journey.

DE Wir wollen Startups zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Dazu bahnen wir Gespräche zwischen Branchenriesen, Hidden Champions und Startups an. Startups, wir bereiten Euch mit unserem Expertenwissen vor und unterstützen Euch auf Eurer Reise.

Îngilîzî Almanî
startups startups
grow wachstum
succeed erfolg
champions champions
prepare bereiten
hidden hidden
help verhelfen
between zwischen
to zu
you euch
expert expertenwissen
want wollen
and und
journey reise
on auf
with mit

EN With our contacts to the right people, you will receive a unique entree to corporations and hidden champions through us. Not that easy when you’re on your own!

DE Mit unseren Kontakten zu den richtigen Ansprechpartnern erhaltet Ihr durch uns ein einmaliges Entree bei Konzernen und Hidden Champions. Alleine sonst gar nicht so einfach!

Îngilîzî Almanî
contacts kontakten
corporations konzernen
champions champions
hidden hidden
right richtigen
your ihr
and und
not nicht
easy einfach
us uns
a ein
unique einmaliges
with mit
the sonst

EN "When in flow, I love to multi-task with my team like champions and make our campaigns shine in the spotlight."

DE „Ich liebe es im Flow viele Strippen gleichzeitig mit meinem Team zu ziehen und unsere Kampagnen im Rampenlicht zum Strahlen zu bringen.“

Îngilîzî Almanî
flow flow
team team
campaigns kampagnen
spotlight rampenlicht
and und
i ich
to zu
love liebe
our unsere
like mit

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide