DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
"welt" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
sonntag | sonntag |
geschrieben | written |
erscheint | appears |
gemeinsamen | joint |
ein | an |
oder | or |
online | online |
auf | on |
artikel | article |
ist | am |
die | it |
DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
welt | world |
endet | ends |
sekai | sekai |
rollenspiel | rpg |
neo | neo |
enix | enix |
gaming | gaming |
mit | with |
gamer | gamer |
videospiele | video games |
du | you |
DE Wir bieten Ihnen mehr als 10.000 Illustrationen und visualisierte Statistiken von welt.de, aus der Welt am Sonntag und Welt Edition
EN We have more than 10,000 illustrations and visualised statistics on offer from welt.de, Welt am Sonntag, and Welt Edition
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
illustrationen | illustrations |
statistiken | statistics |
de | de |
sonntag | sonntag |
und | and |
wir | we |
mehr | more |
bieten | offer |
aus | from |
edition | edition |
als | than |
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
welt | world |
familie | family |
reisen | travel |
kann | can |
mühelos | easily |
in | in |
wir | we |
person | person |
freunde | friends |
und | and |
besuchen | explore |
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend
EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zitat | quote |
DE DER LEICHTESTE ROLLATOR DER WELT Wir behaupten, dass der Carbon Ultralight der leichteste Rollator der Welt ist
EN WORLD'S LIGHTEST ROLLATOR We claim that the Carbon Ultralight is the World’s lightest rollator
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
rollator | rollator |
behaupten | claim |
carbon | carbon |
welt | worlds |
wir | we |
der | the |
dass | that |
ist | is |
DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
agentur | agency |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
welt | world |
unterhaltung | entertainment |
kultur | culture |
in | in |
kunst | art |
schönsten | most beautiful |
und | and |
DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
marriott | marriott |
begrüßt | welcomes |
welt | world |
vorteile | benefits |
mitglieder | member |
einschließlich | including |
wlan | wi-fi |
punkten | points |
exklusiven | exclusive |
es | you |
einer | a |
zu | to |
DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
schwer | hard |
gegenseitig | each other |
beeinflussen | influence |
welt | world |
tatsächlich | actually |
wo | where |
sprachen | languages |
wir | we |
gesprochen | spoken |
viele | many |
und | and |
auf der | across |
dass | to |
aber | but |
DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
grenzen | limits |
glauben | believe |
zusammenkommen | come together |
welt | world |
menschen | people |
großartige | great |
nicht | not |
aber | but |
an | and |
teil | of |
daran | on |
dass | that |
kann | can |
wenn | if |
verändern | the |
gemeinsam | together |
sind | are |
eine | a |
ohne | no |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
welt | world |
vektoren | vectors |
erstaunlichen | amazing |
künstlern | artists |
anmelden | sign up |
fotos | photos |
videos | video |
voller | all |
heute | today |
und | and |
für | for |
kostenlos | free |
von | of |
aus | from |
eine | a |
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
augenblicklich | instantly |
dimension | dimension |
dienen | service |
kreativität | creativity |
schrieb | wrote |
buch | book |
veränderte | changed |
welt | world |
neue | new |
bald | soon |
nicht | not |
leben | life |
tausende | thousands of |
darauf | and |
nur | only |
sondern | but |
ganzen | to |
DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area. Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe. Is the tourist…
DE Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist.
EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
lego | lego |
so | so |
welt | world |
und | and |
ist | is |
dass | that |
beliebt | popular |
DE Mit unserer API-basierten Lösung machen wir es einfacher, Websites für die Welt zu öffnen! Seit unserer Gründung im Jahr 2016 unterstützt Weglot mittlerweile bereits mehr als 50.000 Websites auf der ganzen Welt
EN With our API-based solution, we make it easier to open websites to the world! Founded in 2016, Weglot is already powering 50,000+ websites around the world
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
lösung | solution |
einfacher | easier |
websites | websites |
welt | world |
es | it |
weglot | weglot |
öffnen | open |
zu | to |
mit | with |
für | around |
DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.
EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
größten | greatest |
welt | world |
st | st |
gefeiert | celebrated |
design | design |
atemberaubende | breathtaking |
bieten | offer |
feiern | celebrate |
unsere | our |
ihren | your |
und | and |
einige | some |
standorte | the |
zu | to |
DE Sie sind nicht der einzige, der die Welt zu einem besseren Ort machen möchte ? lassen Sie Ihre Spender, Unterstützer, Mitarbeiter, Freunde und Gründer Ideen austauschen, die einige der größten Probleme der Welt lösen.
EN You?re not the only one that wants to make the world a better place ? let your donors, supporters, employees, friends and founders share ideas that will solve some of the world?s biggest problems.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
besseren | better |
mitarbeiter | employees |
gründer | founders |
größten | biggest |
probleme | problems |
lösen | solve |
welt | world |
ort | place |
spender | donors |
unterstützer | supporters |
möchte | wants |
nicht | not |
zu | to |
ihre | your |
freunde | friends |
einige | some |
ideen | ideas |
und | and |
DE Mit komoot Connect ist es ganz einfach, die beste Routing-Technologie der Welt für deine App oder Hardware zu nutzen. Personalisierte Outdooraktivitäten für deine Kunden, überall auf der Welt.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
komoot | komoot |
personalisierte | personalized |
beste | best |
kunden | customers |
connect | connect |
nutzen | use |
es | it |
einfach | easy |
deine | your |
der | the |
für | for |
zu | to |
DE Übernehmen Sie noch heute die Kontrolle über Ihre digitale Welt und finden Sie heraus, warum über 30 Millionen Nutzer aus aller Welt auf uns vertrauen, um sich vor schädlichen Bedrohungen und Viren zu schützen.
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
kontrolle | control |
digitale | digital |
millionen | million |
nutzer | users |
schädlichen | harmful |
bedrohungen | threats |
viren | viruses |
welt | world |
finden | find |
uns | us |
heute | today |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
DE Lernen Sie Matt Brownlie kennen, einen Mann, dessen Karriere ihn um die ganze Welt geführt hat, aber jetzt Dubai sein Zuhause nennt, wo er mit einem der größten und innovativsten Taxisysteme der Welt arbeitet.
EN The story of Érico Moraes has the makings of an action-thriller movie script. And the film would be just the kind that the co-founder and president of Empresa 1 would enjoy watching over popcorn.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
sein | be |
um | over |
hat | has |
DE Verbindungen zwischen den Menschen machen die Welt lebendig. Durch innovative Produkte für Informationstechnologie und Unterhaltungselektronik helfen wir den Menschen, sich mit der Welt zu verbinden.
EN The world is alive with connections between people. We help people connect to the world through innovative products for information technology and consumer electronics
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
menschen | people |
welt | world |
innovative | innovative |
helfen | help |
verbindungen | connections |
verbinden | connect |
wir | we |
zwischen | between |
produkte | products |
für | for |
mit | with |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Für uns ist diese Plattform ein globales Betriebssystem, das die digitale Welt mit der echten Welt vereinen.
EN We think of this platform as a global operating system for applications that unite the digital world with the physical world.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
plattform | platform |
betriebssystem | operating system |
welt | world |
vereinen | unite |
mit | with |
ist | think |
echten | that |
für | for |
uns | we |
digitale | a |
DE Die AR-Echtwelt-Plattform von Niantic wurde dafür entwickelt, dass Benutzer in einer gemeinsamen Welt interagieren können, die nahtlos in die echte Welt integriert ist
EN Niantic’s real-world AR platform is designed to enable users to interact in shared worlds seamlessly blended with the real world
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
benutzer | users |
gemeinsamen | shared |
nahtlos | seamlessly |
echte | real |
ar | ar |
plattform | platform |
in | in |
interagieren | interact |
welt | world |
dass | to |
ist | is |
DE Schließ dich mit Trainern auf der ganzen Welt zusammen, die auf ihren Abenteuern in der echten Welt Pokémon entdecken
EN Join Trainers across the globe who are discovering Pokémon as they explore the world around them
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
pokémon | pokémon |
welt | world |
entdecken | discovering |
mit | across |
der | the |
ganzen | they |
DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen
EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
nutzen | exercise |
technologien | technology |
zu | to |
und | and |
wir | our |
DE Wir sind von intelligenten Menschen umgeben, die technologische Probleme der nächsten Generation für Unternehmen auf der ganzen Welt lösen. Wir haben die Möglichkeit, zu innovieren, zu inspirieren und die Welt sicherer zu machen.
EN We’re surrounded by smart people solving next-generation technology problems for companies around the world. We have the opportunity to innovate, inspire, and make the world a safer place.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
intelligenten | smart |
menschen | people |
technologische | technology |
probleme | problems |
generation | generation |
unternehmen | companies |
lösen | solving |
möglichkeit | opportunity |
innovieren | innovate |
inspirieren | inspire |
welt | world |
wir | we |
für | for |
zu | to |
und | and |
nächsten | next |
DE Wenn Sie an der Rettung der Welt oder zumindest an innovativen Lösungen für eine bessere Welt arbeiten, möchten wir Sie nicht mit Sightseeing ablenken
EN If you are working on saving the world, or at least on innovative solutions to create a better world, we do not want to distract you with sightseeing
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
welt | world |
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
bessere | better |
sightseeing | sightseeing |
ablenken | distract |
oder | or |
zumindest | at least |
wir | we |
nicht | not |
mit | with |
an | on |
eine | a |
der | the |
arbeiten | working |
möchten | want to |
sie | want |
DE Amaro Montenegro: die Zutat eines der besten Cocktails auf der Welt?in den besten Bars der Welt serviert
EN Amaro Montenegro: the ingredient of one of the best cocktails in the world? served in the best bar in the world
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zutat | ingredient |
cocktails | cocktails |
welt | world |
bars | bar |
serviert | served |
in | in |
den | the |
DE Griffin ist ein Ort, der sich ständig weiterentwickelt. Die Anlage wurde im Herbst 2006 ins Leben gerufen. Ausgezeichnete Lage macht die Gäste uns aus der ganzen Welt zu besuchen, die die Altstadt von Danzig, und die Menschen in der Welt der…
EN The griffin is a place which is growing. An object has been started in autumn 2006. Excellent location means that we are visited by visitors from all over the world who wants to visit the Old Town of Gdansk and people of the business world. The…
DE Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt
EN Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
weichsel | vistula |
touristen | tourists |
adam | adam |
kleine | small |
stadt | town |
welt | world |
zeit | time |
vor allem | especially |
aus | from |
der | the |
ganzen | to |
DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen
EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
milano | milano |
cortina | cortina |
jahre | years |
italien | italy |
welt | world |
ab | from |
mit | with |
heute | today |
für | for |
und | and |
sprechen | to |
DE "Dies wird ein Symbol der Hoffnung für alle Flüchtlinge in unserer Welt sein und der Welt das Ausmaß dieser Krise besser bewusst machen", fügte Präsident Bach nach der Bekanntgabe des Teams im Juni 2016 hinzu.
EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," President Bach added after the team was announced in June 2016.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
symbol | symbol |
flüchtlinge | refugees |
krise | crisis |
besser | better |
bewusst | aware |
präsident | president |
juni | june |
bach | bach |
welt | world |
fügte | added |
teams | team |
in | in |
hoffnung | the |
für | for |
alle | all |
sein | be |
und | and |
ein | a |
DE "Es wird ein Symbol der Hoffnung für alle Flüchtlinge in unserer Welt sein und der Welt das Ausmaß dieser Krise besser bewusst machen", sagte Präsident Bach nach der Bekanntgabe des Teams im Juni 2016.
EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," said President Bach after the team was announced in June 2016.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
symbol | symbol |
flüchtlinge | refugees |
krise | crisis |
besser | better |
bewusst | aware |
präsident | president |
juni | june |
bach | bach |
welt | world |
sagte | said |
teams | team |
in | in |
hoffnung | the |
für | for |
alle | all |
sein | be |
und | and |
ein | a |
DE Kleinster Rebberg der Welt: Der kleinster Rebberg der Welt besteht aus nur drei Rebstöcken. Er befindet sich in Saillon, misst 1,6 Quadratmeter und ist seit 1999 im Besitz des Dalai Lama.
EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
misst | measures |
welt | world |
befindet | located |
im | in the |
in | in |
drei | three |
besitz | owned |
seit | since |
besteht | is |
DE Tauchen Sie in die Welt eines Uhrmachers ein und entdecken Sie die faszinierende Welt der mechanischen Uhren.
EN Step in the shoes of a watchmaker and discover the fascinating world of Swiss mechanical watchmaking in a unique way!
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
welt | world |
faszinierende | fascinating |
mechanischen | mechanical |
uhren | watchmaking |
in | in |
entdecken | discover |
und | and |
DE Der beeindruckende Place des Nations ist der Beitrag Genfs zum Frieden in der Welt. Im Herzen des "internationalen Genf" gelegen, bietet diese Agora den Bürgern der Welt ein Forum für öffentliche Diskussionen und Gespräche mit Diplomaten.
EN The impressive Place des Nations is Geneva?s contribution to world peace. At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beeindruckende | impressive |
place | place |
genf | geneva |
bürgern | citizens |
öffentliche | public |
agora | agora |
frieden | peace |
welt | world |
herzen | heart |
forum | forum |
gelegen | to |
und | and |
für | for |
internationalen | international |
bietet | provides |
ist | is |
ein | a |
DE Auf dem Lodestone wird diese Welt immer angegeben, auch wenn du gerade eine andere Welt besuchst
EN When a character is visiting another World, their Home World will always be displayed in their profile
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
welt | world |
besuchst | visiting |
immer | always |
wenn | when |
eine | a |
dem | in |
wird | is |
andere | another |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Welt (A-Z) Nach Welt (Z-A) Stufe absteigend Stufe ansteigend
EN Character name (A to Z) Character name (Z to A) World (A to Z) World (Z to A) Level (descending) Level (ascending)
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
name | name |
welt | world |
stufe | level |
absteigend | descending |
z | z |
DE Orte der FATEs „Der Steingolem aus einer anderen Welt“ und „Der Goldgolem aus einer anderen Welt“
EN Brick by Stone Brick and Brick by Gold Brick FATE Locations
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
orte | locations |
und | and |
DE In New York City versorgen Lions Menschen, die an Hunger leiden. Das ist nur eines von vielen Beispielen dafür, wie Lions tagtäglich die Welt ein Stück besser machen. Indem wir von Herzen Hilfe leisten, können wir alle die Welt verbessern.
EN In New York City, Lions are feeding the hungry. This is one of the countless ways Lions make a real difference every day in communities everywhere. By engaging in service from the heart, we can make our world a better place for all people
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
new | new |
york | york |
lions | lions |
tagtäglich | every day |
hilfe | service |
menschen | people |
dafür | for |
welt | world |
besser | better |
herzen | heart |
in | in |
können | can |
stück | of |
indem | by |
wir | we |
leisten | make |
alle | all |
ist | is |
city | city |
nur | the |
DE "Zuverlässige Sensoren welche genaue Messdaten liefern sind Schlüsselelemente zur Schaffung von sinnvollen Schnittstellen von der analogen, realen Welt zur digitalen Welt der Blockchains", führt Dr
EN "Reliable sensors that provide accurate data are one of the key elements for meaningful real-world interfaces to blockchains," says Dr
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
sensoren | sensors |
genaue | accurate |
schnittstellen | interfaces |
dr | dr |
zuverlässige | reliable |
realen | real |
welt | world |
sind | are |
DE Überall auf der Welt verwenden Menschen Facebook, um mit ihren Freunden und ihrer Familie in Kontakt zu bleiben, um zu sehen, was in der Welt los ist, und um das zu teilen und auszudrücken, was ihnen wichtig ist
EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
menschen | people |
freunden | friends |
familie | family |
welt | world |
in | in |
verwenden | use |
zu | to |
teilen | share |
mit | with |
was | matters |
DE SUE the T. rex: Treffen Sie sich mit SUE the T. rex, dem größten und vollständigsten T. rex der Welt. Treten Sie ein in die Welt von SUE und entdecken Sie, was unsere Wissenschaftler über das Leben dieses furchterregenden Fossils entdeckt haben.
EN Grainger Hall of Gems: See exquisite rare jewels and gold objects in one of the largest collections of gems and stones in the world.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
größten | largest |
welt | world |
in | in |
treten | the |
und | and |
DE Weit entfernt von den bekannten Tauchparadiesen der Welt entstand in der polnischen Stadt Mszczonów das momentan tiefste Tauchbecken der Welt
EN Far away from the world's well-known diving paradises, the Polish city of Mszczonów has become home to what is currently the deepest diving pool in the world
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bekannten | known |
polnischen | polish |
momentan | currently |
in | in |
welt | world |
stadt | city |
weit | far |
entfernt | of |
DE Als Marktführer im Bereich AR, mit über 2 Millionen snoops bisher, verbindet snoopstar die gedruckte, analoge Welt mit der erweiterten, digitalen Welt
EN As the market leader in AR, with over 2 million snoops to date, snoopstar connects the printed, analogue world with the augmented, digital world
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
marktführer | market leader |
bereich | market |
millionen | million |
bisher | to date |
verbindet | connects |
snoopstar | snoopstar |
gedruckte | printed |
analoge | analogue |
welt | world |
digitalen | digital |
ar | ar |
mit | with |
als | as |
der | the |
über | to |
DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.
EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
welt | world |
fantasy | fantasy |
kampagne | campaign |
oder | or |
zerstören | destroy |
neue | new |
eine | a |
vier | four |
die | of |
und | and |
zu | to |
DE Chicago ist eine Kulturstadt auf allen Ebenen. Wenn Sie die Welt so gesehen hätten die Sterne am Chicago Adler Planetarium, Sie werden eine lebendige und schöne neue Welt im Nationalen Museum von Mexikanischer Kunst sehen.
EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
chicago | chicago |
sterne | stars |
planetarium | planetarium |
neue | new |
museum | museum |
adler | adler |
welt | world |
am | at the |
schöne | beautiful |
im | in the |
kunst | art |
ist | is |
wenn | if |
und | and |
eine | a |
allen | in |
gesehen | saw |
nationalen | national |
von | city |
DE Es umspannt 5.000 Jahre Kunst aus allen Kulturen der Welt und ist laufend auf der Liste der "Besten Museen in der Welt"
EN Spanning 5,000 years of art from every culture the world it constantly tops "best museums in the world" lists.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
jahre | years |
museen | museums |
es | it |
welt | world |
besten | best |
kunst | art |
kulturen | culture |
in | in |
liste | the |
aus | from |
DE Der GCC gilt weltweit als die führende Kraft im Bereich der nachhaltigen Mode und hat seit seiner Gründung alle wichtigen Modedesigner der Welt sowie eine Reihe von A-Prominenten auf den größten roten Teppichen der Welt einbezogen
EN The GCC is regarded as the leading force in sustainable fashion worldwide and since its launch, it has involved all the major fashion designers in the world along with an array of A-List celebrities on the biggest red carpets worldwide
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
gcc | gcc |
kraft | force |
nachhaltigen | sustainable |
mode | fashion |
einbezogen | involved |
prominenten | celebrities |
im | in the |
wichtigen | major |
größten | biggest |
alle | all |
welt | world |
als | as |
weltweit | worldwide |
führende | a |
hat | has |
seit | of |
den | the |
und | and |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide