Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "joint controller" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"joint controller" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

joint aktivitäten als am an and arbeiten auch auf auf der aus bei bis board das dass dem den der des die du durch ein eine einer eines es für gemeinsam gemeinsame gemeinsamen gemeinsames haben hat in ist können mehr mit nach nicht partner partnerschaft sie software team um und unter unternehmen von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur zusammen zusammenarbeit zwei über
controller auch auftrag controller regler steuerung unternehmen verantwortlicher

Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Almanî

EN name and contact details of the controller, the data protection officer and, where applicable, the processor and the joint controller;

DE den Namen und die Kontaktdaten des Verantwortlichen, des Datenschutzbeauftragten und gegebenenfalls des Auftragsverarbeiters und des gemeinsam mit ihm Verantwortlichen;

Îngilîzî Almanî
name namen
data protection officer datenschutzbeauftragten
contact details kontaktdaten
and und
the den

EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.

DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.

Îngilîzî Almanî
consoles konsolen
controller controller
series series
x x
pc pc
options optionen
xbox xbox
and und
all alle
have haben
for für
with mit
you can kannst
custom die
you eigenen
a einen

EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices für die Entfernung von Mannequins, Geister-Mannequins und Halsgelenkservices mit erfahrenen Grafikdesignern

Îngilîzî Almanî
removal entfernung
expert erfahrenen
offers bietet
for für
with mit

EN n11.com (Doğuş Planet Joint Company) established in June 2012, is a joint venture between Doğuş Group and Korean SK Group focusing on the eCommerce sector

DE n11.com (Doğuş Planet Joint Company), gegründet im Juni 2012, ist ein Joint Venture zwischen der türkischen Doğuş Group und der koreanischen SK Group, das sich vorrangig auf den E-Commerce-Sektor konzentriert

Îngilîzî Almanî
planet planet
established gegründet
june juni
ecommerce e-commerce
sector sektor
joint joint
venture venture
group group
company company
between zwischen
and und
is ist
a ein
the den
on auf

EN Full consolidation of the Benteler-SGL Joint Venture and acquisition in stages of the stake in the Joint Venture with BMW

DE Vollständige Übernahme der Anteile am Joint Venture Benteler-SGL sowie schrittweiser Erwerb der Anteile am Joint Venture mit der BMW

Îngilîzî Almanî
full vollständige
venture venture
acquisition erwerb
bmw bmw
joint joint
with mit

EN An ideal calcium / phosphorus ratio and the green-lipped mussel (glucosamine / chondroitin) ensure a strong bone and joint structure as well as an intact and functional joint system.

DE Ein ideales Calcium-/Phosphorverhältnis und die Grünlippmuschel sorgen für einen kräftigen Knochen- und Gelenkaufbau sowie ein intaktes und funktionsfähiges Gelenksystem.

Îngilîzî Almanî
ideal ideales
bone knochen
ensure sorgen
functional funktionsfähiges
and und

EN Too high to roll or never learned the art? Throw your flower into the RAW Joint Roller (made from eco plastic) and conjure a perfectly crafted joint in seconds.

DE Zu high, um zu drehen, oder die Kunst nie erlernt? Wirf Deine Blüten in die RAW Joint-Drehmaschine (aus Ökokunststoff gefertigt) und zaubere innerhalb von Sekunden einen perfekt gedrehten Joint herbei.

Îngilîzî Almanî
roll drehen
learned erlernt
art kunst
flower blüten
perfectly perfekt
raw raw
joint joint
or oder
in in
to zu
seconds sekunden
and und
from aus
crafted gefertigt

EN Joint Base Anacostia-Bolling, Washington DC - Members of the U.S. Navy's Ceremonial Guard Drill Team conduct training outside their facility at Joint Base Anacostia-Bolling on May 19, 2016. Established in 1931,... More

DE Joint Base Anacostia-Bolling, Washington DC - Mitglieder des Drill Teams der Zeremoniellen Garde der US-Marine üben am 19. Mai 2016 außerhalb ihrer Anlage auf Joint Base Anacostia-Bolling. Die 1931 gegründete Z... Mehr

Îngilîzî Almanî
base base
washington washington
members mitglieder
facility anlage
may mai
dc dc
drill drill
established gegründete
joint joint
team teams
more mehr
outside außerhalb

EN A joint venture is a long-term cooperative business relationship, such as the merger of the mobility services of Daimler and BMW. Joint ventures must

DE Ein Joint Venture ist ein auf Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen, wie die Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen von Daimler und BMW. Joint Ventures müssen

Îngilîzî Almanî
venture venture
daimler daimler
bmw bmw
joint joint
term dauer
and und
is ist
a ein

EN The focus is on the use cases Joint Ventures, Joint Projects and Supplier Integration

DE Im Fokus stehen die Anwendungsfälle Joint Ventures, Joint Projects und Lieferantenintegration

Îngilîzî Almanî
focus fokus
use cases anwendungsfälle
joint joint
projects projects
is stehen
and und
the die

EN With Collaboration Hub CONTACT Software now offers an enterprise-class solution for joint ventures, joint projects and supplier integration.

DE CONTACT Software bietet nun mit Collaboration Hub eine Lösung der Enterprise-Klasse für Joint Ventures, gemeinsame Entwicklungsprojekte und die Lieferantenintegration an.

Îngilîzî Almanî
collaboration collaboration
hub hub
contact contact
now nun
offers bietet
solution lösung
software software
joint joint
with mit
and und
for für
an an

EN Frictional loss to a joint can be added for the joint types: Prismatic, Hinge, Cylindrical, Screw, Planar, and Ball.

DE Reibungsverluste können zu folgenden Gelenksarten hinzugefügt werden: Prismatisches, Winkel-, zylindrisches, Schrauben-, planares und Kugelgelenk

Îngilîzî Almanî
added hinzugefügt
screw schrauben
a folgenden
and und
to zu
can können
be werden

EN Joint focus on customer benefitsThe first air cargo joint venture of its kind was launched five years ago More

DE Gemeinsam den Kundennutzen im BlickWeltweit erstes Joint Venture in der Luftfrachtbranche wird fünf Jahre alt Mehr

Îngilîzî Almanî
first erstes
venture venture
joint joint
five fünf
years jahre
more mehr
on in
of der

EN Joint sales activities, proof of concepts and the closest cooperation on projects are the basis of our joint success

DE Gemeinsame Vertriebsaktivitäten, Proof of Concepts und engste Kooperationen bei Projekten sind die Basis des gemeinsamen Erfolgs

Îngilîzî Almanî
cooperation kooperationen
basis basis
success erfolgs
proof proof
concepts concepts
of of
projects projekten
and und
are sind
joint gemeinsame
the des

EN n11.com (Doğuş Planet Joint Company) established in June 2012, is a joint venture between Doğuş Group and Korean SK Group focusing on the eCommerce sector

DE n11.com (Doğuş Planet Joint Company), gegründet im Juni 2012, ist ein Joint Venture zwischen der türkischen Doğuş Group und der koreanischen SK Group, das sich vorrangig auf den E-Commerce-Sektor konzentriert

Îngilîzî Almanî
planet planet
established gegründet
june juni
ecommerce e-commerce
sector sektor
joint joint
venture venture
group group
company company
between zwischen
and und
is ist
a ein
the den
on auf

EN With Collaboration Hub CONTACT Software now offers an enterprise-class solution for joint ventures, joint projects and supplier integration.

DE CONTACT Software bietet nun mit Collaboration Hub eine Lösung der Enterprise-Klasse für Joint Ventures, gemeinsame Entwicklungsprojekte und die Lieferantenintegration an.

Îngilîzî Almanî
collaboration collaboration
hub hub
contact contact
now nun
offers bietet
solution lösung
software software
joint joint
with mit
and und
for für
an an

EN A joint venture is a long-term cooperative business relationship, such as the merger of the mobility services of Daimler and BMW. Joint ventures must

DE Ein Joint Venture ist ein auf Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen, wie die Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen von Daimler und BMW. Joint Ventures müssen

Îngilîzî Almanî
venture venture
daimler daimler
bmw bmw
joint joint
term dauer
and und
is ist
a ein

EN The focus is on the use cases Joint Ventures, Joint Projects and Supplier Integration

DE Im Fokus stehen die Anwendungsfälle Joint Ventures, Joint Projects und Lieferantenintegration

Îngilîzî Almanî
focus fokus
use cases anwendungsfälle
joint joint
projects projects
is stehen
and und
the die

EN It also takes a joint Silver Award for Real-World Protection and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection

DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection

Îngilîzî Almanî
joint gemeinsamen
award award
protection protection
bronze bronze
advanced advanced
threat threat
silver silver
it es
a einen
for für
and und

EN It also received a joint Silver Award for Real-World Protection, and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection

DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection, und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection

Îngilîzî Almanî
received erhielt
joint gemeinsamen
award award
protection protection
bronze bronze
advanced advanced
threat threat
silver silver
it es
a einen
for für
and und

EN In contrast to other joint protection systems, Elten's structure remains pleasantly lightweight and does not stiffen your wearer's joint in any way.

DE Im Kontrast zu weiteren Gelenkschutzsystemen bleibt das Gebilde von Elten angenehm leichtgewichtig und versteift Dein Gelenk des Trägers in keiner Weise.

Îngilîzî Almanî
contrast kontrast
remains bleibt
pleasantly angenehm
lightweight leichtgewichtig
in in
and und
to weiteren
not keiner
way weise

EN It also takes a joint Bronze Award for Malware Protection and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection

DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection

Îngilîzî Almanî
joint gemeinsamen
bronze bronze
award award
malware malware
protection protection
advanced advanced
threat threat
silver silver
it es
a einen
for für
and und

EN It also received a joint Bronze Award for Malware Protection, and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection

DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection, und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection

Îngilîzî Almanî
received erhielt
joint gemeinsamen
bronze bronze
award award
malware malware
protection protection
advanced advanced
threat threat
silver silver
it es
a einen
for für
and und

EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices für die Entfernung von Mannequins, Geister-Mannequins und Halsgelenkservices mit erfahrenen Grafikdesignern

Îngilîzî Almanî
removal entfernung
expert erfahrenen
offers bietet
for für
with mit

EN Upon submission, data are validated and gathered in a joint ECDC-EFSA database, so that joint analysis of human and non-human isolates can be carried out.

DE Nach ihrer Einreichung werden die Daten validiert und in einer gemeinsamen Datenbank von ECDC und EFSA zusammengeführt, so dass eine gemeinsame Analyse von aus Menschen sowie aus anderen Quellen stammenden Isolaten möglich ist.

Îngilîzî Almanî
submission einreichung
validated validiert
analysis analyse
data daten
so so
database datenbank
in in
and und
that dass
joint gemeinsame
of von

EN However under GDPR both the controller and the processor will be joint and severally liable

DE Im Rahmen der DSGVO haften jedoch sowohl der Controller als auch der Verarbeiter gesamtschuldnerisch

Îngilîzî Almanî
gdpr dsgvo
controller controller
processor verarbeiter
however jedoch

EN Joint Controller Agreements with Facebook

DE Joint Controller Agreements mit Facebook

Îngilîzî Almanî
controller controller
agreements agreements
facebook facebook
joint joint
with mit

EN EDPS Guidelines on the concepts of controller, processor and joint controllership

DE EU-DSB-Leitlinien zu den Konzepten von Controller, Processor und Joint controllership

Îngilîzî Almanî
guidelines leitlinien
concepts konzepten
controller controller
processor processor
joint joint
and und
the den
of von

EN Joint Controller Agreements with Facebook

DE Joint Controller Agreements mit Facebook

Îngilîzî Almanî
controller controller
agreements agreements
facebook facebook
joint joint
with mit

EN EDPS Guidelines on the concepts of controller, processor and joint controllership

DE EU-DSB-Leitlinien zu den Konzepten von Controller, Processor und Joint controllership

Îngilîzî Almanî
guidelines leitlinien
concepts konzepten
controller controller
processor processor
joint joint
and und
the den
of von

EN However under GDPR both the controller and the processor will be joint and severally liable

DE Im Rahmen der DSGVO haften jedoch sowohl der Controller als auch der Verarbeiter gesamtschuldnerisch

Îngilîzî Almanî
gdpr dsgvo
controller controller
processor verarbeiter
however jedoch

EN A domain is managed by the domain controller (see Domain Controller).

DE Die Verwaltung einer solchen Domäne übernimmt der Domänen-Controller (siehe Domänen-Controller).

Îngilîzî Almanî
domain domäne
managed verwaltung
controller controller
see siehe
a einer
the der

EN Univention Active Directory Takeover was developed to migrate the objects stored in a native Active Directory domain controller to a UCS Samba/AD domain controller

DE Univention Active Directory Takeover ermöglicht die Migration von Objekten von einem nativen Active Directory Domänencontroller zu einem UCS Samba/AD Domänencontroller

Îngilîzî Almanî
univention univention
active active
directory directory
migrate migration
objects objekten
native nativen
ucs ucs
samba samba
to zu
domain von

EN The UCS Samba domain controller takes over the data from the Windows Active Directory domain controller and adopts its functional role for the environment

DE Der UCS Samba-Domänencontroller übernimmt dabei die Daten des Windows Active Directory-Domänencontrollers und nimmt für die Umgebung seinen funktionalen Platz ein

Îngilîzî Almanî
ucs ucs
samba samba
takes nimmt
windows windows
active active
functional funktionalen
environment umgebung
takes over übernimmt
directory directory
data daten
and und
for dabei

EN UCS as Domain Controller and Backup Controller of the Windows clients

DE UCS als Domain Controller und Backup Controller für die Windows Clients

Îngilîzî Almanî
ucs ucs
domain domain
controller controller
backup backup
windows windows
clients clients
as als
and und
the die

EN Therefore, the domain controller „master“ is now called “Primary Directory Node“, the domain controller „Slave“ is now the „Replica Directory Node“ and a simple member server of a domain is now called „Managed Node“

DE Der Domaincontroller „Master“ heißt deshalb nun „Primary Directory Node“, aus einem Domaincontroller „Slave“ wird der „Replica Directory Node“, der einfache Member-Server einer Domäne heißt nun „Managed Node“

EN g) Controller or controller responsible for the processing

DE g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher

Îngilîzî Almanî
g g
or oder
processing verarbeitung
controller verantwortlicher
for für
the die

EN It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.

DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.

Îngilîzî Almanî
directly direkt
website internetseite
to unsubscribe abzumelden
or oder
at any time jederzeit
way weise
also ferner
this dies
from vom

EN You have the right to request information from the controller as to whether the controller is processing personal data relating to you. If the answer is in the affirmative, you have a right to be informed about the information listed in Art. 15 DSGVO.

DE Sie haben das Recht von dem Verantwortlichen Auskunft darüber zu verlangen, ob dieser Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet. Bejahendenfalls haben Sie ein Recht auf Auskunft über die in Art. 15 DSGVO aufgeführten Informationen.

Îngilîzî Almanî
right recht
processing verarbeitet
listed aufgeführten
dsgvo dsgvo
information informationen
in in
to request verlangen
to zu
data auskunft
have haben
art art
about darüber
if ob
relating die
a ein
from von

EN 20 DS-GVO, to transfer this data to another controller without hindrance by the controller to whom the personal data was provided

DE 20 DS-GVO diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln

Îngilîzî Almanî
was wurden
transfer übermitteln
another anderen
without ohne
to zu
data daten
by durch

EN You have the right to obtain that the personal data be transferred directly from one controller to another controller, insofar as this is technically feasible.

DE Sie haben das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.

Îngilîzî Almanî
technically technisch
feasible machbar
directly direkt
another anderen
right recht
to zu
data daten
is ist
have haben
that dass
be werden
this dies
from von

EN – Zendesk’s Controller Global Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk processes personal data for which it is a data controller).

DE – Globale Zendesk Binding Corporate Rules für Datenverantwortliche (diese gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten in der Eigenschaft eines Datenverantwortlichen bearbeitet).

EN The User for whom the data is stored acts as the controller (hereinafter referred to as the “Controller”).

DE Der Benutzer, für den die Daten gespeichert werden, handelt als Verantwortlicher (im Weiteren nur „Verantwortlicher“ genannt).

EN The Processor is obligated to allow the Controller to perform the necessary audit within one week of receiving the Controller’s request

DE Der Verarbeiter ist verpflichtet, dem Verantwortlichen die Durchführung des notwendigen Audits innerhalb einer Woche nach dem Erhalt des Ersuchens des Verantwortlichen zu ermöglichen

Îngilîzî Almanî
processor verarbeiter
audit audits
week woche
allow ermöglichen
necessary notwendigen
is ist
to zu
within innerhalb
receiving der
the verpflichtet

EN immediately inform the Controller in the event that in the Processor’s opinion a certain instruction of the Controller violates the provisions of the GDPR or other regulations concerning the protection of Personal Data

DE den Verantwortlichen auch in jenem Fall unverzüglich zu informieren, dass eine bestimmte Anweisung des Verantwortlichen seiner Meinung nach die DSGVO-Bestimmungen oder andere Vorschriften bezüglich des Schutzes der personenbezogener Datenverletzt

Îngilîzî Almanî
immediately unverzüglich
inform informieren
opinion meinung
instruction anweisung
gdpr dsgvo
protection schutzes
or oder
in in
provisions bestimmungen
personal personenbezogener
regulations vorschriften
that dass
certain bestimmte
the fall
other andere

EN The Controller intends to make available to the Processor information on the respondents to the questionnaires and their personal circumstances, which the Controller considers confidential.

DE Der Verantwortliche beabsichtigt, dem Verarbeiter die Informationen über die Befragten aufgrund der Fragebögen und deren persönliche Umstände, die er für vertraulich hält, zugänglich zu machen.

Îngilîzî Almanî
intends beabsichtigt
processor verarbeiter
information informationen
respondents befragten
questionnaires fragebögen
circumstances umstände
confidential vertraulich
available zugänglich
to zu
and und

EN You are entitled to request correction and/or completion from the data controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete. The data controller must carry out the correction/completion promptly.

DE 3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Îngilîzî Almanî
processed verarbeitung
the der

EN The Ribbon 2 is a tactile instrument which is sensitive to position and pressure. It is interchangeably a 12 -bit synth, a USB controller and CV/Gate controller, it can be used in many different ways - as a solo instrument, to control virtual...

DE Das Ribbon 2 ist ein taktiles Instrument, das empfindlich auf Position und Druck reagiert. Es ist gleichzeitig ein 12-Bit-Synthesizer, ein USB-Controller und ein CV/Gate-Controller. Es kann auf viele verschiedene Arten verwendet werden - als...

Îngilîzî Almanî
instrument instrument
sensitive empfindlich
position position
pressure druck
synth synthesizer
usb usb
controller controller
used verwendet
cv cv
and und
it es
can kann
many viele
different verschiedene
the gleichzeitig
a ein
is ist
as als

EN g) Controller or controller responsible for the processing

DE g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher

Îngilîzî Almanî
g g
or oder
processing verarbeitung
controller verantwortlicher
for für
the die

EN The Doman Controller Details view in SolarWinds SAM Active Directory monitoring tool is designed to provide a view into each domain controller status and role

DE Die Ansicht mit den Domänencontroller-Details im Active Directory-Überwachungstool von SolarWinds SAM bietet einen Überblick über den Status und die Rolle jedes einzelnen Domänencontrollers

Îngilîzî Almanî
details details
view ansicht
sam sam
directory directory
role rolle
active active
status status
provide bietet
and und

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide