{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "few cooperatively organized" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Almanî

EN WECHANGE already has a large number of users from the German-speaking change movement. It is one of the few cooperatively organized platform operators.

DE Bei WECHANGE sind bereits sehr viele Anwender aus der deutschsprachigen Wandelbewegung präsent. Es ist einer der wenigen genossenschaftlich organisierten Plattformbetreiber.

Îngilîzî Almanî
users anwender
organized organisierten
it es
is ist
a wenigen
from aus

EN WECHANGE already has a large number of users from the German-speaking change movement. It is one of the few cooperatively organized platform operators.

DE Bei WECHANGE sind bereits sehr viele Anwender aus der deutschsprachigen Wandelbewegung präsent. Es ist einer der wenigen genossenschaftlich organisierten Plattformbetreiber.

Îngilîzî Almanî
users anwender
organized organisierten
it es
is ist
a wenigen
from aus

EN WECHANGE ? Online collaboration platform for project development in eco-social change, social network, consulting, cooperatively organized

DE WECHANGE ? Online-Kollaborationsplattform für Projektentwicklung im öko-sozialen Wandel, soziales Netzwerk, Beratung, genossenschaftlich organisiert

Îngilîzî Almanî
consulting beratung
organized organisiert
online online
social sozialen
change wandel
for für
network netzwerk

EN Welcome to the Maritime Ustron and take a look at our range of accommodation. You are welcome to spend their free time in our there Camping-Bałtyk located just 100m from the sea, waist cooperatively with a high content of iodine. The center is…

DE Willkommen in der Ustronie und wir empfehlen Ihnen unsere Unterkunft bieten zu suchen. Wir laden Sie Ihre Freizeit in unserem Ferienhaus Camping-Ostsee zu verbringen lag nur 100 Meter vom Meer entfernt in dem Küstengürtel mit einem hohen Gehalt an

EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland

DE Das Hotel ist genossenschaftlich geführt und wurde 2012 zu den 15 besten 3-Sterne- und Boutique-Hotels der Schweiz gewählt

Îngilîzî Almanî
managed geführt
elected gewählt
boutique boutique
switzerland schweiz
hotel hotel
best besten
hotels hotels
and und
is ist
the den
was wurde
of der

EN , an international confederation of incident response teams that cooperatively handles computer security incidents and promote incident prevention programmes

DE , eines internationalen Zusammenschlusses von Incident Response Teams, die kooperativ an Computersicherheitsvorfällen arbeiten und Programme zur Vermeidung von Vorfällen fördern

Îngilîzî Almanî
international internationalen
promote fördern
programmes programme
teams teams
prevention vermeidung
an an
of von
incident vorfällen

EN We act cooperatively internally and externally. We see ourselves as a high-performance community – based on mutual trust and respect.

DE Wir handeln kooperativ nach innen und außen. Wir verstehen uns als Hochleistungsgemeinschaft – auf der Basis von gegenseitigem Vertrauen und Wertschätzung.

EN The shelter is a large home-like residence with women and children living cooperatively and sharing in the household tasks.

DE Das Tierheim ist ein großes Wohnhaus, in dem Frauen und Kinder genossenschaftlich leben und sich an den Haushaltsaufgaben beteiligen.

Îngilîzî Almanî
living leben
women frauen
children kinder
in in
and und
is ist
a ein
the den

EN In addition, management becomes more complex, because many people have to approach each other cooperatively and work together

DE Dazu kommt eine höhere Komplexität im Management, weil viele Menschen kooperativ aufeinander zugehen und zusammenwirken müssen

Îngilîzî Almanî
management management
people menschen
more höhere
many viele
and und
in dazu

EN We act cooperatively internally and externally. We see ourselves as a high-performance community – based on mutual trust and respect.

DE Wir handeln kooperativ nach innen und außen. Wir verstehen uns als Hochleistungsgemeinschaft – auf der Basis von gegenseitigem Vertrauen und Wertschätzung.

EN You will support us in administrative tasks and in our daily business, such as personnel issues, customer inquiries and facility management. This is the right place for you if you want to work cooperatively on solutions.

DE Du unterstützt uns in administrativen Aufgaben und im operativen Tagesgeschäft, wie etwa bei Personalthemen, Kund*innenanfragen und dem Gebäudemanagement. Du bist hier genau richtig, wenn du kooperativ an Lösungen arbeiten möchtest.

Îngilîzî Almanî
support unterstützt
administrative administrativen
solutions lösungen
tasks aufgaben
and und
work arbeiten
in in
you want möchtest
us uns
to etwa
if wenn
you du
is bist

EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland

DE Das Hotel ist genossenschaftlich geführt und wurde 2012 zu den 15 besten 3-Sterne- und Boutique-Hotels der Schweiz gewählt

Îngilîzî Almanî
managed geführt
elected gewählt
boutique boutique
switzerland schweiz
hotel hotel
best besten
hotels hotels
and und
is ist
the den
was wurde
of der

EN Organized groups of adults: from PLN 100.00 / person - accommodation, breakfast buffet, dinner in the evening. Tourist tax PLN 2.40 / person / day. Organized groups of children and teenagers from PLN 89.00 / person - accommodation in comfortable…

DE Organisierte Erwachsenengruppen: ab 100,00 PLN / Person - Unterkunft, Frühstück in Buffetform, Abendessen am Abend Kurtaxe 2,40 PLN / Person / Tag. Organisierte Kinder- und Jugendgruppen ab 89,00 PLN / Person - Unterkunft in komfortablen Zimmern…

EN We would like to invite you for the whole year! Welcome individual guests as well organized groups. For organized groups - we have a special offer and negotiate prices. You are welcome to holidays, Sylwester, holidays, Majówkę, weekends, Vacation…

DE Wir laden Sie das ganze Jahr über! Wir laden individuelle Gäste sowie organisierte Gruppen. FÜR GRUPPEN - schlagen wir ein besonderes Angebot und Preise zu verhandeln. Wir laden Sie zu: Weihnachten, Silvester, Feiertage, Picknick, Wochenenden…

EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.

DE Um Ihre Kontakte freizugeben, müssen diese zunächst in Kontaktetiketten organisiert werden. Etiketten sind eine gute Möglichkeit, Ihre Kontakte in Gruppen zu verwalten! Es macht den Prozess einfach und organisiert.

Îngilîzî Almanî
organized organisiert
labels etiketten
great gute
way möglichkeit
groups gruppen
contacts kontakte
it es
in in
manage verwalten
to zu
your ihre
a zunächst
easy einfach
and und
the den
makes macht
process prozess
are sind
be werden

EN Custom labels for kids are a great way to get organized for school, or keep organized at home

DE Individuelle Etiketten für Kinder eignen sich wunderbar, um Schulmaterial zu ordnen oder um Zuhause den Überblick zu wahren

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

Îngilîzî Almanî
apple apple
podcast podcast
seen gesehen
approved genehmigt
it es
weeks wochen
i ich
in in
or oder
hours stunden
can kann
your ihren
days tagen
but aber
take sie
to dass

EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure

DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen

Îngilîzî Almanî
email e-mail
unfortunately leider
smaller kleinere
redundant redundante
rarely selten
justify rechtfertigen
minutes minuten
without ohne
or oder
hours stunden
days tage
enterprises unternehmen
cost kosten
but aber
might vielleicht
can können
few paar

EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure

DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen

Îngilîzî Almanî
email e-mail
unfortunately leider
smaller kleinere
redundant redundante
rarely selten
justify rechtfertigen
minutes minuten
without ohne
or oder
hours stunden
days tage
enterprises unternehmen
cost kosten
but aber
might vielleicht
can können
few paar

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

Îngilîzî Almanî
apple apple
podcast podcast
seen gesehen
approved genehmigt
it es
weeks wochen
i ich
in in
or oder
hours stunden
can kann
your ihren
days tagen
but aber
take sie
to dass

EN We cordially invite you to our cozy house, which is located in a quiet district of Zakopane - Olcza. Our biggest advantage is the location, it is only 3.5 km to the center. Well organized communication (buses run every few minutes in the season)…

DE Wir laden Sie herzlich in unser gemütliches Haus ein, das sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane - Olcza befindet. Unser größter Vorteil ist die Lage, zum Zentrum sind es nur 3,5 km. Eine gut organisierte Kommunikation (Busse fahren in der

EN Code is organized into a few smaller programs rather than one large one, so programming, troubleshooting, and uploading are much faster and easier.

DE Der Code ist in wenige kleinere Programme organisiert, so dass die Programmierung, Fehlerbehebung und das Hochladen viel schneller und einfacher sind.

Îngilîzî Almanî
organized organisiert
smaller kleinere
troubleshooting fehlerbehebung
uploading hochladen
faster schneller
into in
programs programme
so so
easier einfacher
code code
are sind
programming programmierung
is ist
and und
much viel
a wenige

EN How we’re organized, where we come from and what drives us.A few important facts.

DE Wie sind wir aufgestellt, woher kommen wir und was treibt uns an.Ein paar wichtige Fakten, für Sie zusammengestellt.

Îngilîzî Almanî
drives treibt
important wichtige
facts fakten
and und
where woher
few sie
we wir
us uns

EN In a few months, we plan to release Action View — a new, intuitive interface in WorkApps that presents all relevant information and actions related to a task as a clean, well-organized list.

DE in einigen Monaten planen wir die Einführung von Action View, einer neuen, intuitiven Oberfläche in WorkApps, die alle relevanten Informationen und Aktionen zu einer bestimmten Aufgabe in einer übersichtlichen, gut organisierten Liste aufführt.

Îngilîzî Almanî
months monaten
plan planen
intuitive intuitiven
interface oberfläche
workapps workapps
task aufgabe
organized organisierten
well gut
action action
view view
new neuen
information informationen
relevant relevanten
list liste
actions aktionen
we wir
all alle
in in
to zu

EN If you still have time to cycle after a move and also on a few new roads, then you have it well organized.

DE Wenn Sie nach einem Umzug noch Zeit zum Radeln und auch auf ein paar neuen Straßen haben, dann haben Sie es gut organisiert.

Îngilîzî Almanî
move umzug
roads straßen
organized organisiert
time zeit
new neuen
it es
well gut
then dann
and und
you sie

EN Code is organized into a few smaller programs rather than one large one, so programming, troubleshooting, and uploading are much faster and easier.

DE Der Code ist in wenige kleinere Programme organisiert, so dass die Programmierung, Fehlerbehebung und das Hochladen viel schneller und einfacher sind.

Îngilîzî Almanî
organized organisiert
smaller kleinere
troubleshooting fehlerbehebung
uploading hochladen
faster schneller
into in
programs programme
so so
easier einfacher
code code
are sind
programming programmierung
is ist
and und
much viel
a wenige

EN How we’re organized, where we come from and what drives us.A few important facts.

DE Wie sind wir aufgestellt, woher kommen wir und was treibt uns an.Ein paar wichtige Fakten, für Sie zusammengestellt.

Îngilîzî Almanî
drives treibt
important wichtige
facts fakten
and und
where woher
few sie
we wir
us uns

EN This one’s a little bit more technical than the other localization tips. When you have a few different versions of a website, there are a few different ways to host them both on your server—and each method has unique benefits and drawbacks.

DE Dieser Teil ist ein bisschen technischer als die anderen Tipps. Wenn du unterschiedliche Versionen einer Website hast, gibt es ein paar verschiedene Wege, diese auf deinem Server zu hosten – und jede Methode hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:

Îngilîzî Almanî
new neuen
podcast podcast
favorites favoriten
other andere
software software
or oder
here hier
with mit
a wenige
my meiner

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

DE Wenn Sie sehen, dass an einigen Tagen zu viele oder zu wenige Beiträge geplant sind, dann verschieben Sie diese Nachrichten einfach, um sicherzustellen, dass Sie stets großartige Inhalte zum Veröffentlichen haben.

Îngilîzî Almanî
days tagen
scheduled geplant
shift verschieben
great großartige
or oder
then dann
always stets
content inhalte
posts beiträge
to share veröffentlichen
many viele
to ensure sicherzustellen
to zu
if wenn
have haben
a wenige
messages nachrichten
with zum

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage

Îngilîzî Almanî
itunes itunes
account account
weeks wochen
listed aufgelistet
experience erfahrung
days tage
it es
and und
can kann
my meiner
takes dauert
to zu
only nur
but aber

EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai

DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai

Îngilîzî Almanî
immediate unmittelbaren
weeks wochen
effectively effizient
jérôme jérôme
ceo ceo
ai ai
results in führt
of course natürlich
days tage
in in
to zu
almost um
this dies
deploy implementieren
a wenige

EN Depending on the amount of data and your Freshdesk plan, this will take a few minutes or even up to a few hours - the loading bar gives you an idea about the duration

DE Je nach Datenmenge und Freshdesk-Tarif kann dies ein paar Minuten oder sogar bis zu ein paar Stunden dauern - der Ladebalken gibt Ihnen eine Vorstellung von der Dauer

Îngilîzî Almanî
freshdesk freshdesk
idea vorstellung
amount of data datenmenge
depending je nach
minutes minuten
and und
or oder
hours stunden
duration dauer
to zu
this dies

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen

Îngilîzî Almanî
tickets tickets
hundred hundert
thousand tausend
months monaten
support support
services services
team team
month monat
in in
five fünf
shared shared
the konnte
of seit
a wenigen
per pro

EN Few people say link building is not so important and few say it is very critical even now

DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist

Îngilîzî Almanî
link building linkaufbau
people leute
so so
important wichtig
and und
very sehr
now jetzt
say sagen
not nicht
is ist
even selbst
it nur

EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.

DE Aber woran liegt das? Sind die Tools nicht mehr auf der Höhe der Zeit? Sind die Angreifer smarter als die Security-Teams? Es gibt zahlreiche Gründe, warum Sicherheitstools, in die Sie vor ein paar Jahren investiert haben, heute nicht mehr ausreichen.

Îngilîzî Almanî
attackers angreifer
security security
reasons gründe
invested investiert
security tools sicherheitstools
tools tools
teams teams
what woran
in in
years jahren
it es
up höhe
not nicht
today heute
times zeit

EN The hotel is an ideal starting point for mountain Contact us few minutes, you can move to the valley Kościeliska Chochołowska or Little Łąki.W a few minutes you can find yourself in the center of Zakopane

DE Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Mountainbike wypraw.W ein paar Minuten können Sie das Tal Kościeliska Chocholowska oder Little Łąki.W ein paar Minuten befinden Sie sich im Zentrum von Zakopane finden bewegen

Îngilîzî Almanî
hotel hotel
ideal idealer
minutes minuten
valley tal
w w
center zentrum
zakopane zakopane
starting point ausgangspunkt
or oder
little little
find finden
in the im
can können
for für
move bewegen
of von

EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.

DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.

Îngilîzî Almanî
licenses lizenzen
ecommerce e-commerce
industry industrie
and und
the nur
a wenige

EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month

DE Ich nehme die Autobahn Einige Male pro Jahr Einige Male pro Monat

Îngilîzî Almanî
i ich
motorway autobahn
year jahr
month monat
the die
per pro
a einige

EN Lesson consists of flashcards on one topic (eg animal names ). The lesson can be from a few to a few hundred (optimally around 20-30).

DE Lektion besteht aus Karteikarten zu einem Thema (z. B. Tiernamen ). Die Lektion kann von wenigen bis zu einigen hundert (optimal um 20-30) reichen.

Îngilîzî Almanî
lesson lektion
flashcards karteikarten
topic thema
optimally optimal
consists besteht aus
hundred hundert
can kann
to zu
a b
a few wenigen
from aus
the einigen
of von

EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team

DE Die Erstellung einer DRM dürfte nicht mehr als einige Wochen dauern und bedeutet für das breitere Team nur wenige Tage Arbeit

Îngilîzî Almanî
weeks wochen
work arbeit
broader breitere
last dauern
team team
more mehr
not nicht
and und
a wenige
only nur
days tage
for bedeutet

EN For consumer goods manufacturers, sustainability is becoming more and more important. A few years ago few consumers…

DE Nachhaltigkeit gewinnt an Bedeutung in der Konsumgüterindustrie. Waren es vor einigen Jahren noch wenige Kunden, denen

EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts

DE «Wo ich auf Ski jeweils in ein paar Minuten unten war, brauchte ich mit dem Snowboard plötzlich eine Stunde», erinnert sich Ueli an die ersten Versuche

Îngilîzî Almanî
skis ski
needed brauchte
snowboard snowboard
suddenly plötzlich
ueli ueli
attempts versuche
where wo
minutes minuten
hour stunde
first ersten
i ich
on an
few paar

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Teilen Sie es dann einfach mit anderen.

Îngilîzî Almanî
errors fehler
powerful leistungsstarken
editor editor
corrections korrekturen
sharing teilen
others anderen
it es
use verwenden
few sie
with mit

EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?

DE Fühlst Du dich gereizt und unruhig, wenn Du einige Tage oder Stunden lang kein Internet oder Computer nutzt?

Îngilîzî Almanî
feel fühlst
use nutzt
internet internet
technology computer
days tage
or oder
and und
hours stunden
when wenn
you du
for kein

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren

Îngilîzî Almanî
feeling gefühl
fade verblassen
or oder
it es
hours stunden
time zeit
always immer
back zurückkehren
and und
hope die
days tage
but aber
this dieses

EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?

DE Das OnePlus 6T optimiert ein bereits großartiges Telefon, nimmt einige Änderungen vor und fügt einige Funktionen hinzu. Aber wie funktioniert es?

Îngilîzî Almanî
oneplus oneplus
great großartiges
phone telefon
changes Änderungen
features funktionen
it es
a ein
and und
adding fügt
but aber

EN The universal TRIO Wall Formwork system is launched and convinces with few different individual components. It stands for fast forming and becomes the market-leading system within a few years.

DE Das universelle Wandschalungssystem TRIO kommt auf den Markt und besticht durch wenige unterschiedliche Einzelteile. Es steht für schnelles Schalen und wird in wenigen Jahren zum marktführenden System.

Îngilîzî Almanî
universal universelle
trio trio
system system
fast schnelles
years jahren
components einzelteile
it es
market markt
and und
for für
is steht

EN A few small parking areas are free of charge in the village, but the largest car park is located in the centre opposite the entrance to La Residencia. Some blue-line metered parking is also available, but expect spaces few and far between in summer.

DE Im Dorf gibt es vereinzelte kleine kostenlose Parkplätze, doch der größte Parkplatz im Zentrum gegenüber der La Residencia sowie die blau markierten Parkplätze am Straßenrand sind gebührenpflichtig. Im Sommer kann es hier ziemlich voll werden.

Îngilîzî Almanî
village dorf
largest größte
centre zentrum
summer sommer
small kleine
in the im
free kostenlose
blue blau
parking parkplatz
la la
car die
but es
to gegenüber
are gibt

EN Whatever the social channel, there are a few ways to (publicly!) stick your foot in your mouth. The following are a few social media Don'ts:

DE Ganz gleich, welchen sozialen Kanal Sie wählen, die Gefahr, dass Sie sich blamieren, besteht immer. Hier einige Dinge, die Sie auf Social Media auf jeden Fall beherzigen sollten:

Îngilîzî Almanî
channel kanal
social social
media media
to dass
the fall

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide