EN We fight for Europe where people with intellectual disabilities enjoy the same rights as everyone else
{Ssearch} wergerîne Çekî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "intellectual disabilities enjoy" ji Îngilîzî bo Çekî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Çekî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Çekî
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| same | a |
EN We fight for Europe where people with intellectual disabilities enjoy the same rights as everyone else
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| same | a |
EN 1 year on from the tragedy in Czech ?care home? that killed 8 men with intellectual disabilities
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| home | a |
| in | v |
EN Belgium condemned ? Inclusive education for children with intellectual disabilities
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
EN Better job opportunities for people with intellectual disabilities
CS Děti se zdravotním postižením mají žít mimo ústavy
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| with | se |
EN Belgium condemned ? Inclusive education for children with intellectual disabilities
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
EN People with intellectual disabilities, families in Ukraine ? updates April
CS Děti se zdravotním postižením mají žít mimo ústavy
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| with | se |
EN On December 3rd, the International Day of Persons with Disabilities, Inclusion Europe co-hosted an event with Inclusion International. Soufiane El Amrani gave a speech about deinstitutionalisation.
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| on | na |
EN Helena Dalli is Commissioner for Equality at the European Commission. She gave a speech for the European Day of Persons with Disabilities.
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| at | na |
EN Jyrki Pinomaa talks about: What EU does for people with disabilities; Covid impact; Education; Employment; Deinstitutionalisation; Inclusion Europe work and plans
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| and | pro |
EN Quality of life, and services for people with disabilities: In conversation with Julie Beadle-Brown and Jan Šiška on Inclusion Europe Radio
CS „Inkluze vyžaduje zásadní přehodnocení toho, jak se díváme na vzdělávání“: rozhovor s Anne-Marie Callus
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| on | na |
| of | z |
| in | v |
EN Medicaid provides coverage for low-income families, children, pregnant women, seniors and people with disabilities
CS Medicaid poskytuje krytí pro rodiny s nízkými příjmy, děti, těhotné ženy, seniory a osoby se zdravotním postižením
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| children | děti |
| and | a |
EN 19 Notice and Procedures for Making Claims of Copyright or Intellectual Property Infringement
CS 19 Oznámení a postupy pro uplatňování nároků vzniklých porušením autorských práv nebo duševního vlastnictví
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| or | nebo |
| notice | oznámení |
| property | vlastnictví |
| and | a |
| for | pro |
EN 19.1 Voxy in its sole discretion may disable and/or terminate use by users who infringe the intellectual property rights of others
CS 19.1 Společnost Voxy může podle svého výhradního uvážení zakázat a/nebo ukončit aktivity uživatele, který porušuje práva duševního vlastnictví ostatních
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| voxy | voxy |
| may | může |
| users | uživatele |
| rights | práva |
| discretion | uvážení |
| property | vlastnictví |
| in | v |
| or | nebo |
| the | a |
EN 19.1.1 an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
CS 19.1.1 elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka autorských práv nebo jiného zájmu duševního vlastnictví;
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| of | z |
| behalf | jménem |
| other | jiné |
| electronic | elektronický |
| property | vlastnictví |
| or | nebo |
EN 19.1.2 a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;
CS 19.1.2 popis díla, na které se vztahuje autorské právo nebo jiné duševní vlastnictví, o kterém tvrdíte, že bylo porušeno;
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| been | bylo |
| other | jiné |
| property | vlastnictví |
| or | nebo |
| the | které |
EN 19.2 For notice of claims of copyright or other intellectual property right infringement, Voxy can be reached by sending a claim to:
CS 19.2 Stížnost na porušení autorských práv nebo jiných práv duševního vlastnictví je možné společnosti Voxy zaslat na adresu:
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| voxy | voxy |
| to | na |
| property | vlastnictví |
| can | možné |
| or | nebo |
| other | jiných |
EN THE MATERIALS (INCLUDING ALL SOFTWARE) AND SERVICES AT THIS SITE ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY
CS MATERIÁLY (VČETNĚ VEŠKERÉHO SOFTWARE) A SLUŽBY NA TÉTO STRÁNCE SE POSKYTUJÍ "TAK, JAK JSOU", TEDY BEZ ZÁRUK, TO ZNAMENÁ I BEZ ZÁRUKY PODPORY PRODEJNOSTI A/NEBO VHODNOSTI PRO NĚJAKÝ ÚČEL A/NEBO NEPORUŠOVÁNÍ DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| software | software |
| or | nebo |
| this | to |
| without | bez |
| of | z |
| a | a |
| are | jsou |
| at | na |
| for | pro |
EN 19 Notice and Procedures for Making Claims of Copyright or Intellectual Property Infringement
CS 19 Oznámení a postupy pro uplatňování nároků vzniklých porušením autorských práv nebo duševního vlastnictví
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| or | nebo |
| notice | oznámení |
| property | vlastnictví |
| and | a |
| for | pro |
EN 19.1 Voxy in its sole discretion may disable and/or terminate use by users who infringe the intellectual property rights of others
CS 19.1 Společnost Voxy může podle svého výhradního uvážení zakázat a/nebo ukončit aktivity uživatele, který porušuje práva duševního vlastnictví ostatních
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| voxy | voxy |
| may | může |
| users | uživatele |
| rights | práva |
| discretion | uvážení |
| property | vlastnictví |
| in | v |
| or | nebo |
| the | a |
EN 19.1.1 an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
CS 19.1.1 elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka autorských práv nebo jiného zájmu duševního vlastnictví;
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| of | z |
| behalf | jménem |
| other | jiné |
| electronic | elektronický |
| property | vlastnictví |
| or | nebo |
EN 19.1.2 a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;
CS 19.1.2 popis díla, na které se vztahuje autorské právo nebo jiné duševní vlastnictví, o kterém tvrdíte, že bylo porušeno;
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| been | bylo |
| other | jiné |
| property | vlastnictví |
| or | nebo |
| the | které |
EN 19.2 For notice of claims of copyright or other intellectual property right infringement, Voxy can be reached by sending a claim to:
CS 19.2 Stížnost na porušení autorských práv nebo jiných práv duševního vlastnictví je možné společnosti Voxy zaslat na adresu:
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| voxy | voxy |
| to | na |
| property | vlastnictví |
| can | možné |
| or | nebo |
| other | jiných |
EN On the last day of the European Cyber Security Month (ECSM), October 31, 2016, the MAPPING Second General Assembly, focused on the interrelated issues Internet governance, Privacy and Intellectual Property Rights, is starting in Prague (CZ)
CS V poslední den Evropského měsíce kybernetické bezpečnosti symbolicky odstartovala v Praze třídenní konference MAPPING Second General Assembly 2016, která propojuje témata správy internetu, soukromí a ochrany práv duševního vlastnictví
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| security | bezpečnosti |
| internet | internetu |
| rights | práv |
| prague | praze |
| in | v |
| and | a |
EN Intellectual Property and Creative Labor in a Rising Tide of Everything
CS Duševní vlastnictví a tvůrčí práce ve vzdouvající se vlně všeho
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| property | vlastnictví |
| a | a |
| in | v |
EN I too have hoped (following Dean) to add some considerations about (our) intellectual and creative labor in and about this thing
CS I já jsem doufala (v návaznosti na Ariu Dean), že obohatím (naši) uměleckou a tvůrčí práci
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| i | jsem |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN By exercising the rights and procedures described in this section, We do not waive Our rights to enforce this EULA or to protect Our intellectual property by any other means permitted by law.
CS Využitím práv a postupů popsaných v tomto oddíle se nezříkáme našich práv k vynucování této smlouvy EULA ani ochraně našeho duševního vlastnictví jiným způsoby povolenými právními předpisy.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| rights | práv |
| eula | eula |
| other | jiný |
| law | právními |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Such provisions include but are not limited to Limitation of Liability, Warranty, Intellectual Property Rights, Indemnification, Data Use Rights, Governing Law and Jurisdiction.
CS Mezi tato ujednání mimo jiné patří Omezení odpovědnosti, Záruka, Práva k duševnímu vlastnictví, Odškodnění, Práva na používání dat, Rozhodné právo a jurisdikce.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| rights | práva |
| data | dat |
| use | používá |
| of | z |
| to | na |
| and | a |
EN You acknowledge this product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation
CS Berete na vědomí, že produkt může zahrnovat duševní vlastnictví společnosti Microsoft Corporation
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| product | produkt |
| may | může |
| microsoft | microsoft |
| property | vlastnictví |
EN The terms and conditions upon which Microsoft licenses its intellectual property can be obtained by contacting Microsoft Corporation.
CS Smluvní podmínky, podle kterých společnost Microsoft licencuje své duševní vlastnictví, naleznete na webu společnosti Microsoft Corporation.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| upon | na |
| microsoft | microsoft |
| property | vlastnictví |
| which | který |
| terms | podmínky |
| the | podle |
| and | své |
EN Don’t infringe anyone's intellectual property, privacy or other rights.
CS Neporušujte ničí duševní vlastnictví, soukromí nebo jiná práva.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| or | nebo |
| rights | práva |
| property | vlastnictví |
| privacy | soukromí |
| other | jiná |
EN Unless explicitly stated herein, nothing in these terms and conditions shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication or otherwise
CS Není-li zde výslovně uvedeno, žádné ustanovení těchto podmínek nesmí být vykládáno tak, že uděluje jakoukoli licenci k právům duševního vlastnictví, ať už prostřednictvím zásady estoppel, nepřímo nebo jinak
EN Our discovery solution lets you enjoy full-spectrum visibility of your IT landscape so you can manage, secure and optimise it—everywhere
CS Díky našemu řešení pro objevování se budete moci těšit z celého spektra viditelnosti vašeho IT prostředí, abyste jej mohli spravovat, zabezpečit a optimalizovat – všude.
EN Please enable JavaScript to enjoy the website Webfleet Solutions!
CS Abyste mohli využít všech výhod této stránky, povolte Javascript Webfleet Solutions!
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| to | abyste |
| website | stránky |
| webfleet | webfleet |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| protection | ochrany |
| activities | aktivit |
| family | rodinu |
| in | v |
| dan | dan |
| and | a |
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
CS A nezapomeňte na velké množství aktuálních informací o bezpečnosti při potápění, kterých se našim členům dostává nejen prostřednictvím časopisu Alert Diver ale i při různých akcích, konferencích a seminářích.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| at | na |
| and | a |
EN 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Enjoy Your F scale
CS 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Miluj svou F-škálu
EN Get the right tools to access 50+ markets and 400K instruments. Open an account and enjoy dedicated service from the onset.
CS Získejte ty správné prostředky pro přístup na více než 50+ trhů a více než 400K tisícům nástrojů. Otevřete si účet a užijte si od začátku specializované služby.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| get | získejte |
| service | služby |
| to | na |
| and | a |
EN Now enjoy visibility in real-time using active and passive scanning and third-party connectors
CS Poznejte výhody viditelnosti v reálném čase použitím aktivního a pasivního skenování a ve spojení s konektory třetích stran
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| active | aktivní |
| connectors | konektory |
| and | a |
| in | v |
EN Are you a freelancer or a small agency and develop WordPress projects for your clients? Enjoy free hosting during development and many other benefits!
CS Jste freelanceři nebo malá agentura a vyvíjíte WordPress projekty pro vaše zákazníky? Pak profitujte z bezplatného vývoje a mnoha dalších výhod!
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| or | nebo |
| agency | agentura |
| wordpress | wordpress |
| projects | projekty |
| development | vývoje |
| other | další |
| a | a |
| free | bezplatné |
EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.
CS Pokud se chcete podělit o svůj úspěch s našimi čtenáři nebo pokud máte odborné znalosti v určité oblasti kolem WordPress a rádi píšete vysoce kvalitní články v němčině nebo agličtině, těšíme se na vaší zprávu.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| area | oblasti |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| high | vysoce |
| in | v |
| to | na |
EN Check what we have prepared for you in our offer, assemble your own console and enjoy the fun.
CS Podívejte se, co jsme pro vás připravili, sestavte si konzolu sami a užijte si zábavu.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| in | v |
| we | jsme |
| and | a |
EN Search engines enjoy the hyperlinking similar to Divi builder follow us and faster web design video for Unbounce landing pages
CS Vyhledávače si užívají hypertextové odkazy podobné Divi builderu, který nás sleduje, a rychlejší video z webového designu pro vstupní stránky Unbounce
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| design | designu |
| video | video |
| similar | podobné |
| faster | rychlejší |
| unbounce | unbounce |
| the | a |
| web | webové |
| pages | stránky |
| us | nás |
| for | pro |
| search | vyhledávače |
EN With the best free contact form website, templates will enjoy the pleasurable experience of watching your content
CS Díky nejlepšímu bezplatnému webu s kontaktním formulářem si šablony užijí příjemný zážitek ze sledování vašeho obsahu
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| best | nejlepší |
| free | bezplatné |
| contact | kontaktní |
| website | webu |
| experience | zážitek |
| of | z |
| your | vašeho |
| content | obsahu |
EN Enjoy our Free package as long as you want. Upgrade when you feel ready to take relationship with your customers to the next level.
CS Užívejte si náš Free balíček, jak dlouho chcete. Přejděte na Standard nebo Pro, jakmile budete připraveni posunout vztah s vašimi zákazníky na novou úroveň.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| package | balíček |
| long | dlouho |
| customers | zákazníky |
| want | chcete |
| to | na |
| you | s |
EN But maybe we enjoy cycling in the rain, or gardening more than we thought we would.
CS Možná si ale užíváme jízdu na kole v dešti nebo zahradničení víc, než jsme si mysleli.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| or | nebo |
| than | než |
| but | ale |
| we | jsme |
| more | víc |
| in | v |
EN Best WordPress page builder for: developers who want several module options. Some developers will also enjoy the Pro plan that includes the Beaver Builder theme.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře, kteří chtějí více možností modulů. Některým vývojářům se také bude líbit profi plán, který zahrnuje šablonu Beaver Builderu.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| module | modul |
| also | více |
| plan | plán |
| includes | zahrnuje |
| wordpress | wordpress |
| pro | pro |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| protection | ochrany |
| activities | aktivit |
| family | rodinu |
| in | v |
| dan | dan |
| and | a |
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
CS A nezapomeňte na velké množství aktuálních informací o bezpečnosti při potápění, kterých se našim členům dostává nejen prostřednictvím časopisu Alert Diver ale i při různých akcích, konferencích a seminářích.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| at | na |
| and | a |
EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.
CS Svou vášeň pro potápění sdílíte se svou rodinou. Ochraňte své nejbližší našimi pojistkami a užívejte si svůj oblíbený sport s naprosto klidnou myslí.
| Îngilîzî | Çekî |
|---|---|
| diving | potápění |
| with | s |
| and | a |
| for | pro |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
intellectual disabilities enjoy intellectual disabilities disabilities customers with disabilities persons with disabilities individuals with disabilities intellectual intellectual property intellectual property rights intellectual property laws intellectual circles intellectual limitation protect intellectual property intellectual property law intellectual property owned infringe the intellectual incorporate intellectual property intellectual property right intellectual property infringement protect our intellectual pious intellectual generalization protecting intellectual property intellectual property owner intellectual property experts severe intellectual disability intellectual property abuse losses of intellectual licenses its intellectual intellectual property interest enjoy enjoy diving enjoy exclusive discounts customers enjoy you’ll enjoy enjoy free plus enjoy clients enjoy ll enjoy enjoy peace enjoy both enjoy watching enjoy using enjoy visibility enjoy comprehensive tools enjoy high quality enjoy streaming enjoy during you´ll enjoy enjoy whenever enjoy exploring
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî