Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Ereb

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vital to show" ji Îngilîzî bo Ereb têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"vital to show" di Îngilîzî de dikare bi van Ereb peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

vital الحيوية حيوي حيوية من الضروري
show إظهار إلى التي حتى خلال سيوضح عبر عرض على عن في لا مع من هذا هذه هو

Wergera Îngilîzî bo Ereb ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Ereb

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteration mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

Îngilîzî Ereb
ssl ssl
visitors الزوار
visiting يزورون
their data بياناتهم
amount كمية
internet الإنترنت
certificate شهادة
identity الهوية
mass الكتلة
sites مواقع
the الذين
show إظهار
to على

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteration mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

Îngilîzî Ereb
ssl ssl
visitors الزوار
visiting يزورون
their data بياناتهم
amount كمية
internet الإنترنت
certificate شهادة
identity الهوية
mass الكتلة
sites مواقع
the الذين
show إظهار
to على

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteration mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

Îngilîzî Ereb
ssl ssl
visitors الزوار
visiting يزورون
their data بياناتهم
amount كمية
internet الإنترنت
certificate شهادة
identity الهوية
mass الكتلة
sites مواقع
the الذين
show إظهار
to على

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteration mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

Îngilîzî Ereb
ssl ssl
visitors الزوار
visiting يزورون
their data بياناتهم
amount كمية
internet الإنترنت
certificate شهادة
identity الهوية
mass الكتلة
sites مواقع
the الذين
show إظهار
to على

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteration mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

Îngilîzî Ereb
ssl ssl
visitors الزوار
visiting يزورون
their data بياناتهم
amount كمية
internet الإنترنت
certificate شهادة
identity الهوية
mass الكتلة
sites مواقع
the الذين
show إظهار
to على

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteration mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

Îngilîzî Ereb
ssl ssl
visitors الزوار
visiting يزورون
their data بياناتهم
amount كمية
internet الإنترنت
certificate شهادة
identity الهوية
mass الكتلة
sites مواقع
the الذين
show إظهار
to على

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteration mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

Îngilîzî Ereb
ssl ssl
visitors الزوار
visiting يزورون
their data بياناتهم
amount كمية
internet الإنترنت
certificate شهادة
identity الهوية
mass الكتلة
sites مواقع
the الذين
show إظهار
to على

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteration mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

Îngilîzî Ereb
ssl ssl
visitors الزوار
visiting يزورون
their data بياناتهم
amount كمية
internet الإنترنت
certificate شهادة
identity الهوية
mass الكتلة
sites مواقع
the الذين
show إظهار
to على

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteration mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

Îngilîzî Ereb
ssl ssl
visitors الزوار
visiting يزورون
their data بياناتهم
amount كمية
internet الإنترنت
certificate شهادة
identity الهوية
mass الكتلة
sites مواقع
the الذين
show إظهار
to على

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteration mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

Îngilîzî Ereb
ssl ssl
visitors الزوار
visiting يزورون
their data بياناتهم
amount كمية
internet الإنترنت
certificate شهادة
identity الهوية
mass الكتلة
sites مواقع
the الذين
show إظهار
to على

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteration mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

Îngilîzî Ereb
ssl ssl
visitors الزوار
visiting يزورون
their data بياناتهم
amount كمية
internet الإنترنت
certificate شهادة
identity الهوية
mass الكتلة
sites مواقع
the الذين
show إظهار
to على

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteration mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

Îngilîzî Ereb
ssl ssl
visitors الزوار
visiting يزورون
their data بياناتهم
amount كمية
internet الإنترنت
certificate شهادة
identity الهوية
mass الكتلة
sites مواقع
the الذين
show إظهار
to على

EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week

AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع

Transliteration tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

Îngilîzî Ereb
other الأخرى
four أربعة
week الأسبوع
to إلى

EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week

AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع

Transliteration tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

Îngilîzî Ereb
other الأخرى
four أربعة
week الأسبوع
to إلى

EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear. 

AR يجب السماح لموظفينا وجميع عمال الإغاثة بأداء مهامهم الحيوية بأمان - من دون مضايقة أو ترهيب أو خوف.

Transliteration yjb ạlsmạḥ lmwẓfynạ wjmyʿ ʿmạl ạlạ̹gẖạtẖẗ bạ̉dạʾ mhạmhm ạlḥywyẗ bạ̉mạn - mn dwn mḍạyqẗ ạ̉w trhyb ạ̉w kẖwf.

Îngilîzî Ereb
workers عمال
vital الحيوية
without دون
fear خوف
all وجميع

EN As sepsis worsens, blood flow to vital organs, such as your brain, heart and kidneys, becomes impaired

AR مع تفاقم حالة الإنتان، يضعف تدفق الدم إلى الأعضاء الحيوية، مثل الدماغ والقلب والكليتين

Transliteration mʿ tfạqm ḥạlẗ ạlạ̹ntạn, yḍʿf tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlḥywyẗ, mtẖl ạldmạgẖ wạlqlb wạlklytyn

Îngilîzî Ereb
sepsis الإنتان
flow تدفق
blood الدم
organs الأعضاء
vital الحيوية
brain الدماغ
to حالة

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

AR Hostwinds 'Cloud Portal هي لوحة تحكم خادم سهل الاستخدام عميق مع واجهة وأدوات بديهية تمكنك من تنفيذ إجراءات استضافة معقدة بسهولة. في سؤال حيوي آخر:

Transliteration Hostwinds 'Cloud Portal hy lwḥẗ tḥkm kẖạdm shl ạlạstkẖdạm ʿmyq mʿ wạjhẗ wạ̉dwạt bdyhyẗ tmknk mn tnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạstḍạfẗ mʿqdẗ bshwlẗ. fy sw̉ạl ḥywy ậkẖr:

Îngilîzî Ereb
cloud cloud
portal portal
control تحكم
user الاستخدام
interface واجهة
tools وأدوات
procedures إجراءات
complex معقدة
easily بسهولة
question سؤال
another آخر
hostwinds hostwinds
hosting استضافة
server خادم
panel لوحة

EN Too much alcohol affects your speech, muscle coordination and vital centers of your brain

AR حيث يؤثر شُربك للكثير من الكحول على كلامك وتناسق عضلاتك والمراكز الحيوية في دماغك

Transliteration ḥytẖ yw̉tẖr sẖurbk llktẖyr mn ạlkḥwl ʿly̱ klạmk wtnạsq ʿḍlạtk wạlmrạkz ạlḥywyẗ fy dmạgẖk

Îngilîzî Ereb
affects يؤثر
alcohol الكحول
of على
vital الحيوية
your brain دماغك

EN They were also very effective in implementing the lockdown, and also helped with the distribution of food and vital supplies during that period.

AR كما أنهم شاركوا بفعالية كبيرة في تنفيذ الإغلاق الشامل، وساعدوا أيضًا في توزيع المواد الغذائية والإمدادات الحيوية في خلال تلك الفترة.

Transliteration kmạ ạ̉nhm sẖạrkwạ bfʿạlyẗ kbyrẗ fy tnfydẖ ạlạ̹gẖlạq ạlsẖạml, wsạʿdwạ ạ̉yḍaⁿạ fy twzyʿ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ wạlạ̹mdạdạt ạlḥywyẗ fy kẖlạl tlk ạlftrẗ.

Îngilîzî Ereb
very كبيرة
implementing تنفيذ
distribution توزيع
food الغذائية
vital الحيوية
period الفترة
they أنهم
and كما

EN Indonesia has made remarkable progress in alleviating poverty over the past decade, but COVID-19 has set back some of those vital gains

AR حققت إندونيسيا تقدمًا ملحوظًا في التخفيف من حدة الفقر على مدار العقد الماضي، لكن فيروس كوفيد-19 أدى إلى خسارة بعض تلك المكاسب الحيوية

Transliteration ḥqqt ạ̹ndwnysyạ tqdmaⁿạ mlḥwẓaⁿạ fy ạltkẖfyf mn ḥdẗ ạlfqr ʿly̱ mdạr ạlʿqd ạlmạḍy, lkn fyrws kwfyd-19 ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ kẖsạrẗ bʿḍ tlk ạlmkạsb ạlḥywyẗ

Îngilîzî Ereb
indonesia إندونيسيا
progress تقدم
poverty الفقر
decade العقد
but لكن
vital الحيوية
past الماضي
some بعض

EN COP26 will be a vital forum to accelerate climate action.  

AR ستُشكل قمة "كوكب 26" منتدى حيويًا لتسريع العمل المناخي.

Transliteration stusẖkl qmẗ "kwkb 26" mntdy̱ ḥywyaⁿạ ltsryʿ ạlʿml ạlmnạkẖy.

Îngilîzî Ereb
forum منتدى

EN After a heart transplant, taking all your medications as your doctor instructs and following a lifelong care plan are vital.

AR بعد عملية زرع القلب، يُعَد تناوُل جميع الأدوية الخاصة بك وفقًا لتوجيهات الطبيب واتِّباع خطة الرعاية مدى الحياة أمرًا بالغ الأهمية.

Transliteration bʿd ʿmlyẗ zrʿ ạlqlb, yuʿad tnạwul jmyʿ ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạṣẗ bk wfqaⁿạ ltwjyhạt ạlṭbyb wạtĩbạʿ kẖṭẗ ạlrʿạyẗ mdy̱ ạlḥyạẗ ạ̉mraⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ.

Îngilîzî Ereb
transplant زرع
heart القلب
all جميع
medications الأدوية
doctor الطبيب
plan خطة
care الرعاية
after بعد
as الحياة
your الخاصة

EN Pooling of blood in the left ventricle can lead to blood clots, which may enter the bloodstream and cut off the blood supply to vital organs

AR يمكن أن يؤدي تجمع الدم في البطين الأيسر إلى جلطات دموية، قد تدخل مجرى الدم وتقطع الإمداد الدموي للأعضاء الحيوية

Transliteration ymkn ạ̉n yw̉dy tjmʿ ạldm fy ạlbṭyn ạlạ̉ysr ạ̹ly̱ jlṭạt dmwyẗ, qd tdkẖl mjry̱ ạldm wtqṭʿ ạlạ̹mdạd ạldmwy llạ̉ʿḍạʾ ạlḥywyẗ

Îngilîzî Ereb
lead يؤدي
ventricle البطين
clots جلطات
enter تدخل
supply الإمداد
vital الحيوية
blood الدم
can يمكن
left الأيسر
to إلى

EN The team may perform a physical exam and check your vital signs ? blood pressure and pulse.

AR قد يُجري الفريق اختبارًا بدنيًّا ويتحقَّق من مؤشراتك الحيوية — ضغط الدم والنبض.

Transliteration qd yujry ạlfryq ạkẖtbạraⁿạ bdnyaⁿ̃ạ wytḥqãq mn mw̉sẖrạtk ạlḥywyẗ — ḍgẖṭ ạldm wạlnbḍ.

EN Treatment usually involves supportive care and measures to reduce inflammation in any affected vital organs to protect them from permanent damage

AR عادةً ما يتضمن العلاج رعاية داعمة وتدابير لتقليل الالتهاب في أي أعضاء حيوية مصابة لحمايتها من التعرض للتلف الدائم

Transliteration ʿạdẗaⁿ mạ ytḍmn ạlʿlạj rʿạyẗ dạʿmẗ wtdạbyr ltqlyl ạlạlthạb fy ạ̉y ạ̉ʿḍạʾ ḥywyẗ mṣạbẗ lḥmạythạ mn ạltʿrḍ lltlf ạldạỷm

Îngilîzî Ereb
usually عادة
involves يتضمن
inflammation الالتهاب
organs أعضاء
vital حيوية
treatment العلاج
care رعاية
reduce لتقليل

EN Genetic testing plays a vital role in determining the risk of developing certain diseases as well as screening and sometimes medical treatment

AR تلعب الاختبارات الجينية دورًا حيويًا في تحديد احتمالية الإصابة بأمراض معينة وكذلك الفحوص وأحيانًا العلاجات الطبية

Transliteration tlʿb ạlạkẖtbạrạt ạljynyẗ dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy tḥdyd ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ mʿynẗ wkdẖlk ạlfḥwṣ wạ̉ḥyạnaⁿạ ạlʿlạjạt ạlṭbyẗ

Îngilîzî Ereb
plays تلعب
testing الاختبارات
genetic الجينية
role دور
determining تحديد
diseases بأمراض
certain معينة
medical الطبية
and وكذلك

EN Glucose is vital to your health because it's an important source of energy for the cells that make up your muscles and tissues

AR الغلوكوز أساسي لصحتك؛ لأنه مصدر مهم للطاقة للخلايا التي تتكون منها العضلات والأنسجة

Transliteration ạlgẖlwkwz ạ̉sạsy lṣḥtk; lạ̉nh mṣdr mhm llṭạqẗ llkẖlạyạ ạlty ttkwn mnhạ ạlʿḍlạt wạlạ̉nsjẗ

Îngilîzî Ereb
glucose الغلوكوز
source مصدر
important مهم
cells للخلايا
muscles العضلات
because لأنه
the التي

EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear. 

AR يجب السماح لموظفينا وجميع عمال الإغاثة بأداء مهامهم الحيوية بأمان - من دون مضايقة أو ترهيب أو خوف.

Transliteration yjb ạlsmạḥ lmwẓfynạ wjmyʿ ʿmạl ạlạ̹gẖạtẖẗ bạ̉dạʾ mhạmhm ạlḥywyẗ bạ̉mạn - mn dwn mḍạyqẗ ạ̉w trhyb ạ̉w kẖwf.

Îngilîzî Ereb
workers عمال
vital الحيوية
without دون
fear خوف
all وجميع

EN Amnesia can be caused by damage to areas of the brain that are vital for memory processing

AR ويمكن أن يحدث فقدان الذاكرة بسبب الأضرار التي تلحق بمناطق من الدماغ تعتبر حيوية لمعالجة الذاكرة

Transliteration wymkn ạ̉n yḥdtẖ fqdạn ạldẖạkrẗ bsbb ạlạ̉ḍrạr ạlty tlḥq bmnạṭq mn ạldmạgẖ tʿtbr ḥywyẗ lmʿạljẗ ạldẖạkrẗ

Îngilîzî Ereb
can ويمكن
memory الذاكرة
vital حيوية
brain الدماغ
damage الأضرار
the التي

EN However, anytime you have diarrhea, you lose vital fluids, salts and minerals, which can lead to dehydration

AR ومع ذلك، في أي وقت تصاب فيه بالإسهال، فأنك تفقد سوائل حيوية، وأملاحًا ومعادن، والذي يمكن أن يؤدى إلى الجفاف

Transliteration wmʿ dẖlk, fy ạ̉y wqt tṣạb fyh bạlạ̹shạl, fạ̉nk tfqd swạỷl ḥywyẗ, wạ̉mlạḥaⁿạ wmʿạdn, wạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy̱ ạ̹ly̱ ạljfạf

Îngilîzî Ereb
lose تفقد
vital حيوية
can يمكن
which والذي
to إلى

EN Clogged carotid arteries have trouble delivering oxygen and nutrients to vital brain structures that are responsible for your day-to-day functioning.

AR تواجه الشرايين السباتية المسدودة صعوبة في توصيل الأكسجين والعناصر الغذائية إلى بنى الدماغ الحيوية المسؤولة عن أدائك وظائفك الحياتية.

Transliteration twạjh ạlsẖrạyyn ạlsbạtyẗ ạlmsdwdẗ ṣʿwbẗ fy twṣyl ạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̹ly̱ bny̱ ạldmạgẖ ạlḥywyẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạ̉dạỷk wẓạỷfk ạlḥyạtyẗ.

Îngilîzî Ereb
arteries الشرايين
trouble صعوبة
oxygen الأكسجين
brain الدماغ
vital الحيوية
responsible المسؤولة
to إلى

EN If clots enter your bloodstream, they can block blood flow to vital organs, even causing a heart attack or stroke

AR إذا دخلت الجلطة إلى مجرى الدم، يُمكنها أن تسدَّ تدفُّق الدم إلى الأعضاء الحيوية، وأيضًا تُسبِّب نوبة قلبية أو سكتة دماغية

Transliteration ạ̹dẖạ dkẖlt ạljlṭẗ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm, yumknhạ ạ̉n tsdã tdfũq ạldm ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlḥywyẗ, wạ̉yḍaⁿạ tusbĩb nwbẗ qlbyẗ ạ̉w sktẗ dmạgẖyẗ

Îngilîzî Ereb
blood الدم
organs الأعضاء
vital الحيوية
to إلى
if إذا
heart attack قلبية

EN Your kidneys to excrete less calcium and activate more vitamin D, which plays a vital role in calcium absorption

AR الكُليتين على إفراز كمية أقل من الكالسيوم وتنشيط المزيد من فيتامين D الذي يؤدي دورًا حيويًّا في امتصاص الكالسيوم

Transliteration ạlkulytyn ʿly̱ ạ̹frạz kmyẗ ạ̉ql mn ạlkạlsywm wtnsẖyṭ ạlmzyd mn fytạmyn D ạldẖy yw̉dy dwraⁿạ ḥywyaⁿ̃ạ fy ạmtṣạṣ ạlkạlsywm

Îngilîzî Ereb
less أقل
calcium الكالسيوم
vitamin فيتامين
d d
role دور
absorption امتصاص
more المزيد

EN This occurs when a severe, sudden drop in blood pressure reduces blood flow to vital organs, especially to the kidneys and brain

AR يحدث ذلك عند الانخفاض الحاد والمفاجئ في ضغط الدم؛ مما يقلل من جريان الدم للأعضاء الحيوية، لا سيما الكلى والدماغ

Transliteration yḥdtẖ dẖlk ʿnd ạlạnkẖfạḍ ạlḥạd wạlmfạjỷ fy ḍgẖṭ ạldm; mmạ yqll mn jryạn ạldm llạ̉ʿḍạʾ ạlḥywyẗ, lạ symạ ạlkly̱ wạldmạgẖ

Îngilîzî Ereb
occurs يحدث
pressure ضغط
blood الدم
reduces يقلل
vital الحيوية
kidneys الكلى
when عند

EN Your brain and spinal cord are surrounded by cerebrospinal fluid, which cushions these vital tissues from injury

AR ويُحيط السائل النخاعي بالمخ والحبل النخاعي، وهو يحمي هذه الأنسجة الحيوية من الإصابة

Transliteration wyuḥyṭ ạlsạỷl ạlnkẖạʿy bạlmkẖ wạlḥbl ạlnkẖạʿy, whw yḥmy hdẖh ạlạ̉nsjẗ ạlḥywyẗ mn ạlạ̹ṣạbẗ

Îngilîzî Ereb
tissues الأنسجة
vital الحيوية
injury الإصابة
these هذه
your وهو

EN Your lymph nodes play a vital role in your body's ability to fight off infections

AR تلعب العُقَد اللمفية دورًا حيويًّا في قدرة جسمك على مكافحة العدوى

Transliteration tlʿb ạlʿuqad ạllmfyẗ dwraⁿạ ḥywyaⁿ̃ạ fy qdrẗ jsmk ʿly̱ mkạfḥẗ ạlʿdwy̱

Îngilîzî Ereb
play تلعب
role دور
ability قدرة
fight مكافحة
infections العدوى
to على

EN Your lymph nodes, also called lymph glands, play a vital role in your body's ability to fight off infections

AR تؤدِّي العقد اللمفاوية، المعرفة باسم العُقَد اللمفية أيضًا، دورًا مهمًّا للغاية في قدرة الجسم على مقاومة العدوى والتخلُّص منها

Transliteration tw̉dĩy ạlʿqd ạllmfạwyẗ, ạlmʿrfẗ bạsm ạlʿuqad ạllmfyẗ ạ̉yḍaⁿạ, dwraⁿạ mhmaⁿ̃ạ llgẖạyẗ fy qdrẗ ạljsm ʿly̱ mqạwmẗ ạlʿdwy̱ wạltkẖlũṣ mnhạ

Îngilîzî Ereb
nodes العقد
role دور
ability قدرة
infections العدوى
to على
a منها

EN Wilson's disease is a rare inherited disorder that causes copper to accumulate in your liver, brain and other vital organs

AR داء ويلسون هو مرضٌ وراثيٌ نادر يتسبب في تراكم النحاس في الكبد، والدماغ، والأعضاء الحيوية

Transliteration dạʾ wylswn hw mrḍuⁿ wrạtẖyuⁿ nạdr ytsbb fy trạkm ạlnḥạs fy ạlkbd, wạldmạgẖ, wạlạ̉ʿḍạʾ ạlḥywyẗ

Îngilîzî Ereb
rare نادر
causes يتسبب
vital الحيوية
liver الكبد
disease داء

EN We believe our role as caretakers for our local ecosystems is vital

AR نحن نؤمن بأن دورنا في رعاية أنظمتنا البيئية يُعد دورًا حيويًا

Transliteration nḥn nw̉mn bạ̉n dwrnạ fy rʿạyẗ ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ yuʿd dwraⁿạ ḥywyaⁿạ

Îngilîzî Ereb
role دور
we نحن
as بأن

EN Syria: Kafr Nabel Clinic Provides Vital Vaccinations

AR الحملات لإنقاذ ضحايا التعذيب في سوريا مستمرة

Transliteration ạlḥmlạt lạ̹nqạdẖ ḍḥạyạ ạltʿdẖyb fy swryạ mstmrẗ

Îngilîzî Ereb
syria سوريا

EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.

AR التمائم الأولمبية هي سفراء الألعاب الأولمبية والبارالمبية. تجسد روح الألعاب وتلعب دورًا حيويًا في الترحيب بالرياضيين وضيوف الألعاب.

Transliteration ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ hy sfrạʾ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wạlbạrạlmbyẗ. tjsd rwḥ ạlạ̉lʿạb wtlʿb dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy ạltrḥyb bạlryạḍyyn wḍywf ạlạ̉lʿạb.

Îngilîzî Ereb
olympic الأولمبية
role دور
games الألعاب

EN Around 350 people have the right to draw water from Bisse Vieux, which makes it vital to have clear distribution rules in place. Jean-Charles Bornet

AR يحق لحوالي 350 شخصاً استجرار المياه من قناة بيس فيو، مما يجعل من الضروري وجود قواعد توزيع واضحة. جان تشارلز بورنيه 

Transliteration yḥq lḥwạly 350 sẖkẖṣạaⁿ ạstjrạr ạlmyạh mn qnạẗ bys fyw, mmạ yjʿl mn ạlḍrwry wjwd qwạʿd twzyʿ wạḍḥẗ. jạn tsẖạrlz bwrnyh 

Îngilîzî Ereb
water المياه
makes يجعل
rules قواعد
distribution توزيع
clear واضحة
charles تشارلز
have وجود

EN In Iraq, the most vital issue is to rebuild homes, revive the local market, and restore normal life

AR إن أهم المسائل في العراق هي إعادة إعمار البيوت، وتنشيط السوق المحلية، وإعادة الحياة إلى طبيعتها

Transliteration ạ̹n ạ̉hm ạlmsạỷl fy ạlʿrạq hy ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr ạlbywt, wtnsẖyṭ ạlswq ạlmḥlyẗ, wạ̹ʿạdẗ ạlḥyạẗ ạ̹ly̱ ṭbyʿthạ

Îngilîzî Ereb
iraq العراق
market السوق
local المحلية

EN Committed to vital life-saving assistance in Syria and neighbouring countries hosting refugees, making the UK one of the largest bilateral donors in the world.

AR حجم المساعدات المنقذة للحياة التي قدمتها المملكة المتحدة لإنقاذ الأرواح في سوريا والعراق، مما يجعلها ثاني أكبر المانحين في العالم.

Transliteration ḥjm ạlmsạʿdạt ạlmnqdẖẗ llḥyạẗ ạlty qdmthạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy swryạ wạlʿrạq, mmạ yjʿlhạ tẖạny ạ̉kbr ạlmạnḥyn fy ạlʿạlm.

Îngilîzî Ereb
syria سوريا
world العالم
one المتحدة

EN These products are vital in the manufacturing of thousands of consumer and industrial products.

AR وتعتبر هذه المنتجات مهمة جدا لتصنيع آلاف المنتجات التي يستخدمها المستهلكون وكذلك المنتجات الصناعية.

Transliteration wtʿtbr hdẖh ạlmntjạt mhmẗ jdạ ltṣnyʿ ậlạf ạlmntjạt ạlty ystkẖdmhạ ạlmsthlkwn wkdẖlk ạlmntjạt ạlṣnạʿyẗ.

Îngilîzî Ereb
products المنتجات
industrial الصناعية
thousands آلاف

EN Why ?open? 5G tech is vital for Brazil?s future

AR لماذا تُعد تقنية الجيل الخامس ’المفتوحة‘ أمرًا حيويًا لمستقبل البرازيل

Transliteration lmạdẖạ tuʿd tqnyẗ ạljyl ạlkẖạms ’ạlmftwḥẗ‘ ạ̉mraⁿạ ḥywyaⁿạ lmstqbl ạlbrạzyl

Îngilîzî Ereb
open المفتوحة
brazil البرازيل
why لماذا

EN Now, during the pandemic, technology is vital for people to communicate and access health information, not to mention school and jobs. 

AR ومع انتشار وباء كوفيد-19، أصبحت التكنولوجيا حيوية للناس من أجل التواصل والوصول إلى المعلومات الصحية، ومواصلة الدراسة والحصول على وظيفة.

Transliteration wmʿ ạntsẖạr wbạʾ kwfyd-19, ạ̉ṣbḥt ạltknwlwjyạ ḥywyẗ llnạs mn ạ̉jl ạltwạṣl wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ, wmwạṣlẗ ạldrạsẗ wạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ.

Îngilîzî Ereb
vital حيوية
and access والوصول
health الصحية
jobs وظيفة
information المعلومات
technology التكنولوجيا
communicate التواصل
and والحصول

EN Now, during the pandemic, technology is vital for people to communicate and access health information, not to mention school and jobs. 

AR ومع انتشار وباء كوفيد-19، أصبحت التكنولوجيا حيوية للناس من أجل التواصل والوصول إلى المعلومات الصحية، ومواصلة الدراسة والحصول على وظيفة.

Transliteration wmʿ ạntsẖạr wbạʾ kwfyd-19, ạ̉ṣbḥt ạltknwlwjyạ ḥywyẗ llnạs mn ạ̉jl ạltwạṣl wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ, wmwạṣlẗ ạldrạsẗ wạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ.

Îngilîzî Ereb
vital حيوية
and access والوصول
health الصحية
jobs وظيفة
information المعلومات
technology التكنولوجيا
communicate التواصل
and والحصول

EN Becky Herber: She commanded the room and she knew his case so well. Her forward thinking made a vital difference for Nathan in that transition time.

AR بيكي هيربر: كانت تقود الغرفة وكانت تعرف حالته جيدًا. وأحدث تفكيرها المتقدم فرقًا بالغ الأهمية بالنسبة إلى ناثان في هذا الوقت الانتقالي.

Transliteration byky hyrbr: kạnt tqwd ạlgẖrfẗ wkạnt tʿrf ḥạlth jydaⁿạ. wạ̉ḥdtẖ tfkyrhạ ạlmtqdm frqaⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ nạtẖạn fy hdẖạ ạlwqt ạlạntqạly.

Îngilîzî Ereb
well جيد
difference فرق
time الوقت
room الغرفة
for بالنسبة
the إلى
her كانت
and هذا

EN Mayo Clinic nurses are vital members of your care team

AR ويعد فريق التمريض في مايو كلينك من الأعضاء المهمين في فريق الرعاية المتابع لحالتك

Transliteration wyʿd fryq ạltmryḍ fy mạyw klynk mn ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmhmyn fy fryq ạlrʿạyẗ ạlmtạbʿ lḥạltk

Îngilîzî Ereb
team فريق
mayo مايو
clinic كلينك
members الأعضاء
care الرعاية

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide