EN Winter temperatures generally remain above freezing, and rarely fall below -5 degrees Celsius (23 degrees Fahrenheit)
"remain above" di Îngilîzî de dikare bi van Ereb peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
remain | أن أو إذا إلى ا التي بعد بعض تبقى تظل حتى خلال ذلك على في قد كافة لا ما مع مما من هذا |
above | أخرى أعلاه أعلى أكثر أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الذي الذين بعد بعض تكون ثم جميع خاص شيء عبر عدد على عن عند فوق في قبل قد كان كل كما لا لكل ما مستوى مع من هذا هذه هل هو هي و وقت يجب يمكن |
EN Winter temperatures generally remain above freezing, and rarely fall below -5 degrees Celsius (23 degrees Fahrenheit)
AR تظل درجات الحرارة الشتوية عمومًا فوق درجة التجمد ، ونادرًا ما تنخفض إلى أقل من -5 درجة مئوية (23 درجة فهرنهايت)
Transliteration tẓl drjạt ạlḥrạrẗ ạlsẖtwyẗ ʿmwmaⁿạ fwq drjẗ ạltjmd , wnạdraⁿạ mạ tnkẖfḍ ạ̹ly̱ ạ̉ql mn -5 drjẗ mỷwyẗ (23 drjẗ fhrnhạyt)
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
remain | تظل |
temperatures | الحرارة |
winter | الشتوية |
degrees | درجة |
and | إلى |
above | فوق |
EN A bet or stake of £5.00 for every pip, or $0.0001, that the Euro increases above 1.1451 could be made that would pay off with the EUR/USD rate anywhere above 1.1451 upon closeout.
AR الاعتبارات الرئيسية الأخرى التي غالبا ما يتم تجاهلها من قبل التجار عند اختيار وسيط انتشار الرهان هي:
Transliteration ạlạʿtbạrạt ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty gẖạlbạ mạ ytm tjạhlhạ mn qbl ạltjạr ʿnd ạkẖtyạr wsyṭ ạntsẖạr ạlrhạn hy:
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
be | يتم |
the | قبل |
of | عند |
EN A bet or stake of £5.00 for every pip, or $0.0001, that the Euro increases above 1.1451 could be made that would pay off with the EUR/USD rate anywhere above 1.1451 upon closeout.
AR الاعتبارات الرئيسية الأخرى التي غالبا ما يتم تجاهلها من قبل التجار عند اختيار وسيط انتشار الرهان هي:
Transliteration ạlạʿtbạrạt ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty gẖạlbạ mạ ytm tjạhlhạ mn qbl ạltjạr ʿnd ạkẖtyạr wsyṭ ạntsẖạr ạlrhạn hy:
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
be | يتم |
the | قبل |
of | عند |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteration sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteration sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteration sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteration sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteration sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteration sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteration sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteration sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteration sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteration sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteration sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteration yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteration yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteration yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteration yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteration yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteration yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteration yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteration yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN Your health care provider will advise you on how often to check your blood sugar level to make sure you remain within your target range
AR سينصحك مزود الرعاية الصحية بشأن عدد مرات فحص مستوى السكر في الدم للتأكد الحفاظ عليه ضمن النطاق الطبيعي
Transliteration synṣḥk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bsẖạ̉n ʿdd mrạt fḥṣ mstwy̱ ạlskr fy ạldm lltạ̉kd ạlḥfạẓ ʿlyh ḍmn ạlnṭạq ạlṭbyʿy
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
provider | مزود |
care | الرعاية |
health | الصحية |
level | مستوى |
sugar | السكر |
blood | الدم |
you | عليه |
range | النطاق |
check | فحص |
to | بشأن |
within | ضمن |
EN You'll be moved to a nearly vertical position, where you'll remain from five to 45 minutes, depending on the reason for the test
AR سيتم نقلك إلى وضع رأسي تقريبًا، حيث ستبقى ما بين خمس دقائق و45 دقيقة، على حسب سبب الاختبار
Transliteration sytm nqlk ạ̹ly̱ wḍʿ rạ̉sy tqrybaⁿạ, ḥytẖ stbqy̱ mạ byn kẖms dqạỷq w45 dqyqẗ, ʿly̱ ḥsb sbb ạlạkẖtbạr
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
reason | سبب |
where | حيث |
five | خمس |
test | الاختبار |
minutes | دقائق |
to | إلى |
on | على |
EN You then remain in the upright position for another 15 to 20 minutes.
AR ثم تظل في الوضع المنتصب لمدة أخرى تتراوح بين 15 و20 دقيقة.
Transliteration tẖm tẓl fy ạlwḍʿ ạlmntṣb lmdẗ ạ̉kẖry̱ ttrạwḥ byn 15 w20 dqyqẗ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
remain | تظل |
another | أخرى |
you | و |
minutes | دقيقة |
for | لمدة |
EN Latinos remain central to America?s national pastime
AR اللاتينيون مازالوا يلعبون دورًا محوريًا في لعبة البيسبول في أميركا
Transliteration ạllạtynywn mạzạlwạ ylʿbwn dwraⁿạ mḥwryaⁿạ fy lʿbẗ ạlbysbwl fy ạ̉myrkạ
EN The procedure will last about 40 minutes, and you'll remain awake and alert. You may feel some scalp discomfort during the treatment and for a short time afterward.
AR سيستمر الإجراء حوالي 40 دقيقة، وستظل مستيقظًا ومنتبهًا. قد تشعر بعدم الراحة في منطقة فروة الرأس أثناء العلاج ولمدة قصيرة بعد ذلك.
Transliteration systmr ạlạ̹jrạʾ ḥwạly 40 dqyqẗ, wstẓl mstyqẓaⁿạ wmntbhaⁿạ. qd tsẖʿr bʿdm ạlrạḥẗ fy mnṭqẗ frwẗ ạlrạ̉s ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj wlmdẗ qṣyrẗ bʿd dẖlk.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
procedure | الإجراء |
feel | تشعر |
scalp | فروة |
treatment | العلاج |
short | قصيرة |
minutes | دقيقة |
about | حوالي |
during | أثناء |
the | ذلك |
EN In Syria, stabilization efforts in areas liberated from Daesh/ISIS remain a core component of efforts to prevent a resurgence of Daesh/ISIS there
AR وفي سوريا، ما تزال جهود تحقيق الاستقرار في المناطق المحررة من داعش جزءاً أساسياً من الجهود المبذولة لمنع داعش من العودة للظهور هناك
Transliteration wfy swryạ, mạ tzạl jhwd tḥqyq ạlạstqrạr fy ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ mn dạʿsẖ jzʾạaⁿ ạ̉sạsyạaⁿ mn ạljhwd ạlmbdẖwlẗ lmnʿ dạʿsẖ mn ạlʿwdẗ llẓhwr hnạk
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
to | وفي |
syria | سوريا |
areas | المناطق |
isis | داعش |
prevent | لمنع |
there | هناك |
EN Because of the anesthetic and muscle relaxant, you remain relaxed and unaware of the seizure
AR بسبب التخدير ومرخِ العضلات، تظل مسترخيًا وغير واعٍ بالنوبة
Transliteration bsbb ạltkẖdyr wmrkẖi ạlʿḍlạt, tẓl mstrkẖyaⁿạ wgẖyr wạʿiⁿ bạlnwbẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
muscle | العضلات |
remain | تظل |
because | بسبب |
EN Despite the significant challenges that remain, considerable progress has been made in Benin, particularly in the area of patient care
AR على الرغم من التحديات الكبيرة التي لا تزال قائمة، فقد تم إحراز تقدم كبير في بنين، لا سيما في مجال رعاية المرضى
Transliteration ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlkbyrẗ ạlty lạ tzạl qạỷmẗ, fqd tm ạ̹ḥrạz tqdm kbyr fy bnyn, lạ symạ fy mjạl rʿạyẗ ạlmrḍy̱
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
despite | الرغم |
challenges | التحديات |
progress | تقدم |
significant | كبير |
benin | بنين |
area | مجال |
care | رعاية |
patient | المرضى |
that | قائمة |
the | التي |
EN You may need to remain connected to the ventilator for several days after your surgery.
AR قد تحتاج إلى البقاء مُتَّصلًا بجهاز التنفُّس الصناعي لعدَّة أيام بعد الجراحة.
Transliteration qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạlbqạʾ mutãṣlaⁿạ bjhạz ạltnfũs ạlṣnạʿy lʿdãẗ ạ̉yạm bʿd ạljrạḥẗ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
need | تحتاج |
days | أيام |
surgery | الجراحة |
to | إلى |
after | بعد |
EN Chemotherapy can be used after other treatments, such as surgery, to kill any cancer cells that might remain in the body
AR قد يُستخدم العلاج الكيميائي بعد العلاجات الأخرى كالجراحة لقتل أي خلايا سرطانية قد تظل بالجسم
Transliteration qd yustkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy bʿd ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ kạljrạḥẗ lqtl ạ̉y kẖlạyạ srṭạnyẗ qd tẓl bạljsm
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
other | الأخرى |
cells | خلايا |
remain | تظل |
treatments | العلاجات |
after | بعد |
EN A heart transplant usually needs to occur within four hours of organ removal for the donor organ to remain usable
AR عادةً يجب إجراء جراحة زراعة القلب في غضون أربع ساعات من استئصاله من المُتبرِّع حتى يظل العضو المُتبرَّع به قابلًا للاستخدام
Transliteration ʿạdẗaⁿ yjb ạ̹jrạʾ jrạḥẗ zrạʿẗ ạlqlb fy gẖḍwn ạ̉rbʿ sạʿạt mn ạstỷṣạlh mn ạlmutbrĩʿ ḥty̱ yẓl ạlʿḍw ạlmutbrãʿ bh qạblaⁿạ llạstkẖdạm
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
usually | عادة |
heart | القلب |
hours | ساعات |
four | أربع |
within | غضون |
to | حتى |
needs | يجب |
EN You're likely to remain in the hospital for a week or two
AR من المرجَّح أن تبقى في المستشفى لمدة أسبوع أو أسبوعين
Transliteration mn ạlmrjãḥ ạ̉n tbqy̱ fy ạlmstsẖfy̱ lmdẗ ạ̉sbwʿ ạ̉w ạ̉sbwʿyn
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
remain | تبقى |
hospital | المستشفى |
week | أسبوع |
for | لمدة |
EN Also, you generally remain aware of and remember what happens during hypnosis.
AR بشكل عام ستظل واعيًا وتتذكر ما حدث خلال التنويم المغناطيسي.
Transliteration bsẖkl ʿạm stẓl wạʿyaⁿạ wttdẖkr mạ ḥdtẖ kẖlạl ạltnwym ạlmgẖnạṭysy.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
generally | عام |
of | خلال |
EN The abnormal cells remain in the lobule and don't extend into, or invade, nearby breast tissue.
AR تبقى الخلايا الشاذة في الفُصيص ولا تمتد إلى أنسجة الثدي القريبة أو تغزوها.
Transliteration tbqy̱ ạlkẖlạyạ ạlsẖạdẖẗ fy ạlfuṣyṣ wlạ tmtd ạ̹ly̱ ạ̉nsjẗ ạltẖdy ạlqrybẗ ạ̉w tgẖzwhạ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
remain | تبقى |
cells | الخلايا |
or | ولا |
tissue | أنسجة |
breast | الثدي |
nearby | القريبة |
the | إلى |
EN In most cases, the needles remain in place for 10 to 20 minutes while you lie still and relax
AR في معظم الحالات، تظل الإبر في مكانها لمدة 10 إلى 20 دقيقة في أثناء استلقاء المريض واسترخائه
Transliteration fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓl ạlạ̹br fy mkạnhạ lmdẗ 10 ạ̹ly̱ 20 dqyqẗ fy ạ̉tẖnạʾ ạstlqạʾ ạlmryḍ wạstrkẖạỷh
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
cases | الحالات |
remain | تظل |
needles | الإبر |
minutes | دقيقة |
most | معظم |
for | لمدة |
while | أثناء |
EN For instance, brachytherapy is sometimes used after surgery to destroy any cancer cells that may remain
AR على سبيل المثال، تستخدم المعالجة الكثبية أحيانًا بعد الجراحة لقتل أي خلايا سرطانية متبقية
Transliteration ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tstkẖdm ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ bʿd ạljrạḥẗ lqtl ạ̉y kẖlạyạ srṭạnyẗ mtbqyẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
instance | المثال |
used | تستخدم |
surgery | الجراحة |
cells | خلايا |
after | بعد |
EN During the X-ray exposure, you remain still and sometimes hold your breath to avoid moving so that the image doesn't blur.
AR أثناء التعرض للأشعة السينية، يجب أن تظل ساكنًا وتحبس أنفاسك أحيانًا لتتجنب الحركة، وذلك لمنع تشوش الصور.
Transliteration ạ̉tẖnạʾ ạltʿrḍ llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, yjb ạ̉n tẓl sạknaⁿạ wtḥbs ạ̉nfạsk ạ̉ḥyạnaⁿạ lttjnb ạlḥrkẗ, wdẖlk lmnʿ tsẖwsẖ ạlṣwr.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
during | أثناء |
exposure | التعرض |
x | السينية |
you | يجب |
remain | تظل |
that | وذلك |
image | الصور |
EN You may be allowed to remain with your child during the test
AR قد يُسمَح لك بالبقاء مع الطفل خلال الاختبار
Transliteration qd yusmaḥ lk bạlbqạʾ mʿ ạlṭfl kẖlạl ạlạkẖtbạr
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
child | الطفل |
test | الاختبار |
to | خلال |
EN If you remain in the room during the X-ray exposure, you'll likely be asked to wear a lead apron to shield you from unnecessary exposure.
AR في حالة بقائك في الغرفة خلال التعرُّض للأشعة السينية، فمن المرجح أن يُطلَب منك ارتداء مِئْزر مطاطي لحمايتك من التعرُّض لإشعاع غير ضروري.
Transliteration fy ḥạlẗ bqạỷk fy ạlgẖrfẗ kẖlạl ạltʿrũḍ llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, fmn ạlmrjḥ ạ̉n yuṭlab mnk ạrtdạʾ mī̊̉zr mṭạṭy lḥmạytk mn ạltʿrũḍ lạ̹sẖʿạʿ gẖyr ḍrwry.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
x | السينية |
likely | المرجح |
wear | ارتداء |
room | الغرفة |
you | منك |
to | حالة |
EN The wire will remain in your body after the bone heals.
AR وسيبقى السلك في الجسم بعد شفاء العظام.
Transliteration wsybqy̱ ạlslk fy ạljsm bʿd sẖfạʾ ạlʿẓạm.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
body | الجسم |
bone | العظام |
after | بعد |
EN Expect to spend a day or two in the intensive care unit. The breathing tube will remain in your throat until you are awake and able to breathe on your own.
AR توقع أن تقضي يومًا أو اثنين في وحدة العناية المركزة. سيبقى أنبوب التنفس في حلقك حتى تستيقظ وتصبح قادرًا على التنفس بمفردك.
Transliteration twqʿ ạ̉n tqḍy ywmaⁿạ ạ̉w ạtẖnyn fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ. sybqy̱ ạ̉nbwb ạltnfs fy ḥlqk ḥty̱ tstyqẓ wtṣbḥ qạdraⁿạ ʿly̱ ạltnfs bmfrdk.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
spend | تقضي |
unit | وحدة |
care | العناية |
tube | أنبوب |
able | قادر |
two | اثنين |
breathing | التنفس |
day | يوم |
to | حتى |
EN After surgery, most people feel better and might remain symptom-free for as long as 10 to 15 years
AR بعد الجراحة، يشعر معظم الأشخاص بالتحسن وقد يظلون بلا أعراض لمدة تصل إلى 10 أعوام أو 15 عامًا
Transliteration bʿd ạljrạḥẗ, ysẖʿr mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ bạltḥsn wqd yẓlwn blạ ạ̉ʿrạḍ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 10 ạ̉ʿwạm ạ̉w 15 ʿạmaⁿạ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
surgery | الجراحة |
feel | يشعر |
people | الأشخاص |
symptom | أعراض |
most | معظم |
years | أعوام |
after | بعد |
for | لمدة |
EN It can remain open in some people without causing issues.
AR وقد تظل مفتوحة في بعض المواليد دون أن تتسبب في مشاكل صحية.
Transliteration wqd tẓl mftwḥẗ fy bʿḍ ạlmwạlyd dwn ạ̉n ttsbb fy msẖạkl ṣḥyẗ.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
remain | تظل |
open | مفتوحة |
without | دون |
causing | تتسبب |
issues | مشاكل |
some | بعض |
EN You'll likely remain in the hospital for several days after blood flow to your heart is restored and your condition is stable.
AR ومن المحتمل أن تبقى في المستشفى عدة أيام بعد استعادة تدفق الدم إلى قلبك واستقرار حالتك.
Transliteration wmn ạlmḥtml ạ̉n tbqy̱ fy ạlmstsẖfy̱ ʿdẗ ạ̉yạm bʿd ạstʿạdẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ qlbk wạstqrạr ḥạltk.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
likely | المحتمل |
remain | تبقى |
days | أيام |
restored | استعادة |
flow | تدفق |
blood | الدم |
your heart | قلبك |
your condition | حالتك |
hospital | المستشفى |
after | بعد |
several | عدة |
EN You may be able to go home the same day, or you may have to remain in the hospital overnight
AR قد تستطيع العودة إلى المنزل في نفس اليوم أو قد تضطر إلى المبيت في المستشفى لليلة واحدة
Transliteration qd tstṭyʿ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl fy nfs ạlywm ạ̉w qd tḍṭr ạ̹ly̱ ạlmbyt fy ạlmstsẖfy̱ llylẗ wạḥdẗ
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
have to | تضطر |
home | المنزل |
hospital | المستشفى |
may | تستطيع |
same | نفس |
to | إلى |
day | اليوم |
EN Your puncture site is likely to remain tender for a while. It may be slightly bruised and have a small bump.
AR من المرجَّح أن يظل موضع البزل مؤلمًا عند اللمس لفترة من الزمن. قد تظهر به كدمة خفيفة وانتفاخ صغير.
Transliteration mn ạlmrjãḥ ạ̉n yẓl mwḍʿ ạlbzl mw̉lmaⁿạ ʿnd ạllms lftrẗ mn ạlzmn. qd tẓhr bh kdmẗ kẖfyfẗ wạntfạkẖ ṣgẖyr.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
small | صغير |
to | عند |
EN After drinking the glucose solution, you'll likely need to remain in the doctor's office or lab while you're waiting for your blood glucose level to be tested.
AR بعد شرب محلول الغلوكوز، على الأرجح ستحتاج إلى البقاء في عيادة أو معمل الطبيب في أثناء الانتظار ليتم فحص مستوى غلوكوز الدم.
Transliteration bʿd sẖrb mḥlwl ạlgẖlwkwz, ʿly̱ ạlạ̉rjḥ stḥtạj ạ̹ly̱ ạlbqạʾ fy ʿyạdẗ ạ̉w mʿml ạlṭbyb fy ạ̉tẖnạʾ ạlạntẓạr lytm fḥṣ mstwy̱ gẖlwkwz ạldm.
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
drinking | شرب |
glucose | الغلوكوز |
likely | الأرجح |
need | ستحتاج |
waiting | الانتظار |
level | مستوى |
blood | الدم |
after | بعد |
to | إلى |
while | أثناء |
EN The longer plaque and tartar remain on your teeth, the more they irritate the part of your gums around the base of your teeth, called the gingiva
AR كلما كان وجود اللوائح والقلح على الأسنان لفترة طويلة، كَثُر مستوى التهييج في منطقة الجزء اللثوي حول قاعدة الأسنان
Transliteration klmạ kạn wjwd ạllwạỷḥ wạlqlḥ ʿly̱ ạlạ̉snạn lftrẗ ṭwylẗ, katẖur mstwy̱ ạlthyyj fy mnṭqẗ ạljzʾ ạlltẖwy ḥwl qạʿdẗ ạlạ̉snạn
Îngilîzî | Ereb |
---|---|
teeth | الأسنان |
part | الجزء |
base | قاعدة |
on | حول |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide