EN Numbness or tingling. People who have a herniated disk often have radiating numbness or tingling in the body part served by the affected nerves.
{Ssearch} wergerîne Ereb
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "numbness" ji Îngilîzî bo Ereb têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Ereb ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Ereb
AR النَّمَل أو النَّخز. عادةً ما يشعر المُصابون بالقرص المنفتق بنَمَل أو نَخز منتشر في الجزء من الجسم الذي تصل إليه الأعصاب المُصابة.
Transliteration ạlnãmal ạ̉w ạlnãkẖz. ʿạdẗaⁿ mạ ysẖʿr ạlmuṣạbwn bạlqrṣ ạlmnftq bnamal ạ̉w nakẖz mntsẖr fy ạljzʾ mn ạljsm ạldẖy tṣl ạ̹lyh ạlạ̉ʿṣạb ạlmuṣạbẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| often | عادة |
| nerves | الأعصاب |
| part | الجزء |
| body | الجسم |
| the | الذي |
EN Some people also have numbness, tingling or muscle weakness in the affected leg or foot. You might have pain in one part of your leg and numbness in another part.
AR وقد يشعر بعض الأشخاص بخدرٍ، وضعفٍ عضليٍ في الرجل أو القدم المصابة. وقد تشعر بالألم في جزءٍ في رجلك بينما تشعر بالخدر في جزءٍ آخر منها.
Transliteration wqd ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bkẖdriⁿ, wḍʿfiⁿ ʿḍlyiⁿ fy ạlrjl ạ̉w ạlqdm ạlmṣạbẗ. wqd tsẖʿr bạlạ̉lm fy jzʾiⁿ fy rjlk bynmạ tsẖʿr bạlkẖdr fy jzʾiⁿ ậkẖr mnhạ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| foot | القدم |
| part | جزء |
| some | بعض |
| another | آخر |
EN "Initially [with] the milder forms, you can get some pain and some numbness of the tips, but the skin can change its color," Dr
AR "مبدئيًا بالنسبة الأنواع المعتدلة، يمكنك الشعور ببعض الألم وبعض الخدر في الأطراف، لكن يمكن تغير لون الجلد،" كما يقول د
Transliteration "mbdỷyaⁿạ bạlnsbẗ ạlạ̉nwạʿ ạlmʿtdlẗ, ymknk ạlsẖʿwr bbʿḍ ạlạ̉lm wbʿḍ ạlkẖdr fy ạlạ̉ṭrạf, lkn ymkn tgẖyr lwn ạljld," kmạ yqwl d
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| pain | الألم |
| and some | وبعض |
| change | تغير |
| color | لون |
| skin | الجلد |
| some | ببعض |
| but | لكن |
| with | بالنسبة |
| and | كما |
| can | يمكن |
EN Numbness or tingling in the hands or feet
AR الخَدَر أو الشعور بوخز في اليدين أو القدمين
Transliteration ạlkẖadar ạ̉w ạlsẖʿwr bwkẖz fy ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| hands | اليدين |
| feet | القدمين |
EN Tingling or numbness of the lips, tongue or cheek
AR وخز أو خدر في الشفتين أو اللسان أو الخد
Transliteration wkẖz ạ̉w kẖdr fy ạlsẖftyn ạ̉w ạllsạn ạ̉w ạlkẖd
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| numbness | خدر |
| tongue | اللسان |
EN Numbness or reduced ability to feel pain or temperature changes
AR الخَدَر أو نقصان القدرة على الشعور بالألم أو تغيُّرات الحرارة
Transliteration ạlkẖadar ạ̉w nqṣạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạlsẖʿwr bạlạ̉lm ạ̉w tgẖyũrạt ạlḥrạrẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| ability | القدرة |
| to | على |
| temperature | الحرارة |
| feel | الشعور |
EN Numbness or tingling in your hand or fingers, except your pinkie (little finger)
AR الاخدرار أو النخْز في اليدين أو الأصابع، عدا الخِنْصَر (الإِصْبَعُ الصُّغْرَى).
Transliteration ạlạkẖdrạr ạ̉w ạlnkẖ̊z fy ạlydyn ạ̉w ạlạ̉ṣạbʿ, ʿdạ ạlkẖin̊ṣar (ạlại̹ṣ̊baʿu ạlṣũgẖ̊ray̱).
EN Numbness or weakness in one or more limbs that typically occurs on one side of your body at a time, or your legs and trunk
AR تنميل أو ضعف في أحد الأطراف أو أكثر يحدث عادةً على جانب واحد من جسمك في المرة الواحدة، أو الساقين وجذع الجسم
Transliteration tnmyl ạ̉w ḍʿf fy ạ̉ḥd ạlạ̉ṭrạf ạ̉w ạ̉ktẖr yḥdtẖ ʿạdẗaⁿ ʿly̱ jạnb wạḥd mn jsmk fy ạlmrẗ ạlwạḥdẗ, ạ̉w ạlsạqyn wjdẖʿ ạljsm
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| weakness | ضعف |
| occurs | يحدث |
| typically | عادة |
| legs | الساقين |
| time | المرة |
| more | أكثر |
| body | الجسم |
| side | جانب |
| a | أحد |
EN Nerve damage, which can cause pain, numbness or tingling in your natural teeth, gums, lips or chin
AR تلف الأعصاب، الذي يمكن أن يسبب الشعور بالألم أو الخدر أو الوخز في أسنانك الطبيعية أو اللثة أو الشفاه أو الذقن
Transliteration tlf ạlạ̉ʿṣạb, ạldẖy ymkn ạ̉n ysbb ạlsẖʿwr bạlạ̉lm ạ̉w ạlkẖdr ạ̉w ạlwkẖz fy ạ̉snạnk ạlṭbyʿyẗ ạ̉w ạlltẖẗ ạ̉w ạlsẖfạh ạ̉w ạldẖqn
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| damage | تلف |
| can | يمكن |
| cause | يسبب |
| natural | الطبيعية |
| gums | اللثة |
| lips | الشفاه |
| in | الذي |
EN Numbness of one side of the face
AR التنميل في جانب واحد من الوجه
Transliteration ạltnmyl fy jạnb wạḥd mn ạlwjh
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| side | جانب |
| face | الوجه |
| one | واحد |
EN Weakness, numbness or paralysis in your face, arm or leg, typically on one side of your body
AR الضعف، الخَدَر، الشلل في الوجه أو الذراع أو الساق، عادةً في جانب واحد من الجسد
Transliteration ạlḍʿf, ạlkẖadar, ạlsẖll fy ạlwjh ạ̉w ạldẖrạʿ ạ̉w ạlsạq, ʿạdẗaⁿ fy jạnb wạḥd mn ạljsd
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| weakness | الضعف |
| paralysis | الشلل |
| face | الوجه |
| arm | الذراع |
| typically | عادة |
| body | الجسد |
| side | جانب |
| one | واحد |
EN Weakness or numbness on one side of the body
AR الضعف أو التنميل في جانب واحد من الجسم
Transliteration ạlḍʿf ạ̉w ạltnmyl fy jạnb wạḥd mn ạljsm
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| weakness | الضعف |
| side | جانب |
| body | الجسم |
| one | واحد |
EN Numbness or tingling in fingers or toes
AR الخَدَر أو الوَخز في أصابع اليدين أو القدمين
Transliteration ạlkẖadar ạ̉w ạlwakẖz fy ạ̉ṣạbʿ ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| fingers | أصابع |
EN Weakness or numbness in the leg or arm where the catheter was inserted
AR هناك ضعف أو خدر في الساق أو الذراع؛ مكان إدخال القسطرة
Transliteration hnạk ḍʿf ạ̉w kẖdr fy ạlsạq ạ̉w ạldẖrạʿ; mkạn ạ̹dkẖạl ạlqsṭrẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| weakness | ضعف |
| numbness | خدر |
| the leg | الساق |
| arm | الذراع |
| or | مكان |
| catheter | القسطرة |
| the | هناك |
EN This can cause tingling, numbness, burning or pain that usually begins at the tips of the toes or fingers and gradually spreads upward.
AR وقد يَتسبب ذلك في الشعور بوخز أو خدر أو حرق أو ألم يَبدأ عادةً في أطراف أصابع القدم أو أصابع اليدين ويَنتشر تدريجيًّا إلى أعلى.
Transliteration wqd yatsbb dẖlk fy ạlsẖʿwr bwkẖz ạ̉w kẖdr ạ̉w ḥrq ạ̉w ạ̉lm yabdạ̉ ʿạdẗaⁿ fy ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlqdm ạ̉w ạ̉ṣạbʿ ạlydyn wyantsẖr tdryjyaⁿ̃ạ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| cause | تسبب |
| numbness | خدر |
| pain | ألم |
| usually | عادة |
| fingers | أصابع |
| the | إلى |
EN This can cause tingling or numbness that usually begins at the tips of the toes or fingers and over a period of months or years gradually spreads upward
AR وقد يتسبب ذلك في الشعور بتنميل أو خدر يبدأ عادةً في أطراف أصابع القدم أو أصابع اليدين وينتشر تدريجيًا إلى أعلى على مدار عدة شهور أو سنوات
Transliteration wqd ytsbb dẖlk fy ạlsẖʿwr btnmyl ạ̉w kẖdr ybdạ̉ ʿạdẗaⁿ fy ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlqdm ạ̉w ạ̉ṣạbʿ ạlydyn wyntsẖr tdryjyaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ʿly̱ mdạr ʿdẗ sẖhwr ạ̉w snwạt
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| numbness | خدر |
| begins | يبدأ |
| usually | عادة |
| fingers | أصابع |
| months | شهور |
| years | سنوات |
| the | إلى |
EN Aspirin therapy also appears to reduce these risks if you're experiencing symptoms of peripheral artery disease ? such as leg cramping, numbness or weakness.
AR ويبدو أن العلاج باستخدام الأسبرين يقلل أيضًا من تلك المخاطر إذا شعرت بأعراض مرض الشريان المحيطي – مثل تقلُّصات أو تنميل أو ضعف الساق.
Transliteration wybdw ạ̉n ạlʿlạj bạstkẖdạm ạlạ̉sbryn yqll ạ̉yḍaⁿạ mn tlk ạlmkẖạṭr ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉ʿrạḍ mrḍ ạlsẖryạn ạlmḥyṭy – mtẖl tqlũṣạt ạ̉w tnmyl ạ̉w ḍʿf ạlsạq.
EN Numbness and tingling from nerve damage, which may be permanent
AR الشعور بالخَدَر والتنميل الناتج عن تلف الأعصاب، وهذا الشعور قد يكون دائمًا
Transliteration ạlsẖʿwr bạlkẖadar wạltnmyl ạlnạtj ʿn tlf ạlạ̉ʿṣạb, whdẖạ ạlsẖʿwr qd ykwn dạỷmaⁿạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| damage | تلف |
| permanent | دائم |
| be | يكون |
| which | وهذا |
EN You won't be allowed to eat or drink until the numbness wears off
AR لن يُسمح لك بتناول الطعام أو الشراب حتى يزول الشعور بالخدر
Transliteration ln yusmḥ lk btnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ạlsẖrạb ḥty̱ yzwl ạlsẖʿwr bạlkẖdr
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| eat | الطعام |
| to | حتى |
EN Just be sure all the numbness is gone before you try gargling or sucking on lozenges.
AR فقط تأكَّد من زوال الشعور بالخدَر تمامًا قبل مُحاولة الغرغرة أو مصِّ أقراص الاستحلاب.
Transliteration fqṭ tạ̉kãd mn zwạl ạlsẖʿwr bạlkẖdar tmạmaⁿạ qbl muḥạwlẗ ạlgẖrgẖrẗ ạ̉w mṣĩ ạ̉qrạṣ ạlạstḥlạb.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| before | قبل |
EN Temporary numbness in the upper gum, teeth or nose
AR خدر مؤقت في اللثة العليا، أو الأسنان، أو الأنف
Transliteration kẖdr mw̉qt fy ạlltẖẗ ạlʿlyạ, ạ̉w ạlạ̉snạn, ạ̉w ạlạ̉nf
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| numbness | خدر |
| temporary | مؤقت |
| teeth | الأسنان |
| nose | الأنف |
EN Unusual sensations including numbness, tingling or sudden pain
AR أحاسيس غير عادية تشمل الخدر أو الوخز أو الألم المفاجئ
Transliteration ạ̉ḥạsys gẖyr ʿạdyẗ tsẖml ạlkẖdr ạ̉w ạlwkẖz ạ̉w ạlạ̉lm ạlmfạjỷ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| or | غير |
| including | تشمل |
| pain | الألم |
| sudden | المفاجئ |
EN Also pay attention to early symptoms of inadequate blood flow, such as chest pain (angina), leg pain or numbness.
AR انتبه إلى الأعراض المبكرة لقصور تدفق الدم، مثل ألم الصدر (الذبحة)، وألم الساق أو تخديرها.
Transliteration ạntbh ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿrạḍ ạlmbkrẗ lqṣwr tdfq ạldm, mtẖl ạ̉lm ạlṣdr (ạldẖbḥẗ), wạ̉lm ạlsạq ạ̉w tkẖdyrhạ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| early | المبكرة |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| chest | الصدر |
| pain | ألم |
| to | إلى |
EN Seek immediate attention if you notice any numbness or circulation problems
AR اطلب المساعدة الطبية فورًا إذا لاحظت أي خدر أو مشكلة في الدورة الدموية
Transliteration ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ fwraⁿạ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y kẖdr ạ̉w msẖklẗ fy ạldwrẗ ạldmwyẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| seek | اطلب |
| numbness | خدر |
| problems | مشكلة |
| if | إذا |
EN Seek immediate medical attention if you notice numbness or coldness in your arm or hand.
AR عليك طلب المساعدة الطبية الطارئة في حال شعورك بخدر أو برودة في ذراعك أو يدك.
Transliteration ʿlyk ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ fy ḥạl sẖʿwrk bkẖdr ạ̉w brwdẗ fy dẖrạʿk ạ̉w ydk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| medical | الطبية |
| your arm | ذراعك |
| if | حال |
| seek | طلب |
EN These bone spurs can pinch the spinal cord or its nerve roots and can cause weakness or numbness in your arms or legs.
AR يمكن أن تضغط النتوءات العظمية على النخاع الشوكي (الحبل النخاعي) وجذوره العصبية ويمكن أن تتسبب في ضعف أو تنميل في ذراعك أو ساقيك.
Transliteration ymkn ạ̉n tḍgẖṭ ạlntwʾạt ạlʿẓmyẗ ʿly̱ ạlnkẖạʿ ạlsẖwky (ạlḥbl ạlnkẖạʿy) wjdẖwrh ạlʿṣbyẗ wymkn ạ̉n ttsbb fy ḍʿf ạ̉w tnmyl fy dẖrạʿk ạ̉w sạqyk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| spinal | الشوكي |
| cord | الحبل |
| cause | تتسبب |
| weakness | ضعف |
EN That's why it's important to see your doctor when you have any unusual lump, pain, tingling or numbness, or muscle weakness.
AR وهذا هو سبب أهمية زيارة الطبيب عندما تصاب بكتلة أو تشعر بألم أو وخز أو خدر أو ضعف عضلي غير طبيعي.
Transliteration whdẖạ hw sbb ạ̉hmyẗ zyạrẗ ạlṭbyb ʿndmạ tṣạb bktlẗ ạ̉w tsẖʿr bạ̉lm ạ̉w wkẖz ạ̉w kẖdr ạ̉w ḍʿf ʿḍly gẖyr ṭbyʿy.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| important | أهمية |
| see | زيارة |
| doctor | الطبيب |
| pain | بألم |
| numbness | خدر |
| weakness | ضعف |
| why | سبب |
| when | عندما |
| or | غير |
EN Seek immediate medical attention if you notice numbness or circulation problems.
AR اطلب عناية طبية فورية إذا لاحظت مشكلات تنميل أو دورة الدموية.
Transliteration ạṭlb ʿnạyẗ ṭbyẗ fwryẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt msẖklạt tnmyl ạ̉w dwrẗ ạldmwyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| seek | اطلب |
| attention | عناية |
| medical | طبية |
| problems | مشكلات |
| if | إذا |
EN Excessive swelling of the injured arm can cut off the blood supply to part of the arm, causing pain and numbness
AR قد يؤدي التورم المفرط في الذراع المصابة إلى قطع تدفق الدم إلى جزء من الذراع، مما يسبب ألمًا وتنميلاً
Transliteration qd yw̉dy ạltwrm ạlmfrṭ fy ạldẖrạʿ ạlmṣạbẗ ạ̹ly̱ qṭʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ jzʾ mn ạldẖrạʿ, mmạ ysbb ạ̉lmaⁿạ wtnmylạaⁿ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| swelling | التورم |
| arm | الذراع |
| cut | قطع |
| causing | يسبب |
| pain | ألم |
| blood | الدم |
| part | جزء |
| to | إلى |
| the | مما |
EN Muscle weakness or numbness in one part of the body
AR ضعف العضلات أو تنميلاً في جانب واحد من الجسم
Transliteration ḍʿf ạlʿḍlạt ạ̉w tnmylạaⁿ fy jạnb wạḥd mn ạljsm
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| weakness | ضعف |
| muscle | العضلات |
| body | الجسم |
| one | واحد |
EN This results in stroke-like symptoms, such as difficulty speaking, weakness, numbness, vision loss or severe unsteadiness.
AR يؤدي ذلك إلى أعراض تشبه السكتة الدماغية، مثل صعوبة الكلام والضعف والتخدر وفقدان البصر أو عدم الثبات الشديد.
Transliteration yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ tsẖbh ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạlklạm wạlḍʿf wạltkẖdr wfqdạn ạlbṣr ạ̉w ʿdm ạltẖbạt ạlsẖdyd.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| results in | يؤدي |
| symptoms | أعراض |
| stroke | السكتة |
| difficulty | صعوبة |
| loss | وفقدان |
| vision | البصر |
| severe | الشديد |
| in | إلى |
| or | عدم |
| this | ذلك |
| like | تشبه |
EN If you think you might have a broken wrist, see a doctor immediately, especially if you have numbness, swelling or trouble moving your fingers
AR إذا كنتَ تشك في وجود كسر برسغك، فراجع الطبيب فورًا، خاصةً إذا شعرت بخدر فيه، أو تورُّم، أو واججهتك صعوبة في تحريك أصابعك
Transliteration ạ̹dẖạ knta tsẖk fy wjwd ksr brsgẖk, frạjʿ ạlṭbyb fwraⁿạ, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ sẖʿrt bkẖdr fyh, ạ̉w twrũm, ạ̉w wạjjhtk ṣʿwbẗ fy tḥryk ạ̉ṣạbʿk
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| broken | كسر |
| doctor | الطبيب |
| trouble | صعوبة |
| if | إذا |
| you | كنت |
| especially | خاصة |
EN Seek immediate attention if you have numbness or circulation problems.
AR اطلب المساعدة الطبية فورًا إذا لاحظت أي خدر أو مشكلات في الدورة الدموية.
Transliteration ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ fwraⁿạ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y kẖdr ạ̉w msẖklạt fy ạldwrẗ ạldmwyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| seek | اطلب |
| numbness | خدر |
| problems | مشكلات |
| if | إذا |
EN Seek immediate medical help if you notice any numbness or circulation problems.
AR اطلب المساعدة الطبية الفورية إذا لاحظت أي خدر أو مشاكل في الدورة الدموية.
Transliteration ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y kẖdr ạ̉w msẖạkl fy ạldwrẗ ạldmwyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| seek | اطلب |
| help | المساعدة |
| medical | الطبية |
| numbness | خدر |
| problems | مشاكل |
| if | إذا |
EN Tingling, stinging or numbness in your mouth
AR الشعور بالوَخْز أو اللسعة أو التخدير في فمك.
Transliteration ạlsẖʿwr bạlwakẖ̊z ạ̉w ạllsʿẗ ạ̉w ạltkẖdyr fy fmk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your mouth | فمك |
EN Tingling, numbness and weakness in your arms, hands, legs or feet
AR وخز وخدر وضعف في ذراعيك أو يديك أو ساقيك أو قدميك
Transliteration wkẖz wkẖdr wḍʿf fy dẖrạʿyk ạ̉w ydyk ạ̉w sạqyk ạ̉w qdmyk
EN Seek medical attention if you notice a sudden onset of numbness or weakness, or loss of bladder or bowel control.
AR اسعَ للحصول على استشارة طبية إذا لاحظت ظهور مفاجئ لخدر أو ضعف أو فقدان التحكم في التبول والتبرز.
Transliteration ạsʿa llḥṣwl ʿly̱ ạstsẖạrẗ ṭbyẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt ẓhwr mfạjỷ lkẖdr ạ̉w ḍʿf ạ̉w fqdạn ạltḥkm fy ạltbwl wạltbrz.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| of | على |
| medical | طبية |
| sudden | مفاجئ |
| weakness | ضعف |
| loss | فقدان |
| control | التحكم |
| if | إذا |
EN Numbness or tingling in the affected limb
AR خَدَر أو وخز في الطرف المصاب
Transliteration kẖadar ạ̉w wkẖz fy ạlṭrf ạlmṣạb
EN Sudden numbness or weakness in the face or limbs, often on only one side of the body
AR خدر أو ضعف مفاجئ في الوجه أو الأطراف، وغالبًا ما يحدث في جانب واحد من الجسم
Transliteration kẖdr ạ̉w ḍʿf mfạjỷ fy ạlwjh ạ̉w ạlạ̉ṭrạf, wgẖạlbaⁿạ mạ yḥdtẖ fy jạnb wạḥd mn ạljsm
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| numbness | خدر |
| weakness | ضعف |
| sudden | مفاجئ |
| face | الوجه |
| body | الجسم |
| side | جانب |
| one | واحد |
EN Numbness and tingling of the hands and feet
AR خدرًا أو وخزًا في اليدين والقدمين
Transliteration kẖdraⁿạ ạ̉w wkẖzaⁿạ fy ạlydyn wạlqdmyn
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| numbness | خدر |
| hands | اليدين |
| and feet | والقدمين |
EN Pain, numbness, weakness or coldness in your legs or arms if the blood vessels in those parts of your body are narrowed
AR ألم أو خدر أو ضعف أو برودة في ساقيك أو ذراعيك إذا كانت الأوعية الدموية في هذه الأجزاء من جسمك ضيقة
Transliteration ạ̉lm ạ̉w kẖdr ạ̉w ḍʿf ạ̉w brwdẗ fy sạqyk ạ̉w dẖrạʿyk ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy hdẖh ạlạ̉jzạʾ mn jsmk ḍyqẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| pain | ألم |
| numbness | خدر |
| weakness | ضعف |
| your legs | ساقيك |
| vessels | الأوعية |
| parts | الأجزاء |
| if | إذا |
| body | جسمك |
| the | هذه |
EN Depending on where the herniated disk is, it can result in pain, numbness or weakness in an arm or leg.
AR اعتمادًا على مكان وجود القرص المنفتق، فيمكن أن ينتج عنه ألم أو تنميل أو ضعف في الذراع أو الساق.
Transliteration ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ mkạn wjwd ạlqrṣ ạlmnftq, fymkn ạ̉n yntj ʿnh ạ̉lm ạ̉w tnmyl ạ̉w ḍʿf fy ạldẖrạʿ ạ̉w ạlsạq.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| or | مكان |
| is | وجود |
| disk | القرص |
| can | فيمكن |
| pain | ألم |
| weakness | ضعف |
| arm | الذراع |
| on | على |
EN Seek medical attention if your neck or back pain travels down your arm or leg, or if you also have numbness, tingling or weakness.
AR ابحث عن رعاية طبية إذا كان ألم الرقبة أو الظهر ينتقل إلى أسفل ذراعك أو ساقك، أو إذا كان لديك أيضًا خدر أو وخز أو ضعف.
Transliteration ạbḥtẖ ʿn rʿạyẗ ṭbyẗ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lm ạlrqbẗ ạ̉w ạlẓhr yntql ạ̹ly̱ ạ̉sfl dẖrạʿk ạ̉w sạqk, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉yḍaⁿạ kẖdr ạ̉w wkẖz ạ̉w ḍʿf.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| medical | طبية |
| pain | ألم |
| down | أسفل |
| your arm | ذراعك |
| numbness | خدر |
| weakness | ضعف |
| if | إذا |
| you | لديك |
EN Worsening symptoms. Pain, numbness or weakness can increase to the point that they hamper your daily activities.
AR الأعراض تزداد سوءا. زيادة الألم، أو التنميل أو الضعف إلى الحد الذي يعيق ممارستك للأنشطة الحياتية.
Transliteration ạlạ̉ʿrạḍ tzdạd swʾạ. zyạdẗ ạlạ̉lm, ạ̉w ạltnmyl ạ̉w ạlḍʿf ạ̹ly̱ ạlḥd ạldẖy yʿyq mmạrstk llạ̉nsẖṭẗ ạlḥyạtyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| pain | الألم |
| weakness | الضعف |
| to | إلى |
| increase | زيادة |
EN Sudden, severe pain followed by a feeling of numbness
AR الشعور بخدر بعد الشعور بألم شديد ومفاجئ
Transliteration ạlsẖʿwr bkẖdr bʿd ạlsẖʿwr bạ̉lm sẖdyd wmfạjỷ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| pain | بألم |
| severe | شديد |
| of | بعد |
EN Is accompanied by headache, numbness, weakness or tingling
AR مصحوبة بصداع أو تنميل أو ضعف أو شعور بالوخز
Transliteration mṣḥwbẗ bṣdạʿ ạ̉w tnmyl ạ̉w ḍʿf ạ̉w sẖʿwr bạlwkẖz
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| weakness | ضعف |
EN Numbness, typically felt as tingling in one hand or on one side of your face that may spread slowly along a limb
AR الشعور بالخَدَر، يكون عادةً في صورة وخز في يد واحدة أو على جانب واحد من وجهكَ، وربما ينتشر ببطء على طول أحد الأطراف
Transliteration ạlsẖʿwr bạlkẖadar, ykwn ʿạdẗaⁿ fy ṣwrẗ wkẖz fy yd wạḥdẗ ạ̉w ʿly̱ jạnb wạḥd mn wjhka, wrbmạ yntsẖr bbṭʾ ʿly̱ ṭwl ạ̉ḥd ạlạ̉ṭrạf
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| typically | عادة |
| your face | وجهك |
| may | وربما |
| spread | ينتشر |
| slowly | ببطء |
| along | طول |
| side | جانب |
| a | أحد |
EN Weakness or numbness in the face or one side of the body
AR ضعف أو خدر في الوجه أو جانب واحد منه
Transliteration ḍʿf ạ̉w kẖdr fy ạlwjh ạ̉w jạnb wạḥd mnh
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| weakness | ضعف |
| numbness | خدر |
| face | الوجه |
| side | جانب |
| one | واحد |
EN Numbness and weakness in the affected area
AR خدر وضعف في المنطقة المصابة
Transliteration kẖdr wḍʿf fy ạlmnṭqẗ ạlmṣạbẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| numbness | خدر |
| area | المنطقة |
EN This causes inflammation, pain and often some numbness in the affected leg.
AR يسبب هذا الإصابة بالالتهاب والشعور بالألم والشعور غالبًا ببعض الوخز في الساق المصابة.
Transliteration ysbb hdẖạ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạlthạb wạlsẖʿwr bạlạ̉lm wạlsẖʿwr gẖạlbaⁿạ bbʿḍ ạlwkẖz fy ạlsạq ạlmṣạbẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| some | ببعض |
| this | هذا |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî