DE Mein Punkt ist: Schreibe einen besseren und cooleren Beitrag als den vorherigen Beitrag (Beitrag, der auf der Wikipedia-Seite verlinkt ist)
{Ssearch} wergerîne Rûsî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "beitrag" ji Almanî bo Rûsî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Rûsî ya {lêgerîn}
Almanî
Rûsî
RU Моя точка зрения: напишите лучший и крутой пост, чем предыдущий (пост, на который есть ссылка на странице Википедии)
Transliteration Moâ točka zreniâ: napišite lučšij i krutoj post, čem predyduŝij (post, na kotoryj estʹ ssylka na stranice Vikipedii)
DE Das ist vermutlich ein Grund, warum der Beitrag, der diese Grafik enthält, unser Beitrag mit den meisten Verlinkungen ist:
RU Вероятно, это одна из причин, по которым статья с этой диаграммой является одной из первых в нашем блоге по количеству обратных ссылок.
Transliteration Veroâtno, éto odna iz pričin, po kotorym statʹâ s étoj diagrammoj âvlâetsâ odnoj iz pervyh v našem bloge po količestvu obratnyh ssylok.
DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen
RU С помощью галерей блогов вы можете добавить набор изображений под каждой записью блога в дополнение к вставке изображений внутри записи
Transliteration S pomoŝʹû galerej blogov vy možete dobavitʹ nabor izobraženij pod každoj zapisʹû bloga v dopolnenie k vstavke izobraženij vnutri zapisi
DE Fügen Sie Hashtags in den Beitrag oder als ersten Kommentar unter Ihren Beitrag ein.
RU Поместите хэштеги в пост или в качестве первого комментария под вашим постом.
Transliteration Pomestite héštegi v post ili v kačestve pervogo kommentariâ pod vašim postom.
DE – die Anzahl der Seiten im Internet, die auf diesen Beitrag verweisen.
RU — количество страниц в Интернете, содержащих ссылки на эту публикацию.
Transliteration — količestvo stranic v Internete, soderžaŝih ssylki na étu publikaciû.
DE – der Umfang des Traffics, den ein Beitrag für Ihre Website generiert, anhand Ihrer Daten aus Google Analytics.
RU — объем трафика, поступившего на ваш сайт при переходе по ссылке в публикации (на основе данных Google Analytics).
Transliteration — obʺem trafika, postupivšego na vaš sajt pri perehode po ssylke v publikacii (na osnove dannyh Google Analytics).
DE – Zunahme der Shares, die Ihr externer Beitrag in Social Media bekommt.
RU — прирост количества повторных публикаций статьи, размещенной на внешнем ресурсе, в социальных сетях.
Transliteration — prirost količestva povtornyh publikacij statʹi, razmeŝennoj na vnešnem resurse, v socialʹnyh setâh.
DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO
RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.
Transliteration V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| backwpup | backwpup |
| sicherungen | backups |
DE durchschnittliche Anzahl der Aufrufe pro Beitrag
RU просмотров одного сообщения в среднем
Transliteration prosmotrov odnogo soobŝeniâ v srednem
DE Für diesen Beitrag gehen wir davon aus, dass du, wie wir, mehr zielgerichteten Traffic möchtest.
RU В целях демонстрации предположим, что вам, как и нам, нужно больше целевого трафика.
Transliteration V celâh demonstracii predpoložim, čto vam, kak i nam, nužno bolʹše celevogo trafika.
DE Im Moment bewerben wir jeden neuen Beitrag mit Facebook-Werbung
RU Прямо сейчас мы продвигаем каждый новый пост с помощью рекламных объявлений в Facebook
Transliteration Prâmo sejčas my prodvigaem každyj novyj post s pomoŝʹû reklamnyh obʺâvlenij v Facebook
DE Das könnte bedeuten, dass du nur ein paar Informationen aktualisiert, um ihn frisch zu halten, oder dass du den Beitrag komplett neu schreibst
RU Это может быть обновление части информации, чтобы освежить его, или полное переписывание поста
Transliteration Éto možet bytʹ obnovlenie časti informacii, čtoby osvežitʹ ego, ili polnoe perepisyvanie posta
DE Anleitungen für den Beitrag zum ONLYOFFICE-Projekt.
RU Руководства по участию в проекте ONLYOFFICE
Transliteration Rukovodstva po učastiû v proekte ONLYOFFICE
DE Dieser Post ist verborgen, weil Sie ihn wegen eines Verstoßes gemeldet haben. Diesen Beitrag anzeigen
RU Это сообщение скрыто, поскольку вы сообщили, что оно носит оскорбительный характер. Показать эту публикацию
Transliteration Éto soobŝenie skryto, poskolʹku vy soobŝili, čto ono nosit oskorbitelʹnyj harakter. Pokazatʹ étu publikaciû
DE In diesem Beitrag lernst du 10 verschiedene Methoden zur Leadgenerierung kennen, die du als Teil deiner Leadgenerierungsstrategie einsetzen kannst.
RU В этом посте вы узнаете 10 различных тактик лидогенерации, которые вы можете использовать в своей стратегии лидогенерации.
Transliteration V étom poste vy uznaete 10 različnyh taktik lidogeneracii, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ v svoej strategii lidogeneracii.
DE In diesem Beitrag habe ich Mindvalley Academy Review vorgestellt, das detaillierte Einblicke in die Preise der Kurse und mehr enthält.
RU В этом посте я представил обзор Mindvalley Academy Review, который включает подробные сведения о ценах на его курсы и многое другое.
Transliteration V étom poste â predstavil obzor Mindvalley Academy Review, kotoryj vklûčaet podrobnye svedeniâ o cenah na ego kursy i mnogoe drugoe.
DE Der Beitrag zum Stammesleben ist unermesslich.
RU Вклад в жизнь племени неизмерим.
Transliteration Vklad v žiznʹ plemeni neizmerim.
DE Das ist ein erstaunlicher Beitrag und so viel über die Bewertung der Mindvalley-Akademie
RU Это потрясающий пост и так много об обзоре академии Mindvalley
Transliteration Éto potrâsaûŝij post i tak mnogo ob obzore akademii Mindvalley
DE Hat einen Beitrag negativ bewertet
RU Проголосовать против данного сообщения
Transliteration Progolosovatʹ protiv dannogo soobŝeniâ
DE Während das Unternehmen das Team weiterentwickelt, werde ich gelegentlich einen Beitrag darüber schreiben, wie wir arbeiten und was wir gelernt haben.
RU Поскольку компания продолжает развивать команду, я буду время от времени писать пост о том, как мы работаем и чему мы научились.
Transliteration Poskolʹku kompaniâ prodolžaet razvivatʹ komandu, â budu vremâ ot vremeni pisatʹ post o tom, kak my rabotaem i čemu my naučilisʹ.
DE Im Anschluss an unseren Beitrag „ Am Leben bleiben “ haben wir uns eingehend mit dem Quellcode befasst
RU В продолжение нашего поста « Оставайся в живых » мы глубоко погрузились в исходный код
Transliteration V prodolženie našego posta « Ostavajsâ v živyh » my gluboko pogruzilisʹ v ishodnyj kod
DE Im gestrigen Beitrag " Staying Alive " haben wir berichtet, dass wir der Meinung sind, dass die iOS-App "Keepalives" verwendet, um Hintergrundbeschränkungen zu umgehen
RU Во вчерашнем посте « Оставайся в живых » мы сообщали, что, по нашему мнению, приложение iOS использует «keepalive» для обхода фоновых ограничений
Transliteration Vo včerašnem poste « Ostavajsâ v živyh » my soobŝali, čto, po našemu mneniû, priloženie iOS ispolʹzuet «keepalive» dlâ obhoda fonovyh ograničenij
DE In diesem Beitrag zeigen wir Ihnen, wie Sie Dateien aus Ihren iPhone-Apps extrahieren und anzeigen.
RU В этом посте мы покажем вам, как извлекать и просматривать файлы из ваших приложений iPhone.
Transliteration V étom poste my pokažem vam, kak izvlekatʹ i prosmatrivatʹ fajly iz vaših priloženij iPhone.
DE Ich muss zugeben, dass ein großer Beitrag in der Auswahl war sehr interessant, das Layout der Seite und zuverlässige reale Fotos der Zimmer
RU Я должен признать, что большой вклад в отборе было очень интересный макет страницы и надежные реальные фото номеров
Transliteration  dolžen priznatʹ, čto bolʹšoj vklad v otbore bylo očenʹ interesnyj maket stranicy i nadežnye realʹnye foto nomerov
DE Barco bietet alle relevanten Videowand-Anzeigetechnologien an. Dieser Beitrag führt Sie zu Ihrer optimalen Lösung.
RU Barco предлагает все соответствующие технологии отображения для видеостен. Эта публикация поможет вам найти оптимальное решение.
Transliteration Barco predlagaet vse sootvetstvuûŝie tehnologii otobraženiâ dlâ videosten. Éta publikaciâ pomožet vam najti optimalʹnoe rešenie.
DE Buchen Sie ein Treffen mit uns, und leisten Sie Ihren Beitrag
RU Запишитесь на встречу с нами и внесите свой вклад
Transliteration Zapišitesʹ na vstreču s nami i vnesite svoj vklad
DE erhalten Sie einen kurzen Überblick. Lesen Sie diesen Beitrag, wenn Sie mehr zur Verwaltung von Ticketformularen erfahren möchten.
RU приведен краткий обзор, а в статье — более подробная информация об управлении формами тикетов.
Transliteration priveden kratkij obzor, a v statʹe — bolee podrobnaâ informaciâ ob upravlenii formami tiketov.
DE Als Beitrag für die GoPro Awards kommen Fotos, unbearbeitete Clips oder bearbeitete Videos in Frage, die du mit einer GoPro aufgenommen hast
RU Любое фото, любой неотредактированный или отредактированный видеоклип, снятые на GoPro, подходят для участия в GoPro Awards
Transliteration Lûboe foto, lûboj neotredaktirovannyj ili otredaktirovannyj videoklip, snâtye na GoPro, podhodât dlâ učastiâ v GoPro Awards
DE Wie erfahre ich, ob mein Beitrag eingegangen ist?
RU Как узнать, была ли получена моя заявка?
Transliteration Kak uznatʹ, byla li polučena moâ zaâvka?
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| ist | была |
| mein | моя |
DE Nachdem dein Beitrag eingeschickt wurde, siehst du eine visuelle Bestätigung auf der Upload-Seite
RU На странице загрузки появится визуальное оповещение, подтверждающее завершение процесса выгрузки вашего контента
Transliteration Na stranice zagruzki poâvitsâ vizualʹnoe opoveŝenie, podtverždaûŝee zaveršenie processa vygruzki vašego kontenta
DE Wie kann GoPro meinen Beitrag verwenden?
RU Как GoPro может использовать мои материалы?
Transliteration Kak GoPro možet ispolʹzovatʹ moi materialy?
DE Gute Nachrichten! ONLYOFFICE Desktop Editoren wurden in Linspire integriert, einer Linux-basierten Distribution für Unternehmen, Bildungs- und Regierungseinrichtungen. Lesen Sie diesen Beitrag für weitere Informationen.
RU Здравствуйте! Теперь все новшества версии 10.0 доступны и для пользователей серверных версий ? ONLYOFFICE Enterprise Edition и ONLYOFFICE Community Edition.
Transliteration Zdravstvujte! Teperʹ vse novšestva versii 10.0 dostupny i dlâ polʹzovatelej servernyh versij ? ONLYOFFICE Enterprise Edition i ONLYOFFICE Community Edition.
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
DE Wie fügt man ein Bild in einen Beitrag ein?
RU Как вставить изображение в опубликованное сообщение?
Transliteration Kak vstavitʹ izobraženie v opublikovannoe soobŝenie?
DE Dieser Blog-Beitrag soll solche Unterschiede zwischen den beiden Betriebssystemen aufzeigen.
RU Это сообщение в блоге предназначено для описания таких различий между двумя операционными системами.
Transliteration Éto soobŝenie v bloge prednaznačeno dlâ opisaniâ takih različij meždu dvumâ operacionnymi sistemami.
DE In diesem Blog-Beitrag wird genau beschrieben, was diese Zusatzdienste beinhalten und wie Sie mit den einzelnen Diensten beginnen können!
RU В этом сообщении блога будет подробно описано, что влекут за собой эти дополнительные услуги и как начать работу с каждой из них!
Transliteration V étom soobŝenii bloga budet podrobno opisano, čto vlekut za soboj éti dopolnitelʹnye uslugi i kak načatʹ rabotu s každoj iz nih!
DE Wir verweisen auf den Trusty 'Clarifying Hostwinds Reseller Web Hosting' Blog-Beitrag, den wir oben für diese Antwort erwähnt haben:
RU Мы вернемся к Доверию «Уточнение HOVENDWINDS POST REALLER WEB HOSTING POST BLOG, который мы упомянули выше для этого ответа:
Transliteration My vernemsâ k Doveriû «Utočnenie HOVENDWINDS POST REALLER WEB HOSTING POST BLOG, kotoryj my upomânuli vyše dlâ étogo otveta:
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| hosting | hosting |
DE Das folgende Zitat aus unserem Blog-Beitrag "Installieren Sie Drupal auf Ihrem Hostwinds VPS mit 1 Klick" gibt Ihnen mehr Kontext dazu:
RU Следующая цитата из нашей записи блога «Установите Drupal на свой Hostwinds VPS с помощью 1 клика» даст вам больше информации об этом:
Transliteration Sleduûŝaâ citata iz našej zapisi bloga «Ustanovite Drupal na svoj Hostwinds VPS s pomoŝʹû 1 klika» dast vam bolʹše informacii ob étom:
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| vps | vps |
DE Wir haben erneut einen Blog-Beitrag aus den Archiven gezogen, um Ihnen diese Sterling-Definition zu liefern:
RU И снова мы вытащили запись в блоге из архивов, чтобы дать вам это безупречное определение:
Transliteration I snova my vytaŝili zapisʹ v bloge iz arhivov, čtoby datʹ vam éto bezuprečnoe opredelenie:
DE In diesem Fall können Sie gerne suchen, mehrere Artikel an einem Beitrag anbringen, Gruppen für Ihre Community erstellen, und mehr!
RU В этом случае вам понравится поиск, прикрепить несколько предметов к посту, создавать группы для вашего сообщества и многое другое!
Transliteration V étom slučae vam ponravitsâ poisk, prikrepitʹ neskolʹko predmetov k postu, sozdavatʹ gruppy dlâ vašego soobŝestva i mnogoe drugoe!
DE Ich sehe Leute, die über "Word Press Web Hosting" sprechen, also dachte ich, ich würde einen Beitrag darüber machen und ein paar Fragen und Sorge aufklären
RU Я вижу, как люди говорят о «Word Press Web Hosting», поэтому я подумал, что сделаю сообщение об этом и прояснил несколько вопросов и беспокойство
Transliteration  vižu, kak lûdi govorât o «Word Press Web Hosting», poétomu â podumal, čto sdelaû soobŝenie ob étom i proâsnil neskolʹko voprosov i bespokojstvo
| Almanî | Rûsî |
|---|---|
| hosting | hosting |
DE Der letzte Beitrag, den wir gemacht haben, war im August zurück
RU Последнее сообщение, которое мы сделали, было верным в августе
Transliteration Poslednee soobŝenie, kotoroe my sdelali, bylo vernym v avguste
DE Reichen Sie Ihren Beitrag bis zum 26. Oktober 2021 um 18 Uhr PDT ein. Die Gewinner werden Mitte November bekannt gegeben.
RU Заявки принимаются до 4:00 (МСК) 27 октября 2021 г. Победители будут объявлены в середине ноября.
Transliteration Zaâvki prinimaûtsâ do 4:00 (MSK) 27 oktâbrâ 2021 g. Pobediteli budut obʺâvleny v seredine noâbrâ.
DE Ein Arbeitsplatz, der es jedem ermöglicht, seinen Beitrag zu leisten
RU Работайте в среде, где каждый может внести свой вклад
Transliteration Rabotajte v srede, gde každyj možet vnesti svoj vklad
DE Diskussionen können privat oder öffentlich gemacht werden, wo jeder einen Beitrag leisten kann.
RU Обсуждения могут быть частными или обнародованы там, где каждый может внести свой вклад.
Transliteration Obsuždeniâ mogut bytʹ častnymi ili obnarodovany tam, gde každyj možet vnesti svoj vklad.
DE Hier ist ein Video von Neil Patel, das meinen Beitrag zusammenfasst.
RU Вот видео Нил Патель, который суммирует мой пост.
Transliteration Vot video Nil Patelʹ, kotoryj summiruet moj post.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie mindestens 3-4 ausgehende Links zu jedem Beitrag hinzufügen.
RU Убедитесь, что вы включаете по крайней мере 3-4 исходящих ссылок на каждый пост.
Transliteration Ubeditesʹ, čto vy vklûčaete po krajnej mere 3-4 ishodâŝih ssylok na každyj post.
DE Posten Sie jedes Mal, wenn Sie einen neuen Beitrag erstellen, in all diesen Gruppen, und posten Sie alle 2-3 Monate neu
RU Публикация для всех этих групп каждый раз, когда вы создаете новый пост, и репост каждые 2-3 месяца
Transliteration Publikaciâ dlâ vseh étih grupp každyj raz, kogda vy sozdaete novyj post, i repost každye 2-3 mesâca
DE Dies führt natürlich dazu, umfangreiche Inhalte zu schreiben. Dieser Blog-Beitrag zum Beispiel ist 3600 Wörter.
RU Это, естественно, приводит вас к написанию обширного содержания. Этот блог, например, составляет 3600 фунтов.
Transliteration Éto, estestvenno, privodit vas k napisaniû obširnogo soderžaniâ. Étot blog, naprimer, sostavlâet 3600 funtov.
DE Wie in diesem SEO-Blog-Beitrag belegt, bin ich ein großer Fan von Tools und Skripten, um mein Leben einfacher zu machen.
RU Как свидетельствует на протяжении этого SEO блоге, я большой поклонник инструментов и скриптов, чтобы сделать мою жизнь проще.
Transliteration Kak svidetelʹstvuet na protâženii étogo SEO bloge, â bolʹšoj poklonnik instrumentov i skriptov, čtoby sdelatʹ moû žiznʹ proŝe.
DE Der erste Schritt beim Schreiben ist also, zu bestimmen, was Sie mit Ihrem Beitrag erreichen möchten
RU Таким образом, первым шагом в письменной форме является определение того, что вы хотите достичь с вашей должности
Transliteration Takim obrazom, pervym šagom v pisʹmennoj forme âvlâetsâ opredelenie togo, čto vy hotite dostičʹ s vašej dolžnosti
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî