DE Über diese Vertriebserfahrungen hinaus hat sie mit einer Reihe von Unternehmen zusammengearbeitet, um potenzielle Wachstumsstrategien und Transformationsprogramme zum Erfolg zu führen
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "wachstumsstrategien von finanzdienstleistungsunternehmen" ji Almanî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"wachstumsstrategien von finanzdienstleistungsunternehmen" di Almanî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Almanî
Portekizî
PT Além dessa experiência adquirida, estabeleceu parcerias com uma série de empresas para gerar resultados com estratégias completas de expansão e programas de transformação
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| hinaus | de |
DE Obwohl sich Open Banking in erster Linie darauf konzentriert, Finanzdienstleistungsunternehmen von Drittanbietern den Zugriff auf Transaktions- und Finanzdaten für Girokonten zu ermöglichen, erweitert Open Finance den Umfang gemeinsam nutzbarer Daten
PT Embora o Open Banking se concentre principalmente em permitir que organizações de serviços financeiros de terceiros acessem dados de transações e financeiros para contas bancárias atuais, o Open Finance estende o escopo dos dados compartilháveis
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| erweitert | estende |
| umfang | escopo |
| daten | dados |
| banking | banking |
| in erster linie | principalmente |
| finance | finance |
| zugriff | acessem |
| ermöglichen | permitir |
| und | e |
| obwohl | embora |
| open | open |
| in | em |
| zu | dos |
DE Abgesehen davon erhielten sie den Owler's Hot in New York Award, Gold in Stevie Award als bestes Finanzdienstleistungsunternehmen und wurde zusätzlich als einer der besten Arbeitgeber von Crain in NYC ausgezeichnet.
PT Além disso, ela ganhou o Prêmio Hot in New York da Owler, o Ouro no Stevie Award por Melhor Companhia de Serviços Financeiros e foi mencionada como um do Melhores Lugares para se Trabalhar em Nova York da Crain.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| award | prêmio |
| gold | ouro |
| stevie | stevie |
| nyc | nova york |
| hot | hot |
| york | york |
| new | new |
| in | in |
| und | e |
| zusätzlich | além disso |
| besten | melhores |
| als | como |
| wurde | foi |
| einer | um |
DE Ein großes Finanzdienstleistungsunternehmen hat seine Speicherkosten mit dem hochkomprimierten Repository von InTrust um 61 % bis 80 % verringert.
PT Uma grande empresa de serviços financeiros reduziu os custos de armazenamento em 61-80% com o repositório altamente compactado do Intrust.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| repository | repositório |
| um | com |
| seine | o |
| groß | grande |
DE Ein großes Finanzdienstleistungsunternehmen hat seine Speicherkosten mit dem hochkomprimierten Repository von InTrust um 61 % bis 80 % verringert.
PT Uma grande empresa de serviços financeiros reduziu os custos de armazenamento em 61-80% com o repositório altamente compactado do Intrust.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| repository | repositório |
| um | com |
| seine | o |
| groß | grande |
DE BROSCHÜRE: Stärken Sie mit Analytik und Hybrid IT Ihr Finanzdienstleistungsunternehmen
PT FOLHETO: Crie uma empresa de serviços financeiros mais forte com análises e TI híbrida
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| analytik | análises |
| hybrid | híbrida |
| und | e |
| sie | ti |
| mit | com |
DE Infrastruktur-VP bei einem Finanzdienstleistungsunternehmen mit mehr als 30 Milliarden US-Dollar (Gartner Peer Insights)
PT Vice-presidente de infraestrutura em uma empresa de serviços financeiros de US$ 30 bilhões (Gartner Peer Insights)
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| milliarden | bilhões |
| insights | insights |
| infrastruktur | infraestrutura |
| peer | peer |
DE Ein peruanisches Finanzdienstleistungsunternehmen bietet innovative digitale Erlebnisse an.
PT Empresa de serviços financeiros do Peru oferece experiências digitais inovadoras.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| innovative | inovadoras |
| digitale | digitais |
| erlebnisse | experiências |
| bietet | oferece |
| ein | de |
DE Erfahren Sie mehr in diesem Blog: NYDFS Cybersecurity-Anforderungen für Finanzdienstleistungsunternehmen
PT Saiba mais neste blog: Requisitos de segurança cibernética do NYDFS para empresas de serviços financeiros
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| blog | blog |
| anforderungen | requisitos |
| erfahren | saiba |
| mehr | mais |
| in | de |
DE Die Charles Schwab Corporation ist nach Kundenvermögen eines der größten börsennotierten Finanzdienstleistungsunternehmen
PT A Charles Schwab Corporation é uma das maiores companhias de serviços financeiros de capital aberto centrada em ativos de clientes
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| charles | charles |
| größten | maiores |
| ist | é |
| der | de |
DE Funktion als Aufsichts Regler führt der FCA auch die Regulierungsaufsicht über 24.000 dieser Finanzdienstleistungsunternehmen aus.
PT Funcionando como um regulador prudencial, o FCA também realiza supervisão regulatória de 24.000 dessas empresas de serviços financeiros.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| funktion | serviços |
| führt | realiza |
| auch | também |
| dieser | dessas |
| der | de |
| als | como |
DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens
PT a FCA realiza uma avaliação de risco do modelo de negócio de uma empresa de serviços financeiros para verificar se mantém a integridade do mercado e resulta em um tratamento justo dos consumidores de produtos que da empresa
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| überprüfen | verificar |
| hält | mantém |
| integrität | integridade |
| fairen | justo |
| behandlung | tratamento |
| verbraucher | consumidores |
| risikobewertung | risco |
| und | e |
| führt | realiza |
| wenn | se |
| in | em |
| unternehmens | empresa |
DE (JPMC) ist ein führendes globales Finanzdienstleistungsunternehmen und eine der größten Banken der USA
PT (JPMC) é uma multinacional líder em serviços financeiros e um dos maiores bancos dos EUA
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| größten | maiores |
| usa | eua |
| ist | é |
| banken | bancos |
| und | e |
| ein | um |
DE Die ING Group ist ein niederländisches multinationales Bank- und Finanzdienstleistungsunternehmen mit Sitz in Amsterdam
PT O ING Group é uma corporação multinacional de serviços financeiros e bancários holandesa localizada em Amsterdã
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| group | group |
| multinationales | multinacional |
| bank | bancários |
| amsterdam | amsterdã |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| mit | de |
DE Das Unternehmen wurde 2005 in New York gegründet und hat sich seitdem in den Top-100-Finanzdienstleistungsunternehmen weltweit eingestuft werden gestiegen
PT A empresa foi fundada em 2005 em Nova York e desde então tem aumentado a ser classificada entre as 100 maiores empresas de serviços financeiros em todo o mundo
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| new | nova |
| gegründet | fundada |
| york | york |
| und | e |
| wurde | foi |
| in | em |
| weltweit | mundo |
| unternehmen | empresas |
| den | de |
| werden | ser |
DE Das US-amerikanische Finanzdienstleistungsunternehmen schätzte vor kurzem, dass es fast sechs Jahre dauern würde, bis die Blockchain-Einführung weit verbreitet ist.
PT A empresa de serviços financeiros com sede nos EUA estimou recentemente que levaria quase seis anos para a adoção generalizada da blockchain.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| fast | quase |
| blockchain | blockchain |
| jahre | anos |
| sechs | seis |
| kurzem | recentemente |
| vor | de |
DE BROSCHÜRE: Stärken Sie mit Analytik und Hybrid IT Ihr Finanzdienstleistungsunternehmen
PT FOLHETO: Crie uma empresa de serviços financeiros mais forte com análises e TI híbrida
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| analytik | análises |
| hybrid | híbrida |
| und | e |
| sie | ti |
| mit | com |
DE Funktion als Aufsichts Regler führt der FCA auch die Regulierungsaufsicht über 24.000 dieser Finanzdienstleistungsunternehmen aus.
PT Funcionando como um regulador prudencial, o FCA também realiza supervisão regulatória de 24.000 dessas empresas de serviços financeiros.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| funktion | serviços |
| führt | realiza |
| auch | também |
| dieser | dessas |
| der | de |
| als | como |
DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens
PT a FCA realiza uma avaliação de risco do modelo de negócio de uma empresa de serviços financeiros para verificar se mantém a integridade do mercado e resulta em um tratamento justo dos consumidores de produtos que da empresa
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| überprüfen | verificar |
| hält | mantém |
| integrität | integridade |
| fairen | justo |
| behandlung | tratamento |
| verbraucher | consumidores |
| risikobewertung | risco |
| und | e |
| führt | realiza |
| wenn | se |
| in | em |
| unternehmens | empresa |
DE Infrastruktur-VP bei einem Finanzdienstleistungsunternehmen mit mehr als 30 Milliarden US-Dollar (Gartner Peer Insights)
PT Vice-presidente de infraestrutura em uma empresa de serviços financeiros de US$ 30 bilhões (Gartner Peer Insights)
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| milliarden | bilhões |
| insights | insights |
| infrastruktur | infraestrutura |
| peer | peer |
DE Ein peruanisches Finanzdienstleistungsunternehmen bietet innovative digitale Erlebnisse an.
PT Empresa de serviços financeiros do Peru oferece experiências digitais inovadoras.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| innovative | inovadoras |
| digitale | digitais |
| erlebnisse | experiências |
| bietet | oferece |
| ein | de |
DE Betreut 15 der 20 weltweit größten Finanzdienstleistungsunternehmen, 5 der 6 besten TV-Streaming-Services und 4 der 5 weltweit führenden Sportligen nach Umsatz 2021
PT Atende 15 das 20 maiores empresas de serviços financeiros do mundo, cinco dos seus principais serviços de streaming e quatro das cinco maiores ligas desportivas em receita em 2021
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| führenden | principais |
| umsatz | receita |
| services | serviços |
| streaming | streaming |
| größten | maiores |
| und | e |
DE Eine Datenpanne in einem Finanzdienstleistungsunternehmen wirkt sich meist auch auf andere Finanzdienstleister aus.
PT Uma violação em uma empresa normalmente afeta outros provedores de serviços financeiros.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| meist | normalmente |
| andere | outros |
| in | em |
| eine | uma |
| aus | o |
DE Die ING Group ist ein niederländisches multinationales Bank- und Finanzdienstleistungsunternehmen mit Sitz in Amsterdam
PT O ING Group é uma corporação multinacional de serviços financeiros e bancários holandesa localizada em Amsterdã
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| group | group |
| multinationales | multinacional |
| bank | bancários |
| amsterdam | amsterdã |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| mit | de |
DE Was 1993 als Investment-Newsletter der Brüder David und Tom Gardner begann, hat sich zu einem international anerkannten Finanzdienstleistungsunternehmen mit einer treuen Anhängerschaft entwickelt, die als „Fools“ bekannt sind
PT O que começou como um boletim informativo elaborado pelos irmãos David e Tom Gardner em 1993 tornou-se uma empresa de serviços financeiros de renome internacional com um grupo assíduo de seguidores conhecidos como "Fools"
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| begann | começou |
| newsletter | boletim |
| brüder | irmãos |
| international | internacional |
| und | e |
| mit | grupo |
| die | o |
| als | como |
| einer | um |
| zu | pelos |
DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.
PT O Tesla Model Y Long Range afirma 315 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 4,8 segundos, enquanto o Performance cita 298 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 3,5 segundos.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| tesla | tesla |
| y | y |
| behauptet | afirma |
| meilen | milhas |
| performance | performance |
| model | model |
| reichweite | alcance |
| sekunden | segundos |
| zeit | tempo |
| range | o |
| mit | com |
| einer | um |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| anwendung | aplicação |
| individuelles | individual |
| entfernen | remoção |
| impressão | |
| tags | etiqueta |
| und | e |
| von | o |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Poly-Bagging, Entfernen von Inside-Tags, Drucken von Inside-Tags.
PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, poli bagging individual, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| anwendung | aplicação |
| individuelles | individual |
| entfernen | remoção |
| impressão | |
| tags | etiqueta |
| poly | poli |
| von | o |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| anwendung | aplicação |
| individuelles | individual |
| entfernen | remoção |
| impressão | |
| tags | etiqueta |
| und | e |
| von | o |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Poly-Bagging, Entfernen von Inside-Tags, Drucken von Inside-Tags.
PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, poli bagging individual, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| anwendung | aplicação |
| individuelles | individual |
| entfernen | remoção |
| impressão | |
| tags | etiqueta |
| poly | poli |
| von | o |
DE Abhängig von Ihrem Standort und Ihrem Netzwerk können Sie Download- und Upload-Geschwindigkeiten von Hunderten von Mbit / s anstelle von Dutzenden von Mbit / s erreichen.
PT Dependendo da sua localização e da sua rede, você poderá atingir velocidades de download e upload da ordem de centenas de Mbps em vez de dezenas de Mbps.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| abhängig | dependendo |
| hunderten | centenas |
| dutzenden | dezenas |
| erreichen | atingir |
| können | poderá |
| geschwindigkeiten | velocidades |
| netzwerk | rede |
| und | e |
| download | download |
| upload | upload |
| standort | localização |
| sie | você |
| von | de |
| anstelle | em vez de |
DE Die Exporte von Agrarrohstoffen verzeichneten von März bis Juni 2020 einen starken Anstieg von 23,24 % und wurden Zeugen eines Exports von INR. 25.552,7 Cr gegen den Export von INR. 20.734,8 Cr im gleichen Zeitraum 2019.
PT As exportações de commodities do Agri mostraram um aumento acentuado de 23,24% durante março-junho de 2020, testemunhando uma exportação de INR. 25.552,7 Cr com a exportação de INR. 20.734,8 Cr durante o mesmo período de 2019.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| anstieg | aumento |
| export | exportação |
| märz | março |
| juni | junho |
| zeitraum | período |
| einen | um |
DE Die Migration von einem Linux-fremden System (etwa von Unix zu Linux) oder von einer Legacy-Version von Red Hat Enterprise Linux (Version 6 oder früher) erfolgt vor allem auf der Grundlage von Analysen
PT Migrar de um sistema não Linux (como do Unix para o Linux) ou de uma versão legada do Red Hat Enterprise Linux (6 ou anterior) pode ser um pouco de trabalhoso
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| migration | migrar |
| unix | unix |
| linux | linux |
| red | red |
| system | sistema |
| enterprise | enterprise |
| oder | ou |
| grundlage | uma |
| version | versão |
| der | de |
DE An der Musikfront hören wir eine Reihe von Tracks, die von Klassik bis Rock, Pop und allem dazwischen reichen. Unsere drei Lieblingstracks für diese Rezension waren Reckoner von Radiohead, Wish You Were Here von Pink Floyd und Lovesong von Adele.
PT Na frente musical, ouvimos uma série de faixas, que vão do clássico ao rock, pop e tudo o mais. Nossas três faixas favoritas para esta análise foram Reckoner do Radiohead, Wish You Were Here do Pink Floyd e Lovesong da Adele.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| tracks | faixas |
| pop | pop |
| rezension | análise |
| adele | adele |
| pink | pink |
| und | e |
| drei | três |
DE Listen von Online-Käufen Der Marketer hat eine Liste von E-Mail-Adressen von Kunden, die in der Vergangenheit Produkte von seinem Unternehmen gekauft haben
PT Listas de compras on-line O profissional de marketing tem uma lista de endereços de e-mail de clientes que compraram produtos deles anteriormente
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| kunden | clientes |
| gekauft | compraram |
| online | on-line |
| adressen | endereços |
| listen | listas |
| liste | lista |
| seinem | o |
DE Erfahre mehr über das Entwickeln von Roadmaps, das Priorisieren von Features, das Erstellen von Produktanforderungsdokumenten und die Entscheidungsfindung mithilfe von Produktanalysen.
PT Saiba mais sobre desenvolvimento de roteiros, priorização de recursos, documentos de requisitos da elaboração de produtos e utilização de análise de produto para tomada de decisões.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| erfahre | saiba |
| features | recursos |
| entscheidungsfindung | decisões |
| entwickeln | desenvolvimento |
| und | e |
| mehr | mais |
| das | o |
| von | de |
DE Hören Sie von Alan Trefler, Gründer und CEO von Pega, mehr über die Beseitigung von Komplexität und das Schaffen von langfristigem Erfolg.
PT Na abertura do evento, veja nosso CEO e fundador Alan Trefler falar sobre como acabar com a complexidade dos negócios e criar sucessos duradouros reunindo três elementos críticos.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| alan | alan |
| gründer | fundador |
| ceo | ceo |
| komplexität | complexidade |
| und | e |
| die | elementos |
| schaffen | criar |
DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| formeln | fórmulas |
| bearbeiten | edite |
| spalten | colunas |
| und | e |
| zeilen | linhas |
| daten | dados |
| direkt | com |
| mehr | mais |
| von | de |
| ihrem | seu |
DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
PT Crie e edite apresentações impactantes no Android. Gerencie slides, insira imagens, adicione e edite formas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| bearbeiten | edite |
| android | android |
| elementen | itens |
| präsentationen | apresentações |
| in | no |
| verwalten | gerencie |
| bildern | imagens |
| formen | formas |
| und | e |
| folien | slides |
| anderen | outros |
| hinzufügen | adicione |
| grafiken | gráficos |
DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity
PT Antes de cofundar a Twilio, Jeff foi fundador & CTO da NineStar, fundador CTO da Stubhub.com e fundador CEO & CTO da Versity
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| twilio | twilio |
| jeff | jeff |
| gründer | fundador |
| cto | cto |
| ceo | ceo |
| und | e |
| war | foi |
DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| automatische | automatizado |
| kommentaren | comentários |
| mining | mineração |
| robotern | robôs |
| sammeln | coleta |
| extrahieren | extração |
| systems | sistema |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| nutzung | uso |
| oder | ou |
| daten | dados |
| senden | para |
| ähnlichen | similares |
DE Profitieren Sie von unserem umfassenden Fachwissen im Bereich Bare Metal. Dedicated Server von OVHcloud beruhen auf neuesten Komponenten. Jede Maschine wird von uns entwickelt und zusammengesetzt - für Rekordlieferzeiten von bis zu 120 Sekunden.
PT Graças ao seu vasto conhecimento no setor do Bare Metal, a OVHcloud oferece servidores com componentes de última geração. Cada máquina é concebida e montada pelas nossas equipas e com tempos de entrega recorde de 120 segundos.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| fachwissen | conhecimento |
| metal | metal |
| server | servidores |
| ovhcloud | ovhcloud |
| komponenten | componentes |
| maschine | máquina |
| neuesten | última |
| sekunden | segundos |
| und | e |
| im | no |
| zu | com |
| unserem | a |
DE Zum Beispiel, ein $10-VOD-Kauf von einem Käufer mit Sitz in New York würde dir in etwa $7.80 einbringen. (Das wäre minus Transaktionsgebühr in Höhe von $ 0,48, fällige Steuern in Höhe von $0,85 und Einnahmeteilung in Höhe von $ 0,87).
PT Por exemplo, uma compra de US$10 no VOD de um comprador com sede em Nova Iorque lhe dará por volta de US$ 7,80. (Tirando a nossa taxa de transação de US$0,48, mais o imposto aplicável de US$0,85 e a repartição da receita de US$0,87).
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| sitz | sede |
| new | nova |
| york | iorque |
| steuern | imposto |
| vod | vod |
| und | e |
| kauf | compra |
| käufer | comprador |
| in | em |
| beispiel | exemplo |
| mit | com |
| dir | o |
DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.
PT Muitos domínios são usados apenas tangencialmente por aplicativos. Por exemplo, o domínio “Teclado” pode ter alguns dados de teclados de terceiros, mas não de aplicativos regulares.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| genutzt | usados |
| daten | dados |
| normalen | regulares |
| viele | muitos |
| tastatur | teclado |
| möglicherweise | pode |
| tastaturen | teclados |
| domäne | domínio |
| domains | domínios |
| nur | apenas |
| nicht | não |
| beispielsweise | exemplo |
| enthält | ter |
| jedoch | mas |
| von | de |
DE Windows 11 hat eine Reihe von Änderungen an Menüs und Layouts von Dingen. Wenn Sie jedoch von Windows 10 wechseln und von diesen Layoutänderungen frustriert sind, gibt es eine Lösung.
PT O Windows 11 tem uma série de alterações em menus e layouts de coisas. Mas se você está migrando do Windows 10 e está frustrado com essas mudanças de layout, existe uma solução.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| menüs | menus |
| frustriert | frustrado |
| lösung | solução |
| windows | windows |
| layouts | layouts |
| und | e |
| layout | layout |
| an | com |
| von | de |
| wenn | se |
| sie | você |
| es | existe |
| gibt | uma |
| änderungen | alterações |
DE Im zweiten Jahr in Folge hat in der Datenbankverwaltung die Popularität von MySQL Workbench (von 30% auf 24%), phpMyAdmin (von 27% auf 21%) und der Befehlszeile (von 27% auf 24%) abgenommen.
PT Pelo segundo ano consecutivo, estamos vendo um declínio na popularidade do MySQL Workbench (queda de 30% para 24%), do phpMyAdmin (27% para 21%) e Command Line (27% para 24%) para o gerenciamento de bancos de dados.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| jahr | ano |
| popularität | popularidade |
| mysql | mysql |
| und | e |
| zweiten | para |
DE Von Flugreisen bis zu Hotelaufenthalten, von Spa-Anwendungen und Getränkeauswahl, von Anfang bis Ende - das Reservierungsteam von Silversea steht Ihnen zur Seite, um jedes Detail Ihrer Reise zu planen
PT Desde planejar o seu cruzerio até reservas de passagens aéreas, estadias em hotéis, tratamentos de spa e seleção de bebidas, do começo ao fim – a Equipe de Reservas o auxiliará no planejamento de todos os detalhes da sua viagem
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| anfang | começo |
| ende | fim |
| detail | detalhes |
| zu | ao |
| reise | viagem |
| das | o |
| steht | é |
| ihrer | seu |
| planen | planejar |
DE Unsere Anwendungen ermöglichen das Herunterladen von YouTube und anderen Videoplattformen, Backup von Instagram-Konten, Speicherung von Instagram-Stories sowie das Erstellen und Teilen von Diashows
PT Nossos aplicativos permitem que você baixe do YouTube e de outras plataformas de vídeos, faça backup de contas do Instagram e salve Stories do Instagram, além de criar e compartilhar apresentações de slides
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| anwendungen | aplicativos |
| ermöglichen | permitem |
| anderen | outras |
| teilen | compartilhar |
| diashows | slides |
| konten | contas |
| stories | stories |
| youtube | youtube |
| backup | backup |
| und | e |
| herunterladen | baixe |
| erstellen | criar |
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero enthält Tausende von Stunden kostenloses Training für Delphi mit Hunderten von Themen, die von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen reichen.
PT O canal do Embarcadero no YouTube contém milhares de horas de treinamento gratuito para Delphi com centenas de tópicos que vão do iniciante ao avançado.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| kostenloses | gratuito |
| training | treinamento |
| themen | tópicos |
| fortgeschrittenen | avançado |
| kanal | canal |
| delphi | delphi |
| youtube | youtube |
| hunderten | centenas |
| stunden | horas |
| zu | com |
| enthält | que |
| der | de |
| tausende | milhares |
DE Dieses 49-Zoll-Monster verfügt über ein Mini-LED-Display mit einem Seitenverhältnis von 32:9, einer Auflösung von 5120 x 1440, einer Reaktionszeit von 1 ms und einer Bildwiederholfrequenz von 240 Hz
PT Este monstro de 49 polegadas tem uma tela mini-LED com proporção de 32: 9, resolução de 5120 x 1440, tempo de resposta de 1ms e taxa de atualização de 240Hz
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| auflösung | resolução |
| x | x |
| bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
| monster | monstro |
| display | tela |
| ms | ms |
| und | e |
| zoll | polegadas |
| mit | com |
| verfügt | tem |
| von | de |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
wachstumsstrategien von finanzdienstleistungsunternehmen finanzdienstleistungsunternehmen von drittanbietern verantwortung von finanzdienstleistungsunternehmen finanzdienstleistungsunternehmen bestes finanzdienstleistungsunternehmen finanzdienstleistungsunternehmen des geschäftsmodells finanzdienstleistungsunternehmen weltweit eingestuft führendes globales finanzdienstleistungsunternehmen cybersicherheitsanforderungen für finanzdienstleistungsunternehmen weltweit führenden finanzdienstleistungsunternehmen international anerkannten finanzdienstleistungsunternehmen peruanisches finanzdienstleistungsunternehmen bietet finanzdienstleistungsunternehmen die transaktionsüberwachung typische amerikanische finanzdienstleistungsunternehmen großes diversifiziertes finanzdienstleistungsunternehmen herausforderungen als finanzdienstleistungsunternehmen globales finanzdienstleistungsunternehmen führender finanzdienstleistungsunternehmen führenden finanzdienstleistungsunternehmen führendes diversifiziertes finanzdienstleistungsunternehmen mittelständisches finanzdienstleistungsunternehmen führendes finanzdienstleistungsunternehmen anderen finanzdienstleistungsunternehmen beschleunigt von kopieren von materialien auffindbarkeit von inhalten schriftbibliothek von venngage team von kundensupport verwendung von tablets aufgrund von traffic sammlung von hilfe verbreitung von medien maxime von janera beobachtungsraum von angesicht verlagerung von workloads vielzahl von funktionen vielzahl von pc verwendung von cookies airpods von apple sammlung von logos basisversion von speechelo dienstleistungen von elsevier videos von tiktok entstehung von fintech vermittlung von fakten verwendung von inhalten trilogien von liste von dir innerhalb von sprout innerhalb von stunden
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî