{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "s enthalten" ji Almanî bo Portekizî têne nîşandan

Wergera Almanî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Almanî
Portekizî

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Almanî Portekizî
services serviços
websites sites
oder ou
inhalte contenham
enthalten conter
personen pessoas
erscheinen para
mögen que
sie algumas

DE Videos, die von realen Begebenheiten berichten, enthalten manchmal notwendigerweise Bilder, die erschüttern oder Gewaltszenen enthalten

PT Muitas vezes, os vídeos que relatam situações da vida real contêm algumas cenas explícitas e violentas

Almanî Portekizî
videos vídeos
realen real
berichten relatam
enthalten contêm
die e
oder os
manchmal que

DE HINWEIS: Wenn Sie Bilder im Tabellenblatt haben, sind die ersten 100 Bilder in der PDF-Datei enthalten. Der Name aller weiteren Bilder ist im Tabellenblatt statt im Bild selbst enthalten.

PT NOTA: Se você tiver imagens na grade da planilha, as 100 primeiras imagens serão incluídas no PDF. As imagens adicionais terão apenas seu nome incluído na grade, em vez da imagem em si.

Almanî Portekizî
hinweis nota
ersten primeiras
name nome
weiteren adicionais
statt em vez
pdf pdf
bilder imagens
tabellenblatt planilha
bild imagem
wenn se
sie você
enthalten incluído
in em
im no

DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.

PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.

Almanî Portekizî
websites sites
erwachsene adulto
drogen drogas
normalerweise geralmente
organisationen organizações
gesperrt bloqueados
inhalte conteúdo
und e
enthalten contêm
sind são
einige alguns
in de

DE Die GSX-APIs von Apple enthalten einige Daten, sind aber auch nicht normalisiert, enthalten einige wirklich seltsame Dinge und sind nicht für die Verwendung auf diese Weise lizenziert.

PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.

Almanî Portekizî
apple apple
verwendung uso
weise maneira
apis apis
daten dados
und e
wirklich realmente
auch também
einige algumas
aber mas
nicht não
sind são
dinge coisas
auf em

DE Berichte, die Produkte enthalten, die nicht in der ursprünglichen Bereichsliste enthalten sind, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

PT Relatórios que incluem produtos que não estão na lista de escopo inicial podem receber prioridade mais baixa.

Almanî Portekizî
berichte relatórios
enthalten incluem
möglicherweise podem
niedrigere baixa
priorität prioridade
nicht não

DE Untertitel enthalten keine anderen Sounds, die im Video enthalten sind.

PT As legendas não incluem nenhum outro som que esteja no vídeo.

Almanî Portekizî
untertitel legendas
enthalten incluem
anderen outro
video vídeo
im no
sind esteja
sounds som
keine não
die o

DE Notizen Alle Mock Up für Bilder sind in PSD-Datei enthalten. Bilder, die in der Vorschau verwendet werden, sind nicht enthalten. Thema finden Sie unter der Lizenz: Bilder: https://www.pexels.com/ Symbol: https://icomoon.io/

PT Notas Todas as simulações para imagens estão incluídas no arquivo PSD. As imagens usadas na visualização não estão incluídas. Você pode encontrar tema em sob a licença: Imagens: https://www.pexels.com/ Ícone: https://icomoon.io/

Almanî Portekizî
notizen notas
enthalten incluídas
vorschau visualização
finden encontrar
lizenz licença
https https
datei arquivo
psd psd
bilder imagens
der o
nicht não
thema tema
sie você
in em
alle todas
werden estão

DE Sie erkennen an, dass die Dienste unveröffentlichte Informationen enthalten und wertvolle Geschäftsgeheimnisse enthalten können, die Eigentum von Splashtop und/oder seinen Lizenzgebern sind

PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações inéditas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou seus licenciadores

Almanî Portekizî
erkennen reconhece
dienste serviços
wertvolle valiosos
eigentum propriedade
splashtop splashtop
informationen informações
oder ou
und e
enthalten conter
sie você
können podem
von de

DE Die Website kann von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites enthalten, die wiederum Links zu Angeboten und Werbungen Dritter enthalten können

PT O Site pode, de tempos em tempos, incluir links para sites externos, que podem incluir links para ofertas e promoções de terceiros

Almanî Portekizî
externen externos
enthalten incluir
angeboten ofertas
zeit tempos
und e
website site
die terceiros
websites sites
von de
links links
kann pode

DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

Almanî Portekizî
enthalten incluídas
lizenzen licenças
server server
enterprise enterprise
und e
zu com
bis até
zusätzliche adicionais
sind são
für o

DE Es soll Funktionen der nächsten Generation enthalten, die Facebook nicht enthalten kann im Quest-Sortiment, und dennoch wird es 2022 eintreffen.

PT Ele deve incluir recursos de próxima geração que o Facebook não pode incluir no intervalo da Quest, e ainda assim, ele chegará em 2022.

Almanî Portekizî
generation geração
enthalten incluir
eintreffen chegar
funktionen recursos
facebook facebook
und e
kann pode
nicht não
im no
nächsten próxima
es ele

DE Die Protokolleinträge enthalten die Werte aller Eingabeparameter und geben Werte zurück, die wertvollen Informationen für die Aktualisierung und die Supportarbeit enthalten.

PT Escolha os modelos de threads que você quer e faça com que a verificação embutida detecte erros em seu código.

Almanî Portekizî
und e
enthalten seu
für de

DE Die Website kann von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites enthalten, die wiederum Links zu Angeboten und Werbungen Dritter enthalten können

PT O Site pode, de tempos em tempos, incluir links para sites externos, que podem incluir links para ofertas e promoções de terceiros

Almanî Portekizî
externen externos
enthalten incluir
angeboten ofertas
zeit tempos
und e
website site
die terceiros
websites sites
von de
links links
kann pode

DE Dies ist in der Spezifikation enthalten, die von der Blu-ray Disc Association für diese Ultra HD Blu-rays definiert wurde, und die HDR10-Unterstützung ist in der Ultra HD Premium-Zertifizierung enthalten, über die wir gesprochen haben.

PT Isso está incluído na especificação definida pela Blu-ray Disc Association para esses Blu-rays Ultra HD, e o suporte HDR10 está incluído na certificação Ultra HD Premium sobre a qual falamos.

Almanî Portekizî
spezifikation especificação
enthalten incluído
ultra ultra
hd hd
definiert definida
association association
unterstützung suporte
zertifizierung certificação
premium premium
und e
ist está
in sobre

DE Berichte, die Produkte enthalten, die nicht in der ursprünglichen Bereichsliste enthalten sind, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

PT Relatórios que incluem produtos que não estão na lista de escopo inicial podem receber prioridade mais baixa.

Almanî Portekizî
berichte relatórios
enthalten incluem
möglicherweise podem
niedrigere baixa
priorität prioridade
nicht não

DE Wählen Sie auf der Registerkarte Steuern unter Produktsteuer aus, ob Steuern in den Produktpreisen enthalten/nicht enthalten sind.

PT De volta à guia Imposto, em Imposto sobre Produtos, selecione se Imposto incluído / não incluído no preço do produto.

Almanî Portekizî
registerkarte guia
steuern imposto
enthalten incluído
nicht não
in em

DE Videos, die von realen Begebenheiten berichten, enthalten manchmal notwendigerweise Bilder, die erschüttern oder Gewaltszenen enthalten

PT Muitas vezes, os vídeos que relatam situações da vida real contêm algumas cenas explícitas e violentas

Almanî Portekizî
videos vídeos
realen real
berichten relatam
enthalten contêm
die e
oder os
manchmal que

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Almanî Portekizî
services serviços
websites sites
oder ou
inhalte contenham
enthalten conter
personen pessoas
erscheinen para
mögen que
sie algumas

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Almanî Portekizî
services serviços
websites sites
oder ou
inhalte contenham
enthalten conter
personen pessoas
erscheinen para
mögen que
sie algumas

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Almanî Portekizî
services serviços
websites sites
oder ou
inhalte contenham
enthalten conter
personen pessoas
erscheinen para
mögen que
sie algumas

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Almanî Portekizî
services serviços
websites sites
oder ou
inhalte contenham
enthalten conter
personen pessoas
erscheinen para
mögen que
sie algumas

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Almanî Portekizî
services serviços
websites sites
oder ou
inhalte contenham
enthalten conter
personen pessoas
erscheinen para
mögen que
sie algumas

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Almanî Portekizî
services serviços
websites sites
oder ou
inhalte contenham
enthalten conter
personen pessoas
erscheinen para
mögen que
sie algumas

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Almanî Portekizî
services serviços
websites sites
oder ou
inhalte contenham
enthalten conter
personen pessoas
erscheinen para
mögen que
sie algumas

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Almanî Portekizî
services serviços
websites sites
oder ou
inhalte contenham
enthalten conter
personen pessoas
erscheinen para
mögen que
sie algumas

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Almanî Portekizî
services serviços
websites sites
oder ou
inhalte contenham
enthalten conter
personen pessoas
erscheinen para
mögen que
sie algumas

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Almanî Portekizî
services serviços
websites sites
oder ou
inhalte contenham
enthalten conter
personen pessoas
erscheinen para
mögen que
sie algumas

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

Almanî Portekizî
services serviços
websites sites
oder ou
inhalte contenham
enthalten conter
personen pessoas
erscheinen para
mögen que
sie algumas

DE In Ihrem Export ist nicht alles enthalten. Gruppierungen und Zusammenfassungszeilen sind nicht enthalten und Anlagen werden entfernt. Um Anlagen mit einzubeziehen, erstellen Sie eine Sicherungskopie des Blattes.

PT Nem tudo está incluído em sua exportação. Os agrupamentos e as linhas de resumo são excluídos e os anexos são eliminados. Para incluir anexos, crie um backup da planilha.

Almanî Portekizî
export exportação
anlagen anexos
sicherungskopie backup
und e
in em
alles tudo
enthalten incluído
entfernt de
sind são
um para
eine um

DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.

PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.

Almanî Portekizî
websites sites
erwachsene adulto
drogen drogas
normalerweise geralmente
organisationen organizações
gesperrt bloqueados
inhalte conteúdo
und e
enthalten contêm
sind são
einige alguns
in de

DE Was sollte eine Designmappe enthalten?Ihre Designmappe sollte sowohl Ihre besten Arbeiten als auch Ihren Lebenslauf enthalten

PT O que deve conter um portfólio de design?O seu portfólio de design deve conter o seu trabalho mais bem elaborado, bem como o seu currículo

Almanî Portekizî
lebenslauf currículo
sollte deve
als como
eine um
arbeiten trabalho
enthalten conter
sowohl que

DE Die GSX-APIs von Apple enthalten einige Daten, sind aber auch nicht normalisiert, enthalten einige wirklich seltsame Dinge und sind nicht für die Verwendung auf diese Weise lizenziert.

PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.

Almanî Portekizî
apple apple
verwendung uso
weise maneira
apis apis
daten dados
und e
wirklich realmente
auch também
einige algumas
aber mas
nicht não
sind são
dinge coisas
auf em

DE private oder sensible Informationen enthalten, obwohl E-Mail-Empfänger normalerweise keine privaten Informationen mehr in Forensic-Berichten senden. Sie enthalten im Allgemeinen:

PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:

Almanî Portekizî
sensible sensível
enthalten incluem
empfänger destinatários
e electrónico
oder ou
obwohl embora
senden enviem
informationen informação
in em
mail correio
berichten relatórios
normalerweise normalmente
sie o

DE Spiele, die bereits FSR enthalten, funktionieren wie sie sind, aber auch FSR-Unterstützung wird als Teil einer zukünftigen Version des Betriebssystems enthalten sein

PT Os jogos que incluem FSR funcionarão como estão, mas também o suporte FSR será incluído como parte de uma versão futura do sistema operacional

Almanî Portekizî
zukünftigen futura
unterstützung suporte
spiele jogos
aber mas
funktionieren funcionar
auch também
version versão
enthalten incluído

DE Untertitel enthalten keine anderen Sounds, die im Video enthalten sind.

PT As legendas não incluem nenhum outro som que esteja no vídeo.

Almanî Portekizî
untertitel legendas
enthalten incluem
anderen outro
video vídeo
im no
sind esteja
sounds som
keine não
die o

DE Diese sind nur in der Aviator-Vorlage enthalten, und Ihre Website kann nur eine enthalten.

PT São exclusivas do template Aviator; o seu site pode ter apenas um.

Almanî Portekizî
website site
vorlage template
kann pode
sind são
der o
nur apenas

DE Sie enthalten Steuerelemente für Marketer und enthalten HubL/HTML-Markup, CSS und JavaScript, mit denen sich zusammen wiederverwendbare und editierbare Komponenten einer Website erstellen lassen.

PT Eles incluem controles para profissionais de marketing e contêm marcação HubL/HTML, CSS e JavaScript que, juntos, criam os componentes reutilizáveis e editáveis de um site.

Almanî Portekizî
steuerelemente controles
css css
javascript javascript
komponenten componentes
html html
website site
und e
erstellen criam
lassen para
enthalten contêm
einer um

DE Sie enthalten Steuerelemente für Marketer und enthalten HubL/HTML-Markup, CSS und JavaScript, mit denen sich zusammen wiederverwendbare und bearbeitbare Komponenten einer Website erstellen lassen.

PT Eles incluem controles para profissionais de marketing e contêm marcação HubL/HTML, CSS e JavaScript que, juntos, criam os componentes reutilizáveis e editáveis de um site.

Almanî Portekizî
steuerelemente controles
css css
javascript javascript
komponenten componentes
html html
website site
und e
erstellen criam
lassen para
enthalten contêm
einer um

DE Die vom Filter zurückgegebene Liste enthält alle eindeutigen Elemente, die in der ersten Liste enthalten sind, aber nicht in der zweiten, oder die in der zweiten Liste enthalten sind, aber nicht in der ersten.

PT A lista retornada pelo filtro contém todos os elementos únicos que estão na primeira lista, mas não na segunda, ou que estão na segunda lista, mas não na primeira

Almanî Portekizî
filter filtro
oder ou
zweiten segunda
in pelo
liste lista
aber mas
nicht não
enthält que
der o
ersten primeira
alle todos
Almanî Portekizî
verschlüsselung criptografia
enthalten incluída
ssl ssl
tls tls

DE Hinweise zur Erkennung sensibler Daten bei Antworten, die sensible Daten enthalten.

PT Alertas de detecção de dados sensíveis em respostas que contêm dados sensíveis.

Almanî Portekizî
hinweise alertas
erkennung detecção
daten dados
antworten respostas
enthalten contêm

DE Wir sind der Meinung, dass Ihre monatliche Rechnung nie Überraschungen enthalten sollte. Dank unserer Flatrate-Preisstruktur werden Ihre CDN- und DDoS-Bandbreitenkosten vorhersehbar.

PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS

Almanî Portekizî
monatliche mensal
rechnung fatura
cdn cdn
ddos ddos
nie nunca
und e
sollte deve
werden torna
ihre seus
dank com

DE Studien zur Forschungslandschaft werten die Dynamik und Trends innerhalb eines Forschungsbereiches aus und können eine Palette von Analysen enthalten, zum Beispiel.:

PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:

Almanî Portekizî
dynamik dinâmica
trends tendências
palette variedade
enthalten incluir
analysen análises
und e
studien pesquisa
können podem
eine uma
beispiel exemplo

DE Die Anzahl der Page Rules, die in einer Domain enthalten sind, wird durch den Tarif festgelegt. Zusätzliche Page Rules können für 5 $ / Monat für 5 Seitenregeln erworben werden.

PT O número de regras do Page Rules incluídas em um domínio é definido pelo tipo de plano. É possível comprar mais por US$ 5/mês por cinco regras do Page Rules.

Almanî Portekizî
page page
rules regras
enthalten incluídas
festgelegt definido
monat mês
domain domínio
zusätzliche mais
in em
anzahl um
der de
werden possível

DE In den Berichten von Mailchimp zu E-Mail- und Marketingautomatisierung sind viele Zahlen enthalten und du fragst dich vielleicht, wie deine Statistiken im Vergleich zu anderen in derselben Branche aussehen

PT muitos números nos relatórios do Mailchimp sobre e-mail e automação de marketing, mas você pode estar se perguntando como suas estatísticas se comparam com outras do mesmo setor

Almanî Portekizî
berichten relatórios
mailchimp mailchimp
statistiken estatísticas
anderen outras
und e
branche setor
mail e-mail
zahlen números
du você
viele muitos
vergleich com
vielleicht você pode

DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.

PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.

Almanî Portekizî
jira jira
vollständiges completo
opsgenie opsgenie
enthalten incluso
cloud nuvem
in em
management management
service service
ist está
bietet do
mit com
allen de

DE Jede Anfrage muss Kontaktinformationen des Beamten der Strafverfolgungsbehörde enthalten, der den Antrag einreicht, einschließlich:

PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:

Almanî Portekizî
kontaktinformationen contato
muss deve
einschließlich incluindo
enthalten incluir
anfrage solicitação
jede que

DE Atlassian bietet auf seiner Plattform eine Vielzahl von Softwaretools an, die Kundeninformationen enthalten

PT A Atlassian oferece uma variedade de ferramentas de software em sua plataforma que contêm Informações do Cliente

Almanî Portekizî
atlassian atlassian
bietet oferece
plattform plataforma
enthalten contêm
von de

DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

Almanî Portekizî
offiziellen oficial
eingereicht enviadas
unterzeichnet assinado
enthalten incluir
und e
einem um
werden ser

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide