{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "jahr wurden" ji Almanî bo Portekizî têne nîşandan

Wergera Almanî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Almanî
Portekizî

DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

Almanî Portekizî
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009

Almanî Portekizî
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

Almanî Portekizî
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009

Almanî Portekizî
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

Almanî Portekizî
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).

PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).

Almanî Portekizî
kaspersky kaspersky
paketen pacotes
internet internet
security security
drei três
erhältlich disponível
jahr ano
gerät dispositivo
total total
und e
ist está
in em
geräte dispositivos

DE Verfügbarkeit Vollzeit (>300 Tage im Jahr) Teilzeit (>60 Tage im Jahr) Gelegentlich (<60 Tage im Jahr)

PT Disponibilidade Tempo inteiro (>300 dias por ano) Tempo parcial (>60 dias por ano) Ocasionalmente (<60 dias por ano)

Almanî Portekizî
verfügbarkeit disponibilidade
gelegentlich ocasionalmente
im por
jahr ano
tage dias

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais

DE Indiens Ranking in der Reise- und Tourismus - Competitive Index (TTCI) des World Economic Forum zog von 52. Position im Jahr 2015 auf 40. Position im Jahr 2017. Nun hat Indien um weitere 6 Positionen nach oben und rangiert an 34. Position im Jahr 2019.

PT Índia de classificação no Índice Competitiva Viagens e Turismo (TTCI) do Fórum Econômico Mundial passou de 52ª posição em 2015 para 40ª posição em 2017. Agora Índia passou por mais 6 posições e ficou na 34ª posição em 2019.

Almanî Portekizî
ranking classificação
world mundial
economic econômico
forum fórum
tourismus turismo
position posição
nun agora
positionen posições
indien Índia
und e
in em
im no
um para
reise viagens

DE Ethereum ist bisher die beeindruckendste Kryptowährung im Jahr 2020. Wenn 2017 das Jahr von Bitcoin und den ersten Münzangeboten (ICO) war, dann ist 2020 das Jahr von Ethereum und dezentraler Finanzierung (DeFi).

PT O Ethereum tornou-se até agora a criptomoeda mais impressionante em 2020. Se 2017 foi o ano da Bitcoin e das ofertas iniciais de moedas (ICO), então 2020 é o ano do Ethereum e das finanças descentralizadas (DeFi).

Almanî Portekizî
ethereum ethereum
ico ico
ist é
jahr ano
bitcoin bitcoin
und e
kryptowährung criptomoeda
wenn se
bisher até agora
war foi

DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:

PT Por exemplo, se um Membro completar sete (7) Noites Qualificadas atéde junho do Ano 1, nenhuma Noite Qualificadas no ano 2 e 3 Noites Qualificadas atéde abril do Ano 3, então, o Membro irá:

Almanî Portekizî
mitglied membro
juni junho
sieben sete
april abril
und e
wenn se
beispielsweise exemplo
jahr ano
bis até
ein um
in no

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

PT O design do telefone avança tão rapidamente ano após ano que, por alguma razão, o Poco X3 Pro parece um pouco ano passado

Almanî Portekizî
telefonen telefone
schnell rapidamente
letzten passado
aussieht parece
design design
grund razão
so tão
jahr ano
pro pro
ein pouco
bisschen um pouco
nur um

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais

DE Die anregende Zusammenkunft von Gleichgesinnten wächst von Jahr zu Jahr. Xposure war auch dieses Jahr wieder am Puls der internationalen Fotografen-Gemeinschaft.

PT Este festival nos Emirados Árabes Unidos propõe um cruzamento de culturas entre fotógrafos vindos de todas as partes do mundo.

Almanî Portekizî
internationalen mundo
fotografen fotógrafos
zu entre

DE Das iPhone 11 , 11 Pro und 11 Pro Max wurden 2019 auf den Markt gebracht, gefolgt vom iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max im Jahr 2020 und dem iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Maximal im Jahr 2021.

PT O iPhone 11 , 11 Pro e 11 Pro Max foram lançados em 2019, seguidos pelo iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max em 2020 e o iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Máximo em 2021.

Almanî Portekizî
iphone iphone
mini mini
max max
und e
maximal máximo
wurden foram
pro pro
auf em
vom o

DE Da einige Rennen im Jahr 2020 wegen der Pandemie abgesagt wurden und die Fans keinen Zugang zu den Veranstaltungen hatten, hat die MotoGP ihre Bemühungen um Live-Übertragungen im Jahr 2020 verstärkt, um das soziale Publikum zu erreichen.

PT Com algumas corridas canceladas em 2020 com a pandemia, e com os fãs impedidos de acessar os eventos, o MotoGP reforçou seus esforços de transmissão ao vivo durante 2020 para atingir o público social.

Almanî Portekizî
rennen corridas
pandemie pandemia
fans fãs
zugang acessar
veranstaltungen eventos
bemühungen esforços
soziale social
publikum público
live vivo
und e
einige algumas
keinen para
ihre seus

DE Bei einer großen Datenschutzverletzung wurden im Jahr 2016 die Details von 412 Millionen FriendFinder-Benutzern gestohlen, während ein Hack der MyFitnessPal-App von Under Armor im Jahr 2018 150 Millionen Benutzer betraf.

PT Uma grande violação de dados fez com que os detalhes de 412 milhões de usuários do FriendFinder fossem roubados em 2016, enquanto um hack do aplicativo MyFitnessPal da Under Armor em 2018 afetou 150 milhões de usuários.

Almanî Portekizî
gestohlen roubados
details detalhes
app aplicativo
benutzer usuários
millionen milhões
großen grande
jahr uma

DE In ihren ersten neun Wochen auf MySpace wurden ihre Lieder mehr als eine Million Mal angehört und im Jahr 2006 wurde ihnen nachgesagt, sie würden die Führung in der MySpace 'unsigned'… mehr erfahren

PT O primeiro show ao vivo foi em agosto de 2008 no Virg… leia mais

DE der kleinen und mittleren Unternehmen weltweit wurden bisher Opfer mindestens eines Cyberangriffs in ihrer Unternehmensgeschichte, 66% wurden im letzten Jahr angegriffen.

PT das pequenas e médias empresas no mundo todo sofreram pelo menos um ataque cibernético na vida e 66% foram atacadas no ano passado.

Almanî Portekizî
kleinen pequenas
unternehmen empresas
letzten passado
weltweit mundo
wurden foram
jahr ano
und e
mindestens pelo menos
eines um

DE In ihren ersten neun Wochen auf MySpace wurden ihre Lieder mehr als eine Million Mal angehört und im Jahr 2006 wurde ihnen nachgesagt, sie würden die Führung in der MySpace 'unsigned'… mehr erfahren

PT O primeiro show ao vivo foi em agosto de 2008 no Virg… leia mais

DE Die meisten wurden nie stationär behandelt oder, wenn sie stationär behandelt wurden, niemals auf eine Intensivstation eingewiesen oder mit einem Beatmungsgerät behandelt, sodass ihre Fälle formal als „leicht“ eingestuft wurden

PT A maioria não chegou a ser hospitalizada, ou se foi hospitalizada, não foi internada em uma UTI ou colocada em um ventilador, então seus casos contaram, tecnicamente, como “leves”

DE Die meisten wurden nie stationär behandelt oder, wenn sie stationär behandelt wurden, niemals auf eine Intensivstation eingewiesen oder mit einem Beatmungsgerät behandelt, sodass ihre Fälle formal als „leicht“ eingestuft wurden

PT A maioria não chegou a ser hospitalizada, ou se foi hospitalizada, não foi internada em uma UTI ou colocada em um ventilador, então seus casos contaram, tecnicamente, como “leves”

DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...

PT Além do Congresso Internacional celebrado no Teresianum, do qual damos notícia este mesmo mês no nosso serviço de notícias, alguns acontecimentos que põem de manifesto a atualidade de São João da Cruz e o interesse pela sua obra hoje e...

Almanî Portekizî
womit que
wurden é
in em

DE Sie wurden für Voice-Overs verwendet und ihre Einstellungen wurden optimiert, während sie auf reale Geräusche wie Tastaturgeräusche überprüft wurden.

PT Eles foram usados para locuções de voz e tiveram suas configurações ajustadas enquanto verificavam os sons do mundo real, como ruídos de teclado.

Almanî Portekizî
verwendet usados
einstellungen configurações
reale real
geräusche sons
und e
wurden foram
für de
wie como

DE Wir würden lügen, wenn wir sagen würden, dass wir das hochwertige Aluminiumdesign des Charge 3 nicht bevorzugen würden, aber das Inspire HR hat für seinen Preis von unter 100 £ so viel zu bieten

PT Estaríamos mentindo se disséssemos que não preferimos o design de alumínio premium do Charge 3, mas o Inspire HR tem muito a favor dele por seu preço abaixo de 100 libras esterlinas

Almanî Portekizî
preis preço
bevorzugen que
würden se
hochwertige premium
des do
nicht não
aber mas
seinen o
zu muito

DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.

PT As esculturas colossais foram cuidadosamente transportadas de caminhão até seus destinos — dominando as ruas de cidades dinâmicas. Foram usados guindastes para posicioná-las em seus devidos lugares, com as alças presas no própio local.

Almanî Portekizî
wurden foram
lkw caminhão
destinationen destinos
straßen ruas
städte cidades
an com
ihre seus

DE Beirut leidet noch immer unter den Folgen der verheerenden Explosion vom 4. August. 182 Menschen wurden getötet, mehr als 6000 Menschen wurden verletzt. Etwa 300 000 wurden obdachlos. Große Teile der Stadt sind stark beschädigt

PT Emmanuel Macro visita o Líbano pela segunda vez após explosão em Beirute. O Presidente francês espera que Governo de missão de Mustapha Adib entre rapidamente em funções

Almanî Portekizî
explosion explosão
noch que
der de
vom o

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

Almanî Portekizî
ceo ceo
eingeladen convidado
city cidade
london londres
treffen conhecer
posten post
wurde foi
of de
jahr ano
neuen novo
später mais tarde
in no

DE Trotz aller Herausforderungen, die die Pandemie mit sich brachte, war 2020 ein erfolgreiches Jahr für Good Dye Young – und sie haben Pläne, auf diesem Erfolg im Jahr 2021 aufzubauen

PT Apesar de todos os desafios trazidos pela pandemia, 2020 foi um ano de sucesso para a Good Dye Young e ela tem planos de aproveitar esse sucesso ao longo de 2021

Almanî Portekizî
herausforderungen desafios
pandemie pandemia
erfolg sucesso
pläne planos
sie os
und e
ein um
die a
war foi
jahr ano
diesem esse
für para
haben tem

DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019

PT Espera-se que atinja mais de 800 milhões em 2024, em comparação com os 96 milhões estimados em 2019

Almanî Portekizî
erwartet espera
millionen milhões
erreichen atinja
mit com
über de

DE KVM wurde erstmals im Jahr 2006 angekündigt und ein Jahr später in den Haupt-Kernel von Linux integriert

PT A KVM foi anunciada pela primeira vez em 2006 e, um ano depois, inserida à versão de kernel do Linux da linha principal

Almanî Portekizî
kvm kvm
linux linux
haupt principal
und e
jahr ano
in em
ein um

DE Immouzer 2021 - alles vertrocknet und der Zustand wird von Jahr zu Jahr schlimmer

PT NÓ DÁ ESPERANÇA NÓ MENINOS DE BOLAMA Caros Compatriotas A imperiosa necessidade de nos comprometermos com as nossas crianças .Tomei a decisão de unirmos a volta duma missão cujo o propósito é ajudar as crianças da nossa ilha Bolama

Almanî Portekizî
zu com

DE AVG ist in drei verschiedenen Paketen erhältlich: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security für $89,99 pro Jahr und AVG Ultimate für $119,99 pro Jahr.

PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.

Almanî Portekizî
verschiedenen diferentes
paketen pacotes
free free
internet internet
security security
ultimate ultimate
drei três
erhältlich disponível
jahr ano
und e
in em
ist está
für o

DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.

PT O Observatório do Empire State Building recebe seu 50.000.000º visitante. Hoje, recebemos mais de 4 milhões de visitantes por ano em nossos incríveis observatórios!

Almanî Portekizî
building building
jahr ano
besucher visitantes
heute hoje
mehr mais
des do
empfängt recebe
millionen milhões
seinen o
unseren de

DE Nachdem Sie Ihre Berechtigung bestätigt haben, wird Ihr Zugriff automatisch um ein weiteres Jahr verlängert. Alle Produktabonnements, die Sie besitzen, werden automatisch um ein weiteres Jahr verlängert.

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

Almanî Portekizî
automatisch automaticamente
berechtigung elegibilidade
zugriff acesso
sie você
jahr ano
ein um

DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin: Life of Crime aus dem Jahr 1999 zu erinnern, dann freut es Sie vielleicht zu hören, dass das umstrittene Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster bekommt

PT Se, como nós, você tem idade suficiente para se lembrar de Kingpin: Life of Crime de 1999, então você ficará satisfeito em saber que o polêmico jogo será remasterizado ainda este ano

Almanî Portekizî
erinnern lembrar
spiel jogo
life life
of de
alt idade
dann então
wenn se
sie você
jahr ano
in em
noch ainda

DE Von der Minute an, als Meredith Gray und Derek Shepherd (McDreamy) auf unsere Bildschirme kamen, war es eine emotionsgeladene Show mit vielen Wendungen, die uns Jahr für Jahr alle zusehen lassen.

PT Desde o minuto em que Meredith Gray e Derek Shepherd (McDreamy) voltaram às nossas telas, tem sido um programa cheio de emoção com várias reviravoltas para nos manter assistindo ano após ano.

Almanî Portekizî
minute minuto
bildschirme telas
und e
an com
jahr ano
war sido
lassen para

DE Wähle im Dropdown-Menü das entsprechende Jahr aus. Dir werden anschließend alle deine Käufe aus diesem Jahr angezeigt. Klicke auf Beleg anzeigen und dann auf Beleg per E-Mail oder auf Beleg drucken.

PT Escolha o ano relevante no menu suspenso e você verá todas as suas compras a partir desse ano. Clique em Visualizar Recibo e, em seguida, você pode clicar em Recibo de E-mail ou Imprimir Recibo.

Almanî Portekizî
entsprechende relevante
jahr ano
beleg recibo
drucken imprimir
oder ou
und e
im no
alle todas
käufe compras
mail e-mail
anzeigen visualizar
per de

DE Unsere Frage zu StackOverflow aus dem Jahr 2009: Wir haben dies ein Jahr gelöst, bevor es jemand anderes herausgefunden hat!

PT Nossa pergunta no StackOverflow de 2009: nós resolvemos isso um ano antes que qualquer outra pessoa descobrisse!

Almanî Portekizî
anderes outra
frage pergunta
jahr ano
unsere de
ein um

DE Unsere Experten bieten die praxisnahe Begleitung, die unsere Kunden brauchen, um ihre Teams schnell einzuarbeiten und Jahr für Jahr erfolgreich zu sein – unabhängig davon, wie schnell sich die Social Media-Landschaft wandelt.

PT Nossos especialistas oferecem a assistência prática de que você precisa para integrar equipes rapidamente e ter sucesso ano após ano — independentemente da rapidez nas mudanças do cenário das mídias sociais.

DE Jedes Jahr nutzen mehr Menschen Online-Banking oder verwalten ihre Finanzen online.Im Jahr 2020 hat die weltweite Sperrung aufgrund von COVID19 noch mehr Kunden davon überzeugt, Online-Banking zumindest für einen Teil ihrer Finanzaktivitäten zu nutzen

PT Mais pessoas estão usando a banca online ou gerenciando suas finanças online a cada ano.Em 2020, o bloqueio mundial devido à COVID19 convenceu ainda mais clientes a utilizarem a banca online para pelo menos uma parte das suas actividades financeiras

Almanî Portekizî
verwalten gerenciando
finanzen finanças
online online
weltweite mundial
sperrung bloqueio
kunden clientes
nutzen usando
zumindest pelo menos
oder ou
jahr ano
mehr mais
teil parte
menschen pessoas
ihre suas
noch ainda

DE Vergleich zwischen Anzahl von gelösten Tickets in diesem Jahr und im vorherigen Jahr

PT Tickets resolvidos neste ano em comparação com o ano passado

Almanî Portekizî
tickets tickets
jahr ano
in em
diesem neste

DE Da kommt Ihre Agilität ins Spiel: Ihre Fähigkeit, Teams, Prozesse und Technologien so zu gestalten, dass sie diesen Bedürfnissen entsprechen – nicht nur in einem ungewöhnlichen Jahr, sondern in jedem Jahr und Jahrzehnt, das vor Ihnen liegt.

PT Isso significa ser ágil: definir equipes, processos e tecnologia para atender a essas necessidades, nãodurante um ano incomum, mas pelos próximos anos e décadas.

Almanî Portekizî
teams equipes
prozesse processos
technologien tecnologia
bedürfnissen necessidades
ungewöhnlichen incomum
und e
jahr ano
einem um
das a
zu significa
nicht não
entsprechen atender

DE Auch fast ein ganzes Jahr nach Beginn der Corona-Pandemie geben 58 % derjenigen, die in der letzten Zeit im Homeoffice gearbeitet haben, an, dass sie für ihre Arbeit jetzt mehr Tools für die Zusammenarbeit nutzen als noch vor einem Jahr.

PT Quase um ano inteiro após o início da pandemia da COVID-19, 58% das pessoas que trabalharam de casa recentemente disseram que usam ferramentas de colaboração mais do que usavam um ano atrás.

Almanî Portekizî
ganzes inteiro
zusammenarbeit colaboração
pandemie pandemia
tools ferramentas
fast quase
mehr mais
jahr ano
nutzen usam

DE Slack Connect genießt große Akzeptanz, die von Jahr zu Jahr um über 200 % ansteigt

PT O Slack Connect teve rápida adoção, com crescimento anual estimado em mais de 200%

Almanî Portekizî
connect connect
jahr anual
von de

DE Auch wenn Sie die Testversion letztes Jahr bereits in Anspruch genommen haben, können Sie dieses Jahr einfach eine neue Version herunterladen.“

PT Mesmo que você tenha aproveitado o teste no ano passado, pode fazê-lo de novo.

Almanî Portekizî
testversion teste
letztes passado
neue novo
können pode
sie você
die o
jahr ano
haben tenha
auch mesmo
in no

DE „Durch unsere auf 90 Tage Nutzungsdauer erweiterten Testversionen konnten alle letztes Jahr und dann auch wieder dieses Jahr die Apps einfach herunterladen und insgesamt 6 Monate kostenlos verwenden

PT “Permitir que todos baixassem nossos aplicativos gratuitamente por 90 dias no ano passado, e novamente este ano, possibilitou que as pessoas usassem o Affinity gratuitamente por seis meses

DE Dies gibt Ihnen das Eigentum an der Domain für ein Jahr.Wenn es fast ein Jahr war,...

PT Isso lhe dará a posse do domínio por um ano.Então, quando quase é um ano, você será lembrado de renová-lo se...

Almanî Portekizî
domain domínio
fast quase
jahr ano
wenn se
ihnen a
ein um
es lo

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide