DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dadurch besser" ji Almanî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"dadurch besser" di Almanî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Almanî
Portekizî
PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| und | e |
| umwelt | meio ambiente |
| besser | melhores |
| produkte | o |
| sind | são |
DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.
PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| veraltet | desatualizado |
| positioniert | posicionado |
| klingt | soa |
| verhältnis | relação |
| sieht | parece |
| nest | nest |
| home | home |
| neue | novo |
| und | e |
| besser | melhor |
| audio | audio |
| ein | um |
| ist | está |
| als | com |
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| und | e |
| umwelt | meio ambiente |
| besser | melhores |
| produkte | o |
| sind | são |
DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.
PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| veraltet | desatualizado |
| positioniert | posicionado |
| klingt | soa |
| verhältnis | relação |
| sieht | parece |
| nest | nest |
| home | home |
| neue | novo |
| und | e |
| besser | melhor |
| audio | audio |
| ein | um |
| ist | está |
| als | com |
DE Verzichten Sie also lieber auf die eine oder andere Frage, wenn Sie dadurch die Identität der Befragten besser schützen können.
PT Portanto, não hesite em sacrificar algumas perguntas para ajudar a manter a identidade dos respondentes privada.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| identität | identidade |
| befragten | respondentes |
| schützen | manter |
| der | o |
| oder | para |
DE Die Automatisierung verhindert, dass wichtige Sicherheitswarnungen in der Flut von Alerts untergehen. SOC-Teams können sich dadurch besser auf die Bedrohungssuche konzentrieren.
PT A automação elimina as dificuldades para lidar com alertas e oferece às equipes do SOC a capacidade de focar nos esforços de buscar ameaças.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| automatisierung | automação |
| alerts | alertas |
| konzentrieren | focar |
| teams | equipes |
| können | para |
DE Mithilfe offener APIs erfasst Process Fabric Arbeitsaufträge in verschiedenen dezentralen Systemen und ordnet sie nach Prioritäten. Dadurch können Mitarbeiter ihre Aufgaben noch einfacher, besser und transparenter erledigen.
PT O Process Fabric utiliza APIs abertas para coletar e priorizar atribuições em vários sistemas distribuídos de modo que os colaboradores possam agir com mais facilidade, conhecimento e transparência.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| offener | abertas |
| apis | apis |
| systemen | sistemas |
| mitarbeiter | colaboradores |
| process | process |
| aufgaben | atribuições |
| dadurch | que |
| und | e |
| mithilfe | com |
| in | em |
| sie | o |
| noch | para |
DE „Mit Qlik (Attunity) und Azure können wir Daten aus verschiedenen Quellen wie unseren CRM- und ERP-Systemen besser integrieren. Dadurch verfügen unsere Data Analysts stets über die neuesten Daten für Auswertungen und Berichte in Echtzeit.“
PT "Com o Qlik (Attunity) e Azure, podemos integrar melhor os dados de várias fontes — incluindo nossos sistemas CRM e ERP — para que os analistas de dados tenham acesso aos dados mais recentes possíveis para analytics e relatórios em tempo real".
DE Dank dieser Erkenntnisse haben wir entsprechende Korrekturen vorgenommen, die uns geholfen haben, unsere AWS-Infrastruktur besser auszulasten und dadurch unsere Betriebskosten zu senken.“
PT Com base nessas informações, fizemos as correções adequadas, as quais nos ajudaram a utilizar melhor nossa infraestrutura do AWS e, assim, reduzir nossas despesas operacionais."
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| erkenntnisse | informações |
| korrekturen | correções |
| geholfen | ajudaram |
| besser | melhor |
| infrastruktur | infraestrutura |
| und | e |
| senken | reduzir |
| aws | aws |
| die | as |
| unsere | nossas |
DE In einem VPN werden die von Ihnen gesendeten und empfangenen Daten verschlüsselt. Dadurch wird die Sicherheit erheblich verbessert und die Privatsphäre deutlich besser geschützt.
PT Uma VPN criptografa os dados enviados e recebidos, aumentando significativamente sua privacidade e segurança
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gesendeten | enviados |
| verschlüsselt | criptografa |
| erheblich | significativamente |
| verbessert | aumentando |
| und | e |
| daten | dados |
| privatsphäre | privacidade |
| sicherheit | segurança |
| einem | uma |
| ihnen | a |
DE Wenn Sie Hotspot Shield VPN verwenden, leihen Sie sich einfach eine IP-Adresse bei einem unserer mehr als 3.200 Server weltweit aus. Dadurch schützen Sie Ihre Privatsphäre viel besser und erhöhen die Sicherheit erheblich.
PT Quando você usa o Hotspot Shield VPN, simplesmente empresta o endereço de IP de um dos nossos 3.200 servidores ao redor do mundo. Isso aumenta muito sua privacidade e segurança.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | servidores |
| weltweit | mundo |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| und | e |
| sie | você |
| privatsphäre | privacidade |
| erheblich | muito |
| sicherheit | segurança |
| verwenden | usa |
| unserer | de |
| wenn | quando |
| bei | a |
| einem | um |
| erhöhen | aumenta |
DE Studien haben jedoch ergeben, dass Menschen sich dadurch nicht besser fühlen, sondern dass Rache in Wirklichkeit den Stress erhöht und der Gesundheit schadet.[16]
PT Estudos indicam, entretanto, que a vingança vai apenas aumentar seu estresse e prejudicar sua saúde.[16]
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| studien | estudos |
| stress | estresse |
| gesundheit | saúde |
| und | e |
| dadurch | que |
| in | de |
| erhöht | aumentar |
DE Dadurch können wir unseren Kunden relevante Inhalte anbieten, die ihnen helfen, unseren Service besser zu nutzen
PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| kunden | clientes |
| relevante | relevantes |
| inhalte | conteúdos |
| anbieten | fornecer |
| besser | melhor |
| dadurch | que |
| service | serviço |
| unseren | nosso |
| die | o |
DE Das heißt, es ist ein fantastisches Stück Technologie, das nicht nur den Eltern Sicherheit bietet, sondern auch unserem Kleinen, und wir glauben, dass es dadurch besser geschlafen hat
PT Dito isso, é uma tecnologia fantástica que não só oferece paz de espírito para os pais, mas também para o nosso filho que realmente gostou e acreditamos que dormiu melhor como resultado
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| eltern | pais |
| wir glauben | acreditamos |
| besser | melhor |
| und | e |
| bietet | oferece |
| dadurch | que |
| nicht | não |
| auch | também |
| ist | é |
| heißt | para |
| den | de |
DE Dadurch sollen Funktionen wie AirDrop mit richtungsbewussten Vorschlägen noch besser werden
PT Isso deve significar que recursos como o AirDrop se tornam ainda melhores, com sugestões direcionadas
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| funktionen | recursos |
| werden | tornam |
| dadurch | que |
| mit | com |
| besser | melhores |
| noch | ainda |
DE Mit einem verbundenen Store kannst du deine E-Commerce- und Marketingdaten an einem zentralen Ort speichern. Dadurch kannst du den ROI deiner Marketingmaßnahmen besser auswerten und deine Marketingstrategie optimieren.
PT Com uma loja conectada, você coloca seus dados de comércio eletrônico e marketing em um local centralizado. Isso permite entender o ROI de suas iniciativas de marketing e otimizar melhor sua estratégia de marketing.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| zentralen | centralizado |
| ort | local |
| roi | roi |
| e | eletrônico |
| optimieren | otimizar |
| und | e |
| an | com |
| besser | melhor |
| commerce | comércio |
| store | loja |
| du | você |
| einem | um |
| deiner | de |
| deine | o |
DE Mit einem verbundenen Store kannst du deine E-Commerce- und Marketingdaten an einem zentralen Ort speichern. Dadurch kannst du den ROI deiner Marketingmaßnahmen besser auswerten und deine Marketingstrategie verbessern.
PT Com uma loja conectada, você coloca seus dados de comércio eletrônico e marketing em um local centralizado. Isso permite entender o ROI de suas iniciativas de marketing para que possa otimizar melhor sua estratégia de marketing.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| zentralen | centralizado |
| roi | roi |
| e | eletrônico |
| kannst | possa |
| dadurch | que |
| und | e |
| an | com |
| besser | melhor |
| commerce | comércio |
| store | loja |
| du | você |
| einem | um |
| ort | para |
| deiner | de |
| deine | o |
DE Das Garmin Venu 2 ist in zwei Größen erhältlich, wobei das Hauptaugenmerk auf dem AMOLED-Display auf der Vorderseite liegt. Dadurch sieht es besser aus als andere Garmins und knüpft stark an das ursprüngliche Venu-Modell an.
PT O Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, com o foco principal sendo a tela AMOLED na frente. Isso faz com que pareça melhor do que outros Garmins, muito na sequência do modelo Venu original.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| garmin | garmin |
| venu | venu |
| größen | tamanhos |
| besser | melhor |
| ursprüngliche | original |
| display | tela |
| modell | modelo |
| andere | outros |
| in | em |
| dadurch | que |
| zwei | dois |
| der | o |
DE Vielen Dank an Slidesgo, dass ihr so tolle Vorlagen für uns erstellt habt. Dadurch ist meine Präsentation viel besser geworden. Und es ist alles kostenlos!
PT Obrigada, Slidesgo, por criar modelos incríveis para nós. Fez com que minha apresentação se tornasse muito melhor. E é tudo grátis!
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| präsentation | apresentação |
| kostenlos | grátis |
| vorlagen | modelos |
| besser | melhor |
| ist | é |
| und | e |
| an | com |
| dadurch | que |
| geworden | se |
| alles | tudo |
| viel | muito |
| tolle | incríveis |
| meine | minha |
DE Das heißt, es ist ein fantastisches Stück Technologie, das nicht nur den Eltern Sicherheit bietet, sondern auch unserem Kleinen, und wir glauben, dass es dadurch besser geschlafen hat
PT Dito isso, é uma tecnologia fantástica que não só oferece paz de espírito para os pais, mas também para o nosso filho que realmente gostou e acreditamos que dormiu melhor como resultado
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| eltern | pais |
| wir glauben | acreditamos |
| besser | melhor |
| und | e |
| bietet | oferece |
| dadurch | que |
| nicht | não |
| auch | também |
| ist | é |
| heißt | para |
| den | de |
DE Die Automatisierung verhindert, dass wichtige Sicherheitswarnungen in der Flut von Alerts untergehen. SOC-Teams können sich dadurch besser auf die Bedrohungssuche konzentrieren.
PT A automação elimina as dificuldades para lidar com alertas e oferece às equipes do SOC a capacidade de focar nos esforços de buscar ameaças.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| automatisierung | automação |
| alerts | alertas |
| konzentrieren | focar |
| teams | equipes |
| können | para |
DE „Mit Qlik (Attunity) und Azure können wir Daten aus verschiedenen Quellen wie unseren CRM- und ERP-Systemen besser integrieren. Dadurch verfügen unsere Data Analysts stets über die neuesten Daten für Auswertungen und Berichte in Echtzeit.“
PT "Com o Qlik (Attunity) e Azure, podemos integrar melhor os dados de várias fontes — incluindo nossos sistemas CRM e ERP — para que os analistas de dados tenham acesso aos dados mais recentes possíveis para analytics e relatórios em tempo real".
DE Dadurch können wir unseren Kunden relevante Inhalte anbieten, die ihnen helfen, unseren Service besser zu nutzen
PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| kunden | clientes |
| relevante | relevantes |
| inhalte | conteúdos |
| anbieten | fornecer |
| besser | melhor |
| dadurch | que |
| service | serviço |
| unseren | nosso |
| die | o |
DE Die Waveform-Ansicht erleichtert die Navigation durch lange Aufzeichnungen. Dadurch können Sie sich besser innerhalb einer Audiodatei orientieren.
PT A visualização das formas de onda facilita a navegação por gravações mais longas. Assim, você consegue se orientar melhor dentro de um arquivo de áudio.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| erleichtert | facilita |
| navigation | navegação |
| lange | longas |
| aufzeichnungen | gravações |
| ansicht | visualização |
| können | consegue |
| besser | melhor |
| sie | você |
| innerhalb | dentro |
| durch | de |
| einer | um |
DE Verzichten Sie also lieber auf die eine oder andere Frage, wenn Sie dadurch die Identität der Befragten besser schützen können.
PT Portanto, não hesite em sacrificar algumas perguntas para ajudar a manter a identidade dos respondentes privada.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| identität | identidade |
| befragten | respondentes |
| schützen | manter |
| der | o |
| oder | para |
DE Dank dieser Erkenntnisse haben wir entsprechende Korrekturen vorgenommen, die uns geholfen haben, unsere AWS-Infrastruktur besser auszulasten und dadurch unsere Betriebskosten zu senken.“
PT Com base nessas informações, fizemos as correções adequadas, as quais nos ajudaram a utilizar melhor nossa infraestrutura do AWS e, assim, reduzir nossas despesas operacionais."
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| erkenntnisse | informações |
| korrekturen | correções |
| geholfen | ajudaram |
| besser | melhor |
| infrastruktur | infraestrutura |
| und | e |
| senken | reduzir |
| aws | aws |
| die | as |
| unsere | nossas |
DE Mithilfe offener APIs erfasst Process Fabric Arbeitsaufträge in verschiedenen dezentralen Systemen und ordnet sie nach Prioritäten. Dadurch können Mitarbeiter ihre Aufgaben noch einfacher, besser und transparenter erledigen.
PT O Process Fabric utiliza APIs abertas para coletar e priorizar atribuições em vários sistemas distribuídos de modo que os colaboradores possam agir com mais facilidade, conhecimento e transparência.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| offener | abertas |
| apis | apis |
| systemen | sistemas |
| mitarbeiter | colaboradores |
| process | process |
| aufgaben | atribuições |
| dadurch | que |
| und | e |
| mithilfe | com |
| in | em |
| sie | o |
| noch | para |
DE Verzichten Sie also lieber auf die eine oder andere Frage, wenn Sie dadurch die Identität der Befragten besser schützen können.
PT Portanto, não hesite em sacrificar algumas perguntas para ajudar a manter a identidade dos respondentes privada.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| identität | identidade |
| befragten | respondentes |
| schützen | manter |
| der | o |
| oder | para |
DE “Wir nutzen Qlik in jedem Funktionsbereich unseres Unternehmens. Unsere Produkte werden so besser, dadurch erhöht sich die Kundenzufriedenheit und am Ende profitiert das Business von Kostenvorteilen.”
PT “Usamos o Qlik em todas as áreas funcionais da nossa empresa. Ele promove a melhoria do produto, o que aumenta a satisfação do cliente e, em última análise, traz benefícios de custo para os negócios.”
DE In einem VPN werden die von Ihnen gesendeten und empfangenen Daten verschlüsselt. Dadurch wird die Sicherheit erheblich verbessert und die Privatsphäre deutlich besser geschützt.
PT Uma VPN criptografa os dados enviados e recebidos, aumentando significativamente sua privacidade e segurança
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gesendeten | enviados |
| verschlüsselt | criptografa |
| erheblich | significativamente |
| verbessert | aumentando |
| und | e |
| daten | dados |
| privatsphäre | privacidade |
| sicherheit | segurança |
| einem | uma |
| ihnen | a |
DE Wenn Sie Hotspot Shield VPN verwenden, leihen Sie sich einfach eine IP-Adresse bei einem unserer mehr als 3.200 Server weltweit aus. Dadurch schützen Sie Ihre Privatsphäre viel besser und erhöhen die Sicherheit erheblich.
PT Quando você usa o Hotspot Shield VPN, simplesmente empresta o endereço de IP de um dos nossos 3.200 servidores ao redor do mundo. Isso aumenta muito sua privacidade e segurança.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | servidores |
| weltweit | mundo |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| und | e |
| sie | você |
| privatsphäre | privacidade |
| erheblich | muito |
| sicherheit | segurança |
| verwenden | usa |
| unserer | de |
| wenn | quando |
| bei | a |
| einem | um |
| erhöhen | aumenta |
DE Heute schaltet Phemex seine frisch gestaltete Benutzeroberfläche frei. Dadurch sehen unsere Webseite und unsere mobile App besser aus als je zuvor! Zur Feier des Tages vergeben wir BTC im Wert von $5……
PT Caros novos usuários da Phemex, Temos o prazer de trazer um novo evento para você! Este evento especial para novos usuários durará apenas 7 dias, pois é um evento exclusivo para produtos do Ga……
DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern
PT Um questionário de pesquisa de mercado pode ajudar a entender vários aspectos do seu mercado-alvo, permitindo melhorar a qualidade das suas decisões
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| können | pode |
| qualität | qualidade |
| entscheidungen | decisões |
| verbessern | melhorar |
| mit | de |
| einer | um |
| ihres | do |
| und | entender |
DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern
PT Um questionário de pesquisa de mercado pode ajudar a entender vários aspectos do seu mercado-alvo, permitindo melhorar a qualidade das suas decisões
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| können | pode |
| qualität | qualidade |
| entscheidungen | decisões |
| verbessern | melhorar |
| mit | de |
| einer | um |
| ihres | do |
| und | entender |
DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern
PT Um questionário de pesquisa de mercado pode ajudar a entender vários aspectos do seu mercado-alvo, permitindo melhorar a qualidade das suas decisões
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| können | pode |
| qualität | qualidade |
| entscheidungen | decisões |
| verbessern | melhorar |
| mit | de |
| einer | um |
| ihres | do |
| und | entender |
DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern
PT Um questionário de pesquisa de mercado pode ajudar a entender vários aspectos do seu mercado-alvo, permitindo melhorar a qualidade das suas decisões
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| können | pode |
| qualität | qualidade |
| entscheidungen | decisões |
| verbessern | melhorar |
| mit | de |
| einer | um |
| ihres | do |
| und | entender |
DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern
PT Um questionário de pesquisa de mercado pode ajudar a entender vários aspectos do seu mercado-alvo, permitindo melhorar a qualidade das suas decisões
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| können | pode |
| qualität | qualidade |
| entscheidungen | decisões |
| verbessern | melhorar |
| mit | de |
| einer | um |
| ihres | do |
| und | entender |
DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern
PT Um questionário de pesquisa de mercado pode ajudar a entender vários aspectos do seu mercado-alvo, permitindo melhorar a qualidade das suas decisões
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| können | pode |
| qualität | qualidade |
| entscheidungen | decisões |
| verbessern | melhorar |
| mit | de |
| einer | um |
| ihres | do |
| und | entender |
DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern
PT Um questionário de pesquisa de mercado pode ajudar a entender vários aspectos do seu mercado-alvo, permitindo melhorar a qualidade das suas decisões
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| können | pode |
| qualität | qualidade |
| entscheidungen | decisões |
| verbessern | melhorar |
| mit | de |
| einer | um |
| ihres | do |
| und | entender |
DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern
PT Um questionário de pesquisa de mercado pode ajudar a entender vários aspectos do seu mercado-alvo, permitindo melhorar a qualidade das suas decisões
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| können | pode |
| qualität | qualidade |
| entscheidungen | decisões |
| verbessern | melhorar |
| mit | de |
| einer | um |
| ihres | do |
| und | entender |
DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern
PT Um questionário de pesquisa de mercado pode ajudar a entender vários aspectos do seu mercado-alvo, permitindo melhorar a qualidade das suas decisões
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| können | pode |
| qualität | qualidade |
| entscheidungen | decisões |
| verbessern | melhorar |
| mit | de |
| einer | um |
| ihres | do |
| und | entender |
DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern
PT Um questionário de pesquisa de mercado pode ajudar a entender vários aspectos do seu mercado-alvo, permitindo melhorar a qualidade das suas decisões
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| können | pode |
| qualität | qualidade |
| entscheidungen | decisões |
| verbessern | melhorar |
| mit | de |
| einer | um |
| ihres | do |
| und | entender |
DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern
PT Um questionário de pesquisa de mercado pode ajudar a entender vários aspectos do seu mercado-alvo, permitindo melhorar a qualidade das suas decisões
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| können | pode |
| qualität | qualidade |
| entscheidungen | decisões |
| verbessern | melhorar |
| mit | de |
| einer | um |
| ihres | do |
| und | entender |
DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern
PT Um questionário de pesquisa de mercado pode ajudar a entender vários aspectos do seu mercado-alvo, permitindo melhorar a qualidade das suas decisões
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| können | pode |
| qualität | qualidade |
| entscheidungen | decisões |
| verbessern | melhorar |
| mit | de |
| einer | um |
| ihres | do |
| und | entender |
DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern
PT Um questionário de pesquisa de mercado pode ajudar a entender vários aspectos do seu mercado-alvo, permitindo melhorar a qualidade das suas decisões
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| können | pode |
| qualität | qualidade |
| entscheidungen | decisões |
| verbessern | melhorar |
| mit | de |
| einer | um |
| ihres | do |
| und | entender |
DE WPBuffs schnitten sogar noch besser ab, da 2.13MB in 4.3-Sekunden geladen werden konnte. Dadurch wurde ein PageSpeed-Score von 74% und ein entsprechender YSlow-Score von 54% registriert.
PT O WPBuffs apresentou um desempenho ainda melhor porque conseguiu carregar o 2.13MB em 4.3 segundos, consequentemente registrando uma pontuação no PageSpeed de 74%, com uma pontuação YSlow correspondente de 54%.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| besser | melhor |
| noch | ainda |
| ab | de |
| wurde | o |
| ein | um |
DE Dadurch können Sie die Funktionsweise von Bedrohungen besser verstehen und obendrein feststellen, ob Ihr aktuelles Cybersicherheitsmodell stark genug ist, um eine tatsächliche Bedrohung abzuwehren.
PT Isso pode ajudar a identificar como as ameaças operam e se seu modelo de segurança cibernética atual é ou não robusto o suficiente para deter uma ameaça ativa.
DE Für KeeperFill können Sie einen Abmelde-Timer festlegen, der Sie nach einer bestimmten Inaktivitätszeit automatisch abmeldet. Dadurch sind Sie besser geschützt, wenn Sie ein Gerät mal nicht benutzen.
PT Com o KeeperFill, você pode ativar um cronômetro de desconexão, que o desconectará depois de um período de inatividade. Isso protege você quando se afasta do dispositivo.
DE Wenn du in einer großen Organisation arbeitest, können sich Teams dadurch besser darüber einig werden, was ihr Produkt tatsächlich tut
PT Se você trabalha em uma grande organização, isso pode ajudar os times a concordarem a respeito daquilo que seu produto realmente faz
DE Die Leute sind in einigen Dingen besser. Maschinen sind besser in anderen. Lassen Sie die letzteren sich um die Nummern kümmern, damit Sie die persönliche Note anbieten können, die Maschinen nicht ersetzen können.
PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.
| Almanî | Portekizî |
|---|---|
| besser | melhores |
| maschinen | máquinas |
| anderen | outras |
| ersetzen | substituir |
| in | em |
| leute | pessoas |
| nicht | não |
| sind | são |
| lassen | para |
| sie | você |
| die | coisas |
| einigen | que |
| nummern | números |
| persönliche | pessoal |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
dadurch besser dadurch dadurch sehen dadurch reduziert dadurch bleibt konnte dadurch dadurch entstehen dadurch erhalten dadurch vermeiden dadurch lassen dadurch bleiben dadurch geben dadurch liefert dadurch behalten dadurch sparen dadurch setzen dadurch stehen dadurch verringert bildet dadurch dadurch stellen dadurch leben profitieren dadurch steigert dadurch dadurch sinkt dadurch wird sichergestellt dadurch wiederum dadurch kannst du dadurch wirst du dadurch konnten dadurch gelangst du dadurch die daten problem dadurch bilder dadurch dadurch gelangen sie dadurch die entscheidungsfindung dadurch profitieren sie einfach nur dadurch konnten dadurch dadurch bieten erhalten dadurch dadurch wird verhindert herausforderung dadurch werde dadurch produktiver dadurch profitieren dadurch werden automatisch dadurch konnte dadurch jedoch dadurch kosten dadurch die anzahl dadurch werden verbindungendadurch besser wergerîne zimanekî din
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî