Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "form" ji Almanî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"form" di Almanî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

form aantal alle als bij dan dat de design deze die diensten een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hem hij hun iets is kan kleine kunnen look maar maken manier meer met model niet nog of onder ontwerp ruimte stijl te tot uit van van de veel via voor vorm vormgeving waar was wat weg zien zijn zo zoals zonder

Wergera Almanî bo Holandî ya {lêgerîn}

Almanî
Holandî

DE Das Galaxy Buds Pro verfeinert das Design, das wir in der Vergangenheit von Buds gesehen haben. Diese In-Ears haben eine konventionelle Form, im Gegensatz zu Buds Live, die eine bohnenähnlichere Form hatten, die in die Ohren rutschte.

NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.

Almanî Holandî
galaxy galaxy
vergangenheit verleden
gesehen gezien
konventionelle conventionele
gegensatz tegenstelling
live live
ohren oren
design ontwerp
in in
form vorm
im in de
pro pro
wir we
haben hebben
hatten hadden
der de
zu tot
von van

DE Stehkragen-Bluse Elegante, klassische Form. Trageangenehmes Material. Figurbetonte Form. Super Kombiteil für viele Gelegenheiten. Langarm.

NL Blouse met opstaande kraag Elegant, klassiek model. Comfortabel materiaal. Nauwsluitend model. Geweldig combi-item voor veel gelegenheden. Lange mouwen.

Almanî Holandî
elegante elegant
klassische klassiek
form model
material materiaal
gelegenheiten gelegenheden
bluse blouse
viele veel
super geweldig
für voor

DE Blazer Figurbetonte Form. Attraktive Kurzform. Leicht ausgestellte Form. Zwei-Wege-Zipper. Mit Seitenschlitzen.

NL Blazer Nauwsluitend model. Aantrekkelijk kort model. Licht uitlopend model. Tweewegritssluiting. met zijsplitten

Almanî Holandî
form model
attraktive aantrekkelijk
leicht licht
mit met

DE Die macht jede Bewegung mit ohne einzuengen und bleibt dabei super in Form! Sportive Hose in 5-Pocket-Form

NL Beweegt mee zonder te knellen en vervormt niet! Sportieve broek in 5-pocketsmodel

Almanî Holandî
hose broek
in in
und en
ohne zonder

DE Stehkragen-Bluse Elegante, klassische Form. Trageangenehmes Material. Figurbetonte Form. Super Kombiteil für viele Gelegenheiten. Langarm.

NL Blouse met opstaande kraag Elegant, klassiek model. Comfortabel materiaal. Nauwsluitend model. Geweldig combi-item voor veel gelegenheden. Lange mouwen.

Almanî Holandî
elegante elegant
klassische klassiek
form model
material materiaal
gelegenheiten gelegenheden
bluse blouse
viele veel
super geweldig
für voor

DE Die macht jede Bewegung mit ohne einzuengen und bleibt dabei super in Form! Sportive Hose in 5-Pocket-Form

NL Beweegt mee zonder te knellen en vervormt niet! Sportieve broek in 5-pocketsmodel

Almanî Holandî
hose broek
in in
und en
ohne zonder

DE Stehkragen-Bluse Elegante, klassische Form. Trageangenehmes Material. Figurbetonte Form. Super Kombiteil für viele Gelegenheiten. Langarm.

NL Blouse met opstaande kraag Elegant, klassiek model. Comfortabel materiaal. Nauwsluitend model. Geweldig combi-item voor veel gelegenheden. Lange mouwen.

Almanî Holandî
elegante elegant
klassische klassiek
form model
material materiaal
gelegenheiten gelegenheden
bluse blouse
viele veel
super geweldig
für voor

DE Stehkragen-Bluse Elegante, klassische Form. Trageangenehmes Material. Figurbetonte Form. Super Kombiteil für viele Gelegenheiten. Langarm.

NL Blouse met opstaande kraag Elegant, klassiek model. Comfortabel materiaal. Nauwsluitend model. Geweldig combi-item voor veel gelegenheden. Lange mouwen.

Almanî Holandî
elegante elegant
klassische klassiek
form model
material materiaal
gelegenheiten gelegenheden
bluse blouse
viele veel
super geweldig
für voor

DE Durch die sich nach hinten zuspitzende Form passt sie problemlos in Ecken, während die leichte Neigung nach oben ihr die ideale Form zum Aufstellen auf einem Tisch gibt

NL Dankzij zijn naar achter taps toelopende vorm past hij perfect in hoeken, terwijl de lichtjes naar boven gerichte kanteling ideaal is wanneer u hem op een tafel opstelt

Almanî Holandî
form vorm
passt past
ecken hoeken
ideale ideaal
hinten achter
in in
tisch tafel
auf op
gibt is

DE Die Bedingungen sind durch Bezugnahme in Ihre Vereinbarung mit Iterable aufgenommen (ob in Form von Leistungsbedingungen oder in anderer Form)

NL De AUP wordt door middel van verwijzing opgenomen in uw overeenkomst met Iterable (of het nu gaat om de servicevoorwaarden of een andere overeenkomst)

Almanî Holandî
aufgenommen opgenomen
in in
vereinbarung overeenkomst
oder of
ihre uw
die de
durch door
von gaat

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

Almanî Holandî
form vorm
pflanze plant
oder of
der de

DE Das Galaxy Buds Pro verfeinert das Design, das wir in der Vergangenheit von Buds gesehen haben. Diese In-Ears haben eine konventionelle Form, im Gegensatz zu Buds Live, die eine bohnenähnlichere Form hatten, die in die Ohren rutschte.

NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.

Almanî Holandî
galaxy galaxy
vergangenheit verleden
gesehen gezien
konventionelle conventionele
gegensatz tegenstelling
live live
ohren oren
design ontwerp
in in
form vorm
im in de
pro pro
wir we
haben hebben
hatten hadden
der de
zu tot
von van

DE Das ist die Stärke der Gemeinschaft in ihrer besten Form ? wenn es ein Problem gibt, das gelöst werden muss, wird jemand eine Lösung in Form eines speziellen Plugins finden

NL Dit is de kracht van de gemeenschap op zijn best ? als er een probleem is dat moet worden opgelost, zal iemand met een oplossing komen in de vorm van een speciale plugin

Almanî Holandî
stärke kracht
gemeinschaft gemeenschap
besten best
form vorm
plugins plugin
in in
lösung oplossing
gelöst opgelost
problem probleem
speziellen een
wenn als
werden worden
finden is

DE Unsere gestanzten Valentinstag Sticker können in beliebiger Form zugeschnitten werden – um ein Foto herum oder in Form Ihrer Initialen

NL Gestanste valentijnsstickers kunnen in elke vorm worden gemaakt

DE Gestanzte Sticker sind in beliebiger Form erhältlich – von Ihren Initialen bis hin zur Form eines Kleides – und sie sorgen für ein einzigartiges Design, das sich von der Masse abhebt

NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt

DE 132 Mio. $ gespendet in Form von Community-Lizenzen

NL $ 132 miljoen gedoneerd aan communitylicenties

Almanî Holandî
mio miljoen
gespendet gedoneerd
in aan

DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.

Almanî Holandî
jira jira
agiles agile
projektmanagement projectmanagement
größe omvang
felder velden
software software
und en
workflows workflows
teams teams
für voor

DE Wichtige Informationen zur Migration in die Cloud sind in Form von Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Tutorials und Informationsinhalten in der Cloud von Atlassian sofort verfügbar.

NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.

Almanî Holandî
migration migratie
cloud cloud
form vormgeving
atlassian atlassian
schritt stapsgewijze
und en
tutorials tutorials
in binnen
der de
anleitungen handleidingen
von van

DE Ich bin oft beim Rennradfahren anzutreffen, um in Form zu bleiben, und ich liebe es, durch Reisen verschiedene Kulturen kennenzulernen.

NL Ook vind ik het heerlijk om verschillende culturen te ervaren door te reizen.

Almanî Holandî
reisen reizen
kulturen culturen
ich ik
zu om
verschiedene verschillende
liebe het
durch door

DE ziehen aus ClassPass die Motivation, körperlich in Form zu kommen

NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn

Almanî Holandî
motivation motivatie
zu om
die dankzij

DE Zu den gesammelten Daten gehören die Anzahl der Besucher, die Quelle, von der sie kamen, und die besuchten Seiten in anonymisierter Form.

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

Almanî Holandî
gesammelten verzamelde
daten gegevens
besucher bezoekers
quelle bron
form vorm
in in
und en
anzahl een

DE Was wirklich passiert, ist, dass Sie iTunes in Form eines RSS-Feeds zeigen, wo sich Ihre Podcast-Dateien befinden.

NL Wat er echt gebeurt is dat u iTunes laat zien waar uw podcastbestanden zich bevinden in de vorm van een RSS-feed.

Almanî Holandî
passiert gebeurt
itunes itunes
form vorm
rss rss-feed
in in
zeigen laat zien
was wat
wirklich echt
wo waar
ist is
ihre uw
dass dat

DE Sie laden Ihre Podcast-Episoden in Form einer .mp3-Datei auf Ihren Podcast-Host hoch.

NL U uploadt uw podcastafleveringen in de vorm van een .mp3-bestand naar uw podcasthost.

Almanî Holandî
form vorm
in in
sie de

DE Die Form und das Design des Mikey sind einzigartig unter den konkurrierenden externen iPhone Mikrofonen

NL De vorm en het ontwerp van de Mikey zijn uniek ten opzichte van andere concurrerende externe iPhone-microfoons

Almanî Holandî
externen externe
iphone iphone
mikrofonen microfoons
form vorm
design ontwerp
und en
sind zijn
einzigartig uniek
den de

DE Seine charakteristische, einzigartige Form, die hervorragende Klangqualität und die Rückkopplungsunterdrückung machen ihn seinen Preis wert.

NL De karakteristieke unieke vorm, de uitstekende geluidskwaliteit en de terugkoppeling van de afwijzing maken het de prijs waard.

Almanî Holandî
einzigartige unieke
hervorragende uitstekende
form vorm
preis prijs
wert waard
und en
seinen het

DE Eine Lohnabrechnung wird manchmal auch als Gehaltszettel, Verdienstnachweis oder Gehaltsabrechnung bezeichnet und kann in ausgedruckter Form oder per E-Mail versendet werden.

NL De loonstrook wordt ook wel salarisstrook of salarisspecificatie genoemd en kan digitaal of op papier worden verzonden.

Almanî Holandî
bezeichnet genoemd
versendet verzonden
e digitaal
oder of
und en
auch ook
kann kan
per op
werden worden
wird wordt
als

DE Diese Einsparungen werden in Form von zertifizierten Emissionsminderungen verkauft, um das Projekt zu finanzieren

NL Deze besparingen worden verkocht in de vorm van gecertificeerde emissiereducties om het project te financieren

Almanî Holandî
einsparungen besparingen
form vorm
verkauft verkocht
in in
projekt project
zu om
werden worden
das de
von van

DE DieStimmerkennung analysiert den einzigartigen Klang der Stimme einer Person, der durch die Länge des Vokaltrakts und die Form der Nase, des Mundes und des Kehlkopfs bestimmt wird

NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd

Almanî Holandî
klang klank
stimme stem
länge lengte
form vorm
nase neus
bestimmt bepaald
und en
einzigartigen unieke
wird wordt
durch door

DE Juniper Research hat geschätzt, dass Gesichtserkennungs-Hardware, wie Face ID auf aktuellen iPhones, die am schnellsten wachsende Form von biometrischer Smartphone-Hardware sein wird

NL Juniper Research heeft berekend dat gezichtsherkenningshardware, zoals Face ID op recente iPhones, de snelst groeiende vorm van biometrische hardware voor smartphones zal zijn

Almanî Holandî
face face
iphones iphones
wachsende groeiende
form vorm
research research
hardware hardware
smartphone smartphones
am op
schnellsten snelst
aktuellen recente
hat heeft
dass dat
von van

DE Schriftverwendung und Konsistenz: Schriften werden analysiert und mit Standardschriften für eine bestimmte Dokumentvorlage verglichen. Die Abstände, die Form und die Konsistenz der Buchstaben werden zur Analyse der Authentizität verwendet.

NL Lettertypegebruik en consistentie: Lettertypes worden geanalyseerd en vergeleken met standaardlettertypes voor een bepaald documentsjabloon. De spatiëring, vorm en consistentie van letters wordt gebruikt om de authenticiteit te analyseren.

Almanî Holandî
konsistenz consistentie
bestimmte bepaald
form vorm
authentizität authenticiteit
buchstaben letters
und en
analysiert geanalyseerd
analyse analyseren
verglichen vergeleken
für voor
zur te
verwendet gebruikt
werden worden
der de

DE Die häufigste Form des Spoofing besteht darin, ein zuvor erhaltenes statisches Bild einer Person zum Vergleich mit dem vertrauenswürdigen Quellbild zu präsentieren

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

Almanî Holandî
form vorm
spoofing spoofing
bild foto
vergleich vergelijking
person persoon
besteht is
ein een
zuvor eerder
dem de
präsentieren presenteren

DE Um dem entgegenzuwirken und die Anwesenheit der Person sicherzustellen, kann eine Form der Liveness Detection eingesetzt werden.   

NL Om dit tegen te gaan en zeker te zijn van de aanwezigheid van de persoon, kan een vorm van levendheidsdetectie worden toegepast.   

Almanî Holandî
anwesenheit aanwezigheid
form vorm
eingesetzt toegepast
und en
person persoon
kann kan
um tegen
werden worden

DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.

NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.

Almanî Holandî
dient support
externe externe
könnte kan
beantworten beantwoorden
e-mail mail
mail e-mail
und en
fragen vragen
zu om
interne interne
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
für voor
verwenden -
personal medewerkers
sowohl zowel
ein een
oft vaak
als

DE Adobe Campaign und AEM Forms: Funktionalität in Form(ularen)

NL Adobe Campaign met AEM Forms: formulieren voor liefhebbers van functie en functionaliteit

Almanî Holandî
adobe adobe
funktionalität functionaliteit
und en
in voor

DE Wir bringen Daten, Inhalte und Menschen in Form – und das mit transparenten, effizienten Betriebsmodellen. So helfen wir Ihnen, in der Finanzwelt die Ökosysteme der Zukunft zu gestalten. Mit uns zur richtigen Lösung!

NL Door het gebruiken van gegevens en content en door een beroep te doen op mensen via transparante en efficiënte bedrijfsmodellen, helpen wij de financiële ecosystemen van de toekomst vorm te geven

Almanî Holandî
menschen mensen
transparenten transparante
helfen helpen
zukunft toekomst
bringen geven
und en
daten gegevens
inhalte content
form vorm
wir wij
die de

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide