DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "own" ji Almanî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Almanî
Îspanyolî
ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).
DE - Lease-to-Own: Bei einem Lease-to-Own-Vertrag bezahlen Sie die Solaranlage über eine bestimmte Zeit ab und sind danach vollständiger Eigentümer der Anlage.
ES - Arrendamiento con opción a compra: Con un contrato de arrendamiento con opción a compra, pagarás por el sistema solar durante un tiempo determinado y después serás el dueño absoluto.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| eigentümer | dueño |
| anlage | sistema |
| vertrag | contrato |
| bezahlen | pagar |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| sie | serás |
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).
DE TIBCO bietet auch eine „Bring-your-own-License”(BYOL)-Option für Kunden, die ihre aktuellen TIBCO-Produkte über AWS Marketplace implementieren möchten.
ES TIBCO también ofrece una opción BYOL (Bring your own license, Traiga su propia licencia) para aquellos clientes que deseen implementar sus productos de TIBCO actuales a través de AWS Marketplace.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| tibco | tibco |
| bietet | ofrece |
| option | opción |
| kunden | clientes |
| implementieren | implementar |
| aktuellen | actuales |
| aws | aws |
| marketplace | marketplace |
| your | your |
| license | license |
| auch | también |
| produkte | productos |
| ihre | sus |
| eine | una |
DE Wenn du eine von Mailchimp erstellte Facebook-Pixel-ID verwenden möchtest, klicke auf I have my own pixel (Ich habe mein eigenes Pixel) und gib die ID in das Feld Facebook Pixel ID ein.
ES Si prefieres utilizar el ID de un píxel de Facebook que hayas creado con otra herramienta que no sea Mailchimp, haz clic en I have my own pixel (Tengo mi propio píxel) e introduce la ID en el campo Facebook Pixel ID (ID del píxel de Facebook).
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| erstellte | creado |
| klicke | clic |
| verwenden | utilizar |
| pixel | pixel |
| und | e |
| i | i |
| in | en |
| feld | el campo |
| du | hayas |
| ich habe | tengo |
| wenn | si |
| von | de |
DE Selbst erstellt Wenn du über eine eigene Vorlage verfügst, klicke auf Code your own (selbst erstellt), um deinen Code einzufügen, ihn als ZIP-Datei zu importieren oder ihn als URL zu importieren
ES Code your own (Programar tu propia plantilla) Si tienes una plantilla con código personalizado, haz clic en Code your own (Programar tu propia plantilla) para pegar tu código, importarlo de un archivo ZIP o desde una URL
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| vorlage | plantilla |
| klicke | clic |
| url | url |
| code | código |
| datei | archivo |
| zu | haz |
| oder | o |
| du | tienes |
| your | your |
| wenn | si |
| über | de |
| um | para |
DE Beschleunigen Sie Ihre Bereitstellung mit Automatisierung oder vordefinierten Bereitstellungsvorlagen, die Ihren Anforderungen und Präferenzen für entweder Bring-Your-Own-Subscription oder Pay-As-You-Go am besten entsprechen.
ES Acelere la implantación con plantillas de implementación predefinidas o automatizadas que se adapten mejor a sus necesidades y preferencias para opciones de suscripción propia o pago por uso.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| beschleunigen | acelere |
| vordefinierten | predefinidas |
| anforderungen | necesidades |
| präferenzen | preferencias |
| automatisierung | automatizadas |
| subscription | suscripción |
| pay | pago |
| bereitstellung | implementación |
| und | y |
| besten | mejor |
| oder | o |
| mit | de |
DE Unternehmen setzen auf BYOD (Bring Your Own Device, Nutzung privater Geräte), aber der unkontrollierte BYOD-Zugriff auf Office 365 bringt Sicherheitslücken mit sich.
ES Las compañías cuentan con que los empleados "traigan sus propios dispositivos" o BYOD, pero el acceso sin control a Office 365 de todos esos dispositivos crea violaciones de seguridad.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| byod | byod |
| office | office |
| zugriff | acceso |
| geräte | dispositivos |
| aber | pero |
| bringt | el |
DE Your Own URL Shortener (YOURLS) ist eine Open-Source Applikation mit der Sie eine URL kürzen können. (ähnlich wie TinyURL)
ES El acortador de URL propia (YOURLS) es una aplicación de código abierto personales acortamiento de URL.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| url | url |
| source | código |
| open | abierto |
| ist | es |
| own | propia |
DE Sieh die neuesten Bilder von Our Own House, einschließlich Albencover und Coverfotos.
ES Mira las imágenes más recientes de Our Own House, incluidas carátulas de álbumes y fotos de portada.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| sieh | mira |
| einschließlich | incluidas |
| und | y |
| bilder | imágenes |
| die | house |
| von | de |
DE Amazon Web Services (AWS) und Microsoft Azure werden für BYOL (Bring Your Own License) und die nutzungsbasierte Abrechnung (Pay-as-you-go) unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in den AWS und Azure Marketplace Listings:
ES Amazon Web Services (AWS) y Microsoft Azure son compatibles con BYOL (traiga su propia licencia) y bajo demanda (pago por uso). Consulte las listas de AWS y Azure Marketplace para obtener más información:
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| license | licencia |
| informationen | información |
| finden | más información |
| marketplace | marketplace |
| azure | azure |
| aws | aws |
| und | y |
| services | services |
| abrechnung | pago |
| bring | con |
| your | su |
| own | propia |
DE Flexible Lizenzierung für die skalierbare Bereitstellung von Cloud-Workloads: BYOL (Bring-Your-Own-License) oder nutzungsbasierte Abrechnung (PAYG)
ES Licencia flexible Bring-Your-Own-License (BYOL) y Pay-As-You-Go (PAYG) para implementaciones de cargas de trabajo en la nube a escala
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| bereitstellung | implementaciones |
| cloud | nube |
| flexible | flexible |
| license | licencia |
DE "Wir haben uns für die Zusammenarbeit mit Tealium aufgrund der Flexibilität entschieden, die mit dem 'Build Your Own Stack'-Modell einher geht
ES "Elegimos trabajar con Tealium por la flexibilidad que ofrece su modelo en el cual se puede crear su propio stack
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| tealium | tealium |
| build | crear |
| modell | modelo |
| stack | stack |
| mit | con |
| flexibilität | flexibilidad |
| your | su |
| own | propio |
DE "Wir haben uns für die Zusammenarbeit mit Tealium aufgrund der Flexibilität entschieden, die mit dem 'Build Your Own Stack'-Ansatz einhergeht
ES Elegimos trabajar con Tealium por la flexibilidad que ofrece su modelo en el cual se puede crear su propio stack
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| tealium | tealium |
| build | crear |
| stack | stack |
| mit | con |
| flexibilität | flexibilidad |
| your | su |
| own | propio |
DE Er entwickelte die Lebensmittelmarke ?Newman‘s Own?, deren Gewinne ausschließlich für wohltätige Zwecke verwendet werden, und die uns bisher 540 Millionen Dollar an Spendengeldern beschert hat“, so Paco.
ES Creó una marca de comida, Newman´s Own, totalmente benéfica y que hoy en día ha generado 540 millones de dólares en donaciones”, explica.
DE Vervollständigen Sie das kollaborative Erlebnis mit uneingeschränktem Your Own Device (BYOD), Interaktivitätsfunktionen und Workflow-Integration.
ES Complete la experiencia colaborativa con Traiga su propio dispositivo (BYOD), funciones de interactividad e integración del flujo de trabajo.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| vervollständigen | complete |
| kollaborative | colaborativa |
| device | dispositivo |
| byod | byod |
| integration | integración |
| und | e |
| erlebnis | la experiencia |
| mit | de |
| sie | la |
| your | su |
| own | propio |
DE Dr. Michael Greger ist Spezialist für Ernährung, Lebensmittelsicherheit und Gesundheitswesen. Sein Buch „Bird Flu: A Virus of Our Own Hatching“ ist heute relevanter denn je.
ES Licenciado en Veterinaria Veterinario Oficial de Salud Pública de la Consejería de Sanidad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| für | de |
| gesundheitswesen | sanidad |
DE Regelmäßiger Betrieb eines own controlled Frachtflugs (OCF) mit GDP-Zertifizierung zwischen Deutschland (HHN) und USA (GSP) I Südafrika (JNB)
ES Operaciones regulares de vuelo propio controlado (OCF) con certificación GDP entre Alemania (HHN) y EE.UU. (GSP) / Sudáfrica (JNB)
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| betrieb | operaciones |
| own | propio |
| ocf | ocf |
| südafrika | sudáfrica |
| zertifizierung | certificación |
| deutschland | alemania |
| und | y |
| usa | ee.uu |
| zwischen | de |
DE Perfekt für Offline-Schlüsselgenerierung und -entwicklung/Bring Your Own Key (BYOK)-Umgebungen mit vollständiger Algorithmus- und API-Unterstützung.
ES Perfecto para entornos de desarrollo y generación de claves sin conexión o "traiga su propia clave" (Bring Your Own Key, BYOK). Soporta diferentes API y algoritmos.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| perfekt | perfecto |
| umgebungen | entornos |
| entwicklung | desarrollo |
| byok | byok |
| unterstützung | soporta |
| api | api |
| und | y |
| own | propia |
| key | key |
| your | your |
| mit | de |
DE Mit Entrust nShield Bring Your Own Key und Cloud Integration Option profitieren Sie von der Bandbreite der von Public Cloud-Anbietern angebotenen Services und behalten dabei die Kontrolle über Ihre kritischen Schlüssel und Daten
ES Con Traiga su propia clave y el Paquete para integración en la nube de Entrust nShield puede aprovechar servicios de los proveedores de nube mientras conserva el control de sus claves y datos críticos
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| cloud | nube |
| integration | integración |
| profitieren | aprovechar |
| anbietern | proveedores |
| behalten | conserva |
| kontrolle | control |
| daten | datos |
| und | y |
| services | servicios |
| schlüssel | claves |
| own | propia |
DE Sehen Sie sich unser Video „Bring Your Own Key with Entrust and Microsoft Azure“ an, um zu sehen, wie nShield BYOK Ihre Cloud-Schlüsselverwaltungspraktiken verbessern kann.
ES Mire en nuestro video "Traiga su propias claves con Entrust y Microsoft Azure" cómo nShield BYOK fortalece sus prácticas de administración de claves en la nube.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| video | video |
| key | claves |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| byok | byok |
| cloud | nube |
| sehen | mire |
| unser | nuestro |
| wie | cómo |
| sich | y |
DE Laden Sie unsere Lösungsübersicht „nShield Bring Your Own Key“ herunter, um mehr darüber zu erfahren, wie nShield BYOK Ihnen mehr Kontrolle über Ihre Schlüssel gibt.
ES Descargue el resumen de la solución "traiga su propia clave" (Bring Your Own Key, BYOK) de nShield. Descubra cómo nShield BYOK le brinda mayor control sobre sus claves.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| laden | descargue |
| byok | byok |
| kontrolle | control |
| sie | le |
| gibt | brinda |
| your | your |
| schlüssel | claves |
| key | key |
| wie | cómo |
| ihre | sus |
| übersicht | resumen |
DE Laden Sie unsere Lösungsbeschreibung herunter, um mehr über Entrust Hold Your Own Key zu erfahren
ES Descargue nuestro folleto sobre la solución Mantenga su Propia Clave
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| laden | descargue |
| key | clave |
| own | propia |
| sie | la |
| unsere | nuestro |
| your | su |
| zu | sobre |
DE Mit Entrust nShield Bring your Own Key verwenden Sie Ihre eigenen Entrust nShield HSMs in Ihrer eigenen Umgebung, um Ihre Schlüssel zu erstellen, zu speichern und sicher in die Cloud zu exportieren.
ES Con Entrust nShield Bring your Own Key puede utilizar los HSM Entrust nShield de su propio entorno para crear, almacenar y exportar sus claves a la nube.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| umgebung | entorno |
| cloud | nube |
| exportieren | exportar |
| und | y |
| speichern | almacenar |
| verwenden | utilizar |
| key | key |
| schlüssel | claves |
| zu | a |
| your | your |
| erstellen | crear |
| mit | de |
| bring | con |
DE Die nach FIPS 140-2 Level 2 und 3 zertifizierten Entrust HSMs unterstützen eine Vielzahl von Bereitstellungszenarien, darunter Cloud Bring Your Own Key
ES Certificados FIPS 140-2 con Niveles 2 y 3, los HSM Entrust soportan diferentes despliegues y permiten "traerse la clave a la nube"
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| fips | fips |
| zertifizierten | certificados |
| cloud | nube |
| key | clave |
| und | y |
| eine | niveles |
DE Als Ersatz für Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK) erfordert Double Key Encryption nicht, dass Sie eigene Active Directory- und Rights Management-Server betreiben
ES El cifrado de doble clave sustituye a Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK) para que no necesite operar Active Directory ni servidores de gestión de permisos
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| encryption | cifrado |
| active | active |
| azure | azure |
| directory | directory |
| server | servidores |
| key | key |
| management | gestión |
| double | doble |
| nicht | no |
| your | your |
| betreiben | operar |
| für | de |
DE Ja, das ist es! Wir bieten Verschlüsselung nach dem "Bring your own key"-Modell an.
ES Sí, lo es. Ofrecemos encriptación bajo el modelo "traiga su propia llave".
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| verschlüsselung | encriptación |
| bring | traiga |
| key | llave |
| modell | modelo |
| es | lo |
| ist | es |
| own | propia |
| wir bieten | ofrecemos |
| das | el |
| your | su |
DE Die neue "Grow Your Own Collection" umfasst eine neue Reihe von hochwertigen Cannabis Samen, auf die Kenner und Sammler gespannt gewartet haben
ES Su nueva 'Grow Your Own Collection' incluye una nueva gama de semillas de cannabis de gran calidada, que tanto entendidos como coleccionistas estaban esperando con ansia
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| neue | nueva |
| umfasst | incluye |
| cannabis | cannabis |
| samen | semillas |
| sammler | coleccionistas |
| your | your |
| von | de |
| und | con |
DE Erfahrene und unerfahrene Züchter gleichermaßen werden von Lemon Walker aus der Grow Your Own Collection Reihe von DNA Genetics erfreut sein
ES Tanto cultivadores novatos como expertos disfrutarán la Lemon Walker de la Grow Your Own Collection de DNA Genetics
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| erfahrene | expertos |
| züchter | cultivadores |
| dna | dna |
| gleichermaßen | como |
| your | your |
DE DNA Genetics started eine neue Samenlinie: Die Grow Your Own Collection Reihe
ES Las Mejores Variedades Para Hacer Comestibles De Marihuana
DE Erhalten Sie mit Self-Service-Analysen mehr Einblick. Ohne Wartezeit.Your own insights.Now.
ES Obtenga insights rápidamente con el análisis self-service. Sus propios insights. Inmediatamente.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| insights | insights |
| analysen | análisis |
| mit | con |
| erhalten | el |
DE Dies ist oft bei Spielen im Stil von "Choose Your Own Adventure" der Fall, scheint hier aber noch abwechslungsreicher und wichtiger zu sein.
ES Este suele ser el caso de los juegos de estilo "Elige tu propia aventura", pero parece ser aún más variado e importante aquí.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| stil | estilo |
| adventure | aventura |
| scheint | parece |
| wichtiger | importante |
| und | e |
| hier | aquí |
| zu | a |
| spielen | juegos |
| aber | pero |
| own | propia |
| sein | ser |
| oft | de |
| your | tu |
| fall | el |
DE Sky-own Now (ehemals Now TV) ist ein Dienst, der vom Sender und Anbieter für diejenigen angeboten wird, die keinen Zugang zu einer Satellitenschüssel haben oder etwas Einfacheres und Flexibleres als ein herkömmliches TV-Paket wünschen
ES Now, propiedad de Sky (anteriormente Now TV) es un servicio ofrecido por la emisora y el proveedor para quienes no tienen acceso a una antena parabólica o desean algo más simple y flexible que un paquete de televisión convencional
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| tv | televisión |
| dienst | servicio |
| anbieter | proveedor |
| angeboten | ofrecido |
| wünschen | desean |
| sky | sky |
| paket | paquete |
| zugang | acceso |
| und | y |
| ist | es |
| oder | o |
| zu | a |
| vom | de |
| die | quienes |
DE Und dank der Unterstützung von BYOC (Bring Your Own Carrier) können Sie das Elastic SIP-Trunking von Twilio global nutzen und dabei Ihren eigenen Netzbetreiber behalten.
ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| twilio | twilio |
| global | mundiales |
| und | además |
| bring | con |
| your | your |
| sie | nuestra |
DE Bitte fragen Sie Ihren bevorzugten 4G LTE-Dienstanbieter nach dem besten BYOD-Datenplan (Bring Your Own Device) für Ihren Orbi 4G LTE WLAN-Router.
ES Pregunte a su proveedor de servicios LTE de 4G que prefiera para obtener el mejor plan de datos BYOD (traiga su propio dispositivo) para trabajar con su WiFi router LTE de Orbi 4G.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| device | dispositivo |
| lte | lte |
| bevorzugten | prefiera |
| byod | byod |
| wlan | wifi |
| orbi | orbi |
| fragen | pregunte |
| router | router |
| besten | mejor |
| bring | con |
DE Keine Schwierigkeiten mehr, wenn Sie ein Meeting von Ihrem eigenen Gerät aus abhalten. Führen Sie einfach Ihr eigenes Meeting durch (Bring Your Own Meeting, BYOM).
ES No más complicaciones al organizar una reunión desde su propio dispositivo. Simplemente, realice su propia reunión (BYOM).
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| meeting | reunión |
| gerät | dispositivo |
| keine | no |
| mehr | más |
| ein | una |
| ihrem | su |
| aus | desde |
| durch | al |
| own | propia |
DE Unsere Produkte funktionieren mit Ihren vorhandenen Lösungen, und es sind keine zusätzlichen HDMI-Kabel oder -Adapter erforderlich, um die BYOM-Anforderungen (Bring Your Own Meeting) zu erfüllen. Lesen Sie die komplette Liste
ES Nuestros productos funcionan con sus soluciones existentes y no se requieren cables o adaptadores HDMI adicionales para satisfacer las necesidades de BYOM (traiga su propia reunión). Consulte la lista completa
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| funktionieren | funcionan |
| lösungen | soluciones |
| zusätzlichen | adicionales |
| erforderlich | requieren |
| meeting | reunión |
| erfüllen | satisfacer |
| komplette | completa |
| kabel | cables |
| adapter | adaptadores |
| hdmi | hdmi |
| anforderungen | necesidades |
| und | y |
| vorhandenen | existentes |
| keine | no |
| oder | o |
| own | propia |
DE Es ist eigentlich eine natürliche Erweiterung von BYOD (Bring Your Own Device) am Arbeitsplatz
ES En realidad, es una extensión natural de BYOD (Trae tu propio dispositivo) en el lugar de trabajo
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| eigentlich | en realidad |
| natürliche | natural |
| erweiterung | extensión |
| byod | byod |
| bring | trae |
| device | dispositivo |
| arbeitsplatz | lugar de trabajo |
| am | en el |
| ist | es |
| own | propio |
| von | de |
| your | tu |
DE Mit Bring Your Own Meeting (BYOM) nutzen Sie das großartige Meetingerlebnis, mit dem Sie vertraut sind, wenn Sie an einer Telefonkonferenz an Ihrem Schreibtisch teilnehmen und diese in einen beliebigen Besprechungsraum oder Gruppenraum bringen
ES Con Bring Your Own Meeting (BYOM), disfruta de la excelente experiencia de reunión con la que está familiarizado cuando se une a una llamada de conferencia en su escritorio y la lleva a cualquier sala de reunión o espacio de reunión
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| vertraut | familiarizado |
| schreibtisch | escritorio |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| bringen | con |
| your | your |
| einen | de |
| mit | lleva |
| meeting | meeting |
| ihrem | su |
| großartige | excelente |
DE Wenn es darum geht, Ihre hybriden Konferenzen zu optimieren und BYOM (Bring Your Own Meeting) zu ermöglichen, gelten die gleichen Anforderungen wie für die drahtlose Präsentation
ES En cuanto a la optimización de sus reuniones híbridas y la activación de BYOM (traiga su propia reunión), se aplican los mismos requisitos que para una presentación inalámbrica
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| optimieren | optimización |
| bring | traiga |
| anforderungen | requisitos |
| drahtlose | inalámbrica |
| präsentation | presentación |
| und | y |
| meeting | reunión |
| gleichen | que |
| zu | a |
| gelten | aplican |
| own | propia |
| wenn | en |
| konferenzen | reuniones |
| für | de |
DE Und dank der Unterstützung von BYOC (Bring Your Own Carrier) können Sie das Elastic SIP-Trunking von Twilio global nutzen und dabei Ihren eigenen Netzbetreiber behalten.
ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| twilio | twilio |
| global | mundiales |
| und | además |
| bring | con |
| your | your |
| sie | nuestra |
DE Dies ist oft bei Spielen im Stil von "Choose Your Own Adventure" der Fall, scheint hier aber noch abwechslungsreicher und wichtiger zu sein.
ES Este suele ser el caso de los juegos de estilo "Elige tu propia aventura", pero parece ser aún más variado e importante aquí.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| stil | estilo |
| adventure | aventura |
| scheint | parece |
| wichtiger | importante |
| und | e |
| hier | aquí |
| zu | a |
| spielen | juegos |
| aber | pero |
| own | propia |
| sein | ser |
| oft | de |
| your | tu |
| fall | el |
DE Sky-own Now (ehemals Now TV) ist ein Dienst, der vom Sender und Anbieter für diejenigen angeboten wird, die keinen Zugang zu einer Satellitenschüssel haben oder etwas Einfacheres und Flexibleres als ein herkömmliches TV-Paket wünschen
ES Now, propiedad de Sky (anteriormente Now TV) es un servicio ofrecido por la emisora y el proveedor para quienes no tienen acceso a una antena parabólica o desean algo más simple y flexible que un paquete de televisión convencional
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| tv | televisión |
| dienst | servicio |
| anbieter | proveedor |
| angeboten | ofrecido |
| wünschen | desean |
| sky | sky |
| paket | paquete |
| zugang | acceso |
| und | y |
| ist | es |
| oder | o |
| zu | a |
| vom | de |
| die | quienes |
DE Amazon Web Services (AWS) und Microsoft Azure werden für BYOL (Bring Your Own License) und die nutzungsbasierte Abrechnung (Pay-as-you-go) unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in den AWS und Azure Marketplace Listings:
ES Amazon Web Services (AWS) y Microsoft Azure son compatibles con BYOL (traiga su propia licencia) y bajo demanda (pago por uso). Consulte las listas de AWS y Azure Marketplace para obtener más información:
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| license | licencia |
| informationen | información |
| finden | más información |
| marketplace | marketplace |
| azure | azure |
| aws | aws |
| und | y |
| services | services |
| abrechnung | pago |
| bring | con |
| your | su |
| own | propia |
DE Er entwickelte die Lebensmittelmarke ?Newman‘s Own?, deren Gewinne ausschließlich für wohltätige Zwecke verwendet werden, und die uns bisher 540 Millionen Dollar an Spendengeldern beschert hat“, so Paco.
ES Creó una marca de comida, Newman´s Own, totalmente benéfica y que hoy en día ha generado 540 millones de dólares en donaciones”, explica.
DE BYOK (Bring your own Key) für kryptographische Datenschlüssel
ES Tragia su propia llave (BYOK) para claves de cifrado de datos
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| byok | byok |
| key | claves |
| own | propia |
| your | su |
| für | de |
DE Was ist Bring Your Own Encryption (BYOE)?
ES ¿Qué es Traiga su propio cifrado (BYOE, Bring Your Own Encryption)?
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| bring | traiga |
| ist | es |
| encryption | encryption |
| was | qué |
| your | your |
| own | propio |
DE Thales bietet fortschrittliche Tools für Bring Your Own Encryption (BYOE) in Multi-Cloud-Umgebungen, um Ihre Daten zu sichern und schnell und effektiv Compliance zu erreichen.
ES Thales ofrece herramientas avanzadas de Bring Your Own Encryption (BYOE) multinube para proteger sus datos y lograr el cumplimiento de manera rápida y efectiva.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| thales | thales |
| fortschrittliche | avanzadas |
| tools | herramientas |
| encryption | encryption |
| sichern | proteger |
| compliance | cumplimiento |
| bietet | ofrece |
| daten | datos |
| und | y |
| schnell | rápida |
| effektiv | efectiva |
| your | your |
| erreichen | el |
| für | de |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî