DE RegionNordamerikaLateinamerika und KaribikEuropa, Naher Osten und AfrikaAsien-Pazifik
DE RegionNordamerikaLateinamerika und KaribikEuropa, Naher Osten und AfrikaAsien-Pazifik
ES RegiónNorteaméricaAmérica Latina y el CaribeEuropa, Oriente Medio y ÁfricaAsia-Pacífico
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
osten | oriente |
und | y |
DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika
ES Región del público objetivo* --Ninguna-- África Asia Pacífico Europa Latinoamérica Oriente Medio Norteamérica
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
der | del |
europa | europa |
lateinamerika | latinoamérica |
osten | oriente |
nordamerika | norteamérica |
asiatisch | asia |
region | región |
DE Zwischen 1995 und 2010 war Simon Korrespondent und anschließend Redakteur für das Time Magazine und berichtete aus mehr als 50 Ländern in Afrika, Südasien, dem Nahen Osten und Europa
ES Entre 1995 y 2010, Simon fue corresponsal y posteriormente editor de la revista Time, informando desde más de 50 países de África, Asia del Sur, Medio Oriente y Europa
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
time | time |
magazine | revista |
osten | oriente |
simon | simon |
war | fue |
ländern | países |
europa | europa |
und | y |
mehr | más |
zwischen | de |
in | medio |
DE Arthur's Pass – Ein Park der Kontraste mit trockenem Birkenwald (Tawhai) im Osten und üppigem Regenwald an den westlichen Hängen.
ES Arthur's Pass. Un parque de contrastes, con el bosque seco de hayas/Tawhai en el oriente y una selva tropical exuberante en las laderas occidentales.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
kontraste | contrastes |
osten | oriente |
regenwald | selva |
park | parque |
und | y |
ein | un |
im | en |
mit | con |
der | el |
DE „Herr der Ringe“ Fans sollten Richtung Osten nach Matamata fahren und Hobbiton, ein Dorf eigens für die Drehorte der Filme errichtet, besuchen. Wenn Sie eher ein Surfer sind, dann lockt Raglan mit der längsten links brechenden Welle der Welt.
ES A tan solo una hora al sur de Auckland, se encuentra la región de Waikato, una tierra de exuberantes pasturas verdes, que fue el lugar que se utilizó como La Comarca de las películas de El señor de los anillos y El hobbit.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
richtung | sur |
welt | tierra |
filme | películas |
herr | señor |
ringe | anillos |
und | y |
die | la |
mit | encuentra |
der | el |
ein | una |
DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.
ES Gino Ussi es vicepresidente ejecutivo de ventas de Research Solutions. Desde noviembre de 2012 hasta julio de 2014 fue director general de Elsevier Health Sciences en la región de Europa, Oriente Medio, África y América Latina.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
vice | vicepresidente |
solutions | solutions |
sales | ventas |
region | región |
health | health |
research | research |
elsevier | elsevier |
november | noviembre |
juli | julio |
director | director |
europa | europa |
und | y |
war | fue |
osten | oriente |
ist | es |
executive | ejecutivo |
bis | hasta |
DE Städte in Afrika und im Nahen Osten
ES Ciudades de África y del Medio Oriente
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
städte | ciudades |
osten | oriente |
und | y |
in | medio |
DE Sheraton setzt seine weltweite Expansion fort und eröffnet seine ersten Hotels im Nahen Osten und in Südamerika. 1965 eröffnet Sheraton sein 100. Hotel – The Sheraton Boston.
ES Sheraton prosigue con su expansión global y abre sus primeros hoteles en el Medio Oriente y América del Sur. En 1965, Sheraton inaugura su hotel número 100: el Sheraton Boston.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
sheraton | sheraton |
weltweite | global |
ersten | primeros |
osten | oriente |
boston | boston |
und | y |
in | en |
seine | su |
öffnet | abre |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
DE Alle Hotels anzeigen Naher Osten
ES Ver todos los hoteles en Oriente Medio
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
hotels | hoteles |
osten | oriente |
anzeigen | ver |
alle | todos |
DE Europa, Naher Osten und Afrika − Training
ES Europa, Oriente Medio y África: capacitación
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
europa | europa |
osten | oriente |
und | y |
training | capacitación |
DE State of the Union: Die Beliebigkeit von Wahlen im Nahen Osten
ES Incendio y hundimiento en el golfo de Omán del Jark, el mayor barco de la Armada iraní
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
of | de |
im | en el |
nahen | en |
die | barco |
DE State of the Union: Die Beliebigkeit von Wahlen im Nahen Osten | Euronews
ES Lakhdar Brahimi: en Palestina "se está creando un sistema de apartheid" | Euronews
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
of | de |
nahen | en |
DE Region - Alle -NordamerikaEuropaAsien-Pazifik-RaumLateinamerikaNaher Osten und AfrikaWeltweit
ES Región - Cualquiera -NorteaméricaEuropaAsia-PacíficoLatinoaméricaOriente Medio y ÁfricaMundial
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
region | región |
alle | cualquiera |
und | y |
DE liegt abgelegen wie pittoresk im Osten der Region. In Taranaki gibt es den richtigen Golfplatz
ES en la zona rural del este de la región de Taranaki. Sin importar cuáles sean tus habilidades o ambiciones, Taranaki tiene la cancha de golf para vos.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
golfplatz | golf |
taranaki | taranaki |
osten | este |
region | región |
in | en |
DE Europa, Naher Osten und Afrika (einschließlich Support) Telefon: +353 21 5002900 Telefon (DACH): +49 30 390 634 50 Fax: +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com
ES Europa, Oriente Medio y África (incluido soporte) Teléfono: +353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Fax: +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
europa | europa |
osten | oriente |
einschließlich | incluido |
support | soporte |
telefon | teléfono |
fax | fax |
und | y |
DE Firmensitz in Europa, im Nahen Osten und in Afrika Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Irland Telefon: +353 21 5002900 Fax: +353 212 380 232
ES Sede en Europa, Oriente Medio y África Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Irlanda Teléfono: +353 21 5002900 Fax: +353 212 380 232
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
firmensitz | sede |
europa | europa |
osten | oriente |
building | building |
city | city |
irland | irlanda |
telefon | teléfono |
fax | fax |
und | y |
in | en |
DE Sie können nicht nur Blondinen aus dem Mittleren Osten sehen, sondern auch andere Nationalitäten und Haarfarben.
ES Puedes ver no solo las rubias del Medio Oriente, sino también otras nacionalidades y colores de cabello.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
blondinen | rubias |
mittleren | medio |
osten | oriente |
nationalitäten | nacionalidades |
andere | otras |
und | y |
nicht | no |
dem | de |
sondern | sino |
sie können | puedes |
nur | solo |
DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de África y del Medio Oriente - Compra y venta
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
städte | ciudades |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
osten | oriente |
und | y |
schwarz-weiß | negro |
in | en |
schwarz | blanco |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Schwarz-Weiß-Bild Städte in Afrika und im Nahen Osten
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía en blanco y negro Ciudades de África y del Medio Oriente
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
osten | oriente |
bild | fotografía |
und | y |
städte | ciudades |
urbane | urbana |
schwarz | blanco |
in | a |
DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de África y del Medio Oriente
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
städte | ciudades |
osten | oriente |
und | y |
schwarz-weiß | negro |
in | en |
schwarz | blanco |
DE Sonstige Städte in Afrika und im Nahen Osten
ES Otras ciudades de África y del Medio Oriente
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
sonstige | otras |
städte | ciudades |
osten | oriente |
und | y |
in | medio |
DE Städte In Afrika Und Im Nahen Osten Farbfotos
ES Ciudades De áfrica Y Del Medio Oriente A Color
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
städte | ciudades |
osten | oriente |
afrika | áfrica |
und | y |
DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Wandbilder in limitierter Auflage kaufen
ES Cuadro en blanco y negro de Ciudades de África y del Medio Oriente en edición limitada
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
städte | ciudades |
auflage | edición |
osten | oriente |
und | y |
schwarz-weiß | negro |
in | en |
schwarz | blanco |
DE Schwarz-Weiß Naher Osten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Medio Oriente - Compra y venta
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
osten | oriente |
schwarz-weiß | negro |
schwarz | blanco |
DE Fotokunst | Landschaft | Schwarz-Weiß-Bild Naher Osten
ES Fotografía artística | Paisajes | Fotografía en blanco y negro Medio Oriente
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
landschaft | paisajes |
osten | oriente |
bild | fotografía |
schwarz | blanco |
DE Schwarz-Weiß Naher Osten-Bilder
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Medio Oriente
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
osten | oriente |
schwarz-weiß | negro |
schwarz | blanco |
DE Naher Osten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de Medio Oriente - Compra y venta
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
osten | oriente |
DE Hoch über dem Bodensee, ganz im Osten der Schweiz, liegt das Dorf Wienacht
ES En lo alto del lago de Constanza, al este de Suiza, se encuentra el pueblo de Wienacht
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
schweiz | suiza |
dorf | pueblo |
osten | este |
hoch | alto |
liegt | el |
DE Ein- und Ausstieg am Terminal-Tor mit vielen Transfermöglichkeiten in den Süden, Osten und Norden Englands.
ES Recogidas y traslados a la puerta de la terminal desde una amplia variedad de localidades del sur, este y norte de Inglaterra.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
tor | puerta |
terminal | terminal |
und | y |
osten | este |
norden | norte |
süden | sur |
ein | una |
DE Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA)
ES Europa, Oriente Medio y África (EMEA)
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
osten | oriente |
und | y |
europa | europa |
emea | emea |
DE Mit ihrem Speed-Test-Tool können Benutzer ihre Websites an 25 Standorten auf der ganzen Welt testen, darunter Nordamerika, Europa, Asien, Südamerika, Afrika, Australien und den Nahen Osten
ES Su herramienta de prueba de velocidad permite a los usuarios probar sus sitios web desde 25 ubicaciones de todo el mundo, incluyendo América del Norte, Europa, Asia, América del Sur, África, Australia y Oriente Medio
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
benutzer | usuarios |
welt | mundo |
europa | europa |
asien | asia |
australien | australia |
tool | herramienta |
speed | velocidad |
ganzen | todo el mundo |
osten | oriente |
und | y |
websites | sitios |
testen | probar |
test | prueba |
ihrem | su |
standorten | ubicaciones |
DE Boostability ist der weltweit führende Anbieter von White-Label-SEO. Und ohne unsere internationalen Partner könnten wir das nicht schaffen. Wir betreuen Partner in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Australien in neun Sprachen.
ES Boostability es el líder mundial en SEO de marca blanca. Y no podríamos hacerlo sin nuestros socios internacionales. Prestamos servicios a socios en Europa, África, Oriente Medio y Australia en nueve idiomas.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
führende | líder |
anbieter | servicios |
partner | socios |
europa | europa |
australien | australia |
sprachen | idiomas |
seo | seo |
white | blanca |
internationalen | internacionales |
und | y |
weltweit | mundial |
osten | oriente |
ist | es |
in | en |
nicht | no |
neun | de |
DE Nachdem sie Soul, groovigen Funk, Disco, House und Techno auf einer frühen Reise in die Schweiz entdeckt hatte, ging es für Kristina weiter nach Osten, wo sie Künstler im berühmten Club Zouk Singapore buchte
ES Tras descubrir la música soul, groovy funk, disco, house y techno en un precoz viaje a Suiza, sus viajes posteriores la llevaron al este para contratar artistas para el famoso club Zouk Singapore
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
disco | disco |
schweiz | suiza |
entdeckt | descubrir |
berühmten | famoso |
club | club |
singapore | singapore |
techno | techno |
künstler | artistas |
und | y |
osten | este |
in | en |
einer | un |
reise | viaje |
die | house |
sie | la |
für | para |
DE Banken- und Fintech-Prognosen für den Nahen Osten im Jahr 2021
ES Predicciones bancarias y fintech para Oriente Medio en 2021
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
osten | oriente |
prognosen | predicciones |
banken | bancarias |
fintech | fintech |
und | y |
nahen | en |
für | para |
DE Finanzregulierungs-Update für den Nahen Osten: Digitale Identität, Datenschutz und Open Banking treiben die Transformation voran
ES Actualización de la normativa financiera para Oriente Medio: la identidad digital, la protección de datos y la banca abierta impulsan la transformación
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
osten | oriente |
digitale | digital |
identität | identidad |
open | abierta |
banking | banca |
transformation | transformación |
update | actualización |
und | y |
voran | de |
datenschutz | protección de datos |
DE Im Nahen Osten konzentrieren sich die Regulierungsbehörden auf Cybersicherheit, digitale Identität...
ES En Oriente Medio, los reguladores se centran en la ciberseguridad, la identidad digital, la moneda...
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
osten | oriente |
regulierungsbehörden | reguladores |
cybersicherheit | ciberseguridad |
digitale | digital |
identität | identidad |
nahen | en |
sich | se |
die | la |
DE Laut Gartner ist Cybersicherheit eines der größten Risiken für Unternehmen und Finanzinstitute im Nahen Osten und in Nordafrika (MENA) im Jahr 2019.
ES Según Gartner, la seguridad cibernética es uno de los principales riesgos que enfrentan las empresas e instituciones financieras de Medio Oriente y África del Norte (MENA) en 2019.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
risiken | riesgos |
gartner | gartner |
cybersicherheit | seguridad cibernética |
unternehmen | empresas |
osten | oriente |
ist | es |
in | en |
und | e |
DE Das internationale Netzwerk von HSBC umfasst rund 10.000 Niederlassungen in 83 Ländern und Gebieten in Europa, im asiatisch-pazifischen Raum, in Amerika, im Nahen Osten und in Afrika.
ES La red internacional de HSBC comprende alrededor de 10.000 oficinas en 83 países y territorios en Europa, la región de Asia-Pacífico, América, Medio Oriente y África.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
internationale | internacional |
niederlassungen | oficinas |
raum | región |
amerika | américa |
osten | oriente |
ländern | países |
europa | europa |
und | y |
umfasst | comprende |
netzwerk | red |
von | de |
in | en |
DE Region wählen Afrika Asien-Pazifik China und Mongolei Europa Lateinamerika und Karibik Naher Osten USA und Kanada
ES Seleccionar una región África Asia Pacífico Estados Unidos y Canadá Europa Gran China y Mongolia Latinoamérica y el Caribe Medio Oriente
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
wählen | seleccionar |
china | china |
mongolei | mongolia |
europa | europa |
lateinamerika | latinoamérica |
osten | oriente |
asien | asia |
pazifik | pacífico |
und | y |
region | región |
kanada | canadá |
karibik | caribe |
usa | estados |
DE In London ansässig, hat Patrick Fitzgibbon die rasche Expansion des Markenportfolios von Hilton in Europa, dem Nahen Osten und in Afrika vorangetrieben und damit das schnellste Wachstum des Unternehmens in seiner 100-jährigen Geschichte erreicht.
ES Patrick, que trabaja desde Londres, ha liderado la rápida ampliación del portafolio de marcas de Hilton a lo largo de Europa, Oriente Próximo y África, consiguiendo el crecimiento más rápido de la empresa en sus 100 años de historia.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
london | londres |
hilton | hilton |
osten | oriente |
unternehmens | empresa |
geschichte | historia |
patrick | patrick |
europa | europa |
schnellste | más rápido |
und | y |
wachstum | crecimiento |
rasche | rápida |
in | en |
DE Alle Kunden in Europa, dem Nahen Osten und Afrika: Bitte kontaktieren Sie Wiederverkäufer für einen Avid Dock-Kauf.
ES Todos los clientes de Europa, Oriente Medio y África, por favor poneros en contacto con los distribuidores para comprar Avid Dock.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
osten | oriente |
wiederverkäufer | distribuidores |
avid | avid |
kauf | comprar |
dock | dock |
europa | europa |
und | y |
kontaktieren | contacto |
alle | todos |
kunden | clientes |
einen | de |
in | en |
DE Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Naher Osten und Afrika
ES América del Norte, Europa, Asia Pacífico, Oriente Medio y África
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
europa | europa |
osten | oriente |
asien | asia |
pazifik | pacífico |
und | y |
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
top | top |
partner | partner |
eur | eur |
jahr | anuales |
südostasien | asiático |
certified | certified |
ee | ee |
ca | aprox |
folgenden | siguientes |
osten | este |
sie | existen |
die | los |
pro | en |
DE Für Kunden mit Sitz in Europa (einschließlich dem Vereinigten Königreich), dem Mittleren Osten, Afrika und dem Rest der Welt.
ES Para clientes en Europa (incluido Reino Unido), Oriente Medio, África y el resto del mundo.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
kunden | clientes |
vereinigten | unido |
königreich | reino |
osten | oriente |
europa | europa |
und | y |
in | en |
rest | resto |
welt | mundo |
für | para |
einschließlich | incluido |
der | el |
DE Lade 5812 kostenlose Richtung osten Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
ES Descarga gratis 1070 iconos Navigate en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
kostenlose | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
und | y |
in | en |
anderen | otros |
DE Hole dir kostenlose Icons von Richtung osten für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
ES Consigue iconos gratuitos de Navigate en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
hole | consigue |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móviles |
und | y |
andere | otros |
von | de |
DE Lade 5812 kostenlose Richtung osten Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
ES Descarga gratis 778 iconos Direcciãâ³n este en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
kostenlose | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
und | y |
osten | este |
in | en |
anderen | otros |
DE Hole dir kostenlose Icons von Richtung osten für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
ES Consigue iconos gratuitos de Direcciãâ³n este en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
hole | consigue |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móviles |
und | y |
osten | este |
andere | otros |
von | de |
DE Die Schweiz grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an Deutschland, im Osten an Österreich und das Fürstentum Liechtenstein und im Süden an Italien.
ES Tres tipologías de paisaje. Los Alpes suizos; el Mittelland suizo, extensas colinas que se extienden desde el lago de Constanza hasta el lago Lemán; y los montes de Jura, un macizo plegado, áspero y de gran extensión.
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
und | y |
die | de |
schweiz | suizo |
an | desde |
DE Surfen lernen in einer sicheren Umgebung und Spaß an Sandstränden , im Osten oder Nordküste von Gran Canaria. Erleben Sie eine einzigartige und andere Erfahrung.
ES Recorre la costa de Gran Canaria haciendo deporte
Almanî | Îspanyolî |
---|---|
gran | gran |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide