DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "nachdem du änderungen" ji Almanî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"nachdem du änderungen" di Almanî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Almanî
Îspanyolî
ES Habiendo repetido un par de capítulos (después de su finalización), hay distintos cambios en el turno de eventos según el camino que elija
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| kapitel | capítulos |
| fertigstellung | finalización |
| ereignisse | eventos |
| wählen | elija |
| im | en el |
| es | hay |
| einige | un |
| weg | de |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
ES Habiendo repetido un par de capítulos (después de su finalización), hay distintos cambios en el turno de eventos según el camino que elija
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| kapitel | capítulos |
| fertigstellung | finalización |
| ereignisse | eventos |
| wählen | elija |
| im | en el |
| es | hay |
| einige | un |
| weg | de |
DE Speichern Sie Ihren Workflow unbedingt (klicken Sie rechts unten auf „Speichern“), nachdem Sie ihn eingerichtet oder Änderungen daran vorgenommen haben. Sie können jederzeit zurückkommen und weitere Änderungen an Ihrem Workflow vornehmen.
ES Asegúrese de guardar el flujo de trabajo (haciendo clic en Guardar, en el extremo inferior derecho) luego de definir los cambios o realizarlos. Puede regresar e implementar más cambios en su flujo de trabajo más adelante.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| vornehmen | haciendo |
| klicken | clic |
| unten | inferior |
| rechts | derecho |
| oder | o |
| speichern | guardar |
| und | e |
| sie | los |
| zur | el |
| können | puede |
| auf | en |
| an | adelante |
| weitere | más |
DE Nachdem Sie Änderungen an Werten im Detailbereich vorgenommen haben, müssen Sie auf die Schaltfläche Speichern (rechts unten) klicken, da Ihre Änderungen sonst verlorengehen.
ES Luego de hacer cambios en los valores en el panel Detalles, debe hacer clic en el botón Guardar (abajo a la derecha). Caso contrario, se perderán los cambios.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| werten | valores |
| vorgenommen | hacer |
| im | en el |
| speichern | guardar |
| klicken | clic |
| rechts | derecha |
| schaltfläche | botón |
| unten | a |
DE ). Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website, nachdem wir Änderungen vorgenommen haben, gilt als Akzeptanz dieser Änderungen. Überprüfen Sie daher die Richtlinien regelmäßig auf Aktualisierungen.
ES ) El uso continuado de este sitio web después de que realicemos cambios se considerará como la aceptación de dichos cambios, por lo tanto, consulte la política periódicamente para obtener actualizaciones.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| fortgesetzte | continuado |
| akzeptanz | aceptación |
| richtlinien | política |
| regelmäßig | periódicamente |
| nutzung | uso |
| aktualisierungen | actualizaciones |
| als | tanto |
| daher | que |
DE Nachdem neue Änderungen in das lokale Repository committet wurden, müssen diese Änderungen gepusht werden, um sie mit den anderen Entwicklern, die an diesem Projekt mitarbeiten, zu teilen.
ES Una vez que se hayan aplicado cambios nuevos al repositorio local, se deberán enviar estos cambios para compartirlos con otros desarrolladores del proyecto.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| lokale | local |
| repository | repositorio |
| anderen | otros |
| entwicklern | desarrolladores |
| projekt | proyecto |
| teilen | compartirlos |
| neue | nuevos |
| mit | con |
| sie | hayan |
| nachdem | que |
| diese | estos |
DE Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, nachdem Änderungen an diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgenommen und auf diese Weise mitgeteilt wurden, gelten diese Änderungen als akzeptiert
ES Si continúa utilizando este sitio web después de que se hayan realizado cambios en estos términos y condiciones y se le notifique de esta manera, se considerará que ha aceptado dichos cambios
DE Speichern Sie Ihren Workflow unbedingt (klicken Sie rechts unten auf „Speichern“), nachdem Sie ihn eingerichtet oder Änderungen daran vorgenommen haben. Sie können jederzeit zurückkommen und weitere Änderungen an Ihrem Workflow vornehmen.
ES Asegúrese de guardar el flujo de trabajo (haciendo clic en Guardar, en el extremo inferior derecho) luego de definir los cambios o realizarlos. Puede regresar e implementar más cambios en su flujo de trabajo más adelante.
DE Nachdem du die Felder „Titel“, „Autor“, „Beschreibung“ und „Titelbild“ ausgefüllt hast, klicke auf Speichern, um die Änderungen zu speichern. Um Änderungen an anderen Feldern zu speichern, klicke auf Zurück und dann auf Speichern.
ES Después de completar los campos Título, Autor, Descripción y Portada, haz clic en Guardar para guardar los cambios. Para guardar los cambios en otros campos, haz clic en Atrás y luego en Guardar.
DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
DE Nachdem du die Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden
ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir
DE Nachdem Sie diesen Code hinzugefügt haben, speichern Sie Ihre Änderungen, damit der watch-Befehl Ihre Änderungen an HubSpot sendet.
ES Después de agregar ese código, guarda los cambios para que el comando watch envíe los cambios a HubSpot.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
ES Haga clic con el botón secundario en una celda y seleccione Ver historial de una celda para ver el registro de cambios implementados a nivel de la celda, quién hizo los cambios y cuándo se hicieron.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| zelle | celda |
| protokoll | registro |
| und | y |
| wählen | seleccione |
| klicken | clic |
| wann | cuándo |
| anzeigen | ver |
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
ES Implemente los cambios. Luego, seleccione Actualizar y ejecutar para probar y validar los cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| wählen | seleccione |
| nehmen | obtener |
| weitere | más |
| und | y |
| aktualisieren | actualizar |
| informationen | información |
| dann | luego |
| testen | probar |
| validieren | validar |
| ausführen | ejecutar |
| zu | para |
| sie | los |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| kleine | pequeños |
| notwendigerweise | necesariamente |
| zusätzlichen | adicional |
| beitragen | contribuir |
| verwendet | utilizado |
| beeinflussen | afectar |
| gespeicherten | almacenada |
| erheblich | enormemente |
| raum | espacio |
| backup | respaldo |
| und | y |
| nicht | no |
| große | grandes |
| betrag | cantidad |
| viele | muchos |
| während | si |
DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.
ES Se han realizado más de 350 enmiendas al Sistema Armonizado (SA). Los cambios entrarán en vigencia el 1 de enero de 2022. Obtenga más información sobre cómo prepararse de manera proactiva para los próximos cambios .
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| vorgenommen | realizado |
| proaktiv | proactiva |
| vorbereiten | prepararse |
| system | sistema |
| januar | enero |
| in | en |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
ES Haga clic con el botón secundario en una celda y seleccione Ver historial de una celda para ver el registro de cambios implementados a nivel de la celda, quién hizo los cambios y cuándo se hicieron.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
DE Werkzeug verwenden. Sobald Sie Fehler in Ihrem Eintrag feststellen, müssen Sie die erforderlichen Änderungen in Ihrem DNS vornehmen und die Änderungen speichern. Sie können Ihren Eintrag erneut überprüfen, sobald die Änderungen verarbeitet sind.
ES gratuita. Una vez que detecte errores en su registro, debe implementar los cambios necesarios en su DNS y guardar los cambios. Podrá volver a verificar su registro una vez procesados los cambios.
DE Achte darauf, wie viel Wasser sich in dem Messgerät angesammelt hat, nachdem es geregnet hat oder nachdem du deine Pflanzen gegossen hast.
ES Presta atención a cuánta agua se acumula en el pluviómetro después de que ha llovido o de que has regado las plantas.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| wasser | agua |
| pflanzen | plantas |
| in | en |
| oder | o |
| dem | de |
| deine | el |
DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.
ES Después de enviar la postal a la imprenta, calculamos que el cliente la recibirá en unos 5-11 días laborables, dependiendo de su lugar de residencia.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| postkarte | postal |
| kunde | cliente |
| die | la |
| von | de |
| dass | que |
| nachdem | después |
| sie | unos |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
ES Una vez que las tengas, los clientes verán sus opciones de envío después de introducir una dirección de envío.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| kunden | clientes |
| über | de |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
ES Paso 7: Después de que se pague y complete la factura generada, el servidor generará y se creará automáticamente.Recibirá los detalles del servidor en un correo electrónico enviado al archivo después de que el servidor se cree correctamente.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| erzeugte | generada |
| bezahlt | pague |
| abgeschlossen | complete |
| datei | archivo |
| server | servidor |
| schritt | paso |
| automatisch | automáticamente |
| und | y |
| rechnung | factura |
| in | en |
| erstellt | creará |
| e | electrónico |
| erhalten | recibirá |
| correo |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
ES Dicho esto, después de haber estado usando este teléfono durante muchas semanas, notamos de inmediato la suavidad sedosa alrededor de las pantallas del sistema operativo una vez que nos mudamos de nuestro dispositivo anterior
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| benutzt | usando |
| bildschirmen | pantallas |
| betriebssystems | sistema operativo |
| telefon | teléfono |
| wochen | semanas |
| gerät | dispositivo |
| sofort | inmediato |
| verlassen | esto |
| unser | nuestro |
| viele | muchas |
| den | de |
DE Vielleicht möchten Sie eine Wette für den Dealer abgeben, nachdem Sie ein Natural getroffen haben, nach einer guten Gewinnserie oder nachdem Sie mit mehr Chips ‘nachladen’
ES Es posible que desees dejar una apuesta para el crupier después de obtener un natural, después de una buena racha ganadora o después de ?recargar? más fichas
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| vielleicht | posible |
| wette | apuesta |
| natural | natural |
| guten | buena |
| chips | fichas |
| möchten | desees |
| oder | o |
| sie | dejar |
| mehr | más |
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
ES Tras años trabajando en su estudio de Brooklyn, se mudó a Ciudad de México después de enamorarse de su cultura culinaria
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| studio | estudio |
| brooklyn | brooklyn |
| kulinarische | culinaria |
| stadt | ciudad |
| mexiko | méxico |
| in | en |
| kultur | cultura |
| zu | a |
| ihrem | su |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
ES Paso 7: Después de que se pague y complete la factura generada, el servidor generará y se creará automáticamente.Recibirá los detalles del servidor en un correo electrónico enviado al archivo después de que el servidor se cree correctamente.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| erzeugte | generada |
| bezahlt | pague |
| abgeschlossen | complete |
| datei | archivo |
| server | servidor |
| schritt | paso |
| automatisch | automáticamente |
| und | y |
| rechnung | factura |
| in | en |
| erstellt | creará |
| e | electrónico |
| erhalten | recibirá |
| correo |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
ES Una vez que las tengas, los clientes verán sus opciones de envío después de introducir una dirección de envío.
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
ES Después de enviar tu podcast, recibirás un correo electrónico de Apple Podcasts para confirmarte. Recibirás otro correo electrónico después de que sea aprobado.
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
ES Esto significa que podrás ver las conversiones que ocurrieron un día después de que alguien vio tu Pin y 30 días después de que alguien interactuó con tu Pin o hizo clic en él.
DE Daher wird der gesamte Datenverkehr an den neuen Nameserver geroutet, nachdem der Registrar die Änderungen akzeptiert hat
ES Por lo tanto, después de que se aceptan los cambios del registrador, todo el tráfico a ese dominio se redirecciona al nuevo servidor de nombres
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| neuen | nuevo |
| registrar | registrador |
| akzeptiert | aceptan |
| datenverkehr | el tráfico |
| daher | que |
DE Nachdem die Änderungen für die Produktion freigegeben waren, vergingen weitere 30–45 Minuten, bis sie live waren
ES Cuando se daba el visto bueno a los cambios para el entorno de producción, se necesitaban entre 30 y 45 minutos más para desplegarlos
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| produktion | producción |
| minuten | minutos |
| die | de |
DE Nachdem Sie Ihr Modell anhand der überarbeiteten Codes aktualisiert haben, können Sie jederzeit die beste Arbeitsmethode wählen und entweder weitere Änderungen am Code oder auch an Ihrem Modell vornehmen
ES Después de sincronizar su modelo con el código actualizado puede decidir si hace más cambios directamente en el código o en el modelo
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| wählen | decidir |
| am | en el |
| aktualisiert | actualizado |
| code | código |
| modell | modelo |
| können | puede |
| oder | o |
| ihrem | su |
DE Nachdem du die entsprechenden Änderungen an deinen Standard-Hochladeeinstellungen vorgenommen hast, solltest du sicherstellen, dass du vor dem Speichern das Kästchen neben „Auch auf alle vorhandenen Videos anwenden“ aktivierst
ES Después de realizar cambios en el valor predeterminado de Cargar, asegúrate de marcar la casilla junto a "Aplicar también a todos los videos existentes" antes de guardar
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| standard | predeterminado |
| sicherstellen | asegúrate |
| kästchen | casilla |
| anwenden | aplicar |
| videos | videos |
| vorhandenen | existentes |
| speichern | guardar |
| vor | antes |
| auch | también |
| alle | todos |
| die | la |
| auf | en |
| nachdem | después |
| neben | junto |
DE Nachdem du alle Probleme behoben hast, die du in deiner Kampagne festgestellt hast, führe eine Aktualisierung der Inbox Preview aus, um zu sehen, wie deine Änderungen aussehen.
ES Después de corregir todas las incidencias detectadas en la campaña, ejecuta una actualización de la Inbox preview (Previsualización de la bandeja de entrada) para ver cómo quedan los cambios.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| probleme | incidencias |
| behoben | corregir |
| kampagne | campaña |
| inbox | bandeja de entrada |
| aktualisierung | actualización |
| zu | a |
| um | para |
| alle | todas |
DE Falls deine neuen Standard-Upload-Einstellungen nur für zukünftige Uploads gelten sollen, drücke einfach auf den blauen Button „Speichern“, nachdem du deine Änderungen vorgenommen hast.
ES Si quieres que la nueva configuración de la subida solo se aplique a las subidas en el futuro, solo toca el botón azul “Guardar” luego de realizar los cambios.
DE Denke daran, deine Änderungen zu speichern, nachdem du Videos entfernt hast.
ES Asegúrate de guardar los cambios luego de eliminar los videos.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| speichern | guardar |
| videos | videos |
| entfernt | de |
| deine | los |
DE Denke daran, den Button „Speichern" zu drücken, nachdem du Änderungen vorgenommen hast.
ES Recuerda hacer clic en el botón "Guardar" cuando hagas los cambios.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| speichern | guardar |
| button | botón |
| zu | hagas |
| den | los |
DE Änderungen an den Informationen zur Gruppenmitgliedschaft werden erst aktualisiert, nachdem sich der Benutzer abgemeldet und erneut bei Vimeo eingeloggt hat.
ES Los cambios en la información de pertenencia a un grupo solo se actualizan después de que el usuario haya cerrado la sesión y haya vuelto a iniciarla en Vimeo.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| und | y |
| informationen | información |
| benutzer | usuario |
| aktualisiert | cambios |
DE Klicken Sie auf Speichern, nachdem Sie Änderungen vorgenommen haben.
ES Después de hacer los cambios, haz clic en Guardar.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| klicken | clic |
| vorgenommen | hacer |
| speichern | guardar |
DE Klicke auf Speichern, nachdem du deine Änderungen vorgenommen hast.
ES Pulsa Guardar después de introducir los cambios.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| klicke | pulsa |
| speichern | guardar |
| deine | los |
DE Nachdem Sie die Änderungen durchgeführt haben auf Ihrer Website HTML-Code, können Sie den Effekt bemerken es auf Suchmaschinen hat wie Google, Bing und Yahoo, weil sie auf Ihrer Website auf eine neue Weise suchen
ES Una vez que haya aplicado los cambios en el código HTML de su sitio web, es posible que observe el efecto que tiene en los motores de búsqueda como Google, Bing y Yahoo, ya que se verá en su página web de una manera nueva
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| effekt | efecto |
| yahoo | yahoo |
| code | código |
| html | html |
| bing | bing |
| neue | nueva |
| weise | manera |
| und | y |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| wie | como |
DE Wenn Sie den Titel ändern, nachdem Sie den dynamischen Inhalt erstellt haben, wirkt sich dies nicht auf den Namen des Platzhalters aus. Dieser bleibt gleich, auch wenn Sie Änderungen am Titel vornehmen.
ES Cambiar el título después de crear el contenido dinámico no cambia el nombre del marcador de posición: queda igual, independientemente de cualquier cambio que haga después en el título.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| dynamischen | dinámico |
| bleibt | queda |
| am | en el |
| ändern | cambiar |
| inhalt | contenido |
| nicht | no |
| namen | nombre |
| des | del |
| den | de |
| aus | el |
| vornehmen | que |
| erstellt | crear |
DE Nachdem die Blackout BR-Karte in Staffel 8 gelandet ist, erwarten Sie für einige Zeit keine großen Battle Royale-Änderungen. Stattdessen schauen wir uns neue Karten für den Multiplayer an.
ES Después de que el mapa de Blackout BR aterrizó en la temporada 8, no espere grandes cambios en la batalla real durante algún tiempo. En su lugar, estamos buscando nuevos mapas para multijugador.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| erwarten | espere |
| battle | batalla |
| neue | nuevos |
| multiplayer | multijugador |
| karte | mapa |
| karten | mapas |
| staffel | temporada |
| in | en |
| keine | no |
| großen | grandes |
| zeit | tiempo |
| stattdessen | que |
| an | durante |
DE Wenn du Änderungen an deiner Automatisierung vornehmen musst, nachdem du sie pausiert hast, kannst du die meisten Teile davon über die mobile App bearbeiten.
ES Si fuese necesario cambiar algo en la automatización después de ponerla en pausa, tienes la posibilidad de modificar casi todo desde la aplicación móvil.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| automatisierung | automatización |
| mobile | móvil |
| bearbeiten | modificar |
| app | aplicación |
| du | tienes |
| an | casi |
| wenn | si |
DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Tracking-Tool von einer Website oder Landingpage zu entfernen, kann es bis zu 30 Minuten dauern, bis deine Änderungen wirksam werden.
ES Una vez que decidas eliminar cualquier herramienta de seguimiento de un sitio web o página de destino, puede tardar hasta 30 minutos en eliminarse.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| landingpage | página de destino |
| dauern | tardar |
| tool | herramienta |
| tracking | seguimiento |
| minuten | minutos |
| entfernen | eliminar |
| kann | puede |
| oder | o |
| bis | hasta |
DE Nachdem deine Codeänderungen in Bitbucket gepusht wurden, ist es an der Zeit, dass ein Kollege diese Änderungen überprüft
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| kollege | compañero |
| änderungen | cambios |
| code | código |
| der | de |
| deine | los |
DE Nachdem Ihre Pull-Anfrage zusammengefügt wurde, können Sie Ihre Abspaltung sicher löschen und die Änderungen aus dem Haupt-Repository (Upstream) ziehen.
ES Después de fusionar su solicitud de extracción, puede eliminar de forma segura su bifurcación local y tomar los cambios del repositorio principal (ascendente).
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| anfrage | solicitud |
| repository | repositorio |
| haupt | principal |
| können | puede |
| löschen | eliminar |
| und | y |
| dem | de |
DE Nachdem Sie die Details bearbeitet haben, tippen Sie auf Änderungen bestätigen.
ES Una vez que hayas editado los detalles, pulsa Confirmar cambios.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| details | detalles |
| tippen | pulsa |
| bestätigen | confirmar |
| sie | hayas |
| bearbeitet | editado |
| die | los |
| nachdem | que |
DE Nachdem Sie die Änderungen gespeichert haben, sehen Sie sich das Frontend Ihrer Website an
ES Una vez que haya guardado los cambios, eche un vistazo al front-end de su sitio
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| gespeichert | guardado |
| website | sitio |
| sie | haya |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
nachdem die änderungen nachdem du änderungen änderungen änderungen hervorheben aktivieren selbst wenn änderungen smartsheet alle änderungen wesentliche änderungen gegebenenfalls änderungen relevante änderungen vorzunehmen nachfolgenden änderungen diskutieren auswirkungen aller änderungen einfache änderungen wem änderungen durchgeführt genehmigung von änderungen änderungen dieser geschäftsbedingungen echtzeit über änderungen änderungen unserer datenschutzrichtlinie änderungen an denselben ordnungsgemäß durchgeführten änderungen grün änderungen speichern änderungen der datenschutzrichtlinie wann die änderungen änderungen im internet änderungen werden erst änderungen testen anforderung von änderungen benutzerdefinierte änderungen vorzunehmen änderungen dieser datenschutzbestimmungen änderungen unserer informationspraktiken änderungen dieser datenschutzerklärung änderungen an benutzerberechtigungen änderungen nötig änderungen am titel bearbeiter änderungen daran änderungen zu speichern zeit nach änderungen kulturelle änderungen gelten änderungen an ihrer änderungen vornehmen änderungen im ökosystem änderungen am modell änderungen in all änderungen an anderen sobald die änderungen änderungen mit bitbucket änderungen an ihrem änderungen vorgenommen änderungen bei entwicklungsteamstrukturen anwendungskonfigurationen sind änderungen änderungen unserer datenschutzerklärungnachdem du änderungen wergerîne zimanekî din
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî