Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "lateinamerika" ji Almanî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"lateinamerika" di Almanî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

lateinamerika latinoamérica

Wergera Almanî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Almanî
Îspanyolî

DE Dafür sind die EU und Lateinamerika 1999 eine strategische Partnerschaft eingegangen. Deutschland hat zudem 2019 die Lateinamerika-Karibik-Initiative ins Leben gerufen, um die Zusammenarbeit mit den Ländern der Region weiter zu intensivieren.

ES Para ello, la UE y América Latina establecieron una asociación estratégica en 1999. Además, en 2019 Alemania puso en marcha la Iniciativa América Latina-Caribe para intensificar la cooperación con los países de la región.

Almanî Îspanyolî
eu ue
strategische estratégica
region región
initiative iniciativa
partnerschaft asociación
ländern países
und y
deutschland alemania
zudem para

DE Deutschland und Lateinamerika |72. Lateinamerika-Tag in Hamburg

ES Alemania y América Latina Alemania y América Latina |72º Día de América Latina en Hamburgo

Almanî Îspanyolî
deutschland alemania
hamburg hamburgo
und y
tag día
in a

DE Die aktuelle CEO Studie zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Deutschland, Lateinamerika und der Karibik zeigt, dass die Gewinnmargen der Auslandsinvestitionen in Lateinamerika sehr viel höher sind als in Afrika

ES El actual estudio de la Agenda CEO para la Cooperación Económica entre Alemania, América Latina y el Caribe demuestra que los márgenes de beneficio de las inversiones extranjeras en América Latina son mucho más altos que en África

Almanî Îspanyolî
ceo ceo
studie estudio
wirtschaftlichen económica
zusammenarbeit cooperación
zeigt demuestra
und y
deutschland alemania
in en
viel mucho
karibik caribe
höher altos
zwischen de
aktuelle actual
sind son

DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika

ES Región del público objetivo* --Ninguna-- África Asia Pacífico Europa Latinoamérica Oriente Medio Norteamérica

Almanî Îspanyolî
der del
europa europa
lateinamerika latinoamérica
osten oriente
nordamerika norteamérica
asiatisch asia
region región

DE Davor war sie Redakteurin für den amerikanischen Kontinent und betreute Journalisten in den Vereinigten Staaten, Kanada und Lateinamerika

ES Antes de eso, Tiffany fue editora para el continente americano, supervisando a periodistas en EE. UU., Canadá y América Latina

Almanî Îspanyolî
redakteurin editora
kontinent continente
journalisten periodistas
kanada canadá
amerikanischen americano
und y
in en
war fue
vereinigten a

DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.

ES Gino Ussi es vicepresidente ejecutivo de ventas de Research Solutions. Desde noviembre de 2012 hasta julio de 2014 fue director general de Elsevier Health Sciences en la región de Europa, Oriente Medio, África y América Latina.

Almanî Îspanyolî
vice vicepresidente
solutions solutions
sales ventas
region región
health health
research research
elsevier elsevier
november noviembre
juli julio
director director
europa europa
und y
war fue
osten oriente
ist es
executive ejecutivo
bis hasta

DE Rund-um-die-Uhr-Support von acht globalen Security Operations Centers (SOCs) in Nordamerika, Lateinamerika, im Asien-Pazifik-Raum und in Europa

ES Asistencia todo el día de ocho centros de operaciones de seguridad global (SOC) en Norteamérica, Latinoamérica, Asia-Pacífico y Europa

Almanî Îspanyolî
globalen global
security seguridad
operations operaciones
nordamerika norteamérica
lateinamerika latinoamérica
europa europa
support asistencia
und y
centers centros
die de
in a

DE In die USA, die EU und nach Australien rechnen wir mit 7-10 Kalendertagen, nach Lateinamerika mit 14-31 Tagen und in den Rest der Welt mit 10-21 Tagen

ES En el caso de los envíos a Estados Unidos, la UE y Australia, calculamos unos 7-10 días naturales; a Latinoamérica, 14-31 días, y al resto del mundo, 10-21 días

Almanî Îspanyolî
eu ue
australien australia
lateinamerika latinoamérica
rest resto
und y
in en
usa estados
welt mundo

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Lateinamerika | Bolivien | Bild Die Uyuni-Salzwüste

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | America Latina | Bolivia | Fotografía El desierto de sal de Uyuni

Almanî Îspanyolî
landschaft paisajes
bolivien bolivia
bild fotografía
die de

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Lateinamerika | Brasilien | Bild Nationalpark Lençóis Maranhenses

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | America Latina | El Brasil | Fotografía Parque Nacional Lençóis Maranhenses

Almanî Îspanyolî
landschaft paisajes
brasilien brasil
bild fotografía
nationalpark parque nacional

DE Schwarz-Weiß Lateinamerika-Bilder - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster en blanco y negro de América Latina - Compra y venta

Almanî Îspanyolî
kaufen compra
verkaufen venta
schwarz-weiß negro
schwarz blanco

DE Fotokunst | Landschaft | Schwarz-Weiß-Bild Lateinamerika

ES Fotografía artística | Paisajes | Fotografía en blanco y negro América Latina

Almanî Îspanyolî
landschaft paisajes
bild fotografía
schwarz blanco

DE Schwarz-Weiß Lateinamerika-Bilder

ES Cuadro y póster en blanco y negro de América Latina

Almanî Îspanyolî
schwarz-weiß negro
schwarz blanco

DE Lateinamerika-Bilder - Kaufen / Verkaufen

ES Póster y cuadro de América Latina - Compra y venta

Almanî Îspanyolî
kaufen compra
verkaufen venta

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Lateinamerika | Argentinien | Patagonien | Bild FALL DES GLETSCHERS MIT PERITO MORENO

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | America Latina | La Argentina | Patagonia | Fotografía CAÍDA DEL GLACIAR CON PERITO MORENO

Almanî Îspanyolî
landschaft paisajes
argentinien argentina
bild fotografía
gletschers glaciar
fall a
mit con
des la

DE Cloud-Verbindungen in den Regionen Nordamerika, Europa, Lateinamerika und Asien-Pazifik-Raum

ES Conexiones en la nube en las regiones de América del Norte, Europa, América Latina y Asia-Pacífico

Almanî Îspanyolî
regionen regiones
europa europa
verbindungen conexiones
cloud nube
und y
in en
den de

DE Reduzieren Sie Verwaltungskosten und -probleme mit einem einzigen verwalteten Netzwerkpartner und Rund-um-die-Uhr-Netzwerkbetriebszentren in den USA, Europa und Lateinamerika.

ES Reduzca los costos administrativos y los problemas con un único socio de red administrada con los centros de operación de red las 24 horas del día, los 7 días de la semana en los Estados Unidos, Europa y América Latina.

Almanî Îspanyolî
reduzieren reduzca
verwalteten administrada
europa europa
uhr horas
und y
usa estados
die la
probleme problemas
in a

DE Lumen® Wavelength Services zur Anbindung ihrer Rechenzentren in Nordamerika, Lateinamerika und Europa sowie mit wichtigen Großkunden

ES Wavelength Services de Lumen® conectará sus data centers en Norteamérica, Latinoamérica y Europa, así como sus clientes clave de alto volumen

Almanî Îspanyolî
services services
nordamerika norteamérica
lateinamerika latinoamérica
europa europa
lumen lumen
kunden clientes
wichtigen clave
und y
in en
mit de

DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.

ES Los teléfonos también se lanzarán en otras regiones, incluidos Rusia, Emiratos Árabes Unidos y América Latina, pero albergarán sus propios eventos.

Almanî Îspanyolî
telefone teléfonos
anderen otras
regionen regiones
russland rusia
vereinigten unidos
emirate emiratos
veranstaltungen eventos
aber pero
und y
auch también
in en
ihre sus

DE Zu ihren Kunden gehören große Einzelhandelsketten, Telekommunikationsbetreiber und Vertriebsunternehmen, die hauptsächlich in Europa und Lateinamerika ansässig sind.

ES Entre sus clientes figuran grandes consumidores, cadenas de tiendas minoristas, operadores y distribuidores de telecomunicaciones principalmente en Europa y América Latina.

Almanî Îspanyolî
hauptsächlich principalmente
europa europa
und y
in en
kunden clientes
große grandes
die de
zu entre

DE Region wählen Afrika Asien-Pazifik China und Mongolei Europa Lateinamerika und Karibik Naher Osten USA und Kanada

ES Seleccionar una región África Asia Pacífico Estados Unidos y Canadá Europa Gran China y Mongolia Latinoamérica y el Caribe Medio Oriente

Almanî Îspanyolî
wählen seleccionar
china china
mongolei mongolia
europa europa
lateinamerika latinoamérica
osten oriente
asien asia
pazifik pacífico
und y
region región
kanada canadá
karibik caribe
usa estados

DE Anschließend leitete er in Miami drei Jahre lang die Hotelentwicklungsmaßnahmen des Unternehmens in Lateinamerika, der Karibik und Kanada

ES A continuación, se trasladó a Miami, donde pasó tres años liderando las actividades de desarrollo de hoteles de la empresa en América Latina, el Caribe y Canadá

Almanî Îspanyolî
miami miami
kanada canadá
unternehmens empresa
und y
in en
jahre años
karibik caribe
anschließend a

DE Auch DolEx skaliert seine Dienste und vermarktet sein Angebot hauptsächlich für die Region Lateinamerika, sodass es nicht viele internationale Kommentare und Bewertungen gibt.

ES Además, DolEx escala sus servicios y comercializa su oferta principalmente para la región de América Latina, por lo que no hay muchos comentarios y opiniones internacionales.

Almanî Îspanyolî
skaliert escala
hauptsächlich principalmente
region región
internationale internacionales
dienste servicios
angebot oferta
nicht no
kommentare comentarios
und y
bewertungen opiniones
viele muchos
sodass para
für de
es hay

DE "Hat mir sehr geholfen. Sehr nützliche und professionelle Dokumente. Herzliche Grüße aus Lateinamerika."

ES "Me ha ayudado mucho. Documentos muy útiles y profesionales. Un cordial saludo desde América Latina."

Almanî Îspanyolî
mir me
geholfen ayudado
dokumente documentos
nützliche útiles
und y
sehr muy
professionelle profesionales
hat ha

DE Obwohl Chile die höchste Internet-Penetrationsrate in Lateinamerika aufweist, leiden sie auch unter der höchsten Anzahl von Cyberangriffen

ES Aunque Chile tiene la tasa más alta de penetración de internet en América Latina, también sufren el mayor número de ataques cibernéticos

Almanî Îspanyolî
chile chile
leiden sufren
cyberangriffen ataques cibernéticos
internet internet
aufweist tiene
in en
höchste alta
auch también
höchsten mayor
obwohl aunque
unter de
anzahl número

DE Für Kunden mit Sitz in den U.S.A., Kanada, Lateinamerika und Australien.

ES Para clientes en EE.UU., Canadá, América Latina y Australia.

Almanî Îspanyolî
kunden clientes
australien australia
kanada canadá
in en
und y
für para

DE Unsere PrestaShop-Tage Europa und Lateinamerika haben mehr als 5000 Teilnehmer

ES Nuestros PrestaShop Days Europa y América Latina cuentan con más de 5000 participantes

Almanî Îspanyolî
europa europa
teilnehmer participantes
prestashop prestashop
und y
mehr más
unsere de

DE Das Milliarden Dollar schwere Unternehmen aus Estland gibt den Menschen schnelle, erschwingliche Optionen an die Hand, um sich in Städten in Europa, Afrika, Westasien und Lateinamerika fortzubewegen.

ES Esta empresa con sede en Estonia factura miles de millones de dólares y ofrece una forma rápida y asequible de moverse por ciudades de Europa, África, Asia Occidental y Latinoamérica.

Almanî Îspanyolî
dollar dólares
estland estonia
schnelle rápida
erschwingliche asequible
städten ciudades
lateinamerika latinoamérica
europa europa
und y
in en
unternehmen empresa
milliarden millones
gibt ofrece
den de

DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Tallinn, Estland und ist in mehr als 200 Städten in ‎40‎ Ländern in Europa, Afrika, Westasien und Lateinamerika tätig

ES Con sede en Tallin, Estonia, opera en más de 200 ciudades de ‎40‎ países de Europa, África, Asia Occidental y Latinoamérica

DE Sie können Medic Mobile Ihr altes Telefon schicken, es recycelt es und verwendet die Gewinne, um Gesundheitsdienste in 26 Ländern in Afrika, Asien und Lateinamerika zu finanzieren

ES Puede enviar a Medic Mobile su teléfono antiguo, que lo reciclará y utilizará las ganancias para financiar servicios de atención médica en 26 países de África, Asia y América Latina

Almanî Îspanyolî
altes antiguo
gewinne ganancias
ländern países
asien asia
finanzieren financiar
mobile mobile
telefon teléfono
und y
in en
es lo
verwendet utilizará
können puede
ihr de
zu a

DE Wenn Sie vom Englischen ins Spanische übersetzen lassen, können Sie Übersetzer aus Spanien oder Lateinamerika auswählen. Alle sind großartige Übersetzer und werden sich ins Zeug legen, um Sie zufrieden zu stellen.

ES Cuando necesita traducción del inglés al español, usted puede elegir profesionales procedentes de España o Latinoamérica. Todos nuestros traductores son de excelencia y harán su mayor esfuerzo para que usted quede satisfecho.

Almanî Îspanyolî
lateinamerika latinoamérica
auswählen elegir
zufrieden satisfecho
spanien españa
und y
zu a
können puede
oder o
alle todos
wenn cuando
sie necesita
vom de
sind son
werden quede

DE „Lateinamerika ist ein aktiver, aber volatiler Energiemarktplatz – wirtschaftlich, politisch und gesellschaftlich

ES “Desde los puntos de vista económico, político y social, Latinoamérica es un mercado energético activo pero volátil

DE Lokale Experten in über 15 Ländern in ganz Nordamerika, Europa, Asien/Pazifik und Lateinamerika

ES Expertos locales en más de 15 países de Norteamérica, Europa, Asia-Pacífico y Latinoamérica

Almanî Îspanyolî
lokale locales
experten expertos
nordamerika norteamérica
asien asia
pazifik pacífico
lateinamerika latinoamérica
und y
ländern países
europa europa
in en
über de

DE Der technologische Wandel in Kolumbien und Lateinamerika wurde durch die COVID-19-Pandemie vorangetrieben und die virtuelle Bereitstellung von Bildung und Ausbildung hat...

ES La transformación tecnológica que se extiende por Colombia y América Latina ha sido impulsada por la pandemia de COVID-19 y la entrega virtual de educación y capacitación ha ...

Almanî Îspanyolî
technologische tecnológica
wandel transformación
kolumbien colombia
virtuelle virtual
bereitstellung entrega
pandemie pandemia
und y
wurde sido
bildung educación

DE Vice President Architektur und Bau für Lateinamerika und die Karibik bei Hilton

ES Vicepresidente de Arquitectura y construcción para América Latina y el Caribe de Hilton

Almanî Îspanyolî
vice vicepresidente
hilton hilton
architektur arquitectura
und y
bau construcción
karibik caribe
bei de

DE Wir arbeiten mit Kunden in Europa, Nordamerika, Lateinamerika und überall auf der Welt.Zu unseren Kunden gehören:

ES Trabajamos con clientes de todo el mundo, en especial de Europa, Norteamérica y Latinoamérica. Algunos de nuestros clientes son:

Almanî Îspanyolî
kunden clientes
nordamerika norteamérica
lateinamerika latinoamérica
welt mundo
europa europa
wir arbeiten trabajamos
und y
zu algunos
in en

DE Eine Allianz mit Unterstützung aus Deutschland soll der dualen Ausbildung in Lateinamerika und der Karibik zum Durchbruch verhelfen.

ES Una alianza con el apoyo de Alemania desea contribuir a que la formación dual se abra paso en América Latina y el Caribe.

Almanî Îspanyolî
allianz alianza
unterstützung apoyo
dualen dual
ausbildung formación
und y
deutschland alemania
in en
karibik caribe

DE Wissenschaftskooperation Deutschland und Lateinamerika: Hier erfährst du, wie eng und fruchtbar die Zusammenarbeit ist.

ES Las grandes cuestiones de la investigación en vídeos cortos y entretenidos: tres canales de Alemania que hay que conocer.

Almanî Îspanyolî
erfährst conocer
deutschland alemania
und y

DE Das neue Forschungszentrum GLACIER vernetzt Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Deutschland und Lateinamerika.

ES El nuevo centro de investigación GLACIER conecta a científicos de Alemania y América Latina.

Almanî Îspanyolî
deutschland alemania
wissenschaftler científicos
und y
neue nuevo

DE Durch internationale Partnerschaften mit führenden Herstellern bringt das Unternehmen die beste Software für den Unternehmensmarkt und die Branchen verschiedener Segmente nach Brasilien und Lateinamerika

ES A través de asociaciones internacionales con los fabricantes líderes de la industria, la empresa lleva a Brasil y el resto de América Latina el mejor software para el mercado corporativo e industrias de diferentes segmentos

Almanî Îspanyolî
internationale internacionales
herstellern fabricantes
software software
verschiedener diferentes
segmente segmentos
brasilien brasil
partnerschaften asociaciones
branchen industrias
bringt el
unternehmen empresa
beste el mejor
und e
mit lleva
den de

DE Unsere Definitoren in Lateinamerika

ES Feliz Navidad desde la Curia General

Almanî Îspanyolî
unsere la
in desde

DE Deliflor weitet das Unternehmen nach Lateinamerika und Japan aus. Übernahme von Florema Young Plants und damit verbunden eine deutliche Ausweitung des Sortiments.

ES Deliflor se expande a América Latina y Japón. Adquisición de Florema Young Plants: una gran expansión de la gama de productos.

Almanî Îspanyolî
japan japón
und y

DE Derzeit unterstützte Regionen: EMEA, Lateinamerika.

ES Regiones actualmente soportadas: Europa, Oriente Medio, África y Latinoamérica.

Almanî Îspanyolî
derzeit actualmente
regionen regiones
lateinamerika latinoamérica

DE Lateinamerika +1 613-270-2680 +1 613-270-3260 (Fax) ECS-Support ECS-Verifizierung

ES América Latina +1 613-270-2680 +1 613-270-3260 (Fax) Soporte ECS Verificación ECS

Almanî Îspanyolî
fax fax
support soporte
ecs ecs
verifizierung verificación

DE Datacard Lateinamerika und Karibik Miami, FL USA +1 305-670-1313 +1 952-988-7503

ES Datacard América Latina y el Caribe Miami, FL USA +1 305-670-1313 +1 952-988-7503

Almanî Îspanyolî
miami miami
und y
usa usa
karibik caribe

DE Mit fast 300.000 Websites auf der ganzen Welt, welche die Software bereits nutzen, ist PrestaShop die führende Open-Source-E-Commerce-Lösung in Europa und Lateinamerika.

ES Con casi 300.000 sitios que ya utilizan su software en todo el mundo, PrestaShop es la solución de comercio electrónico de código abierto líder en Europa y América Latina.

Almanî Îspanyolî
websites sitios
welt mundo
führende líder
europa europa
lösung solución
commerce comercio
e electrónico
software software
prestashop prestashop
und y
source código
open abierto
ist es
in en
bereits ya
fast casi

DE Wenn wir die heißesten brünetten VR Porno Models auswählen, ist es unmöglich, eine (oder mehrere) brünette -> lateinamerika Schönheiten. Ich meine, sie sind die heißesten und sie sind brünett, sie sollten die Mehrheit in diesen Top 10 haben.

ES Si vamos a elegir a las modelos pornográficas morenas más calientes, es imposible no tener una (o más) morena... -> Bellezas latinas. Quiero decir, son las más calientes y son morenas, deberían tener la mayoría en este top 10.

Almanî Îspanyolî
models modelos
auswählen elegir
unmöglich imposible
brünette morena
schönheiten bellezas
heiß calientes
gt gt
und y
oder o
mehrheit la mayoría
in en
eine una
top top
ist es
sind son
wenn si
sollten no

DE Juni: Avianca und Copa Airlines veranstalten gemeinsam das CEB-Meeting der Star Alliance, da beide Fluggesellschaften dem Star Alliance Netzwerk beitreten und somit die Präsenz der Alliance in Lateinamerika ausbauen

ES Junio: Avianca y Copa Airlines organizan conjuntamente la reunión de la CEB de Star Alliance, en la que ambas aerolíneas se unen a la red de Star Alliance, ampliando así la presencia de la Alianza en América Latina

Almanî Îspanyolî
juni junio
copa copa
star star
präsenz presencia
meeting reunión
und y
alliance alliance
in en
gemeinsam conjuntamente
netzwerk red
somit que
beide de

DE Lateinamerika und die Karibik Konstitutionelles Gebiet III - LATAMGlobalGrants@lionsclubs.org Grisell Barraza

ES Latinoamerica y el Caribe Área estatutaria III - LATAMGlobalGrants@lionsclubs.org Grisell Barraza

Almanî Îspanyolî
iii iii
org org
und y
karibik caribe

DE Flynn Doran Regional Development Specialist Lateinamerika und Karibik +1 630 468-7142

ES Flynn Doran Especialista en Desarrollo Regional América Latina y las islas del Caribe (630) 468-7142

Almanî Îspanyolî
regional regional
development desarrollo
specialist especialista
karibik caribe
und y

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide