ES También puede controlar el volumen. En Android, podrá usar el volumen del dispositivo para cambiar el volumen de transmisión, por lo que su Echo aumentará el volumen.
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "volumen" ji Îspanyolî bo Almanî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"volumen" di Îspanyolî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îspanyolî bo Almanî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Almanî
DE Sie können auch die Lautstärke steuern. Auf Android können Sie die Lautstärke des Geräts verwenden, um die Übertragungslautstärke zu ändern, damit Ihr Echo lauter wird.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| android | android |
| dispositivo | geräts |
| echo | echo |
| volumen | lautstärke |
| usar | verwenden |
| controlar | steuern |
| cambiar | ändern |
| también | auch |
| podrá | können |
| del | des |
| para | zu |
| de | damit |
| en | auf |
ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| auriculares | kopfhörer |
| volumen | lautstärke |
| y | und |
| también | auch |
| de | einen |
| hay | es |
| ajustar | einstellen |
ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| asignado | zugewiesen |
| volumen | volume |
| cambiar el nombre | umbenennen |
| clic | klicken |
| permitirá | haben |
| nombre | namen |
| del | des |
| el | das |
ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| muestran | angezeigt |
| estado | status |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| volumen | volumens |
| uso | verwendung |
| significa | bedeutet |
| está | ist |
| el | der |
| si | wenn |
ES Para subir el volumen de su Peloton Bike o BIke +, toque los botones de volumen en el borde derecho de la pantalla. También puede tocar la configuración en la parte superior de la pantalla y mover el control deslizante de volumen.
DE Um die Lautstärke an Ihrem Peloton Bike oder BIke+ zu erhöhen, tippen Sie auf die Lautstärketasten am rechten Rand des Displays. Sie können auch oben auf dem Bildschirm auf Einstellungen tippen und den Lautstärkeregler verschieben.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| bike | bike |
| derecho | rechten |
| mover | verschieben |
| volumen | lautstärke |
| y | und |
| en el | am |
| toque | tippen |
| pantalla | displays |
| también | auch |
| o | oder |
| puede | können |
| configuración | einstellungen |
| su | ihrem |
| en | oben |
| borde | rand |
ES FX-AUDIO M1 Mini perilla de control de volumen activo Controlador de volumen Ajustador de audio de 3,5 mm Conmutador de amplificador de PC Perilla de control de volumen Ajustador de audio del altavoz USB para Win10 / 8/7 / Vista / XP / Mac
DE FX-AUDIO M1 Mini Aktiv Lautstärkeregler Lautstärkeregler 3,5 mm Audio-Einsteller PC-Verstärker Umschalter Lautstärkeregler Lautsprecher Audio-Einsteller USB für Win10 / 8/7 / Vista / XP / Mac
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| mini | mini |
| activo | aktiv |
| mm | mm |
| conmutador | umschalter |
| amplificador | verstärker |
| usb | usb |
| vista | vista |
| altavoz | lautsprecher |
| mac | mac |
| audio | audio |
| de | für |
ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| auriculares | kopfhörer |
| volumen | lautstärke |
| y | und |
| también | auch |
| de | einen |
| hay | es |
| ajustar | einstellen |
ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| asignado | zugewiesen |
| volumen | volume |
| cambiar el nombre | umbenennen |
| clic | klicken |
| permitirá | haben |
| nombre | namen |
| del | des |
| el | das |
ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| muestran | angezeigt |
| estado | status |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| volumen | volumens |
| uso | verwendung |
| significa | bedeutet |
| está | ist |
| el | der |
| si | wenn |
ES 100% representa el volumen original. Para duplicar el volumen, auméntelo al 200%. Para reducir el volumen a la mitad, seleccione 50%
DE 100 % entspricht der ursprünglichen Lautstärke. Um die Lautstärke zu verdoppeln, erhöhen Sie sie auf 200 %. Um die Lautstärke um die Hälfte zu reduzieren, wählen Sie 50 %
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| volumen | lautstärke |
| original | ursprünglichen |
| duplicar | verdoppeln |
| seleccione | wählen |
| reducir | reduzieren |
| a | zu |
ES Obtener una idea de tus contribuciones en la audiencia de redes sociales. Y, además, comprender el volumen de tus mensajes frente al volumen de los mensajes de la audiencia.
DE Welcher Anteil des vorhandenen Social-Media-Publikums interagiert mit Ihrer Marke?Und wie groß ist Ihr Nachrichtenvolumen im Vergleich zu dem Ihrer Konkurrenten?
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| audiencia | publikums |
| y | und |
| de | mit |
| en | im |
| sociales | social |
| al | marke |
| la | ihrer |
ES El Informe de palabras clave de Twitter de Sprout te ayuda a analizar palabras clave y cuantificar el volumen total, el volumen promedio por día y el crecimiento, así como una muestra de esos Tweets y esas participaciones.
DE Mit dem Twitter-Keyword-Bericht von Sprout können Sie Keywords analysieren und das Gesamtvolumen, das durchschnittliche Volumen pro Tag und Wachstum sowie eine Auswahl dieser Tweets und Interaktionen quantifizieren.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| informe | bericht |
| analizar | analysieren |
| cuantificar | quantifizieren |
| volumen | volumen |
| promedio | durchschnittliche |
| crecimiento | wachstum |
| y | und |
| día | tag |
| tweets | tweets |
| palabras clave | keywords |
ES Con el micrófono Yeti, pude actualizar el firmware, controlar la ganancia, monitorear el volumen, el volumen de los auriculares y el silencio:
DE Mit dem Yeti-Mikrofon konnte ich die Firmware aktualisieren, die Verstärkung, die Abhörlautstärke, die Kopfhörerlautstärke und die Stummschaltung einstellen:
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| micrófono | mikrofon |
| yeti | yeti |
| actualizar | aktualisieren |
| firmware | firmware |
| controlar | einstellen |
| y | und |
| el | konnte |
| de | mit |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| nombre | namen |
| y | und |
| crear | erstellen |
| volumen | lautstärke |
| un | einen |
| también | auch |
| tamaño | größe |
| que | vornehmen |
| puede | können |
ES Reduce el volumen general de peticiones y de ancho de banda, lo que a su vez disminuye los costes de tráfico de salida y el número de servidores de origen necesarios para manejar el mismo volumen de tráfico.
DE Reduzieren Sie die Egress-Bandbreite und das Anfragevolumen an den Origin, um Ihre Kosten für ausgehenden Datentransfer zu senken und denselben Traffic mit weniger Origin-Servern zu bewältigen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| ancho | bandbreite |
| costes | kosten |
| tráfico | traffic |
| servidores | servern |
| origen | origin |
| y | und |
| a | zu |
| reduce | reduzieren |
ES Un bajo volumen de unos pocos, sino palabras clave bajo la competencia es sólo un punto de partida para conseguir un mejor volumen de búsqueda orgánica.
DE Ein paar geringeres Volumen, aber geringer Wettbewerb Keywords ist nur ein Ausgangspunkt besser organische Suchvolumen zu erhalten.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| volumen | volumen |
| mejor | besser |
| orgánica | organische |
| bajo | geringer |
| competencia | wettbewerb |
| es | ist |
| palabras clave | keywords |
| de | paar |
| conseguir | zu |
ES Aumentar de volumen nunca ha sido tan fácil gracias a nuestro planificador de macronutrientes, el estimador de peso corporal magro, la guía de alimentación para aumentar de volumen de forma limpia y mucho más.
DE Bulking war noch nie so einfach wie mit unserem Makronährstoffplaner, der Berechnung des fettfreien Körpergewichts, dem sauberen Bulking-Lebensmittelführer und vielem mehr.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| limpia | sauberen |
| y | und |
| sido | war |
| tan | so |
| fácil | einfach |
ES «Quería aumentar volumen y definir a la vez. El pack de Brutal Force de volumen y definición me ha ayudado a eliminar la grasa corporal no deseada y a aumentar la masa muscular magra».
DE „Ich wollte gleichzeitig Bulking und Cutting machen. Der Bulking und Cutting Stack von Brutal Force hat mir geholfen, unerwünschtes Körperfett abzubauen und gleichzeitig harte, fettfreie Muskelmasse aufzubauen.“
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| y | und |
| el | der |
| de | von |
| force | force |
| ha | hat |
| ayudado | geholfen |
| me | ich |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| nombre | namen |
| y | und |
| crear | erstellen |
| volumen | lautstärke |
| seleccionar | auswählen |
| un | einen |
| tamaño | größe |
| que | vornehmen |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| nombre | namen |
| imagen | image |
| y | und |
| volumen | lautstärke |
| si | ob |
| crear | erstellen |
| también | auch |
| no | nicht |
| existente | vorhandenen |
| tamaño | größe |
| puede | können |
| ser | sein |
| o | oder |
| debería | sollte |
| que | vornehmen |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| administrar | verwalten |
| volumen | volume |
| desplegable | dropdown |
| acciones | aktionen |
| fila | zeile |
| tabla | tisch |
| clic | klicken |
| en | in |
| puede | können |
| enlace | link |
| de | indem |
ES Desde cualquier página en el área de control de la nube, puede crear un volumen, pero a los efectos de este artículo, vamos a crear uno mientras estamos en la página de volumen.
DE Von einer beliebigen Seite in der Cloud-Steuerungsstelle, können Sie ein Volume erstellen, aber für den Zweck dieses Artikels erstellen wir eine While auf der Bandseite.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| nube | cloud |
| volumen | volume |
| puede | können |
| en | in |
| crear | erstellen |
| pero | aber |
| página | seite |
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| disminuir | verringern |
| nota | hinweis |
| tamaño | größe |
| puede | können |
| del | des |
| volumen | volumes |
ES De manera similar, una vez que se adjunta un volumen, también tendrá la opción de separar el volumen.
DE Ähnlich, sobald ein Volume angeschlossen ist, haben Sie auch die Möglichkeit, das Volumen abzunehmen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| volumen | volumen |
| una vez | sobald |
| también | auch |
| tendrá | sie |
| opción | möglichkeit |
ES Si el volumen ya está conectado a un servidor, puede separar el volumen del servidor.
DE Wenn das Volume bereits an einen Server angeschlossen ist, können Sie das Volume vom Server abnehmen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| volumen | volume |
| conectado | angeschlossen |
| servidor | server |
| puede | können |
| si | wenn |
| un | einen |
| está | ist |
| ya | bereits |
| el | vom |
ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| lado | seite |
| derecho | rechten |
| eliminar | löschen |
| clic | klicken |
| volúmenes | volumes |
| cualquier | beliebiger |
| confirmación | bestätigung |
| puede | können |
| cualquier momento | jederzeit |
| para | zu |
ES ¡Siguiente! Ahora puede agregar sus propios archivos ISO a su Almacenamiento por volumen (a velocidades normales de Almacenamiento por volumen), lo que le permite instalar lo que sea que necesite.
DE Next Up! Jetzt können Sie Ihrem Volume-Speicher Ihre eigenen ISO-Dateien hinzufügen (bei normalen Volume-Speicherraten), sodass Sie alles installieren können, was Sie möglicherweise benötigen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| agregar | hinzufügen |
| iso | iso |
| volumen | volume |
| normales | normalen |
| instalar | installieren |
| necesite | benötigen |
| archivos | dateien |
| almacenamiento | speicher |
| puede | können |
| ahora | jetzt |
| por | next |
| a | sodass |
| su | ihrem |
| lo que | alles |
ES Controlar el volumen de la llamada: "Alexa, sube / baja el volumen".
DE Kontrollieren Sie die Anruflautstärke: "Alexa, dreh die Lautstärke hoch / runter."
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| controlar | kontrollieren |
| volumen | lautstärke |
| alexa | alexa |
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| establecer | einstellen |
| comience | beginnen |
| opciones | optionen |
| normal | normalen |
| volumen | lautstärke |
| blanco | weiß |
| y | und |
| bajo | niedrigen |
| puede | können |
| en | bei |
| con | mit |
| muy | sehr |
ES Para un altavoz pequeño, el Nest Audio ofrece un volumen sorprendente y se cuelga de la fidelidad en todo el rango de volumen
DE Für einen kleinen Lautsprecher bietet das Nest Audio eine überraschende Lautstärke, die über den Lautstärkebereich hinweg gut an der Wiedergabetreue hängt
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| pequeño | kleinen |
| ofrece | bietet |
| altavoz | lautsprecher |
| audio | audio |
| volumen | lautstärke |
| sorprendente | überraschende |
| nest | nest |
| en | hinweg |
ES El tipo de relleno de gel de silicona y solución salina mostró el mayor cambio de volumen. La formación de burbujas en los implantes originó un pequeño aumento de volumen, que no es probable que los dañe o que dañe al tejido circundante.
DE Die Implantate mit Silikon-Kochsalzlösung zeigten dabei die größten Veränderungen. Dadurch, dass sich in den Implantaten Bläschen bildeten, erhöhten sich ihre Volumen geringfügig.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| silicona | silikon |
| volumen | volumen |
| implantes | implantate |
| en | in |
| que | dadurch |
| cambio | änderungen |
| el mayor | größten |
ES El único recurso que puede agregar sin actualizar a una nueva opción es un volumen.Una vez que se compra un volumen, se puede montar y particionar a su servidor.
DE Die einzige Ressource, die Sie ohne ein Upgrade auf eine neue Option hinzufügen können, ist ein Volume.Sobald ein Volume erworben wurde, kann es an Ihrem Server montiert und aufgeteilt werden.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| recurso | ressource |
| agregar | hinzufügen |
| actualizar | upgrade |
| volumen | volume |
| servidor | server |
| nueva | neue |
| y | und |
| una vez | sobald |
| opción | option |
| es | ist |
| su | ihrem |
| compra | erworben |
| sin | ohne |
| una | eine |
| un | ein |
ES El volumen de búsquedas: puede ver el promedio actual del volumen de búsqueda de palabras clave durante el último año.
DE Das Suchvolumen: Sie können den aktuellen Durchschnitt des Keyword-Suchvolumens im letzten Jahr sehen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| promedio | durchschnitt |
| clave | keyword |
| actual | aktuellen |
| de | den |
| puede | können |
| último | letzten |
| año | jahr |
| del | des |
| durante | im |
| el | das |
| ver | sehen |
ES La liquidez (basada en CO/Vol) de este mercado es mala. Existe una alta probabilidad de que el volumen esté inflado (p.ej: wash-trading) o de que el mercado no sea suficientemente líquido (p.ej: un exchange con bajo volumen)
DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| liquidez | liquidität |
| vol | vol |
| mala | schlecht |
| probabilidad | wahrscheinlichkeit |
| volumen | volumen |
| suficientemente | genug |
| co | co |
| alta | hohe |
| mercado | markt |
| no | nicht |
| o | oder |
| es | besteht |
| existe | ist |
ES Seleccione el conjunto de almacenamiento que utilizará para crear un volumen de caché y especifique el tamaño del volumen de caché. Finalmente, haga clic en “Crear” y listo.
DE Wählen Sie den Speicherpool aus, den Sie für die Erstellung eines Cache-Volumes verwenden wollen, und geben Sie die Größe des Cache-Volumes an. Zum Schluss klicken Sie auf ?Erstellen? und schon kann es losgehen!
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| utilizar | verwenden |
| clic | klicken |
| seleccione | wählen |
| tamaño | größe |
| de | es |
| un | eines |
| el | den |
| para | geben |
| crear | erstellung |
ES Seleccionar acción: Subir volumen Bajar volumen
DE Aktion auswählen: Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| seleccionar | auswählen |
| acción | aktion |
| subir | erhöhen |
| volumen | lautstärke |
| bajar | verringern |
ES Dos tomas de entrada y salida adicionales para el segundo canal estéreo le permiten controlar el volumen de ambos monitores utilizando el control de volumen de un solo altavoz
DE Zwei zusätzliche, für den zweiten Stereokanal vorhandene Ein- und Ausgangsbuchsen ermöglichen Ihnen, die Lautstärke beider Monitore am Volumenregler lediglich eines Lautsprechers zu regeln
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| adicionales | zusätzliche |
| permiten | ermöglichen |
| volumen | lautstärke |
| monitores | monitore |
| y | und |
| un | ein |
| solo | lediglich |
| controlar | regeln |
| de | zweiten |
| para | für |
| le | ihnen |
| el | die |
| ambos | beider |
ES El control de volumen del otro monitor solo afecta su propio volumen para compensar fácilmente las diferencias en la distancias de escucha entre uno y otro monitor
DE Der Volumenregler des jeweils anderen Monitors beeinflusst nur seine eigene Lautstärke, um eventuelle Unterschiede der Hörabstände zu den beiden Monitoren problemlos ausgleichen zu können
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| afecta | beeinflusst |
| compensar | ausgleichen |
| fácilmente | problemlos |
| volumen | lautstärke |
| otro | anderen |
| solo | nur |
| diferencias | unterschiede |
| en | jeweils |
ES Soportamos claves de licencia de volumen en las que se activa una única clave de licencia para un número determinado de usuarios. Solicitar un descuento por volumen
DE Wir unterstützen Mehrfach-Lizenzschlüssel, bei denen ein einzelner Lizenzschlüssel für eine bestimmte Anzahl von Benutzern aktiviert wird. Fragen Sie nach einem Mengenrabatt
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| soportamos | unterstützen |
| activa | aktiviert |
| usuarios | benutzern |
| clave de licencia | lizenzschlüssel |
| número | anzahl |
| solicitar | sie |
ES Es un indicador que indica a los operadores cómo ha cambiado el volumen de operaciones actual durante un período de tiempo en comparación con el volumen de operaciones anterior
DE Es ist ein Indikator, der Händlern anzeigt, wie sich das aktuelle Handelsvolumen im Laufe der Zeit im Vergleich zum vorherigen Handelsvolumen verändert hat
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| indicador | indikator |
| indica | anzeigt |
| cambiado | verändert |
| tiempo | zeit |
| comparación | vergleich |
| es | ist |
| a | vorherigen |
ES Mantendrá esa riqueza de rango bajo en todo el rango de volumen, escapando de la distorsión al volumen máximo, lo cual es realmente impresionante
DE Er behält diesen Tieftonreichtum durch den gesamten Lautstärkebereich und entgeht Verzerrungen bei höchster Lautstärke - was wirklich beeindruckend ist
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| volumen | lautstärke |
| impresionante | beeindruckend |
| cual | was |
| es | ist |
| realmente | wirklich |
ES Para hacer esto, toque el icono de volumen al lado del control deslizante en la parte inferior y luego toque los iconos del control deslizante a la derecha del control deslizante de volumen para cada habitación para ajustar la configuración de EQ.
DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schiebereglersymbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| toque | tippen |
| habitación | raum |
| y | und |
| configuración | einstellungen |
| deslizante | schieberegler |
| derecha | rechts |
| ajustar | anzupassen |
| de | neben |
ES Para obtener el control de volumen de Sonos en su dispositivo Android, toque los tres puntos en la parte inferior derecha> Configuración> Configuración avanzada> Permitir control de volumen en la pantalla de inicio.
DE Um die Sonos-Lautstärkeregelung auf Ihrem Android-Gerät zu erhalten, tippen Sie unten rechts auf die drei Punkte > Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Lautstärkeregelung auf dem Startbildschirm zulassen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| android | android |
| toque | tippen |
| puntos | punkte |
| gt | gt |
| configuración | einstellungen |
| avanzada | erweiterte |
| permitir | zulassen |
| inicio | startbildschirm |
| sonos | sonos |
| derecha | rechts |
| de | drei |
| su | ihrem |
ES Es receptivo al tacto, pero como solo maneja subir volumen, bajar volumen, emparejar y silenciar, realmente no hace mucho.
DE Es ist empfänglich für Berührungen, aber da es nur die Lautstärke erhöhen, die Lautstärke verringern, das Pairing und die Stummschaltung übernimmt, macht es nicht wirklich viel.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| subir | erhöhen |
| bajar | verringern |
| silenciar | stummschaltung |
| volumen | lautstärke |
| y | und |
| pero | aber |
| solo | nur |
| mucho | viel |
| no | nicht |
| es | ist |
| realmente | wirklich |
ES Los archivos RAR constan de dos partes: el volumen de datos (RAR) y el volumen de recuperación (REV)
DE RAR Dateien bestehen aus zwei Teilen: dem Data Volume Set (RAR) und dem Recovery Volume Set (REV)
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| partes | teilen |
| volumen | volume |
| recuperación | recovery |
| archivos | dateien |
| y | und |
| datos | data |
| el | aus |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| nombre | namen |
| y | und |
| crear | erstellen |
| volumen | lautstärke |
| un | einen |
| también | auch |
| tamaño | größe |
| que | vornehmen |
| puede | können |
ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.
DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| tabla | tabelle |
| gustaría | möchten |
| volumen | volume |
| enlace | link |
| derecha | rechten |
| y | und |
| elija | wählen sie |
| crear | erstellen |
| clic | klicken |
| desplegable | dropdown |
| de | vom |
| convertir | sie |
| a | in |
| un | ein |
ES El tipo de relleno de gel de silicona y solución salina mostró el mayor cambio de volumen. La formación de burbujas en los implantes originó un pequeño aumento de volumen, que no es probable que los dañe o que dañe al tejido circundante.
DE Die Implantate mit Silikon-Kochsalzlösung zeigten dabei die größten Veränderungen. Dadurch, dass sich in den Implantaten Bläschen bildeten, erhöhten sich ihre Volumen geringfügig.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| silicona | silikon |
| volumen | volumen |
| implantes | implantate |
| en | in |
| que | dadurch |
| cambio | änderungen |
| el mayor | größten |
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| establecer | einstellen |
| comience | beginnen |
| opciones | optionen |
| normal | normalen |
| volumen | lautstärke |
| blanco | weiß |
| y | und |
| bajo | niedrigen |
| puede | können |
| en | bei |
| con | mit |
| muy | sehr |
ES Seleccione el conjunto de almacenamiento que utilizará para crear un volumen de caché y especifique el tamaño del volumen de caché. Finalmente, haga clic en “Crear” y listo.
DE Wählen Sie den Speicherpool aus, den Sie für die Erstellung eines Cache-Volumes verwenden wollen, und geben Sie die Größe des Cache-Volumes an. Zum Schluss klicken Sie auf ?Erstellen? und schon kann es losgehen!
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| utilizar | verwenden |
| clic | klicken |
| seleccione | wählen |
| tamaño | größe |
| de | es |
| un | eines |
| el | den |
| para | geben |
| crear | erstellung |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
volumen volumen amplio volumen promedio ingente volumen bajo volumen mayor volumen alto volumen radar tecnológico volumen volumen total elevado volumen volumen alto porcentaje de volumen licencias por volumen volumen de mms volumen de envíos volumen cambian antes exceder este volumen amplio volumen aumentar el volumen controla el volumen suba el volumen calcula el volumen volumen de tickets volumen de usuarios cifrado de volumen volumen reducido ajuste de volumen términos de volumen volumen de búsqueda volumen de trading volumen medio control de volumen volumen más alto volumen de unidades bajar el volumen volumen grande mismo volumen enorme volumen volumen antes volumen de negocio volumen de búsquedas volumen de tráfico dial de volumen volumen máximo volumen completo volumen mínimo volumen enorme volumen que realice volumen de área crear el volumenvolumen wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Katalanî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îtalî