DE Die ÖAW übt ihren Auftrag, „die Wissenschaft in jeder Hinsicht zu fördern“ (Bundesgesetz über die Österreichische Akademie der Wissenschaften / ÖAW-Gesetz – ÖAWG i.d.g.F.) auf Basis einer Satzung aus
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "öaw hat gezeigt" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"öaw hat gezeigt" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN The OeAW pursues its mission to “promote science in every way” (Federal Law 569/1921 as amended) on a statutory basis
DE Die ÖAW zählt derzeit mehr als 770 renommierte Wissenschaftler/innen aus dem In- und Ausland zu ihren Mitgliedern. Die Mitglieder der ÖAW verstehen sich als interdisziplinäre Gemeinschaft im Dienst von Wissenschaft und Gesellschaft.
EN The OeAW is currently comprising over 770 esteemed scholars from home and abroad. The members are conceived as an interdisciplinary community serving science and society.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| derzeit | currently |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| dienst | serving |
| wissenschaftler | scholars |
| wissenschaft | science |
| gesellschaft | society |
| gemeinschaft | community |
| ausland | abroad |
| als | as |
| mitglieder | members |
| und | and |
| aus | from |
DE Die ÖAW übt ihren Auftrag, „die Wissenschaft in jeder Hinsicht zu fördern“ (Bundesgesetz über die Österreichische Akademie der Wissenschaften / ÖAW-Gesetz – ÖAWG i.d.g.F.) auf Basis einer Satzung aus
EN The OeAW pursues its mission to “promote science in every way” (Federal Law 569/1921 as amended) on a statutory basis
DE Die ÖAW zählt derzeit mehr als 770 renommierte Wissenschaftler/innen aus dem In- und Ausland zu ihren Mitgliedern. Die Mitglieder der ÖAW verstehen sich als interdisziplinäre Gemeinschaft im Dienst von Wissenschaft und Gesellschaft.
EN The OeAW is currently comprising over 770 esteemed scholars from home and abroad. The members are conceived as an interdisciplinary community serving science and society.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| derzeit | currently |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| dienst | serving |
| wissenschaftler | scholars |
| wissenschaft | science |
| gesellschaft | society |
| gemeinschaft | community |
| ausland | abroad |
| als | as |
| mitglieder | members |
| und | and |
| aus | from |
DE Informationen zu Ihren Rechten und die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten der ÖAW finden Sie in der Datenschutzerklärung der ÖAW.
EN You will find information on your rights and the contact data of the ÖAW Data Protection Officer in the ÖAW Data Protection Declaration.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rechten | rights |
| kontaktdaten | contact |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| datenschutzerklärung | data protection |
| informationen | information |
| finden | find |
| in | in |
| ihren | your |
| und | and |
DE Ein internationales Team um Physiker/innen der Universität Wien und der ÖAW hat gezeigt, wie sich Quantensysteme gleichzeitig entlang zweier entgegengesetzter Zeitpfeile – vorwärts und rückwärts in der Zeit – entwickeln können
EN No other country has ordered more coronavirus vaccine per capita than Canada
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| in | per |
| der | than |
| hat | has |
| wie | more |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036507 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036507 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036678 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036678 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000037548 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000037548 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000037020 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000037020 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000039648 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000039648 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000039483 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000039483 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| rate | rate |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| gb | gb |
| preise | pricing |
| indem | by |
| pro | per |
| stunde | hour |
| die | as |
| jede | each |
| in | shown |
| sie | is |
| oben | above |
DE Ein internationales Team, dem auch die Weltraumforschung der ÖAW angehört, hat erstmals Sauerstoffatome in der glühend heißen Atmosphäre des Exoplaneten KELT-9b nachgewiesen
EN Unlike people, computers can handle huge amounts of data
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | people |
| der | of |
DE Die Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) ist Österreichs zentrale außeruniversitäre Einrichtung für Wissenschaft und Forschung. Sie hat die gesetzliche Aufgabe, „die Wissenschaft in jeder Hinsicht zu fördern“.
EN The Austrian Academy of Sciences (OeAW) is Austria’s largest non-university research and science institution. Its statutory mission is to “promote science in every way”.
DE Gender & Diversity ist für die ÖAW ein zentrales Thema. Die Akademie schafft ein diskriminierungsfreies Arbeitsumfeld und hat sich der Gleichstellung aller Mitarbeitenden verschrieben.
EN Gender & Diversity is a central issue for the OeAW. The Academy creates a non-discriminatory work environment and has committed itself to equal opportunities for all employees.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gender | gender |
| amp | amp |
| diversity | diversity |
| zentrales | central |
| akademie | academy |
| schafft | creates |
| arbeitsumfeld | work environment |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| der | the |
| ist | is |
| hat | has |
| ein | a |
| sich | equal |
| aller | to |
DE Was die Altersstruktur einer Bevölkerung mit der Bildungsstruktur zu tun hat und warum die Investition in universelle Bildung für alle der entscheidende Faktor für die Veränderung einer Gesellschaft ist, erklärt ÖAW-Demograph Wolfgang Lutz.
EN Science is a beacon in rough seas – the fight against the pandemic has clearly shown that, said President Alexander Van der Bellen at?
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erklärt | said |
| in | in |
| ist | is |
| hat | has |
| einer | a |
| der | the |
| veränderung | that |
DE Physiker Florian Aigner erzählt im ÖAW-Podcast, warum er eine Liebeserklärung an die Wissenschaft geschrieben hat.
EN Archaeologists of the Austrian Academy of Sciences have found an important early example of the alphabet at Tel Lachish, Israel, from?
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wissenschaft | sciences |
| an | an |
| die | example |
| warum | the |
DE Die Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) ist Österreichs zentrale außeruniversitäre Einrichtung für Wissenschaft und Forschung. Sie hat die gesetzliche Aufgabe, „die Wissenschaft in jeder Hinsicht zu fördern“.
EN The Austrian Academy of Sciences (OeAW) is Austria’s largest non-university research and science institution. Its statutory mission is to “promote science in every way”.
DE Gender & Diversity ist für die ÖAW ein zentrales Thema. Die Akademie schafft ein diskriminierungsfreies Arbeitsumfeld und hat sich der Gleichstellung aller Mitarbeitenden verschrieben.
EN Gender & Diversity is a central issue for the OeAW. The Academy creates a non-discriminatory work environment and has committed itself to equal opportunities for all employees.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gender | gender |
| amp | amp |
| diversity | diversity |
| zentrales | central |
| akademie | academy |
| schafft | creates |
| arbeitsumfeld | work environment |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| der | the |
| ist | is |
| hat | has |
| ein | a |
| sich | equal |
| aller | to |
DE Gesellschaft der Freunde der ÖAW
EN Association of the Friends of the OeAW
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gesellschaft | association |
| freunde | friends |
DE Als Gelehrtengesellschaft pflegt die ÖAW den Diskurs und die Zusammenarbeit der Wissenschaft mit Öffentlichkeit, Politik und Wirtschaft
EN As a learned society the OeAW cultivates the discourse and cooperation of science with the public, politics and business
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| diskurs | discourse |
| zusammenarbeit | cooperation |
| wissenschaft | science |
| Öffentlichkeit | public |
| politik | politics |
| wirtschaft | business |
| als | as |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Als größte Einrichtung außeruniversitärer Grundlagenforschung des Landes betreibt die ÖAW an ihren 28 Instituten anwendungsoffene Grundlagenforschung auf höchstem internationalem Niveau.
EN As the largest institution of non-university basic research in the country, the OeAW conducts application-open basic research at the highest international level at its 28 institutes.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| einrichtung | institution |
| grundlagenforschung | basic research |
| landes | country |
| betreibt | conducts |
| instituten | institutes |
| internationalem | international |
| niveau | level |
| größte | largest |
| höchstem | highest |
| als | as |
| des | the |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
öaw hat gezeigt öaw betreibt die öaw verlags der öaw öaw ein zentrales öaw fördert wissenschaftliche mitglieder der öaw pandemie hat gezeigt jahr hat gezeigt bosphorus hat gezeigt personen hat gezeigt gezeigt unten gezeigt facebook gezeigt gruppe gezeigt studien haben gezeigt oben gezeigt live demo gezeigt jahr gezeigt abbildung gezeigt gezeigt wurden mir gezeigt interesse gezeigt schnelle leistungsbewertung gezeigt anregendes bewegungsdesign gezeigt fashion week gezeigt großes potenzial gezeigt gopro displays gezeigt berühmten geoden gezeigt beispielmapping gezeigt vr headset gezeigt sauriern gezeigt studien gezeigt vergangenen jahren gezeigt teilnehmenden gezeigt beobachter haben gezeigt rechts gezeigt vegas gezeigt peri team gezeigt ausstellungen gezeigt beiträgen gezeigt interesse daran gezeigt australien gezeigt bemühungen effekt gezeigt schriftlichem material gezeigt zentralen halle gezeigt aktivität gezeigt orte gezeigt feedbacks haben gezeigt entschlossen gezeigtöaw hat gezeigt wergerîne zimanekî din
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî