Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "zuletzt zum freischalten" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"zuletzt zum freischalten" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

zuletzt a after also an are at at the be better but by different finally for for the fresh from high hours in information is last many most recent new now of of the on one other out over recent recently some team than that the most they this to the two up used when years
zum a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your
freischalten to unlock unlock

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Diese Meldung wird angezeigt, wenn der zuletzt zum Freischalten der Software verwendete Lizenzschlüssel auf ein Upgrade angewendet wurde oder auf jemand anderen übertragen wurde

EN This message appears when the license key code last used to activate the software has been applied towards an upgrade or transferred to another party

Almanî Îngilîzî
meldung message
angezeigt appears
zuletzt last
lizenzschlüssel license key
upgrade upgrade
anderen another
oder or
software software
angewendet applied
übertragen to
wird the

DE Diese Meldung wird angezeigt, wenn der zuletzt zum Freischalten der Software verwendete Lizenzschlüssel auf ein Upgrade angewendet wurde oder auf jemand anderen übertragen wurde

EN This message appears when the license key code last used to activate the software has been applied towards an upgrade or transferred to another party

Almanî Îngilîzî
meldung message
angezeigt appears
zuletzt last
lizenzschlüssel license key
upgrade upgrade
anderen another
oder or
software software
angewendet applied
übertragen to
wird the

DE Es ist ein beliebtes VPN zum Freischalten von online Casinos.

EN It?s a popular VPN amongst those who seek to unblock online casinos.

Almanî Îngilîzî
beliebtes popular
vpn vpn
online online
casinos casinos
es it
ein a
von to

DE Zum Glück können Sie den Dienst überall mit einem VPN freischalten:

EN Luckily, you can unblock the service everywhere with a VPN:

Almanî Îngilîzî
vpn vpn
dienst the service
mit with
können can
überall everywhere

DE Die meisten Bundles kommen in Stufen. Desto mehr Sie zum Bundle beitragen, desto höher ist die Stufe, die Sie freischalten, und umso mehr Inhalte bekommen Sie.

EN Most Bundles come in tiers, the more you contribute to the Bundle, the higher the tier you unlock, and the more content you get.

Almanî Îngilîzî
freischalten unlock
inhalte content
bundles bundles
bundle bundle
in in
stufe tier
stufen tiers
desto the
mehr more
bekommen get
und and
beitragen to

DE Heute hat FromSoftware ein kostenloses Update für Sekiro: Shadows Die Twice geliefert, das neue Herausforderungen, neue Outfits zum Freischalten und neue Möglichkeiten der Interaktion innerhalb der Community bietet. Hier erfährst du mehr darüber.

EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.

Almanî Îngilîzî
kostenloses free
shadows shadows
outfits outfits
interaktion interacting
community community
sekiro sekiro
geliefert delivered
neue new
herausforderungen challenges
twice twice
update update
heute today
hier here
mehr more
möglichkeiten ways
ein a

DE Schicke uns eine E-Mail, um deinen Code zum Freischalten des RCC Jersey anzufordern.

EN Email us to request to your RCC jersey unlock code.

Almanî Îngilîzî
code code
freischalten unlock
rcc rcc
jersey jersey
anzufordern to request
uns us
deinen your
um to
mail email

DE Spieler können diese Level abschließen, um mehr Edelsteine zum Freischalten von Skins zu verdienen, um ihrem Vollständigkeitsfanatismus zu frönen oder um einfach mal zu erleben, wie ihre Lieblingslevel im N

EN Players can complete these levels to earn more gems to put towards unlocking skins, scratch their completionist itch, or simply discover how their favorite levels get N

Almanî Îngilîzî
spieler players
level levels
edelsteine gems
skins skins
n n
oder or
verdienen earn
einfach simply
können can
mehr more
zu to
ihrem favorite
diese these

DE So können Sie zum Beispiel Bronze-Belohnungen freischalten, wenn Sie auf der Stufe Bronze oder höher spielen

EN For example, you can progress towards unlocking Bronze rewards by playing at the Bronze tier or higher

Almanî Îngilîzî
stufe tier
spielen playing
belohnungen rewards
bronze bronze
oder or
können can
beispiel example

DE Programm zum Entsperren und Freischalten von Mobiltelefonen

EN App to automatically update drivers

Almanî Îngilîzî
programm app
von to

DE Zur Vermarktung ihres neuesten Spiels verwenden sie einen Text-QR Code auf dem Spiele-Cover, der einen einzigartigen Code zum Freischalten von Spezial-Figuren und versteckter Level anzeigt.

EN As a way to market their latest game, they’ve printed a Plain Text QR Code on the disc cover with a unique code to unlock special characters and hidden levels.

Almanî Îngilîzî
vermarktung market
neuesten latest
code code
versteckter hidden
level levels
qr qr
figuren characters
und and
freischalten unlock
text text
einzigartigen a
spiele game

DE Die meisten Bundles kommen in Stufen. Desto mehr Sie zum Bundle beitragen, desto höher ist die Stufe, die Sie freischalten, und umso mehr Inhalte bekommen Sie.

EN Most Bundles come in tiers, the more you contribute to the Bundle, the higher the tier you unlock, and the more content you get.

Almanî Îngilîzî
freischalten unlock
inhalte content
bundles bundles
bundle bundle
in in
stufe tier
stufen tiers
desto the
mehr more
bekommen get
und and
beitragen to

DE Erstellen Sie Ihre persönliche Geschichte: Ihre Entscheidungen werden den Ablauf der Ereignisse drastisch beeinflussen. Eine Geschichte, die immer anders ist, dank mehr als 150 Routen und 3 verschiedenen Endungen zum Freischalten

EN Heavy moral choices: Dramatically change the way you live the game, affecting background politics, technology, environment, NPC encounters, who lives and who dies

Almanî Îngilîzî
entscheidungen choices
und and
beeinflussen affecting

DE Fünf brandneue Motorraddesigns zum Freischalten und Anpassen des Katmobiles.

EN Five brand new motorcycle designs to unlock

Almanî Îngilîzî
brandneue brand new
fünf five
freischalten unlock
zum to

DE Heute hat FromSoftware ein kostenloses Update für Sekiro: Shadows Die Twice geliefert, das neue Herausforderungen, neue Outfits zum Freischalten und neue Möglichkeiten der Interaktion innerhalb der Community bietet. Hier erfährst du mehr darüber.

EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.

Almanî Îngilîzî
kostenloses free
shadows shadows
outfits outfits
interaktion interacting
community community
sekiro sekiro
geliefert delivered
neue new
herausforderungen challenges
twice twice
update update
heute today
hier here
mehr more
möglichkeiten ways
ein a

DE So können Sie Kiriko in Overwatch 2 freischalten, egal ob Sie ein neuer Spieler sind oder zum Spiel zurückkehren

EN This is how you can unlock Kiriko in Overwatch 2, whether you’re a new player or returning to the game

Almanî Îngilîzî
freischalten unlock
neuer new
zurückkehren returning
spieler player
spiel game
in in
ob whether
oder or
können can
ein a
zum the

DE So können Sie Kiriko in Overwatch 2 freischalten, egal ob Sie ein neuer Spieler sind oder zum Spiel zurückkehren. Die große Auswahl an Charakteren von Overwatch 2 ist der Hauptanreiz für a

EN This is how you can unlock Kiriko in Overwatch 2, whether you’re a new player or returning to the game.  Overwatch 2’s expansive cast of characters is the main appeal for a

Almanî Îngilîzî
freischalten unlock
neuer new
zurückkehren returning
charakteren characters
spieler player
spiel game
a a
in in
oder or
ob whether
können can
für for
ist is

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse), damit der Supportagent besser versteht, zu welchen Themen der Benutzer zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Almanî Îngilîzî
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
liste list
andere other
zu to
zuletzt recently

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Almanî Îngilîzî
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
verstehen understand
zu to
liste list
andere other
zuletzt recently

DE Zugriff auf zuletzt verwendete Dokumente. Im Menü der Erweiterung findet man drei zuletzt in ONLYOFFICE bearbeitete Dateien.

EN Browsing recent docs. In the extension menu, you will find three recent files you edited in ONLYOFFICE.

Almanî Îngilîzî
zuletzt recent
menü menu
erweiterung extension
findet find
onlyoffice onlyoffice
im in the
dateien files
in in
drei three

DE Beim Power - einem von vier Handys der Moto G7-Serie - dreht sich alles um die Akkulaufzeit. Die massive 5.000-mAh-Zelle sieht es zuletzt und zuletzt.

EN The Power - one of four phones in the Moto G7 series - is all about battery life. The massive 5,000mAh cell sees it last and last. It's impressive.

Almanî Îngilîzî
power power
handys phones
moto moto
akkulaufzeit battery life
massive massive
zuletzt last
serie series
mah mah
zelle cell
es it
um about
vier four
sieht sees
und and

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Almanî Îngilîzî
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
verstehen understand
zu to
liste list
andere other
zuletzt recently

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Almanî Îngilîzî
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
verstehen understand
zu to
liste list
andere other
zuletzt recently

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Almanî Îngilîzî
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
verstehen understand
zu to
liste list
andere other
zuletzt recently

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Almanî Îngilîzî
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
verstehen understand
zu to
liste list
andere other
zuletzt recently

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Almanî Îngilîzî
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
verstehen understand
zu to
liste list
andere other
zuletzt recently

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Almanî Îngilîzî
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
verstehen understand
zu to
liste list
andere other
zuletzt recently

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Almanî Îngilîzî
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
verstehen understand
zu to
liste list
andere other
zuletzt recently

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Almanî Îngilîzî
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
verstehen understand
zu to
liste list
andere other
zuletzt recently

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Almanî Îngilîzî
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
verstehen understand
zu to
liste list
andere other
zuletzt recently

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Almanî Îngilîzî
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
verstehen understand
zu to
liste list
andere other
zuletzt recently

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Almanî Îngilîzî
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
verstehen understand
zu to
liste list
andere other
zuletzt recently

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Almanî Îngilîzî
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
verstehen understand
zu to
liste list
andere other
zuletzt recently

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Almanî Îngilîzî
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
verstehen understand
zu to
liste list
andere other
zuletzt recently

DE Davon entfallen rund 28 Mrd. € auf die Rückversicherung, 16,5 Mrd. € auf ERGO (zuletzt: Spanne von 16 bis 16,5 Mrd. €) und leicht über 5,5 Mrd. € (zuletzt: rund 5,5 Mrd. €) auf Munich Health.

EN Of this figure, around €28bn relates to reinsurance, €16.5bn to ERGO (previously: €16–16.5bn), and slightly over €5.5bn (previously around €5.5bn) to Munich Health.

DE Viele Programme erstellen zudem automatisch Listen von Ihren zuletzt gehörten oder zuletzt hinzugefügten Songs

EN Many programs also automatically create lists of your most recently listened to or recently added songs

Almanî Îngilîzî
programme programs
automatisch automatically
listen lists
zuletzt recently
hinzugefügten added
songs songs
viele many
oder or
ihren your
erstellen create
von of
zudem to

DE Profitipp: Aktivieren Sie den "Zuletzt verwendet"-Ordner und machen Sie daraus ein Desktopmenü. Dann haben Sie jederzeit blitzschnellen Zugriff auf die zuletzt verwendeten Textbausteine.

EN Did you know, that you show this folder when working in specific programs?

Almanî Îngilîzî
ordner folder
dann when
die specific
machen that
sie you

DE Nein. Die Funktionen und Tools innerhalb der Premium-Add-on-Pakete funktionieren nicht unabhängig voneinander; Sie können damit zusätzliche Funktionen für Ihr Basis-Abonnement freischalten.

EN No. The features and tools within the Premium Add-On packages do not work independently; instead, they unlock additional functionality on top of our base plans.

Almanî Îngilîzî
unabhängig independently
freischalten unlock
premium premium
pakete packages
basis base
abonnement plans
tools tools
funktionen features
zusätzliche additional
nein no
nicht not
und and
innerhalb within

DE Mit ExpressVPN finden Sie eine authentische US IP-Adresse, mit der Sie Peacock im Handumdrehen freischalten können.

EN With ExpressVPN, you’ll find an authentic US IP address to let you unblock Peacock in no time.

Almanî Îngilîzî
expressvpn expressvpn
finden find
authentische authentic
peacock peacock
ip ip
adresse address
us us
sie you
mit with
eine an
der to

DE Sie können alle Inhalte aus dem Land Ihrer Wahl auf jedem Ihrer Streaming-Dienste freischalten

EN You?ll be able to unlock any content from the country of your choice on any of your streaming services

Almanî Îngilîzî
inhalte content
land country
wahl choice
streaming streaming
dienste services
freischalten unlock
aus from

DE Als Kunde eines Yamaha Digital Pianos oder Keyboards ab dem 01.10.2015 kannst du flowkey Premium in drei einfachen Schritten freischalten.

EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:

Almanî Îngilîzî
kunde customers
yamaha yamaha
keyboards keyboard
flowkey flowkey
premium premium
oder or
in in
drei three
schritten steps
kannst get
digital digital
dem of

DE Für bestehende AWS KMS-Kunden können Sie mit dieser Funktion Ihre Schlüsselverwaltungsanstrengungen zentralisieren und weitere erweiterte Sicherheits- und Compliance-Szenarien freischalten.

EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.

Almanî Îngilîzî
bestehende existing
aws aws
funktion capability
zentralisieren centralise
erweiterte advanced
kunden customers
sicherheits security
compliance compliance
szenarien scenarios
ihre your
und and
sie you
dieser this
weitere for

DE Wie kann man eine blockierte Website besuchen, den Zugriff auf das Video auf Youtube freischalten oder die besten Netflix-TV-Sendungen ansehen?

EN How to visit a blocked website, unlock access to the video on Youtube or start watching the best Netflix TV shows?

Almanî Îngilîzî
blockierte blocked
website website
zugriff access
youtube youtube
freischalten unlock
netflix netflix
sendungen shows
oder or
kann start
video video
besuchen visit
ansehen watching

DE Wowhead Premium bekommen Für etwa 1$ pro Monat könnt ihr eine werbefreie Seite genießen, Premium-Features freischalten und die Seite unterstützen!

EN Get Wowhead Premium As little as less than $1 a month to enjoy an ad-free experience, unlock premium features, and support the site!

Almanî Îngilîzî
premium premium
monat month
werbefreie ad-free
freischalten unlock
unterstützen support
features features
seite site
bekommen get
genießen enjoy
etwa to
und and
eine a
die the

DE Administrierende können in der Univention Management Console (UMC) über das Modul Gruppenzugehörigkeiten Benutzerinnen und Benutzern bestimmte Nutzungsrechte zuordnen und freischalten

EN In the Univention Management Console (UMC), administrators can assign and unlock portal entries to users via the moduleGroup Memberships

Almanî Îngilîzî
univention univention
benutzern users
zuordnen assign
freischalten unlock
management management
console console
in in
und and
können can
der the
über to

DE Das digitale Ascot-Erlebnis freischalten

EN Unlocking the Ascot digital experience

Almanî Îngilîzî
das the
digitale digital
erlebnis experience

DE Die Bargeldabhebung freischalten / sperren

EN Enable cardholders to withdraw cash or not;

Almanî Îngilîzî
die to

DE Klicken Sie auf "Jetzt online registrieren und freischalten".

EN Click on "Register and activate online now".

Almanî Îngilîzî
online online
registrieren register
klicken click
jetzt now
und and
auf on

DE Lassen Sie sich von Ihrem Kundenberater freischalten oder senden Sie uns eine E-Mail.

EN Simply ask your account manager to unlock the Cloud Portal for your account or send us an e-mail instead.

Almanî Îngilîzî
e-mail mail
mail e-mail
oder or
freischalten unlock
senden to
uns us

DE Lassen Sie sich von Ihrem Kundenberater freischalten oder senden Sie uns eine E-Mail:

EN Simply ask your account manager to unlock the Cloud Portal for your account or send us an e-mail instead.

Almanî Îngilîzî
e-mail mail
mail e-mail
oder or
freischalten unlock
senden to
uns us

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide