DE Ziemlich ziemlich ziemlich gut Duschvorhang
"ziemlich große größe" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
DE Ziemlich ziemlich ziemlich gut Duschvorhang
EN Pretty pretty pretty good Shower Curtain
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
duschvorhang | shower curtain |
ziemlich | pretty |
gut | good |
DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ziemlich | quite |
heiß | hot |
sommer | summers |
winter | winters |
können | can |
sein | be |
und | and |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ziemlich | pretty |
nass | wet |
fluss | river |
wir | we |
damit | down |
und | making |
nicht | say |
die | to |
weg | path |
hatte | had |
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
telefon | phone |
gut | well |
und | and |
ziemlich | pretty |
das | the |
ist | is |
DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt
EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bilder | images |
apple | apple |
airtags | airtags |
aussehen | look |
tatsächlich | actually |
kompakt | compact |
es | it |
scheint | seems |
einige | some |
haben | have |
ziemlich | pretty |
eingehenden | incoming |
aber | but |
DE Es kann hier ziemlich technisch ziemlich, stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Kugelschreiberetui dabei haben.
EN Things can get quite techie in here, so be sure to wear your pocket protector.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
kann | can |
hier | here |
ihre | your |
also | to |
DE Das hängt natürlich von den Dialogentscheidungen ab, die Sie treffen, die Dinge können ziemlich schnell sexy werden. Ihr Chatbot wird ständig verbessert, und er ist ziemlich clever, so dass die Gespräche nicht langweilig werden.
EN Of course, depending on the dialogue choices you make, things can get sexy pretty quickly. Their chatbot is constantly improving and it?s pretty clever, so the conversations are not boring.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
hängt | depending |
natürlich | of course |
schnell | quickly |
sexy | sexy |
chatbot | chatbot |
verbessert | improving |
clever | clever |
gespräche | conversations |
langweilig | boring |
so | so |
können | can |
ziemlich | pretty |
ständig | constantly |
nicht | not |
und | and |
werden | are |
von | of |
dinge | things |
DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
telefon | phone |
gut | well |
und | and |
ziemlich | pretty |
das | the |
ist | is |
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
telefon | phone |
gut | well |
und | and |
ziemlich | pretty |
das | the |
ist | is |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ziemlich | pretty |
nass | wet |
fluss | river |
wir | we |
damit | down |
und | making |
nicht | say |
die | to |
weg | path |
hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ziemlich | pretty |
nass | wet |
fluss | river |
wir | we |
damit | down |
und | making |
nicht | say |
die | to |
weg | path |
hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ziemlich | pretty |
nass | wet |
fluss | river |
wir | we |
damit | down |
und | making |
nicht | say |
die | to |
weg | path |
hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ziemlich | pretty |
nass | wet |
fluss | river |
wir | we |
damit | down |
und | making |
nicht | say |
die | to |
weg | path |
hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ziemlich | pretty |
nass | wet |
fluss | river |
wir | we |
damit | down |
und | making |
nicht | say |
die | to |
weg | path |
hatte | had |
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
telefon | phone |
gut | well |
und | and |
ziemlich | pretty |
das | the |
ist | is |
DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.
EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
inspiriert | inspired |
beeindruckt | impressed |
dynamik | dynamics |
entschlossenheit | determination |
vision | vision |
marktes | the market |
wir | we |
ziemlich | rather |
DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt
EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bilder | images |
apple | apple |
airtags | airtags |
aussehen | look |
tatsächlich | actually |
kompakt | compact |
es | it |
scheint | seems |
einige | some |
haben | have |
ziemlich | pretty |
eingehenden | incoming |
aber | but |
DE Wirklich schön gemacht. Grösse passt wunderbar. Man erkennt alles ziemlich genau. Vorschau kommt dem Endprodukt ziemlich nahe
EN The colours look faded and you suspect that they were running out of ink which really makes the keychains look cheap. Otherwise the keychains are cut perfectly and you get what you pay for.
DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
welle | wave |
hokusai | hokusai |
gemälde | painting |
mt | mt |
fuji | fuji |
katsushika | katsushika |
kanagawa | kanagawa |
japanisch | japanese |
großen | great |
DE Er überraschte uns ein sehr sauberes und klares Wasser, und eine ziemlich große Größe Bad
EN Engage us very clean and clear water and a size
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
sauberes | clean |
klares | clear |
wasser | water |
sehr | very |
größe | size |
und | and |
uns | us |
ein | a |
DE Und auch, wenn diese nicht immer die neuesten Filme und Serien enthalten, wie es bei illegalen Streaming-Seiten oft der Fall ist, bieten sie doch eine ziemlich große Kollektion
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
neuesten | newest |
filme | movies |
illegalen | illegal |
kollektion | collection |
streaming | streaming |
seiten | sites |
oft | often |
enthalten | contain |
immer | always |
ziemlich | pretty |
und | and |
fall | the |
große | big |
eine | a |
es | they |
DE Einige sind ziemlich einfach und erfordern keine große Anstrengung, während andere etwas mehr Zeit benötigen.
EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
anstrengung | effort |
während | while |
mehr | more |
zeit | time |
keine | don |
sind | are |
und | and |
einige | some |
einfach | easy |
etwas | a |
ziemlich | fairly |
DE Ich folgte mit einem zweiten Gang, einer Hülsenfrüchtesuppe, die eine ziemlich große Portion war, vielleicht etwas zu viel, das hätte leicht ein Gericht für 3 Personen sein können
EN I followed up with a second course which was a legume soup which was quite a large serving maybe a little bit too much this could have easily been a dish for 3 people
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
folgte | followed |
gericht | dish |
portion | serving |
leicht | easily |
personen | people |
ich | i |
mit | with |
war | was |
viel | much |
große | large |
hätte | have |
für | for |
die | maybe |
ziemlich | quite |
zu | second |
DE Es ist nicht zu leugnen, dass wir Tiere lieben, wir sind eine ziemlich große Herde - Hunde, Katzen und Pferde
EN It is not possible to hide that we love animals, we have quite big flock - dogs, cats and horses
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
es | it |
hunde | dogs |
katzen | cats |
pferde | horses |
tiere | animals |
wir | we |
und | and |
nicht | not |
lieben | love |
ist | is |
zu | to |
große | big |
dass | that |
DE Abhängig von der Größe der Dose gibt es verschiedene Dinge beim Design zu beachten. Auf einer 500ml-Dose hast du beispielsweise viel mehr Fläche, mit der du arbeiten kannst, und die Dosen können mit einem guten Design ziemlich markant aussehen.
EN Depending on the can size, there are different considerations for design, for example on a 500ml can you have a lot more surface area to work with and the cans can look pretty striking with a solid design.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
größe | size |
design | design |
dose | can |
abhängig | depending |
verschiedene | different |
zu | to |
mehr | more |
mit | with |
arbeiten | work |
und | and |
auf | surface |
ziemlich | pretty |
aussehen | look |
die | example |
der | the |
einer | a |
DE Es gibt auch ein paar ziemlich große Herausforderungen beim Druck
EN There are also some pretty challenging printing considerations
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
druck | printing |
auch | also |
ziemlich | pretty |
DE Ein toller gepflasterter Aufstieg vom Derwent-Stausee zu einem schönen Unterstand, in dem sich eine Bank und kleine illustrierte Kacheln befinden. Große Steigung, ziemlich schwierig, ohne einen letzten Stoß am Ende vor dem Tor abzuschließen.
EN Awesome paved climb up from Derwent Reservoir leading up to a lovely shelter that has a bench and little illustrated tiles within. Great climb, quite challenging to complete without a final push at the end before the gate.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
aufstieg | climb |
schönen | lovely |
bank | bench |
kleine | little |
schwierig | challenging |
stausee | reservoir |
ohne | without |
am | at the |
große | great |
toller | awesome |
letzten | final |
und | and |
zu | to |
ende | the end |
vom | from |
DE Diese saftigen Sätze von Funktionen zeigen, dass BigCommerce bietet ziemlich anständigen Knall für Ihren Bock. Getreu seinem Namen, BigCommerce hat einige große Funktionen, die Sie als Ladenbesitzer genießen können.
EN These hefty sets of features show that BigCommerce offers pretty decent bang for your buck. True to its name, BigCommerce has some big features you, as a store owner, can enjoy.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
sätze | sets |
bigcommerce | bigcommerce |
knall | bang |
zeigen | show |
genießen | enjoy |
funktionen | features |
bietet | offers |
namen | name |
ihren | your |
für | for |
hat | has |
einige | some |
sie | you |
können | can |
ziemlich | pretty |
große | big |
als | as |
diese | these |
von | of |
dass | that |
DE „Ich habe mir dieses Jahr ziemlich große Ziele gesetzt. Ich will immer auf dem Podium sein, und es macht mich nervös, das zuzugeben.“
EN “I’ve set myself pretty ambitious goals this year. I want to be on the podium consistently, which makes me nervous to admit.”
DE Freche 333 ziemlich große Milchsäcke im Bikini
EN Larger angels getting facual cumshots - homemade clips
DE Auf langen Beinen und hohen Absätzen überragt die 1,77 große Mallorquinerin so ziemlich jeden auf dem Platz vor Palmas Kathedrale
EN On long legs and high heels, the 1,77 m tall Mallorcan towers over pretty much everybody on the square in front of Palma´s cathedral
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
langen | long |
beinen | legs |
platz | square |
kathedrale | cathedral |
ziemlich | pretty |
so | much |
und | and |
DE Einige sind ziemlich einfach und erfordern keine große Anstrengung, während andere etwas mehr Zeit benötigen.
EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
anstrengung | effort |
während | while |
mehr | more |
zeit | time |
keine | don |
sind | are |
und | and |
einige | some |
einfach | easy |
etwas | a |
ziemlich | fairly |
DE Ich folgte mit einem zweiten Gang, einer Hülsenfrüchtesuppe, die eine ziemlich große Portion war, vielleicht etwas zu viel, das hätte leicht ein Gericht für 3 Personen sein können
EN I followed up with a second course which was a legume soup which was quite a large serving maybe a little bit too much this could have easily been a dish for 3 people
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
folgte | followed |
gericht | dish |
portion | serving |
leicht | easily |
personen | people |
ich | i |
mit | with |
war | was |
viel | much |
große | large |
hätte | have |
für | for |
die | maybe |
ziemlich | quite |
zu | second |
DE Abhängig von der Größe der Dose gibt es verschiedene Dinge beim Design zu beachten. Auf einer 500ml-Dose hast du beispielsweise viel mehr Fläche, mit der du arbeiten kannst, und die Dosen können mit einem guten Design ziemlich markant aussehen.
EN Depending on the can size, there are different considerations for design, for example on a 500ml can you have a lot more surface area to work with and the cans can look pretty striking with a solid design.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
größe | size |
design | design |
dose | can |
abhängig | depending |
verschiedene | different |
zu | to |
mehr | more |
mit | with |
arbeiten | work |
und | and |
auf | surface |
ziemlich | pretty |
aussehen | look |
die | example |
der | the |
einer | a |
DE Es gibt auch ein paar ziemlich große Herausforderungen beim Druck
EN There are also some pretty challenging printing considerations
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
druck | printing |
auch | also |
ziemlich | pretty |
DE Die manuelle Überwachung jedes einzelnen dieser Elemente und die Sicherstellung, dass alle mit dem Branding Ihres Unternehmens übereinstimmen, ist eine ziemlich große Herausforderung.
EN This year, we saw everything from Papa Johns’ Pot Noodle pizza to Banza’s Just The Sauce sachets – because it’s just that good!
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
dass | that |
DE Im Detail können Form, Größe und Anzahl der Taschen natürlich variieren, doch das Grundprinzip ist ziemlich identisch.
EN The shape, size and number of bags you strap to your bike may vary, but the basic principle remains the same.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
taschen | bags |
variieren | vary |
größe | size |
form | shape |
und | and |
identisch | same |
anzahl | number of |
DE Canyons Größeneinteilung fällt ziemlich großzügig aus und unser 1,80 m großer Tester begab sich auf einem Bike in Größe Medium auf die Trails.
EN Canyon’s sizing is quite generous and our 1.8 m tall tester took to the trails on a size Medium bike
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
großzügig | generous |
bike | bike |
trails | trails |
tester | tester |
m | m |
größe | size |
medium | medium |
und | and |
in | took |
unser | our |
DE Das kommende Telefon wird eine ziemlich große Kühlkammer haben.
EN The upcoming phone is going to have a fairly massive cooling chamber.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
kommende | upcoming |
telefon | phone |
große | massive |
eine | a |
wird | the |
DE Verwenden Sie besser einen leicht gewürzten Rigatino, der in ziemlich große Stücke geschnitten wird.
EN Better if you use a slightly seasoned rigatino, cut into rather large pieces.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
leicht | slightly |
rigatino | rigatino |
stücke | pieces |
geschnitten | cut |
besser | better |
verwenden | use |
einen | a |
sie | you |
ziemlich | rather |
in | into |
große | large |
DE Ja, das ist es! Wie bereits erwähnt, ist es heutzutage ziemlich einfach, die Größe von Bildern zu ändern, ohne dass sie an Qualität verlieren
EN Yes, it is! As mentioned earlier, these days it’s pretty easy to resize images without losing their quality
DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei
EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
welle | wave |
hokusai | hokusai |
kanagawa | kanagawa |
kunstwerk | work |
malerei | art |
die | the |
große | big |
von | of |
DE Wir alle haben uns ziemlich schnell zu dem Design von Steve Hai hingezogen gefühlt
EN We all gravitated pretty quickly to the design from Steve Hai
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
schnell | quickly |
steve | steve |
hai | hai |
design | design |
zu | to |
ziemlich | pretty |
alle | all |
wir | we |
DE Viele unserer Kund:innen finden uns ziemlich klasse. Über 37.496 Kund:innen haben unseren Service mit 4,8/5 bewertet.
EN Folks think we're pretty rad. We're rated 4.8/5 from 37,496 customer reviews.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bewertet | rated |
ziemlich | pretty |
haben | think |
uns | were |
mit | from |
DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
wächst | growing |
möglichkeit | way |
sichtbarkeit | visibility |
mitarbeiter | employees |
schnell | fast |
einer | a |
gateway | gateway |
einfach | simple |
ziemlich | pretty |
wir | we |
ohne | without |
die | is |
nach | do |
unsere | our |
zu | to |
dinge | things |
in | across |
DE Hier bekommen Sie so ziemlich alles! Unsere professionellen Designer können Logos, Marken-Branding und Websites sowie Verpackungen und vieles mehr kreieren. Werfen Sie einen Blick auf unsere vielfältigen Kategorien.
EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
designer | designers |
websites | websites |
verpackungen | packaging |
kategorien | categories |
logos | logos |
branding | branding |
ziemlich | pretty |
unsere | our |
einen | a |
sie | take |
blick | at |
können | can |
alles | all |
professionellen | professional |
sowie | of |
und | and |
DE Fluid UI ist nicht so nutzerfreundlich wie die anderen Mockup-Webseiten, wodurch es eine ziemlich steile Lernkurve hat, die Einsteigern möglicherweise nicht gefällt
EN Fluid UI isn’t as user-friendly as the other top mockup websites, which gives it a learning curve beginners may not like
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fluid | fluid |
lernkurve | learning curve |
ui | ui |
webseiten | websites |
anderen | other |
es | it |
möglicherweise | may |
nicht | not |
eine | a |
wodurch | the |
DE Lokalisierung ist nichts, was Marken nur mit ihrer Website machen. So ziemlich alles kann lokalisiert bzw. regional angepasst werden: Logos, Produktangebote, Branding und sogar Content wie Videospiele und TV-Serien.
EN Localization isn’t just something brands do with their websites. Just about anything can be localized: logos, product offerings, branding and even content like video games and tv shows.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
lokalisiert | localized |
produktangebote | product offerings |
marken | brands |
nur | just |
logos | logos |
branding | branding |
content | content |
lokalisierung | localization |
mit | with |
kann | can |
videospiele | video games |
sogar | even |
ihrer | their |
ist | product |
nichts | anything |
werden | be |
und | and |
wie | like |
DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt
EN Although sustainable design is a movement focused on the future, some of the principles involved in creating sustainable designs are actually pretty old
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
obwohl | although |
bewegung | movement |
konzentriert | focused |
prinzipien | principles |
alt | old |
design | design |
designs | designs |
ziemlich | pretty |
ist | is |
sind | are |
einige | some |
eine | a |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide