Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ursprünglichen kosten betragen" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"ursprünglichen kosten betragen" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

ursprünglichen code make now original originally right
kosten a about across all also and any applications as at at the bank be because best both budget business by can charge charges cost costs customer data deliver each easily efficiency even every expense expenses fast faster fee fees for for the from from the have how much if in the including is it like ll lot many market much no number number of of of the on on the one only other out over own pay payment per performance price pricing product products quality quickly rate resources see service services single so software solutions some speed such system than that the the cost them there these they this through time to to be to the tools total traffic transfer up use user users using value was well what when which while will with you your
betragen amount be by cost costs for for the from on price prices the cost to total up with

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

Almanî Îngilîzî
durchschnittlichen average
hörer listeners
cpm cpm
laut according to
die according
pro per
während to

DE Die Kosten für den internationalen Rückholdienst für Pakete betragen 15 €, Ausgenommen eBikes, deren Rückgabekosten 49 € betragen und die Anfrage muss ausschließlich über den Kundendienst erfolgen

EN The cost for the international return parcel collection service is € 15, Excluding eBikes whose return cost is € 49 and the request must be made exclusively through Customer Care

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

Almanî Îngilîzî
durchschnittlichen average
hörer listeners
cpm cpm
laut according to
die according
pro per
während to

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen

EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost

Almanî Îngilîzî
blumen flowers
experten experts
sollte should
ursprünglichen original
preisgestaltung price
für for
und and

DE Preis. Die Anschaffungskosten betragen mindestens 300.000 US-Dollar. Preise können bis zu 2 Millionen Dollar betragen.

EN Price. Minimum acquisition cost is at least $300K. Prices can go upwards of $2M.

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland sollte 2017 bei einer normalen Großschadenlast 99 % betragen; im Segment ERGO International wird bei normaler Großschadenlast eine Schaden-Kosten-Quote von rund 98 % angestrebt.

EN A combined ratio of around 98% is expected for the ERGO International segment if major losses are at a normal level.

Almanî Îngilîzî
segment segment
ergo ergo
schaden losses
international international
sollte if
normalen normal
wird the
von of
rund around

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland sollte 2015 bei einer normalen Großschadenlast mit rund 93 % ein sehr gutes Niveau erreichen; im Segment ERGO International sollte die Schaden-Kosten-Quote rund 97 % betragen

EN The combined ratio for the ERGO Property-casualty Germany segment should be at a very satisfying level of around 93% in 2015 provided major losses remain within normal bounds; a combined ratio of around 97% is expected for the ERGO International segment

Almanî Îngilîzî
segment segment
ergo ergo
schaden losses
sollte should
normalen normal
niveau level
international international
betragen be
deutschland germany
mit combined
sehr very

DE Kosten Die Auslagerung auf einen Cloudserver ist mit Kosten verbunden. Je nach dem wieviel Tracking Instanzen notwendig, werden entsprechende Kosten pro Monat fällig. Die Kosten sind allerdings Überschaubar und abhängig vom Traffic der entsteht.

EN Costs Outsourcing to a cloud server comes at a cost. Depending on how many tracking instances are necessary, corresponding costs per month are due. However, the costs are manageable and depend on the traffic that is generated.

Almanî Îngilîzî
auslagerung outsourcing
tracking tracking
notwendig necessary
entsprechende corresponding
monat month
traffic traffic
instanzen instances
kosten costs
ist is
je nach depending
und and
pro per
sind are

DE Vergleich der tatsächlich gemessenen Arbeitsleistung mit dem ursprünglichen Umfang mithilfe der Abweichungsanalyse: „Wie stark unterscheidet sich das aktuelle Projekt vom ursprünglichen Plan?“

EN Comparing actual work performance measurements with the baseline scope using variance analysis, i.e., "How different is the current project from the original plan?"

Almanî Îngilîzî
vergleich comparing
umfang scope
ursprünglichen original
projekt project
plan plan
aktuelle current
mit using
tatsächlich actual

DE Mit anderen Worten, App Design garantiert die Zufriedenheit von 100% im Rahmen der ursprünglichen Vereinbarung mit dem Kunden, alle außerhalb der ursprünglichen Vereinbarung durchgeführten Arbeiten werden separat angeboten.

EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.

Almanî Îngilîzî
garantiert guarantees
zufriedenheit satisfaction
rahmen framework
ursprünglichen original
vereinbarung agreement
separat separately
anderen other
app app
design design
arbeiten work
kunden customer
alle all
außerhalb outside
mit with
werden be

DE Mit anderen Worten, App Design garantiert die Zufriedenheit von 100% im Rahmen der ursprünglichen Vereinbarung mit dem Kunden, alle außerhalb der ursprünglichen Vereinbarung durchgeführten Arbeiten werden separat angeboten.

EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.

Almanî Îngilîzî
garantiert guarantees
zufriedenheit satisfaction
rahmen framework
ursprünglichen original
vereinbarung agreement
separat separately
anderen other
app app
design design
arbeiten work
kunden customer
alle all
außerhalb outside
mit with
werden be

DE Gespeicherte Abschnitte sind nicht mit dem ursprünglichen Abschnitt verknüpft. Durch das Aktualisieren des ursprünglichen Abschnitts wird die gespeicherte Version oder andere Stellen, an denen du sie hinzugefügt hast, nicht aktualisiert.

EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.

DE Bei diesem Verkauf betragen die Kosten für Druck, Rahmung und Lieferung 100€ inkl. MwSt.

EN On this sale, the printing, framing and delivery costs total 100 € tax inclusive

DE Die Kosten für die Rennen betragen 5 Euro für ESO-Strecken und Kinder und 7 Euro für andere Strecken. Die Veranstaltung in Cortina ist völlig COVID Free und alle Kontrollmaßnahmen wurden getroffen.

EN The cost of the races will be 5 Euro for ESO routes and children and 7 Euro for other routes. The event in Cortina is totally COVID Free and all control measures have been taken.

Almanî Îngilîzî
rennen races
euro euro
kinder children
strecken routes
veranstaltung event
cortina cortina
covid covid
free free
in in
für for
ist is
und and
andere other
alle all
die the
wurden been

DE Die Kosten für den Aufenthalt einer Person betragen 700 PLN

EN The cost of one person's stay is PLN 700

Almanî Îngilîzî
aufenthalt stay
pln pln
person person
den the

DE Zu vermieten, 4 klimatisierte 4-5 Personenwohnungen im Ostseebad Pobierowo. Die Kosten betragen ab 40 PLN pro Person - abhängig vom Datum. Zwei Räume im Erdgeschoss des Studios bestehen aus 2 Zimmern, einer Küche und einem Badezimmer und einer…

EN For rent 4 air-conditioned 4-5 passenger flats in the Baltic Sea resort of Pobierowo. The cost is from PLN 40 per person - depending on the date. Two premises on the ground floor of the Studio consist of 2 rooms, kitchen and bathroom, and a covered…

DE JA - Wenn Sie einen Plan für ein oder mehrere Jahre im Voraus bezahlen möchten, gewährt CloudCart Ihnen einen Rabatt. Die Reduzierung kann bis zu 50 % der monatlichen Kosten für die Nutzung von CloudCart betragen.

EN YES - If you want to pay for a plan for one or more years in advance, CloudCart will give you a discount. The reduction could be as much as 50% off the monthly cost of using CloudCart.

Almanî Îngilîzî
plan plan
reduzierung reduction
cloudcart cloudcart
oder or
rabatt discount
monatlichen monthly
jahre years
ja yes
voraus the
für for
zu to
bezahlen pay
möchten want to
sie want

DE Die Kosten betragen 1000 - 1500 PLN für eine Wohnung für eine Gruppe von Personen in der Sylwsta-Zeit

EN The cost is 1000 - 1500 PLN for an apartment for a group of people in the sylewsta period

Almanî Îngilîzî
pln pln
wohnung apartment
zeit period
gruppe group
in in
für for
eine a

DE In den Sommerferien betragen die Kosten für die Anmietung einer Wohnung 160 bis 200 PLN pro Nacht

EN In the summer holiday period, the cost of renting an apartment from 160 to 200 PLN per night

Almanî Îngilîzî
wohnung apartment
pln pln
in in
nacht night
den the
pro per

DE Sie benötigen weniger Mitarbeiter, und die Betriebskosten betragen nur einen Bruchteil dessen, was die Einrichtung eines vollwertigen Ladengeschäfts kosten würde.

EN They require fewer staff members, and the overheads are just a fraction of what setting up a full-fledged brick-and-mortar store would cost them.

Almanî Îngilîzî
benötigen require
weniger fewer
bruchteil fraction
vollwertigen full-fledged
einrichtung setting
und and
würde would

DE Die Kosten betragen bei einigen Ransomware-Angriffen Hunderttausende von US-Dollar

EN The cost can be hundreds of thousands of dollars with some ransomware attacks

Almanî Îngilîzî
dollar dollars
ransomware ransomware
hunderttausende hundreds of thousands
von of
einigen the

DE betragen die durchschnittlichen Kosten,die durch einen Datendiebstahl entstehen.

EN is the average cost of a data breach

Almanî Îngilîzî
durchschnittlichen average
durch of

DE Prototyp-Design: Wir entwerfen den Prototyp Ihrer App. Die Kosten für die Entwicklung eines Prototyps für eine App betragen nur 10 % der Gesamtkosten. Unsere Kunden können sich nur für das Design bewerben, um eine Finanzierung zu erhalten.

EN Prototype design: We design the prototype of your app. The cost of the design of a prototype for an application costs only 10% of the total. Our clients can request only the design to seek funding.

Almanî Îngilîzî
prototyp prototype
kunden clients
finanzierung funding
app app
bewerben application
kosten costs
können can
zu to
betragen cost
unsere our
wir we
den the
nur only
um for

DE Endreinigung: Die Kosten für die Endreinigung durch ein professionelles Putzinstitut betragen für eine 3,5-Zimmer-Wohnung rund 1’000 Franken

EN End-of-tenancy cleaning: a professional cleaning company will charge around CHF 1,000 for the final clean of a 3.5-room apartment

Almanî Îngilîzî
kosten charge
professionelles professional
wohnung apartment
für for
die the
durch of
ein a
rund around

DE Entsorgungskosten: Die Kosten für die Entsorgung alter Möbel können je nach Menge unter fünfzig bis mehrere Hundert Franken betragen.

EN Disposal costs: depending on the quantity, you can expect to pay up to several hundred francs for the disposal of old furniture.

Almanî Îngilîzî
entsorgung disposal
alter old
möbel furniture
menge quantity
hundert hundred
franken francs
kosten costs
je nach depending
für for
können can
die the
mehrere to

DE Pro berechtigter Mahnung ist KS berechtigt, die entstandenen Kosten, die zur Zeit EUR 3,- betragen, zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von EUR 8,- zu verlangen

EN Per justified due payment reminder Key-Systems is entitled to demand to the costs incurred which currently amount to EUR 3, plus a handling fee of EUR 8

Almanî Îngilîzî
mahnung reminder
berechtigt justified
eur eur
verlangen demand
kosten costs
zu to
zuzüglich plus
ist is
betragen amount
zeit currently
pro per
zur the
einer a
von of

DE Credit Extra: Rückzahlung eines Betrages der höher ist als der zuvor eingezahlte Betrag. Die Kosten dafür betragen 2.00 Währungseinheiten pro Überweisung und nehmen 3 -10 Tage in Anspruch.

EN Credit Extra: Payback on amount which is higher than the deposits made online. You will be charged 2.00 units per transfer and the procedure takes around 3 - 10 days.

Almanî Îngilîzî
credit credit
extra extra
betrages amount
ist is
betragen be
und and
pro per
tage days
in on
der the

DE Die Kosten betragen 500 PLN pro Nacht für maximal 8 Personen

EN The cost of PLN 500 per night for a maximum of 8 people

Almanî Îngilîzî
pln pln
maximal maximum
nacht night
für for
pro per

DE Die Kosten für die Anmietung eines Ferienhauses betragen 300 PLN pro Tag

EN The cost of renting a cottage is PLN 300 per day

Almanî Îngilîzî
pln pln
pro per

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide