DE Der Nachteil? Es gibt Unmengen von Inhalten. Wie schaffen Sie es als Marketingexperte/-in, sich von der Masse abzuheben und Inhalte zu erstellen, die auffallen?
"unmengen von inhalten" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
DE Der Nachteil? Es gibt Unmengen von Inhalten. Wie schaffen Sie es als Marketingexperte/-in, sich von der Masse abzuheben und Inhalte zu erstellen, die auffallen?
EN The downside? There’s a lot of content out there. As a marketer, how do you cut through the noise and create content that gets noticed?
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
nachteil | downside |
inhalte | content |
als | as |
sie | noise |
erstellen | create |
und | and |
DE Der Nachteil? Es gibt Unmengen von Inhalten. Wie schaffen Sie es als Marketingexperte/-in, sich von der Masse abzuheben und Inhalte zu erstellen, die auffallen?
EN The downside? There’s a lot of content out there. As a marketer, how do you cut through the noise and create content that gets noticed?
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
nachteil | downside |
inhalte | content |
als | as |
sie | noise |
erstellen | create |
und | and |
DE Außerdem hat das Unternehmen Sensoren an einigen bodengestützten Infrastrukturen installiert, die Unmengen von Daten für Analysten zur Untersuchung von Methanlecks erfassen.
EN The company has also installed sensors on some ground-based infrastructure, capturing reams of data for analysts to investigate methane leaks.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
unternehmen | company |
sensoren | sensors |
infrastrukturen | infrastructure |
installiert | installed |
analysten | analysts |
untersuchung | investigate |
daten | data |
an | on |
hat | has |
für | for |
einigen | the |
von | of |
DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.
EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
verteilt | divided |
marketingteams | marketing teams |
dateien | files |
komponenten | components |
gespeichert | stored |
formaten | formats |
jahre | years |
viele | many |
und | and |
haben | have |
in | in |
unterschiedlichen | different |
von | of |
DE HERAUSFORDERUNG Unmengen von Excel-Tabellen geben keinen zuverlässigen Überblick über die Performance.
EN CHALLENGEMountains of spreadsheets can never present a reliable view of performance.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zuverlässigen | reliable |
performance | performance |
tabellen | spreadsheets |
geben | present |
von | of |
DE Im Tableau-Blog finden Sie Unmengen an wertvollen Tipps, Tricks und Anleitungen sowie Erfolgsgeschichten von Datenbenutzern und wichtige Neuigkeiten
EN The Tableau blog provides tons of valuable tips, tricks and how-to content, data success stories, and important news
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
wertvollen | valuable |
erfolgsgeschichten | success stories |
wichtige | important |
tipps | tips |
tricks | tricks |
blog | blog |
an | to |
neuigkeiten | news |
und | and |
sie | the |
von | of |
DE Da es Unmengen von Produkten gibt, die Sie bei eBay finden können, sollte es für Sie besser sein, legitime Produkte für die Werbung auszuwählen.
EN As there are tons of products that you can find on eBay so it should be better for you to choose legit products to promote.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ebay | ebay |
finden | find |
werbung | promote |
besser | better |
es | it |
auszuwählen | to choose |
können | can |
für | for |
sein | be |
produkte | products |
sie | you |
sollte | should |
von | of |
bei | to |
DE Klar ist: Regierungen, Konzerne und NGOs sitzen auf Unmengen von Daten – mit Betonung auf sitzen
EN It is clear that governments, corporations and NGOs are sitting on vast amounts of data ? with emphasis on sitting
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
klar | clear |
regierungen | governments |
konzerne | corporations |
ngos | ngos |
sitzen | sitting |
daten | data |
betonung | emphasis |
ist | is |
und | and |
auf | on |
von | of |
DE In modernen Unternehmen fallen Unmengen von Daten an, die ausgewertet, gelagert, verarbeitet und zu gegebener Zeit wieder gelöscht werden müssen
EN In modern companies there are enormous amounts of data that need to be analysed, stored, processed and, at a given moment, deleted
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
modernen | modern |
unternehmen | companies |
gelagert | stored |
verarbeitet | processed |
gelöscht | deleted |
daten | data |
in | in |
zu | to |
von | of |
DE Hoch, unterirdisch oder mit Unmengen an Wasser – die Wasserfälle in der Schweiz haben alle ihre Besonderheiten. Entdecken Sie beeindruckende Naturschauspiele von unbändiger Kraft.
EN Sparkling, towering, thundering, subterranean – Switzerland’s waterfalls are as varied as they are thrilling. Experience these wonders of nature up close and feel their refreshing energy.
DE Zwei Dinge gilt es zwischen Groß Wasserburg und Schlepzig jedoch zu beachten: ich habe Unmengen von frischen Wildschweinspuren gesehen, ein Aufeinandertreffen mit Piggeldy & Frederick ist sicher keinesfalls auszuschließen
EN However, there are two things to note between Groß Wasserburg and Schlepzig: I've seen tons of fresh wild boar tracks, a meeting with Piggeldy & Frederick can certainly not be ruled out
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beachten | note |
frischen | fresh |
gesehen | seen |
amp | amp |
zu | to |
zwischen | between |
jedoch | however |
ein | a |
mit | with |
zwei | two |
und | and |
dinge | things |
es | there |
von | of |
DE Sie brauchen nicht Unmengen von Schnickschnack, um in 3D zu zeichnen
EN You don’t need thousands of bells and whistles to draw in 3D..
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
nicht | dont |
in | in |
zeichnen | draw |
zu | to |
von | of |
DE HERAUSFORDERUNG Unmengen von Excel-Tabellen geben keinen zuverlässigen Überblick über die Performance.
EN CHALLENGEMountains of spreadsheets can never present a reliable view of performance.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zuverlässigen | reliable |
performance | performance |
tabellen | spreadsheets |
geben | present |
von | of |
DE Der Reisepartner des Teams, American Express, bietet für jedes Symposium Flug- und Zugoptionen in einem freigegebenen Blatt, sodass Gates und ihr Team Reisebuchungen auswählen und genehmigen können, ohne dass Unmengen von E-Mails anfallen
EN The team’s travel partner, American Express, provides flight or train options in a shared sheet for each symposium, allowing Gates and her team to choose and approve travel reservations without getting buried in email
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
american | american |
symposium | symposium |
blatt | sheet |
gates | gates |
genehmigen | approve |
flug | flight |
express | express |
bietet | provides |
ohne | without |
in | in |
teams | teams |
team | team |
für | for |
sodass | to |
auswählen | choose |
mails | |
und | allowing |
DE Wir haben von unseren Kunden Unmengen an großartigem Feedback dazu bekommen, wie wir WorkApps noch leistungsstärker gestalten können. Bei der ENGAGE: ALL IN haben wir diese Verbesserungen an WorkApps angekündigt:
EN We’ve received tons of great feedback from customers on how we can make WorkApps even more powerful. At ENGAGE: ALL IN, we announced these enhancements to WorkApps:
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
kunden | customers |
feedback | feedback |
workapps | workapps |
engage | engage |
verbesserungen | enhancements |
angekündigt | announced |
in | in |
wir | we |
an | on |
können | can |
diese | these |
DE In modernen Unternehmen fallen Unmengen von Daten an, die ausgewertet, gelagert, verarbeitet und zu gegebener Zeit wieder gelöscht werden müssen
EN In modern companies there are enormous amounts of data that need to be analysed, stored, processed and, at a given moment, deleted
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
modernen | modern |
unternehmen | companies |
gelagert | stored |
verarbeitet | processed |
gelöscht | deleted |
daten | data |
in | in |
zu | to |
von | of |
DE Zudem werden Unmengen an Fläche für Futterpflanzen für diese recht ineffektive Art der ‚Herstellung von Nahrungsmitteln‘ genutzt
EN What’s more, huge areas are used for growing fodder crops for this rather ineffective method of ‘food production’
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
genutzt | used |
werden | growing |
recht | rather |
herstellung | production |
von | of |
DE Sie brauchen nicht Unmengen von Schnickschnack, um in 3D zu zeichnen
EN You don’t need thousands of bells and whistles to draw in 3D..
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
nicht | dont |
in | in |
zeichnen | draw |
zu | to |
von | of |
DE Unmengen an Indizien, Beweisen und hochsensiblen persönlichen Informationen können von allen möglichen zwielichtigen Charakteren Clawvilles gesammelt und gegen sie verwendet werden!"
EN Collect tons of clues, evidence, and highly sensitive personal information from the shady characters of Clawville to use ruthlessly against them!
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
charakteren | characters |
informationen | information |
und | and |
persönlichen | the |
DE Klar ist: Regierungen, Konzerne und NGOs sitzen auf Unmengen von Daten – mit Betonung auf sitzen
EN It is clear that governments, corporations and NGOs are sitting on vast amounts of data ? with emphasis on sitting
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
klar | clear |
regierungen | governments |
konzerne | corporations |
ngos | ngos |
sitzen | sitting |
daten | data |
betonung | emphasis |
ist | is |
und | and |
auf | on |
von | of |
DE Hoch, unterirdisch oder mit Unmengen an Wasser – die Wasserfälle in der Schweiz haben alle ihre Besonderheiten. Entdecken Sie beeindruckende Naturschauspiele von unbändiger Kraft.
EN Sparkling, towering, thundering, subterranean – Switzerland’s waterfalls are as varied as they are thrilling. Experience these wonders of nature up close and feel their refreshing energy.
DE Sie brauchen weder Unmengen an Entwickler:innen, um Zendesk einzuführen, noch müssen Sie zahllose Kundendienst-Mitarbeiter:innen einstellen, um die Lösung dauerhaft zu nutzen. Effizienz und Automatisierung sind von Anfang an integriert.
EN You don’t need an army of developers to start using Zendesk or an influx of agents to keep using it. Efficiency and automation are baked in.
DE Wühle dich nicht mehr durch Unmengen an Dateien auf deinem Computer – erstelle, speichere und verwalte alle deine Berichte ganz einfach in unserem benutzerfreundlichen Tool
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface
DE „Eine stressfreie und angenehme Art, mit seinen Finanzen umzugehen, und darüber hinaus auch Unmengen wertvoller Tipps.“
EN “It’s a nice peaceful way of managing your money plus loads of advice.”
DE Taboola schätzt die enormen Kosteneinsparungen im Vergleich zu seiner früheren Lösung und die Unmengen an Entwicklerzeit, die das Unternehmen mit Fastly gewinnen konnte.
EN Taboola estimates that they saved hundreds of thousands and they also freed up tons of developer time compared to their previous solution.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
taboola | taboola |
früheren | previous |
lösung | solution |
zu | to |
und | and |
seiner | of |
DE Zweitens entsteht das Bild, dass der Bund die Verteidigung der eigenen digitalen Unabhängigkeit aufgegeben hat, obwohl die Schweiz ein neutrales Land ist und ein Ort, wo Unmengen Daten zusammenfliessen
EN Secondly, it’s giving up defending its digital sovereignty despite its much-vaunted neutrality and data hosting credentials
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zweitens | secondly |
verteidigung | defending |
digitalen | digital |
unabhängigkeit | sovereignty |
obwohl | despite |
daten | data |
und | and |
der | its |
DE Niemand wusste, woher die Unmengen an Wasser stammen
EN Nobody knew where the copious amounts of water came from
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
wusste | knew |
wasser | water |
woher | where |
DE Zwei Metro-Haltestellen, eine Fußgängerbrücke zur Dubai Marina Mall, Supermärkte, Apotheken und Unmengen an Restaurants machen diese relativ günstigen Wohnungen zu einer attraktiven Option
EN Two metro stations, a pedestrian bridge connecting you to Dubai Marina Mall, supermarkets, pharmacies and endless restaurants add to the appeal as does its relative affordability
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
dubai | dubai |
marina | marina |
supermärkte | supermarkets |
apotheken | pharmacies |
restaurants | restaurants |
metro | metro |
relativ | relative |
zu | to |
und | and |
zur | the |
option | a |
DE Potenziell unerwünschte Programme sorgen auf Ihrem Computer mittels nutzloser Browser-Symbolleisten, Unmengen an Werbung und anderem Müll für Unordnung, der zudem die PC-Leistung ausbremst.
EN Potentially Unwanted Programs that mess up your computer with useless browser toolbars, tons of commercials and other bulk that slows down the PC.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
potenziell | potentially |
programme | programs |
browser | browser |
computer | computer |
anderem | other |
und | and |
mittels | with |
DE Unmengen an Pulverschnee, Pisten für alle Niveaus, kurze Liftabstände und eine unglaubliche Gastfreundschaft!
EN Heaps of champagne powder, terrain suitable for all levels, short lift lines and incredible hospitality!
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
pulverschnee | powder |
niveaus | levels |
kurze | short |
unglaubliche | incredible |
gastfreundschaft | hospitality |
und | and |
für | for |
alle | all |
eine | of |
DE Für die normalen Funktionen nicht, aber mit der SteelSeries Engine kannst du Unmengen an individuellen Einstellungen am Headset vornehmen
EN For basic functionality no, but SteelSeries Engine software unlocks a ton of customization for the headset
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
headset | headset |
einstellungen | customization |
funktionen | functionality |
für | for |
individuellen | a |
aber | but |
DE Ihr Spiel soll mit fantastischem Sound begeistern, ohne dass Sie Unmengen an Zeit dafür investieren müssen. Mit FMOD können Sie ganz einfach Musik und Sound-Effekte implementieren, die sich an das Gameplay anpassen
EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
effekte | effects |
musik | music |
spiel | game |
ihr | your |
einfach | easy |
und | and |
soll | you want |
implementieren | implement |
die | adapt |
gameplay | gameplay |
dass | that |
sie | want |
sound | sound |
DE Traditionellerweise wird in den ländlichen Gemeinden im Siaya Gebiet im Westen Kenias auf offenen Feuerstellen gekocht, was Unmengen an Feuerholz verbraucht
EN Traditionally the rural communities of the Siaya region of western Kenya have cooked on open fires, which require huge amounts of firewood
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ländlichen | rural |
gemeinden | communities |
gebiet | region |
westen | western |
gekocht | cooked |
feuerholz | firewood |
offenen | on |
was | which |
DE Ob Golf nun Ihr Ding ist oder nicht: Es gibt unzählige Gründe, um sich in die kleine Stadt zu verlieben. Sie ist ein hübscher Universitätsort, geprägt durch historische Ruinen, mit langen Stränden und Unmengen an Charme.
EN Regardless of whether golf is your thing or not, there are tons of reasons to fall in love with St Andrews. It's a pretty university town, defined by historic ruins, long beaches and lots of charm.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
golf | golf |
gründe | reasons |
historische | historic |
ruinen | ruins |
langen | long |
stränden | beaches |
charme | charm |
stadt | town |
ihr | your |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
ein | a |
zu | to |
DE Da heimische und globale Netzwerke immer schneller und leistungsstärker wurden, war es mit der Zeit nicht mehr so nötig, Unmengen an Daten lokal zu speichern.
EN As national and global networks evolved in both speed and capacity, the need to store mountains of data at local sites gradually declined.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
globale | global |
schneller | speed |
nötig | need |
lokal | local |
netzwerke | networks |
zeit | as |
daten | data |
zu | to |
und | and |
speichern | store |
DE Bedenkt man die Unmengen an Daten, die zusammengetragen und gespeichert werden, und wie schnell man sie durchsuchen kann, dann kommt der heutige Normalbürger schon fast einem Superdetektiv gleich.
EN When you take into consideration the massive mounds of data compiled and stored, and how quickly it can be searched through, the average person might as well be considered a supersleuth.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
gespeichert | stored |
schnell | quickly |
kann | can |
daten | data |
und | and |
an | person |
werden | be |
schon | a |
gleich | the |
DE Unmengen an Ressourcen sind auch online verfügbar.
EN A wealth of resources are also available online.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ressourcen | resources |
auch | also |
online | online |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Sowohl bei der Produktion, als auch bei der Benutzung klassischer PCs werden Unmengen CO2 freigesetzt und kostbare Ressourcen verbraucht.
EN Both the production and the use of conventional PCs generate huge amounts of CO2 and consume precious resources.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
produktion | production |
pcs | pcs |
kostbare | precious |
ressourcen | resources |
und | and |
DE Potenziell unerwünschte Programme sorgen auf Ihrem Computer mittels nutzloser Browser-Symbolleisten, Unmengen an Werbung und anderem Müll für Unordnung, der zudem die PC-Leistung ausbremst.
EN Potentially Unwanted Programs that mess up your computer with useless browser toolbars, tons of commercials and other bulk that slows down the PC.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
potenziell | potentially |
programme | programs |
browser | browser |
computer | computer |
anderem | other |
und | and |
mittels | with |
DE Unmengen an Pulverschnee, Pisten für alle Niveaus, kurze Liftabstände und eine unglaubliche Gastfreundschaft!
EN Heaps of champagne powder, terrain suitable for all levels, short lift lines and incredible hospitality!
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
pulverschnee | powder |
niveaus | levels |
kurze | short |
unglaubliche | incredible |
gastfreundschaft | hospitality |
und | and |
für | for |
alle | all |
eine | of |
DE Zweitens entsteht das Bild, dass der Bund die Verteidigung der eigenen digitalen Unabhängigkeit aufgegeben hat, obwohl die Schweiz ein neutrales Land ist und ein Ort, wo Unmengen Daten zusammenfliessen
EN Secondly, it’s giving up defending its digital sovereignty despite its much-vaunted neutrality and data hosting credentials
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zweitens | secondly |
verteidigung | defending |
digitalen | digital |
unabhängigkeit | sovereignty |
obwohl | despite |
daten | data |
und | and |
der | its |
DE Podcast: «Ein iPhone-Abo würde Unmengen Elektroschrott bedeuten»
EN Soon you will be able to edit published tweets
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ein | to |
würde | be |
DE Die Finanzbranche generiert Unmengen an Daten
EN The finance industry generates lots of data
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
finanzbranche | finance |
generiert | generates |
daten | data |
die | the |
DE Einfaches Onboarding, einfacher Zugriff, einfache Nutzung: N‑able erleichtert Ihnen den Einstieg. Die Lösung ist sofort einsatzbereit – ohne dafür komplizierte Verfahren zu erlernen oder Unmengen technischer Unterlagen zu lesen.
EN Easy to onboard, access, and use, the N‑able platform simplifies your start. Hit the ground running without the need to master complexity or reams of technical documentation.
DE Niemand wusste, woher die Unmengen an Wasser stammen
EN Nobody knew where the copious amounts of water came from
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
wusste | knew |
wasser | water |
woher | where |
DE Endlich. Sie haben Beantwortungen gesammelt und haben Unmengen großartiger Daten auszuwerten.
EN Finally. You’ve collected survey responses and have a ton of great data to review.
DE Das Speichern und Teilen großer Dateien bringt Ihnen nicht über Nacht Unmengen an Geld
EN Large file storage and sharing won't make you tons of money overnight
DE Nutzerorientierte Entwicklung von Inhalten, insbesondere für komplexe digitale Plattformen Testen und agile Verbesserung von Inhalten User Stories und Job Stories Entwicklung von Content für Sprachschnittstellen und Bots UX Writing (Schreiben)
EN User-related development of content, especially for advanced digital platforms Testing and agile improvement of content User stories and job stories Development of content for voice interfaces and bots UX Writing
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
insbesondere | especially |
digitale | digital |
plattformen | platforms |
testen | testing |
agile | agile |
user | user |
stories | stories |
job | job |
bots | bots |
ux | ux |
entwicklung | development |
verbesserung | improvement |
writing | writing |
für | for |
content | content |
von | of |
und | and |
DE Die effektive Administration von Bereichen und die Verwaltung von Inhalten wird ebenso unterrichtet, wie die sinnvolle Strukturierung von Inhalten in Confluence
EN The effective administration of areas and content management is taught as well as the sensible structuring of content in Confluence
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
effektive | effective |
unterrichtet | taught |
sinnvolle | sensible |
strukturierung | structuring |
confluence | confluence |
in | in |
administration | administration |
inhalten | content |
ebenso | as well |
und | and |
von | of |
bereichen | areas |
verwaltung | management |
wird | the |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Inhalten, die Sie auf Ihre Website stellen können, und die ideale Form von Inhalten hängt von Ihrer Nische ab
EN There are plenty of different types of content that you can put on your site, and the ideal form of content will depend on your niche
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ideale | ideal |
hängt | depend |
nische | niche |
form | form |
arten | types |
können | can |
inhalten | content |
ihre | your |
website | site |
und | and |
verschiedene | different |
von | of |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide