Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "regionalen produzenten arbeitet" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"regionalen produzenten arbeitet" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

regionalen by international local region regional
produzenten a an been manufacturers of of the one producers production products suppliers that the to the which you
arbeitet a all and any app been business can companies company create customer data design development do does group help industry information is is working it works make management market marketing of of the offer on operates or out performance process products professional project projects quality server service services software support system systems team teams that the the company this through to to be to help to make to the to work tools use users using way what where will with work worked working works

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

Almanî Îngilîzî
fleisch meat
spielt plays
rolle role
regionalen regional
intensiv intensively
anderswo elsewhere
dessert dessert
produzenten producers
produkte products
zusammen with
hier here
nur only
aus from
ein a
und and

DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

Almanî Îngilîzî
fleisch meat
spielt plays
rolle role
regionalen regional
intensiv intensively
anderswo elsewhere
dessert dessert
produzenten producers
produkte products
zusammen with
hier here
nur only
aus from
ein a
und and

DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!

EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!

Almanî Îngilîzî
produzenten producers
detox detox
verifiziert verified
buying buying
guide guide
to to
neue new
bereits already
finden find
sind are
um for
zero zero
suche looking
unseren our
und and

DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!

EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!

Almanî Îngilîzî
produzenten producers
detox detox
verifiziert verified
buying buying
guide guide
to to
neue new
bereits already
finden find
sind are
um for
zero zero
suche looking
unseren our
und and

DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!

EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!

Almanî Îngilîzî
produzenten producers
detox detox
verifiziert verified
buying buying
guide guide
to to
neue new
bereits already
finden find
sind are
um for
zero zero
suche looking
unseren our
und and

DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!

EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!

Almanî Îngilîzî
produzenten producers
detox detox
verifiziert verified
buying buying
guide guide
to to
neue new
bereits already
finden find
sind are
um for
zero zero
suche looking
unseren our
und and

DE Die Normandie ist eine Gourmet-Region, großzügig und wir wählen unsere Partner und regionalen Produzenten sorgfältig nach der Qualität ihrer Produkte aus

EN Normandy is a gourmet, generous region and we carefully select our partners and regional producers for the quality of their products

Almanî Îngilîzî
normandie normandy
großzügig generous
wählen select
partner partners
sorgfältig carefully
gourmet gourmet
produzenten producers
qualität quality
region region
ist is
produkte products
und and
unsere our
wir we
eine a
regionalen regional

DE Mit ihren tausenden regionalen Produzenten braucht die Weinbranche kompetente Anbieter, die ihr dabei helfen, der Vielzahl der Kundenwünsche zu entsprechen und Service und Reaktionsfähigkeit zu gewährleisten.

EN With more than several thousands of operators in every region, the wine industry gives suppliers a real challenge as they must cater to a large number of customers whose demands in terms of service and reactivity are very diverse.

Almanî Îngilîzî
regionalen region
braucht must
service service
tausenden thousands of
zu to
dabei with
und and

DE Auf der Suche nach regionalen Köstlichkeiten und kulinarischen Spezialitäten? In Baden-Baden finden Sie von regionalen bis zu exquisit-innovativen Schmankerln alles was das Herz begehrt.

EN Looking for regional delicacies and culinary specialities? In Baden-Baden you will find everything your heart desires, from regional to exquisitely creative treats.

Almanî Îngilîzî
regionalen regional
köstlichkeiten delicacies
spezialitäten specialities
finden find
in in
und and
zu to
herz heart
alles everything
suche looking
sie you

DE Dies ermöglicht den regionalen Merchandising-Teams von Bugaboo volle Flexibilität beim Start von regionalen Kampagnen oder länderspezifischen Seiten (in der jeweiligen Sprache) entsprechend der Verfügbarkeit von Artikeln in ausgewählten Märkten.

EN This allows Bugaboo regional merchandising teams to have full flexibility in launching region-specific campaigns or country-specific pages (in their respective languages) and have items available in selected markets.

Almanî Îngilîzî
volle full
flexibilität flexibility
start launching
kampagnen campaigns
ausgewählten selected
teams teams
ermöglicht allows
oder or
verfügbarkeit available
märkten markets
in in
jeweiligen respective
seiten pages
sprache and
dies this
den to
regionalen regional

DE Natürlich werden die Lieferanten von Wildschwein oder Hirsch stets genannt – denn mit den Produzenten arbeitet man hier sehr viel enger zusammen, als dies andere Gastronomen zu tun pflegen.

EN Of course, the suppliers of wild boar and venison are always listed – because here, they work much more closely with the producers than most other restaurateurs.

DE CELUM arbeitet mit den prestigeträchtigsten Marken der Welt zusammen. Wir sind stolz darauf, dass wir so ein essentieller Teil in der täglichen Arbeit von tausenden Marketern und Content-Produzenten sind.

EN At CELUM, we support the most prestigious global brands. We are tremendously proud to play a vital role in equipping marketers with the right tools to create perfect product experiences across their entire content ecosystem.

Almanî Îngilîzî
prestigeträchtigsten most prestigious
marken brands
stolz proud
marketern marketers
celum celum
content content
und create
welt global
in in
wir we
zusammen with
sind are
den the
ein a

DE Unser Team aus Designern, Produzenten, Entwicklern und Animatoren arbeitet mit Kreativagenturen zusammen, um kreative Konzepte zu verbessern und sie intelligent in fortschrittliche programmatische Ausführungen zu integrieren.

EN Our team of designers, producers, developers, and animators collaborates with creative agencies to elevate creative concepts and intelligently integrate them into advanced programmatic executions.

Almanî Îngilîzî
produzenten producers
intelligent intelligently
fortschrittliche advanced
integrieren integrate
verbessern elevate
team team
entwicklern developers
kreative creative
konzepte concepts
designern designers
und and
zu to
zusammen with

DE Unser Team aus Designern, Produzenten, Entwicklern und Animatoren arbeitet mit Kreativagenturen zusammen, um kreative Konzepte zu verbessern und sie intelligent in fortschrittliche programmatische Ausführungen zu integrieren.

EN Our team of designers, producers, developers, and animators collaborates with creative agencies to elevate creative concepts and intelligently integrate them into advanced programmatic executions.

Almanî Îngilîzî
produzenten producers
intelligent intelligently
fortschrittliche advanced
integrieren integrate
verbessern elevate
team team
entwicklern developers
kreative creative
konzepte concepts
designern designers
und and
zu to
zusammen with

DE CELUM arbeitet mit den prestigeträchtigsten Marken der Welt zusammen. Wir sind stolz darauf, dass wir so ein essenzieller Teil in der täglichen Arbeit von tausenden Marketern und Content-Produzenten sind.

EN At CELUM, we support the most prestigious global brands. We are tremendously proud to play a vital role in equipping marketers with the right tools to create perfect product experiences across their entire content ecosystem.

Almanî Îngilîzî
prestigeträchtigsten most prestigious
marken brands
stolz proud
marketern marketers
celum celum
content content
und create
welt global
in in
wir we
zusammen with
sind are
den the
ein a

DE Natürlich werden die Lieferanten von Wildschwein oder Hirsch stets genannt – denn mit den Produzenten arbeitet man hier sehr viel enger zusammen, als dies andere Gastronomen zu tun pflegen.

EN Of course, the suppliers of wild boar and venison are always listed – because here, they work much more closely with the producers than most other restaurateurs.

DE W3C arbeitet zusammen mit regionalen Organisationen, um die Mission von W3C voranzubringen

EN W3C works with regional organizations to advance W3C's mission

Almanî Îngilîzî
arbeitet works
regionalen regional
voranzubringen to advance
organisationen organizations
mission mission
zusammen with

DE W3C arbeitet zusammen mit regionalen Organisationen, um die Mission von W3C voranzubringen

EN W3C works with regional organizations to advance W3C's mission

Almanî Îngilîzî
arbeitet works
regionalen regional
voranzubringen to advance
organisationen organizations
mission mission
zusammen with

DE Deshalb arbeitet Zschimmer & Schwarz eng mit regionalen Gymnasien wie dem Max-von-Laue-Gymnasium in Koblenz zusammen

EN That's why Zschimmer & Schwarz works closely with regional high schools like the Max-von-Laue-Gymnasium in Koblenz

Almanî Îngilîzî
arbeitet works
amp amp
eng closely
regionalen regional
zschimmer zschimmer
in in
zusammen with
dem the

DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot

EN The car driving on the night city road. hyperlapse

Almanî Îngilîzî
der the

DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.

EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.

Almanî Îngilîzî
mentoren mentors
kohorte cohort
oder or
technischen technical
engineer engineering
arbeitet works
zusammen with
unterstützt support
und one
ersten the first
teils of
programms the program
wird the

DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist

EN This company is what it is today because of the hard work and passion of every person who works here

Almanî Îngilîzî
heute today
hart hard
es it
unternehmen company
arbeitet works
hier here
ist is
und and
dieses this
weil because

DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.

EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.

Almanî Îngilîzî
team team
woran what
und and
b a
wer who
ob if
an on
arbeitet working
alles everything
ist is
möchten want to
sie want

DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!

EN Achieving things together – We want every team member to be able to work efficiently, reliably, and pleasantly. That’s why we’ll provide you with everything you need. Because you need to enjoy work to rock it!

DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet

EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio

Almanî Îngilîzî
namen names
arbeitet operates
classic classic
audio audio
bluetooth bluetooth
radio radio
le le
low low
energy energy
dem the

DE Rustem Gomes, der unter dem Namen Rustenico arbeitet, kommt aus Brasilien, genauer gesagt aus Rio de Janeiro (... at the Copa - Copacabana..). Er arbeitet dort als Illustrator und Designer für T-Shirts.

EN Rustem Gomes, a.k.a. Rustenico, lives in Brazil (more precisely Rio de Janeiro) and works as an illustrator and designer for t-shirts.

Almanî Îngilîzî
arbeitet works
brasilien brazil
genauer precisely
rio rio
janeiro janeiro
illustrator illustrator
designer designer
t-shirts shirts
de de
shirts t-shirts
und and
für for
als as
aus a

DE Ausgewählte Beispiele dafür, wie Weglot mit einigen großartigen WordPress Lösungen arbeitet. Kein Plugin oder Theme gefunden? Keine Sorge, Weglot arbeitet mit allen zusammen.

EN Selected examples of how Weglot works with some great WordPress solutions. Not finding a Plugin or a Theme? Don't worry, Weglot works with all of them.

Almanî Îngilîzî
ausgewählte selected
beispiele examples
großartigen great
arbeitet works
plugin plugin
sorge worry
wordpress wordpress
lösungen solutions
oder or
theme theme
gefunden finding
weglot weglot
wie how
keine not
zusammen with
einigen a

DE Katharine arbeitet als Editor für Website Planet. Sie ließ die Consulting-Industrie von Washington D.C. hinter sich, um die Welt zu bereisen und arbeitet aktuell von Südost-Asien aus.

EN Katharine is a content editor for Website Planet. She left the D.C. consultancy world to freelance full time and see the world. She is currently “slow traveling” through SE Asia.

Almanî Îngilîzî
c c
editor editor
website website
planet planet
welt world
aktuell currently
um to

DE Er arbeitet schnell, wird nicht müde, reinigt zuverlässig und gründlich, 24 Stunden, sieben Tage die Woche. Der ADEX-Robot arbeitet in der ATEX-Zone 0 – ohne abfallende Energiekurven.

EN It works quickly, doesn’t get tired, and cleans dependably and thoroughly, 24 hours a day, seven days a week. ADEX Robot works in ATEX Zone 0 – without getting tired.

DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.

EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.

Almanî Îngilîzî
team team
woran what
und and
b a
wer who
ob if
an on
arbeitet working
alles everything
ist is
möchten want to
sie want

DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!

EN Achieving things together – We want every team member to be able to work efficiently, reliably, and pleasantly. That’s why we’ll provide you with everything you need. Because you need to enjoy work to rock it!

DE Andreas Heil arbeitet seit 2013 als Software Engineer bei Zühlke Deutschland in der Niederlassung Eschborn bei Frankfurt. 2017 wurde er Lead Project Manager und arbeitet nun in einer internationalen Community gleichgesinnter Expertinnen und Experten.

EN Andreas Heil joined Zühlke Germany as a software engineer in 2013, working from the Eschborn office near Frankfurt. He started his transition to Lead Project Manager in 2017, and now works across a global community of like-minded professionals.

Almanî Îngilîzî
niederlassung office
frankfurt frankfurt
lead lead
manager manager
community community
andreas andreas
zühlke zühlke
software software
engineer engineer
nun now
internationalen global
er he
deutschland germany
experten professionals
arbeitet works
project project
in in
als as
seit of
einer a
und and

DE Eberhard Faust ist Geoökologe und arbeitet seit 2004 für die GeoRisikoForschung von Munich Re. Sandra Schuster ist Meteorologin und arbeitet seit 2006 in der Risikoforschung Naturgefahren für Munich Re in Sydney.

EN Eberhard Faust, a geoecologist, has worked in Munich Re’s Geo Risks Research since 2004. Sandra Schuster is a meteorologist who has been working in the field of natural hazard risk research at Munich Re, Sydney, since 2006.

Almanî Îngilîzî
munich munich
re re
sandra sandra
sydney sydney
geo geo
in in
ist is
arbeitet working
seit of
und has

DE Es antizipiert, arbeitet proaktiv, schont Sie und arbeitet genauestens mit Marketing sowie Print Managern zusammen

EN They anticipate, work pro-actively, assure your project and work closely together with marketing and print managers

Almanî Îngilîzî
marketing marketing
print print
managern managers
und and
zusammen with
arbeitet project

DE Geboren 1954 in Vinnitsa, Ukraine. Nach seinem Studium an der Moskauer Design Hochschule 1980 arbeitet er als Grafikdesigner. Seit 1993 arbeitet er mit der Russischen Foundry ParaType zusammen.

EN Born 1954 in Vinnitsa, Ukraine. He has worked as a graphic designer since graduating from the Moscow Higher School of Design in 1980. He commenced his ongoing collaboration with the Russian foundry ParaType in 1993.

Almanî Îngilîzî
geboren born
ukraine ukraine
hochschule school
arbeitet worked
grafikdesigner graphic designer
design design
in in
er he
zusammen with
russischen the
als as
seit of

DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet

EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio

Almanî Îngilîzî
namen names
arbeitet operates
classic classic
audio audio
bluetooth bluetooth
radio radio
le le
low low
energy energy
dem the

DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist

EN This company is what it is today because of the hard work and passion of every person who works here

Almanî Îngilîzî
heute today
hart hard
es it
unternehmen company
arbeitet works
hier here
ist is
und and
dieses this
weil because

DE Es scheint, dass Microsoft ständig daran arbeitet, Windows 11 zu verbessern, und eines der jüngsten Updates, an denen das Unternehmen arbeitet, ist

EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task

Almanî Îngilîzî
ständig constantly
jüngsten recent
updates updates
es it
microsoft microsoft
windows windows
scheint seems
unternehmen company
daran on
verbessern improve
zu to
ist is
und and
arbeitet working
dass that

DE Woran arbeitet er jetzt? Er arbeitet daran, dass zwei Gehirne (bisher die von Ratten und Affen) Nachrichten direkt zueinander senden können

EN What’s he working on now? Building ways for two minds (rats and monkeys, for now) to send messages brain to brain

DE In starken Designteams arbeitet nicht jeder für sich, sondern man arbeitet MITEINANDER.

EN Great design teams aren’t confined. They’re CONNECTED.

DE Du kannst dich mit anderen Designenden, Unternehmen oder Produzenten zusammentun, um Materialkosten zu teilen

EN You can partner with other designers, businesses or manufacturers to share material costs

Almanî Îngilîzî
anderen other
unternehmen businesses
produzenten manufacturers
oder or
zu to
du you
kannst you can
teilen share
mit with

DE Teammitglieder hinzufügen und verwalten (Produzenten, Redakteure, etc.)

EN Add and manage team members (producers, editors, etc.)

Almanî Îngilîzî
teammitglieder team members
hinzufügen add
verwalten manage
produzenten producers
redakteure editors
etc etc
und and

DE Die Kosten für die Zertifizierung verteilen sich auf die Schultern aller beteiligten Produzenten der Vorstufen

EN The costs for the certification are distributed across the shoulders of all the producers involved in the previous steps

Almanî Îngilîzî
kosten costs
zertifizierung certification
verteilen distributed
schultern shoulders
beteiligten involved
produzenten producers
für for
die steps
aller all

DE Dafür müssen sie die territorialen Lizenzrechte von den Produzenten der Serie oder des Films erwerben.

EN Therefore, they have to get territorial licensing rights from the producers of said series or movie.

Almanî Îngilîzî
produzenten producers
serie series
films movie
oder or
erwerben get
die therefore
den the

DE Hosts und Produzenten von mehreren Podcasts (vielleicht)

EN Hosts and producers of multiple podcasts (maybe)

Almanî Îngilîzî
hosts hosts
produzenten producers
mehreren multiple
podcasts podcasts
vielleicht maybe
und and
von of

DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.

EN A win-win for advertisers, content creators, and consumers.

Almanî Îngilîzî
werbetreibende advertisers
konsumenten consumers
content content
und and
eine a
für for

DE Ab diesem Schreiben, sie kostenlos Produzenten eine monatliche Gebühr, die von etwa $ 100 für einen grundlegenden Plan bis zu $ 700 für Full-Stack-Anzeige Einfügung je nach den Dienstleistungen, die Sie benötigen

EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need

Almanî Îngilîzî
produzenten producers
monatliche monthly
plan plan
dienstleistungen services
anzeige ad
ab from
gebühr fee
je nach depending
diesem this
für for
kostenlos charge
benötigen you need
von of
zu to
den the

DE Die Plattform stützt sich auf Megaphoneeine Reihe von Marketing-, Vertriebs- und Zuschauerentwicklungsdiensten für Podcast-Produzenten und Medienmarken.

EN The platform relies on Megaphone’s suite of marketing, sales, and audience development services for podcast producers and media brands.

Almanî Îngilîzî
reihe suite
podcast podcast
produzenten producers
plattform platform
marketing marketing
vertriebs sales
für for
und and
von of

DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig

EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based

Almanî Îngilîzî
show show
einreichen submit
dienste services
rss rss
dafür for
oder or
produzieren produce
ihre your
zu to
und and
können can
sind are
einen the

DE Holen Sie sich den Branchenstandard für Audioproduktionssoftware für Songwriter, Musiker, Produzenten und Tontechniker

EN Get the industry standard audio-production software for songwriters, musicians, producers, and engineers

Almanî Îngilîzî
holen get
musiker musicians
produzenten producers
für for
und and
den the

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide