DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.
DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.
EN We want to offer the best value at the best price, while maintaining affordable access conditions for all of our customers.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
erschwingliche | affordable |
kunden | customers |
to | to |
at | at |
offer | offer |
für | for |
wollen | want |
unsere | our |
wir | we |
price | price |
alle | all |
den | the |
anbieten | to offer |
DE Upgrades, Up-Sellings, Cross-Sellings und Verringerung der Kundenabwanderung durch Next-Best-Action- und Next-Best-Offer-Analytics
EN Upgrades, upsells, cross-sells, and mitigating customer churn via next-best action and next-best offer analytics
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
kundenabwanderung | customer churn |
action | action |
analytics | analytics |
upgrades | upgrades |
und | and |
DE Wählen Sie aus vorgefertigten Prognosemodellen, wie Kundenwert (CLV), Erst- zu Zweitkauf, Churn Prediction und Next Best Offer
EN Choose from pre-built predictive models, such as CLV, 1st to 2nd order propensity, churn prediction, and next best offer
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
prediction | prediction |
offer | offer |
clv | clv |
und | and |
zu | to |
next | next |
best | best |
wählen | choose |
aus | from |
sie | such |
DE Grammy Awards am 10.2.2008 in Los Angeles gewann Kanye 4 Grammys in den Kategorien "Best Rap Album" (Graduation), "Best Rap Solo Performance" (Stronger), "Best Rap Song"(Good Life ft
EN Determined to "undermine the commercial," he once again brought together close collaborators and attempted to incorporate Chicago drill, dancehall, acid house, and industrial music
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
song | music |
in | house |
den | the |
DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.
EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
und | and |
best | best |
browser | browser |
game | game |
mobile | mobile |
studios | studios |
studio | studio |
DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.
EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
und | and |
best | best |
browser | browser |
game | game |
mobile | mobile |
studios | studios |
studio | studio |
DE Wir wurden von Fortune als einen der Best Small to Medium Workplaces, Best Place to Work for Millenials und als einen Best Place to Work, New York ausgezeichnet
EN We were named by Fortune as a Best Small to Medium Workplaces, Best Place to Work for Millenials, and a Best Place to Work New York
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fortune | fortune |
small | small |
medium | medium |
new | new |
york | york |
to | to |
und | and |
wir | we |
wurden | were |
einen | a |
als | as |
work | work |
DE 3-TAGE-REISE: Datum: flexibel wählbar / 2 Nächte, 3 Tage Personenanzahl: Busgruppe (wir akzeptieren Berechnungen für eine durchschnittliche Anzahl von 40-45 Personen) Ort: Zakopane: Links zum Angebot: http://www .armi.com.pl/ offer, 63…
EN 3-DAY TRIP: Date: flexibility of choice / 2 nights, 3 days Number of people: bus group (we accept calculations for an average number of 40-45 people) Location: Zakopane: Links to the offer: http://www.armi.com.pl/ offer, 63, halina-zakopane…
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
offer | offer |
alle | all |
anzeigen | see |
kurs | course |
job | job |
neuen | new |
hinzufügen | add |
DE Benjamin Courgeon, E-commerce und Marketplace Offer Manager
EN Benjamin Courgeon, E-commerce and Marketplace Offer Manager
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
offer | offer |
manager | manager |
benjamin | benjamin |
und | and |
marketplace | marketplace |
DE SPECIAL OFFER !!! AB 02/09/2018 Der Preis von einer Person für einen doppelten PLN 35
EN PROMOTION!!! FROM 02/09/2018 THE PRICE FROM A PERSON FOR A DOUBLE PLN 35
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
pln | pln |
ab | from |
person | person |
preis | price |
doppelten | double |
für | for |
DE We offer on-premise, clo Erfahre mehr über DataNote
EN We offer on-premise, clo Read more about DataNote
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
we | we |
offer | offer |
mehr | more |
über | about |
DE Du bist ein Startup? Frag nach unserem exklusiven Startup-Offer! €180/Monat + MwSt.
EN You are a startup? Ask for our exclusive Startup-Offer! €180/MO + VAT
DE „Der Rhein fließt ins Mittelmeer“ von Offer Avnon eröffnet DOK Leipzig 2021 · DOK Leipzig
EN “The Rhine Flows to the Mediterranean Sea” by Offer Avnon will open DOK Leipzig 2021 | DOK Leipzig
DE „Der Rhein fließt ins Mittelmeer“ von Offer Avnon eröffnet DOK Leipzig 2021
EN “The Rhine Flows to the Mediterranean Sea” by Offer Avnon will open DOK Leipzig 2021
DE „Offer Avnon gibt Antworten in fragmentarischer Form, und jede wirft weitere Fragen auf
EN “Offer Avnon gives fragmentary answers and each raises new questions
DE Regisseur Offer Avnon hat sich bereits in seinem Film Burden (2015) mit Trauma und Erinnerung beschäftigt
EN Director Offer Avnon previously dealt with trauma and remembrance in his film Burden (2015)
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
regisseur | director |
offer | offer |
bereits | previously |
film | film |
trauma | trauma |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Unser Programm für den Festivalstart steht fest: DOK Leipzig eröffnet am 25.10.2021 mit der Internationalen Premiere des Dokumentarfilms Der Rhein fließt ins Mittelmeer von Offer Avnon
EN Get ready for the 64th edition of DOK Leipzig! The festival will open on 25 October 2021 with the international premiere of The Rhine Flows to the Mediterranean Sea by Offer Avnon
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fest | festival |
leipzig | leipzig |
eröffnet | open |
internationalen | international |
rhein | rhine |
fließt | flows |
mittelmeer | mediterranean |
offer | offer |
dok | dok |
premiere | premiere |
für | for |
mit | with |
den | the |
steht | will |
von | edition |
ins | to |
DE Heute hat Worldline bekannt gegeben, dass sie beabsichtigen, eine Offerte (Tender Offer) zur vollständigen Übernahme sämtlicher Aktien von Ingenico abzugeben.
EN Today, Worldline announced that it intends to launch a tender offer for the complete takeover of all Ingenico shares.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
worldline | worldline |
aktien | shares |
bekannt gegeben | announced |
sämtlicher | all |
heute | today |
eine | a |
dass | that |
zur | the |
von | of |
DE Wenn Sie nicht wissen, was eine "Offer Wall" ist, handelt es sich im Wesentlichen um eine Website oder App, mit der Sie sich Belohnungen "verdienen" können, indem Sie verschiedene einfache Aufgaben erledigen
EN If you don’t know what an “Offer Wall” is, it’s essentially a website or app that lets you “earn” rewards by completing different menial tasks
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
offer | offer |
wall | wall |
app | app |
belohnungen | rewards |
verdienen | earn |
website | website |
indem | by |
wissen | know |
es | you |
oder | or |
aufgaben | tasks |
verschiedene | different |
ist | is |
wenn | if |
eine | a |
DE Bitte beachten Sie: Das Routing Offer spiegelt unseren aktuellsten Flugplan wieder.
EN Please note: The routing offer reflects our most recent schedule.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bitte | please |
beachten | note |
routing | routing |
offer | offer |
spiegelt | reflects |
aktuellsten | most recent |
DE Heute hat Worldline bekannt gegeben, dass sie beabsichtigen, eine Offerte (Tender Offer) zur vollständigen Übernahme sämtlicher Aktien von Ingenico abzugeben.
EN Today, Worldline announced that it intends to launch a tender offer for the complete takeover of all Ingenico shares.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
worldline | worldline |
aktien | shares |
bekannt gegeben | announced |
sämtlicher | all |
heute | today |
eine | a |
dass | that |
zur | the |
von | of |
DE Benjamin Courgeon, E-commerce und Marketplace Offer Manager
EN Benjamin Courgeon, E-commerce and Marketplace Offer Manager
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
offer | offer |
manager | manager |
benjamin | benjamin |
und | and |
marketplace | marketplace |
DE Das gesamte Massnahmenpaket wurde zudem mit einem Online Offer Push aller Angebote ergänzt. Das führte zu zusätzlichen 6,3
EN The entire package of measures was also supported by an online push for all offers. That led to a further 6.3
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
online | online |
push | push |
angebote | offers |
führte | led |
zu | to |
zusätzlichen | the |
gesamte | entire |
wurde | was |
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
offer | offer |
alle | all |
anzeigen | see |
kurs | course |
job | job |
neuen | new |
hinzufügen | add |
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
offer | offer |
alle | all |
anzeigen | see |
kurs | course |
job | job |
neuen | new |
hinzufügen | add |
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
offer | offer |
alle | all |
anzeigen | see |
kurs | course |
job | job |
neuen | new |
hinzufügen | add |
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
offer | offer |
alle | all |
anzeigen | see |
kurs | course |
job | job |
neuen | new |
hinzufügen | add |
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
offer | offer |
alle | all |
anzeigen | see |
kurs | course |
job | job |
neuen | new |
hinzufügen | add |
DE Im November war Rapha mit Ethan auf dem Rad unterwegs, und als die Downsize Offer initiiert wurde, entschieden wir, dass es an der Zeit sei, mit ihm übers Abnehmen und über seine Fahrradleidenschaft zu sprechen.
EN Rapha rode with Ethan in November and when the Downsize Offer was launched we decided it was time to talk to him about losing weight and his connection to the bicycle.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
rapha | rapha |
rad | bicycle |
offer | offer |
entschieden | decided |
november | november |
es | it |
zeit | time |
wir | we |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Ich weiß, dass du über unsere Downsize Offer Bescheid weißt, also hoffe ich, dass du als Kunde etwas darüber sagen kannst.
EN Now I know that you are aware of our Downsize Offer, so I am hoping, as a customer, if you can elaborate.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
offer | offer |
kunde | customer |
ich | i |
du | you |
als | as |
weiß | know |
dass | that |
unsere | our |
kannst | you can |
weißt | can |
etwas | a |
also | so |
über | of |
DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
digitale | digital |
signatur | signature |
openpgp | openpgp |
practices | practices |
verschlüsselung | encryption |
unsere | our |
sind | are |
nutzer | user |
zusätzliche | further |
hilfe | help |
den | the |
DE Webcast: Best Practices für die IP-Adressverwaltung Webcast: Best Practices für die IP-Adressverwaltung
EN Webcast: IP Address Management Best Practices Webcast: IP Address Management Best Practices
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
webcast | webcast |
best | best |
practices | practices |
ip | ip |
DE Mit dem Next-Best-Action Designer von Pega konfigurieren und steuern Sie alle 1:1-Entscheidungsstrategien an zentraler Stelle, wobei Best-Practice-Schutzsysteme direkt integriert sind.
EN With Pega’s Next-Best-Action Designer, you can configure and control all of your one-to-one decision strategies from a single interface – with best-practice guardrails built right in.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
designer | designer |
konfigurieren | configure |
steuern | control |
integriert | built |
alle | all |
sie | you |
an | and |
direkt | right |
mit | with |
DE Die Best of the Alps-Routen führen Sie zu unseren schönen Best of the Alps-Destinationen. Um die außergewöhnliche Vielfalt und einzigartige Schönheit dieser Region zu erleben.
EN The Best of the Alps Routes take you to our beautiful Best of the Alps destinations. To experience the extraordinary diversity and unique beauty of this region.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
vielfalt | diversity |
schönheit | beauty |
alps | alps |
routen | routes |
of | of |
schönen | beautiful |
region | region |
destinationen | destinations |
außergewöhnliche | extraordinary |
einzigartige | unique |
zu | to |
und | and |
best | the best |
DE Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung
EN Whitepaper: IT Asset Management Best Practices Whitepaper: IT Asset Management Best Practices
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
best | best |
practices | practices |
die | it |
DE In Best Practice Stories bereiten wir erfolgreiche Kooperationen in kurzen Berichten auf. Zu Darstellungen möglicher Kooperationen werden ausgewählte Partnerschaften vorgestellt. Mehr zu Best Practice Stories.
EN Best Practice Stories provide brief reports of successful collaborations. Selected partnerships are presented to illustrate potential collaborations. More about Best Practice Stories. This content is just available in German.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
practice | practice |
stories | stories |
erfolgreiche | successful |
kurzen | brief |
berichten | reports |
ausgewählte | selected |
vorgestellt | presented |
in | in |
partnerschaften | partnerships |
kooperationen | collaborations |
zu | to |
mehr | more |
DE Pokémon GO ist eine weltweite Spielesensation, die mehr als 1 Milliarde mal heruntergeladen und bei den Game Developers Choice Awards als ""Best Mobile/Handheld Game"" und von TechCrunch als ""Best App of the Year"" ausgezeichnet wurde.
EN Pokémon GO has been downloaded over 1 billion times and was named “Best Mobile Game” by The Game Developers Choice Awards and “Best App of the Year” by TechCrunch.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
pokémon | pokémon |
milliarde | billion |
heruntergeladen | downloaded |
developers | developers |
choice | choice |
awards | awards |
mobile | mobile |
app | app |
go | go |
game | game |
best | best |
of | of |
year | year |
mal | times |
den | the |
wurde | was |
DE Sonix wurde für die „Best website: Best use of maschinelles Lernen“ bei den 23. Annual Webby Awards nominiert.
EN Sonix was nominated for Best website: Best use of machine learning in the 23rd Annual Webby Awards.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
sonix | sonix |
nominiert | nominated |
best | best |
website | website |
use | use |
maschinelles | machine |
lernen | learning |
awards | awards |
die | of |
DE TrustRadius Gewinner für “Top Rated 2021“, “Best Customer Support“ und “Best Usability“!
EN TrustRadius ?Top Rated 2021?, “Best Customer Support“ and “Best Usability“ 2021 Winner!
DE Bei Best-Preis-Garantie-Anforderungen bezüglich einer Buchung für zwei oder mehreren aufeinander folgende Nächte (im selben Hotel) gilt die Best-Preis-Garantie auf der Basis eines Preises pro Nacht und nicht auf den Gesamtpreis für den Aufenthalt.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
buchung | booking |
hotel | hotel |
gilt | applies |
garantie | guarantee |
oder | or |
nächte | nights |
im | in the |
best | best |
preis | price |
aufenthalt | stay |
basis | basis |
preises | cost |
nacht | night |
nicht | not |
und | and |
folgende | the |
die | relating |
für | for |
pro | per |
DE Erfüllt eine Reklamation die Bedingungen der Best-Preis-Garantie nicht, erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Information, dass die Best-Preis-Garantie keine Anwendung finden kann.
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
reklamation | claim |
preis | price |
garantie | guarantee |
bedingungen | conditions |
kundenservice | customer service |
best | best |
die | cannot |
der | the |
nicht | not |
dass | that |
DE Best-in-Class-Partner bieten Best-in-Class-Remote-Lösungen
EN Best-in-Class Partners provide Best-in-Class Remote Solutions
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bieten | provide |
partner | partners |
remote | remote |
lösungen | solutions |
DE 2011 erhielt der Stapelstuhl von Jörg Boner den Interior Innovation Award „Best of Best“ und 2012 wurde die gleiche Ehre dem Schreibtisch von Christophe Marchand zuteil
EN In 2011, the stacking chair of Jörg Boner picked up the Interior Innovation Award “Best of Best” and in 2012 the same award was presented to Christophe Marchand for his writing desk
DE Das Nonplusultra: Die „Best of Best“ der Interior ...
EN Non Plus Ultra: the Interior Innovation Award 2013's ...
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
die | non |
DE Am grössten, am schnellsten, am klügsten. Superlative haben in der Marketingsprache Inflation. Die Bezeichnung „Best of Best“ für die höchste Preiskategorie der Interior Innovation Awards ist jedoch nicht zu hoch gegriffen, wie die
EN The biggest, the fastest, the smartest. When it comes to marketing-speak, there's nothing like a superlative to liven things up. Best of Best – the annual exhibition held at imm cologne of the category winners from the Interior Innovation Award
DE Mimecast gewinnt den Award für Best Customer Service in der Kategorie Excellence Awards bei den SC Magazine Awards Europe 2015. Wir waren außerdem Finalist in der Kategorie Best Email Security Solution.
EN Mimecast has won the award for ‘Best Customer Service’ in the Excellence Awards section of the 2015 SC Magazine Awards Europe. We were also a finalist in the ‘Best Email Security Solution’ category.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
mimecast | mimecast |
customer | customer |
kategorie | category |
excellence | excellence |
magazine | magazine |
europe | europe |
finalist | finalist |
security | security |
solution | solution |
service | service |
award | award |
in | in |
awards | awards |
gewinnt | has |
wir | we |
für | for |
best | the best |
DE Das Unternehmen erhielt 2019 von Red Dot die Auszeichnung „Best of the Best“ und wurde von TIME in die 100 besten Erfindungen des Jahres 2019 im Designbereich aufgenommen.
EN It wasn't long before Cosm received the Best of the Best award from Red Dot in 2019 and was included by TIME in the 100 Best Inventions of 2019 in the design section.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
erhielt | received |
auszeichnung | award |
aufgenommen | included |
time | time |
erfindungen | inventions |
in | in |
besten | best |
red | red |
die | it |
und | and |
von | by |
DE Best-of-Breed vs. Best-of-Suite – wie Pimcore am besten einzusetzen ist
EN Best Of Breed vs Best Of Suite - How Pimcore is used best
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
vs | vs |
suite | suite |
pimcore | pimcore |
ist | is |
besten | best |
DE Best Of Breed oder Best Of Suite? Diese Frage stellt sich häufig, wenn Unternehmen ihre Datenstrukturen verwalten wollen. Unser Goldpartner Arrabiata hat beide Strategien an einem fiktiven Beispiel analysiert und miteinander verglichen.
EN Best Of Breed or Best Of Suite? This is a common question when companies want to manage their data structures. Our gold partner Arrabiata has analyzed and compared both strategies using a fictitious example.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
breed | breed |
häufig | common |
datenstrukturen | data structures |
analysiert | analyzed |
verglichen | compared |
of | of |
oder | or |
suite | suite |
strategien | strategies |
frage | question |
verwalten | manage |
beispiel | example |
best | best |
unternehmen | companies |
wollen | want |
und | and |
hat | has |
diese | this |
unser | our |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide