DE Ein Grund dafür ist, dass es in Nordamerika keinen Gebirgszug in Ost-West-Richtung gibt, der kalte Luft im Norden von warmer Luft im Süden trennen würde.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "nordamerika keinen gebirgszug" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"nordamerika keinen gebirgszug" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN One reason for this is that there is no mountain range running east to west that separates hot from cold air.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kalte | cold |
| luft | air |
| dafür | for |
| west | west |
| grund | reason |
| keinen | no |
| dass | that |
DE Chata Santa Claus liegt im wunderschönen Eulengebirge, das zu dem Gebirgszug der mittleren Sudeten in Polen gehört. Die ungewöhnliche und attrative Landschaft bewirkt, dass die Touristen sie immer häufiger besuchen. Chata Santa Claus findet man in…
EN This description has been machine translated into english
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| die | been |
DE Felsen im Wasser nahe Gebirgszug bei Sonnenuntergang 1226114 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Rocks in water near mountain range at sunset 1226114 Stock Photo at Vecteezy
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| felsen | rocks |
| wasser | water |
| sonnenuntergang | sunset |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
DE Felsen im Wasser nahe Gebirgszug bei Sonnenuntergang Kostenlose Fotos
EN Rocks in water near mountain range at sunset Free Photo
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| felsen | rocks |
| wasser | water |
| sonnenuntergang | sunset |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
DE Von Ost nach West – immer schön dem bogenförmigen Jura-Gebirgszug entlang
EN From east to west – always following the gentle arc of the Jura mountain range
DE Der Norden wird hingegen von einer atemberaubenden Felsküste und dem Tramuntana-Gebirgszug dominiert
EN The north west coast is dominated by the towering spine of the Serra de Tramuntana mountains
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| dominiert | dominated |
| tramuntana | tramuntana |
| norden | north |
| wird | the |
DE Natur, entzückende Landschaft und die durch den Gebirgszug gestaltete Horizontlinie ziehen seit Jahren sowohl erholungshungrige Besuchen als auch Fans der der Extremsportarten an
EN Nature, charming landscape and horizon painted by mountain ridges have been attracting lovers of both peaceful rest and extreme sports for years
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| jahren | years |
| fans | lovers |
| extremsportarten | extreme sports |
| natur | nature |
| landschaft | landscape |
| und | and |
DE Riesengebirge (Süd-West-Teil) ist der höchste Gebirgszug der Sudeten
EN Giant Mountains (south-west part) is the highest mountain range of the Sudetenland
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| riesengebirge | giant mountains |
| teil | part |
| höchste | highest |
| ist | is |
DE Der Norden wird hingegen von einer atemberaubenden Felsküste und dem Tramuntana-Gebirgszug dominiert
EN The north west coast is dominated by the towering spine of the Serra de Tramuntana mountains
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| dominiert | dominated |
| tramuntana | tramuntana |
| norden | north |
| wird | the |
DE Der Norden wird hingegen von einer atemberaubenden Felsküste und dem Tramuntana-Gebirgszug dominiert
EN The north west coast is dominated by the towering spine of the Serra de Tramuntana mountains
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| dominiert | dominated |
| tramuntana | tramuntana |
| norden | north |
| wird | the |
DE Der Norden wird hingegen von einer atemberaubenden Felsküste und dem Tramuntana-Gebirgszug dominiert
EN The north west coast is dominated by the towering spine of the Serra de Tramuntana mountains
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| dominiert | dominated |
| tramuntana | tramuntana |
| norden | north |
| wird | the |
DE Der Norden wird hingegen von einer atemberaubenden Felsküste und dem Tramuntana-Gebirgszug dominiert
EN The north west coast is dominated by the towering spine of the Serra de Tramuntana mountains
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| dominiert | dominated |
| tramuntana | tramuntana |
| norden | north |
| wird | the |
DE Von Ost nach West – immer schön dem bogenförmigen Jura-Gebirgszug entlang
EN From east to west – always following the gentle arc of the Jura mountain range
DE Der Norden wird hingegen von einer atemberaubenden Felsküste und dem Tramuntana-Gebirgszug dominiert
EN The north west coast is dominated by the towering spine of the Serra de Tramuntana mountains
DE Von Montréal bis New York: Entdecken Sie mit uns Nordamerika! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen in Nordamerika.
EN From Montréal to New York: discover North America with us! Get to know more about our destinations in North America down below.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| nordamerika | north america |
| destinationen | destinations |
| uns | us |
| in | in |
| entdecken | discover |
| mehr | more |
| unsere | our |
| sie | america |
| mit | with |
DE Nein, wir bieten keinen Webspace an und können leider auch keinen datenschutzorientierten bzw. nachhaltigen Anbieter empfehlen.
EN No, we don’t offer webspace and unfortunately, we can’t recommend any third-party offering in terms of both security and sustainability.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| webspace | webspace |
| leider | unfortunately |
| nachhaltigen | sustainability |
| empfehlen | recommend |
| nein | no |
| wir | we |
| bieten | offer |
| anbieter | offering |
| und | and |
DE Es gibt keinen Umsatz. Da das Projekt nicht für eine externe Partei bestimmt ist, verursacht es Kosten, generiert aber keinen Umsatz.
EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| externe | external |
| partei | party |
| kosten | cost |
| projekt | project |
| nicht | not |
| für | for |
| eine | a |
| aber | but |
DE Es gibt keinen Senden-Button und keinen Antrag – Instagram beginnt automatisch mit dem Prüfverfahren, nachdem alles korrekt eingerichtet wurde
EN There's no submit button or application—Instagram automatically begins the review process after everything is set up correctly
DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)
EN A subsystem of the Varnish daemon enters a transient state where it is out of memory or almost out of memory (this can happen due to unexpected load or programming errors)
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| fast | almost |
| speicher | memory |
| unerwartete | unexpected |
| last | load |
| es | it |
| oder | or |
| kann | can |
| in | enters |
| mehr | to |
| dies | this |
DE Die meisten Religionen lehren uns, diesen Drang zu unterdrücken, vor der Ehe keinen Sex zu haben, nicht zu masturbieren, überhaupt keinen Sex zu haben usw
EN So, almost all religions teach us to supress this urge, not have sex before marriage, not masturbate, not have sex at all etc
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| lehren | teach |
| drang | urge |
| ehe | marriage |
| sex | sex |
| usw | etc |
| uns | us |
| überhaupt | at all |
| nicht | not |
| zu | to |
| diesen | this |
DE Personen, die keinen 3-G-Nachweis erbringen, haben keinen Zutritt!
EN Persons who do not provide 3-G proof will have no access!
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| personen | persons |
| zutritt | access |
| nachweis | proof |
| erbringen | provide |
| haben | have |
| keinen | no |
| die | who |
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| guthaben | balance |
| gespeicherten | stored |
| stimmen | agree |
| oder | or |
| wert | value |
| eigentum | property |
| und | and |
| geld | money |
| dass | that |
| währung | currency |
| art | type |
| haben | have |
| sie | you |
| güter | goods |
| keine | no |
| virtuelle | virtual |
DE Fachspezifische Texte : keinen Verarbeitung von InDesign Originaldateien (ohne Nachbearbeitung): keinen
EN Specialist documentation : none Working with InDesign originals (excluding layout): none
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| indesign | indesign |
| ohne | with |
DE BigCommerce richtet sich in erster Linie an die Nutzer, die wenig bis gar keinen Hintergrund im Webdesign haben, aber das heißt nicht, dass die Nutzer mit dem Know-how daraus keinen Wert ableiten
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| nutzer | users |
| wenig | little |
| hintergrund | background |
| webdesign | web design |
| ableiten | derive |
| in erster linie | primarily |
| in | in |
| nicht | not |
| mit | with |
| heißt | to |
| erster | for |
| sich | say |
| dass | that |
| dem | the |
DE *Butterfly TeleGuidance Beta unterstützt derzeit keine Messungen, keinen M-Modus, keine TGC und keinen Cine-Puffer.
EN *Butterfly TeleGuidance Beta currently does not support measurements, M-mode, TGC and cine buffer
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| beta | beta |
| unterstützt | support |
| derzeit | currently |
| messungen | measurements |
| und | and |
| puffer | buffer |
| keine | not |
DE Sie will keinen langweiligen Typen, der pünktlich die Miete bezahlt und keinen Ärger macht
EN She doesn?t want a boring guy who pays rent on time and stays out of trouble
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| miete | rent |
| bezahlt | pays |
| der | of |
| und | and |
| sie | want |
DE Dass es keinen eigenen VR Player gibt, bedeutet auch, dass es keinen wirklichen Vorteil gegenüber einem normalen Cardboard gibt, wenn es um VR Pornos geht
EN That there is no native VR player also means that there is no real advantage above a normal Cardboard when it comes to VR porn
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| player | player |
| vorteil | advantage |
| normalen | normal |
| cardboard | cardboard |
| pornos | porn |
| vr | vr |
| es | it |
| keinen | no |
| bedeutet | to |
| über | above |
| dass | that |
| um | comes |
DE In Online-Geschäften haben die Kunden keinen direkten Kontakt mit den Produkten und keinen Verkäufer zu Seite, der sie beraten oder mit zusätzlichen Informationen versorgen könnte
EN In online stores, customers have no direct contact with the product, no salespeople to guide them and give them advice or more in-depth details
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunden | customers |
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| informationen | details |
| online | online |
| oder | or |
| in | in |
| beraten | advice |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Kleinere Änderungen, die keinen Einfluss auf Deine Rechte haben und keinen unfairen Nachteil für Dich darstellen können jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung an Dich erfolgen und werden mit der Veröffentlichung wirksam
EN Minor changes not affecting your rights and constituting an unfair disadvantage to you, may occur at any time, with or without notice to you, and are effective upon posting
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleinere | minor |
| Änderungen | changes |
| rechte | rights |
| nachteil | disadvantage |
| benachrichtigung | notice |
| erfolgen | occur |
| veröffentlichung | posting |
| wirksam | effective |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| dich | your |
| ohne | without |
| an | an |
| und | and |
| mit | with |
| keinen | you |
DE Nein, wir bieten keinen Webspace an und können leider auch keinen datenschutzorientierten bzw. nachhaltigen Anbieter empfehlen.
EN No, we don’t offer webspace and unfortunately, we can’t recommend any third-party offering in terms of both security and sustainability.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| webspace | webspace |
| leider | unfortunately |
| nachhaltigen | sustainability |
| empfehlen | recommend |
| nein | no |
| wir | we |
| bieten | offer |
| anbieter | offering |
| und | and |
DE Die meisten Religionen lehren uns, diesen Drang zu unterdrücken, vor der Ehe keinen Sex zu haben, nicht zu masturbieren, überhaupt keinen Sex zu haben usw
EN So, almost all religions teach us to supress this urge, not have sex before marriage, not masturbate, not have sex at all etc
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| lehren | teach |
| drang | urge |
| ehe | marriage |
| sex | sex |
| usw | etc |
| uns | us |
| überhaupt | at all |
| nicht | not |
| zu | to |
| diesen | this |
DE Und in einem „Anzug“ solltest du in Bulgarien auf keinen Fall ins Büro gehen – denn das bezeichnet keinen schicken Dress, sondern nur einen Trainingsanzug.
EN And under no circumstances should you venture into an office in Bulgaria in an Anzug, because rather than denoting a stylish suit, it means a plain tracksuit.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| keinen | no |
| fall | circumstances |
| solltest | should |
| büro | office |
| bulgarien | bulgaria |
| anzug | suit |
| und | and |
| das | it |
| du | you |
| in | in |
| sondern | rather |
| nur | plain |
| einen | a |
| denn | because |
DE Erreichen Sie Kollegen, die keinen Zugang zu PolyWorks haben oder keinen Zugriff auf Computer haben, um mit ihnen 3D-Messdaten gemeinsam zu überprüfen.
EN Reach colleagues who do not have access to PolyWorks or are not in front of their computers in order to review 3D measurement data collaboratively.
DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| der | of |
| afrika | africa |
| europa | europe |
| lateinamerika | latin america |
| osten | east |
| nordamerika | north america |
| asiatisch | asia |
| region | region |
| zielgruppe | target audience |
DE Schmetterlinge von Nordamerika Galeriedruck
EN Butterflies of North America Art Board Print
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| schmetterlinge | butterflies |
| nordamerika | north america |
| von | of |
DE Neue Horizonte: Ausweitung nach Asien und Nordamerika
EN Venturing into Asia and North America
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| asien | asia |
| nordamerika | north america |
| nach | north |
| und | and |
DE Motten von Nordamerika-Muster Tagesdecke
EN Moths of North America Pattern Comforter
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| von | of |
| muster | pattern |
DE Kräne von Nordamerika Tagesdecke
EN Cranes of North America Comforter
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| von | of |
| nordamerika | north america |
DE Motten von Nordamerika-Muster Duschvorhang
EN Moths of North America Pattern Shower Curtain
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| von | of |
| duschvorhang | shower curtain |
| muster | pattern |
DE Unterstützung des ANSI X12 Standards – vollständige Unterstützung für alle X12 Transaction Sets, den in Nordamerika für elektronische Geschäftstransaktionen verwendeten de-facto EDI-Standard
EN ANSI X12 Standard Support – provided full support for all the transaction sets covered by X12, the de facto EDI standard used in North America for electronic business transactions
DE Lumen Edge-Knoten bieten mit dem größten ultraverlustarmen Glasfasernetzwerk in Nordamerika mit 3,5 Millionen Meilen leistungsstarker, verlustarmer Glasfaser flexible Optionen für die Anwendungsbereitstellung.
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| lumen | lumen |
| größten | largest |
| nordamerika | north america |
| millionen | million |
| meilen | miles |
| flexible | flexible |
| optionen | options |
| edge | edge |
| knoten | nodes |
| bieten | offer |
| in | in |
| mit | with |
| dem | the |
DE Rund-um-die-Uhr-Support von acht globalen Security Operations Centers (SOCs) in Nordamerika, Lateinamerika, im Asien-Pazifik-Raum und in Europa
EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| acht | eight |
| globalen | global |
| security | security |
| centers | centres |
| nordamerika | north america |
| lateinamerika | latin america |
| europa | europe |
| support | support |
| socs | socs |
| und | and |
DE 3 regionale Zentralen in Nordamerika, Europa und Asien-Pazifik
EN 3 regional HQs in North America, Europe, & Asia Pacific
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| regionale | regional |
| in | in |
| nordamerika | north america |
| europa | europe |
| asien | asia |
| pazifik | pacific |
DE Pega hat 40 Standorte in Asien, Europa und Nordamerika. Der Unternehmenshauptsitz ist Cambridge in Massachusetts.
EN Pega has 40 locations across Asia, Europe, and the Americas, with our corporate headquarters located in Cambridge, Massachusetts.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| pega | pega |
| asien | asia |
| europa | europe |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
DE BrandMaker erweitert Unternehmensführung und ernennt Jeff Cross zum globalen CFO und Managing Director für Nordamerika
EN BrandMaker Expands Leadership With the Appointment of Global Chief Financial Officer and Managing Director North America
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| erweitert | expands |
| unternehmensführung | leadership |
| globalen | global |
| nordamerika | north america |
| director | director |
| und | and |
| zum | the |
| managing | managing |
DE Nordamerika - Unit4 Standorte in den USA und Kanada | Unit4
EN North America - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| nordamerika | north america |
| usa | america |
| und | and |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Nordamerika, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in North America, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| nordamerika | north america |
| innovatives | innovative |
| lokal | locally |
| globalen | global |
| team | team |
| organisation | organization |
| in | in |
| wir | we |
| erfahrung | experience |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| haben | have |
| sowohl | a |
DE Ermittlung der Marktposition für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika - Statista Q
EN Determination of the market position for Internet-of-Things applications in North America - Statista Q
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| marktposition | market position |
| nordamerika | north america |
| q | q |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
DE Ermittlung der Marktposition für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika
EN Determination of the market position for Internet-of-Things applications in North America
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| marktposition | market position |
| nordamerika | north america |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
DE Die Quantifizierung dieser Marktgröße und der eigenen Wettbewerbsposition war die Aufgabe eines Projektes für ein Telekommunikationsunternehmen aus Nordamerika.
EN Quantifying this market size and their own competitive position was the task of a project for a telecommunications company from North America.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| nordamerika | north america |
| aufgabe | task |
| projektes | project |
| war | was |
| für | for |
| und | and |
| eigenen | own |
| aus | from |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
nordamerika keinen gebirgszug gebirgszug gebirgszug der mittleren tramuntana gebirgszug dominiert nordamerika anbieter in nordamerika nordamerika standort karibik nordamerika ländern in nordamerika standorte in nordamerika galerie in nordamerika nordamerika ort nordamerika mit millionen dampflok aus nordamerika nordamerika für elektronische amplexor in nordamerika großteil von nordamerika mimecast nordamerika begutachtete investoren in nordamerika nordamerika beim rechenzentrum ost in nordamerika februar in nordamerika preise für nordamerika hagel in nordamerika nordamerika in richtung ausstellung in nordamerika nordamerika integrationen sap internationalmeisterschaften in nordamerika insbesondere in nordamerika kräne von nordamerika einrichtungen in nordamerika nordamerika kreative personallösungen ganz nordamerika regionen nordamerika fokusmarkt nordamerika winterreiseziele von nordamerika märkten in nordamerika axis in nordamerika märkte aus nordamerika nordamerika hat bitcoin keinen zugriff keinen wert keinen single misserfolg nutzer keinen zugriff keinen einfluss keinen teil keinen direkten einfluss keinen aufpreis keinen besseren ort keinen
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî