Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "individuell an jedes" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"individuell an jedes" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

individuell a about adapted all also an and any are as as well as well as at at the available based be but by can content create custom customisable customise customised customize customized different do each easily easy even every features fit flexible for for the free from from the full get give has have how i if in in the including individual individually into is it it is its just like make many marketing more most my need no not now of of the offer on on the one only or other our out over own people person personal personalised personalized place re right room see set site so specific such tailored take than that the their them then these they this through time to to be to make to the unique up us used using via we website what when whether which while who will with within you you can your
jedes a about across all also an and and the any are as as well as well as at at the available be because been both but by can complete content customer day different do double each easily end every first for for each for every for the four free from from the full fully get has have have to home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just keep like make making more most multiple need needs new no not number of of the on on the once one only or other our out over own part people person personal place private product products re right room same screen see service set single site so software some system take than that the the first their them then there there are there is they this three through time to to be to the tools two unique up up to us used user using value very view we we have website well what when where which who will with without work year you you can your

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Jedes Dècora-Glaspaneel kann in Größe und Muster individuell gestaltet werden, um den einzigartigen Anforderungen jedes Innenraumprojekts gerecht zu werden

EN Each Dècora Glass panel can be customised in size and pattern to suit the unique needs of every interior project

Almanî Îngilîzî
größe size
muster pattern
anforderungen needs
kann can
einzigartigen unique
in in
zu to
und and
den the

DE Jeder einzelne Ihrer Kunden ist individuell – und genauso individuell möchte er sich angesprochen fühlen

EN Each and every one of your customers is unique - and each customer wants to feel addressed

Almanî Îngilîzî
möchte wants
fühlen feel
angesprochen addressed
ist is
und and
kunden customers
jeder every

DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

Almanî Îngilîzî
beliebte popular
technik technique
reihe range
bedruckte printed
t-shirts shirts
sweatshirts sweatshirts
hüte hats
shirts t-shirts
zu to
ist is
eine a
von of
erstellen create
und and

DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

Almanî Îngilîzî
beliebte popular
technik technique
reihe range
bedruckte printed
t-shirts shirts
sweatshirts sweatshirts
hüte hats
shirts t-shirts
zu to
ist is
eine a
von of
erstellen create
und and

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

Almanî Îngilîzî
materialien materials
passt fit
welt world
entdecken discovering
oder or
in in
sodass so
um around
leichten easy
problemlos easily
können can
und and
linien lines
boot the
die boat
flugzeug airplane

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.

Almanî Îngilîzî
tag tag
plattform platform
system system
gerät device
vernetzen connect
sie it
eine a
und and

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

Almanî Îngilîzî
letzten last
konsole console
tech tech
jahren years
in in
mobiltelefon mobile phone
gerät device
nahezu about
den the
ein a
hat has
und and

DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden

EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held

Almanî Îngilîzî
thoughtspot thoughtspot
informationen information
i i
land country
einrichtungen facilities
ii ii
iii iii
veranstaltungen events
oder or
in in
speichert stores
wir we
dienstleister service providers
und and
alle have

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

Almanî Îngilîzî
materialien materials
passt fit
welt world
entdecken discovering
oder or
in in
sodass so
um around
leichten easy
problemlos easily
können can
und and
linien lines
boot the
die boat
flugzeug airplane

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

Almanî Îngilîzî
letzten last
konsole console
tech tech
jahren years
in in
mobiltelefon mobile phone
gerät device
nahezu about
den the
ein a
hat has
und and

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.

Almanî Îngilîzî
tag tag
plattform platform
system system
gerät device
vernetzen connect
sie it
eine a
und and

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

Almanî Îngilîzî
kategorien categories
entwurf design
projekte project
sind are
ihre your
zu to
eine a

DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

Almanî Îngilîzî
implementieren implement
hybrider hybrid
kannst lets
plattform platform
erweitern extend
einschließlich including
frameworks frameworks
framework framework
und and
die custom
der the
du you

DE Erstellung von Vorlagen: Es ist wichtig, dass Sie Vorlagen erstellen und individuell anpassen können, damit Sie nicht jedes Projekt und jede Aktivität von Grund auf neu einrichten müssen.

EN Template creation: You should have the ability to create and customize templates so that you’re not building each project and activity from scratch.

Almanî Îngilîzî
aktivität activity
vorlagen templates
projekt project
können ability
nicht scratch
dass that
erstellen create
damit to
und and

DE Die beste Out-of-the-box-Lösung von Amplexor, mit hohem Mehrwert für die technische Dokumentation in der Luft- und Raumfahrt. Sie erfüllt alle Branchenstandards und ist individuell an jedes Flugzeug angepasst.

EN Amplexor’s best value out-of-the-box solution to manage aerospace technical information. Compliant with industry standards and customized to each aircraft.

Almanî Îngilîzî
technische technical
dokumentation information
branchenstandards industry standards
lösung solution
luft- und raumfahrt aerospace
die aircraft
beste best
mit with
an out
und and

DE Jedoch können wir leider nicht auf jedes Feedback individuell reagieren.

EN In general though, we cannot respond individually to your feedback.

Almanî Îngilîzî
individuell individually
feedback feedback
reagieren respond
wir we
nicht cannot

DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.

EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.

Almanî Îngilîzî
workflow workflow
effizient efficiently
team team
ab from
möglich possible
arbeiten work
aufgaben create

DE Diese ist so individuell, wie jedes einzelne Projekt

EN This process is as unique as each individual project

Almanî Îngilîzî
projekt project
diese this
ist is
wie as
jedes each

DE Eine enorm wichtige Basis für jedes Unternehmen in der zerspanenden Fertigung, ist ein effizientes und individuell anpassbares Werkzeugdatenmanagement System

EN An enormously important basis for every company in machining production is an efficient and customizable Tool Data Management system

Almanî Îngilîzî
enorm enormously
wichtige important
zerspanenden machining
effizientes efficient
anpassbares customizable
system system
unternehmen company
in in
fertigung production
und and
für for
ist is
basis basis

DE Passen Sie das Aussehen jedes visuellen Elements auf dem Dashboard individuell mit wenigen Klicks an.

EN This enables you to easily adjust the appearance of any visual element of your dashboard with a few clicks.

Almanî Îngilîzî
visuellen visual
elements element
dashboard dashboard
klicks clicks
passen adjust
mit with
aussehen appearance
dem the
wenigen a

DE Jeder Arbeitsplatz ist modern ausgestattet und wird individuell nach den ergonomischen Bedürfnissen jedes*r Mitarbeiters*in eingerichtet.

EN Each workplace is equipped with modern facilities and is individually set up according to the ergonomic needs of each employee.

Almanî Îngilîzî
arbeitsplatz workplace
modern modern
individuell individually
ergonomischen ergonomic
bedürfnissen needs
mitarbeiters employee
ausgestattet equipped
eingerichtet set up
und and

DE Rund 2000 Arbeitsstunden stecken in der kunstvoll gearbeiteten Hotelanlage, die jeweils im November erbaut wird. Von spielerisch verschnörkelt bis streng geometrisch – jedes der 13 Zimmer ist komplett individuell gestaltet.

EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.

DE Jedes Ihrer Projekte wird von uns individuell betreut

EN Get personalised follow-up for every project

Almanî Îngilîzî
projekte project
individuell personalised
wird get

DE Jedes Add-On wird je nach ausgewählten Plänen, Standortanforderungen und anderen individuell definierten Kriterien unterschiedlich bewertet

EN Each add-on is priced differently, according to chosen plans, site requirements and other criteria individually defined

Almanî Îngilîzî
add-on add
ausgewählten chosen
plänen plans
individuell individually
definierten defined
wird is
anderen other
kriterien criteria
und and
unterschiedlich differently
jedes to

DE Jedes Evaluationskit kann nun individuell angepasst werden

EN Each evaluation kit can be customized individually now

Almanî Îngilîzî
evaluationskit evaluation kit
individuell individually
angepasst customized
kann can
jedes each
nun now
werden be

DE Jedes Zimmer ist charmant und individuell im Stil eines Herrenhauses aus dem letzten Jahrhundert eingerichtet, und mit maximal 14 Gästen ist Ruhe garantiert

EN Each is charmingly, individually decorated in the style of a latter-century mansion, and with a maximum 14 guests at any one time, you’re guaranteed peace

Almanî Îngilîzî
stil style
maximal maximum
gästen guests
im in the
jahrhundert century
ruhe peace
garantiert guaranteed
ist is
individuell individually
mit with
und and
dem the

DE „Wir hatten nicht geplant, ein Design-Hotel zu entwerfen, aber jedes Zimmer ist jetzt individuell und einzigartig.”

EN “We hadn’t planned on creating a design hotel but each room is individual and unique.”

DE Entscheiden Sie sich für eine agile Roadmap-Software, mit der Sie jedes Detail anpassen können: Farben, Formen, Schriftarten, Datumsformate usw., und Sie können Ihre Roadmap individuell und unverwechselbar gestalten.

EN and lets you style your roadmap to make it unique and distinctive.

Almanî Îngilîzî
roadmap roadmap
und and
sie you
gestalten style
ihre your
eine distinctive
formen to

DE Geführt auf 13-jährige Erfahrung in der Software-Entwicklung können wir individuell ein Team auswählen, das Einfühlungsvermögen und vollen Einsatz in jedes Projekt einbringen wird.

EN Leaden on 13-leverage experience in software development we can individually select a team that will bring empathy and full commitment to each project.

Almanî Îngilîzî
erfahrung experience
auswählen select
team team
projekt project
software software
entwicklung development
wird will
und and
in in
wir we
können can
individuell individually
ein a

DE Künstliche Intelligenz: „Kluge“ Chiptuning Boxen, die sich für jedes Fahrzeug selbst individuell programmieren. Somit brauchen Sie nur noch eine Tuningbox und können diese mit jedem Fahrzeug verbinden.

EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.

Almanî Îngilîzî
intelligenz intelligence
boxen boxes
individuell individually
verbinden connect
können can
nur only
künstliche artificial
und and
für each
fahrzeug vehicle

DE Es gilt den Search Intent individuell für jedes Land zu analysieren

EN It is necessary to analyze the search intent individually for each country

Almanî Îngilîzî
individuell individually
land country
es it
search search
analysieren analyze
für for
zu to
den the

DE Harmonieraum: Ein individuell konzipierter Raum zur gezielten Farbabmusterung von großen montierten Teilen sorgt dafür, dass jedes Produkt so aussieht, wie es der Kunde sehen wird.

EN Harmony Room: A customizable fit-and-finish room for dedicated color evaluation of large, assembled items to ensure each product appears as the customer will see it.

Almanî Îngilîzî
sorgt ensure
produkt product
dafür for
es it
raum room
großen large
ein a
dass to
aussieht see
der color
kunde customer
wird the

DE Im Editor werden zur Qualitätssicherung für den Druck alle Pixelbilder in Echtzeit geprüft. Der Qualitätsindex lässt sich für jedes Produkt individuell anpassen.

EN In the editor, all pixel images are checked in real time for quality assurance during printing. The image resolution parameters can be adjusted individually for each product.

Almanî Îngilîzî
qualitätssicherung quality assurance
druck printing
geprüft checked
individuell individually
im in the
editor editor
alle all
produkt product
für for
den the
in in

DE Im Editor werden zur Qualitätssicherung für den Druck alle Pixelbilder in Echtzeit geprüft. Der Qualitätsindex lässt sich für jedes Produkt individuell anpassen.

EN In the editor, all pixel images are checked in real time for quality assurance during printing. The image resolution parameters can be adjusted individually for each product.

Almanî Îngilîzî
qualitätssicherung quality assurance
druck printing
geprüft checked
individuell individually
im in the
editor editor
alle all
produkt product
für for
den the
in in

DE Wir konfigurieren unsere Lager-Management-Systeme individuell nach den genauen Spezifikationen jedes Kunden.

EN We configure our warehouse management systems individually to match each customer’s exact specifications.

Almanî Îngilîzî
konfigurieren configure
individuell individually
kunden customers
lager warehouse
genauen exact
spezifikationen specifications
management management
systeme systems
den to
unsere our
wir we

DE Unser Team löst erfolgreich alle Testprobleme, indem es ein QA-Audit durchführt, eine Verbesserungs-Roadmap entwickelt und die beste Lösung für jedes Projekt individuell implementiert.

EN Our team successfully solves any testing problems by conducting a QA audit, developing an improvement roadmap, and implementing the best solution for each project individually.

Almanî Îngilîzî
löst solves
erfolgreich successfully
lösung solution
projekt project
audit audit
roadmap roadmap
implementiert implementing
team team
indem by
beste the best
für for
individuell individually
und and
unser our
ein a
die the

DE Sie besteht aus verschiedenen Cloud-Services, die jedes Unternehmen individuell gemäß seinen Bedürfnissen konfigurieren kann.

EN It consists of different Cloud services, which each company can configure individually in accordance with their needs and requirements. 

Almanî Îngilîzî
unternehmen company
individuell individually
konfigurieren configure
cloud cloud
services services
kann can
besteht aus consists
bedürfnissen requirements

DE INFINITI ermöglicht Kunden mithilfe von AR, jedes Detail des INFINITI QX50 zu erkunden, sich den Innenraum anzusehen und das Fahrzeug individuell zu gestalten – und zwar in ihrer eigenen Garageneinfahrt.

EN INFINITI used AR to help customers explore every detail of the INFINITI QX50, zoom through the interior, and customize the vehicle – all in their own driveways.

DE Connect lässt sich so in jedes Interieur individuell integrieren.

EN Connect can thus be individually integrated into any interior.

Almanî Îngilîzî
connect connect
individuell individually
integrieren integrated
so thus
sich be

DE Da jedes Rechenzentrum und SAN (Storage Area Network) einzigartig ist, bietet die EDGE™ Plattform eine Reihe modularer Ende-zu-Ende Verkabelungslösungen, die individuell konfigurierbar sind.

EN Because every data center and SAN is unique, EDGE solutions provide a family of modular, tip-to-tip connectivity options that are uniquely configurable. Each includes cabling, housings, modules, panels, and jumpers. 

Almanî Îngilîzî
san san
edge edge
bietet provide
network connectivity
konfigurierbar configurable
eine a
da because
und and
ist is
einzigartig uniquely
jedes every

DE Loungebetten aus Holz sind ästhetisch ansprechender, passen sich perfekt an jedes Outddoor-Ambiente an und können mit wasser- und sonnenbeständigen natürlichen oder synthetischen Stoffen individuell gestaltet werden

EN Wood garden beds can guarantee a better aesthetic performance and suit perfectly an exterior context; they can also be covered with natural or synthetic fabrics, resistant to water and sun rays

Almanî Îngilîzî
holz wood
ästhetisch aesthetic
passen suit
perfekt perfectly
natürlichen natural
stoffen fabrics
wasser water
oder or
und and
an an
mit with
können can

DE Individuell gestaltete kurzärmlige T-Shirts für Männer sind ein perfektes und zeitloses Geschenk. Ihr Rundhalsausschnitt und klassischer Schnitt werten jedes Outfit auf.

EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.

Almanî Îngilîzî
t-shirts shirts
männer men
perfektes perfect
geschenk gift
schnitt cut
kurz short
shirts t-shirts
ihr your
und and
für for
ein a

DE OLEDs ermöglichen emissive Displays - das bedeutet, dass jedes Pixel individuell gesteuert wird und sein eigenes Licht abgibt (im Gegensatz zu LCDs, bei denen das Licht von einer Hintergrundbeleuchtung kommt).

EN OLEDs enable emissive displays - which means that each pixel is controlled individually and emits its own light (unlike LCDs in which the light comes from a backlighting unit).

Almanî Îngilîzî
ermöglichen enable
displays displays
pixel pixel
gesteuert controlled
licht light
und and
bedeutet means
dass that
individuell individually
wird the
einer a

DE Die Deluxe-Zimmer liegen in der Villa Costanza und somit im historischen Teil der Villa. Jedes ist ganz individuell gestaltet, denn sie befinden sich in Räumen, die vorher alle einen anderen Bestimmungszweck hatten.

EN The Deluxe rooms are located in Villa Costanza. Having been created from spaces that were previously put to a different use and being in the historic section of the villa, they are all different.

Almanî Îngilîzî
villa villa
im in the
historischen historic
deluxe deluxe
zimmer rooms
in in
und and
teil of
alle all
befinden are

DE Dank des für jedes Xtep Carbon individuell konfigurierten Smart Key kannst nur du selbst den Hebel der Batterie öffnen, um die Batterie herauszunehmen oder zu laden.

EN Smart Key configured individually for each Xtep Carbon, ensuring that only you can open the battery lever to remove or charge the battery.

Almanî Îngilîzî
xtep xtep
carbon carbon
konfigurierten configured
smart smart
key key
hebel lever
batterie battery
laden charge
individuell individually
oder or
kannst you can
öffnen open
zu to
nur only
du you
den the
um for

DE Gleichzeitig fühlt sich jedes Teammitglied individuell aufgenommen und respektiert.

EN The integration of our software will give the users a very open-minded perception of your company because it indicates that you respect and nurture different cultures.

Almanî Îngilîzî
und and
gleichzeitig the

DE Wir sprechen ausdrücklich nicht von einer Integration neuer Unternehmen, sondern von einer Eingliederung, bei der wir ganz individuell jedes Unternehmen als eigenständige Gesellschaft unter dem Dach des DATAGROUP-Konzerns einbetten

EN We deliberately avoid the term “integration” when it comes to our new companies but rather speak of an “inclusion”, where we individually embed each company as an independent unit under the umbrella of the DATAGROUP group

Almanî Îngilîzî
integration integration
neuer new
individuell individually
eigenständige independent
einbetten embed
wir we
jedes each
als as
sondern but
sprechen to
unternehmen companies

DE Die Anzahl der von einem Widget angezeigten Elemente kann für jedes Widget individuell eingestellt werden, um bei der Gestaltung Ihrer Startseite maximale Flexibilität zu ermöglichen.

EN The number of elements displayed by a widget can be set up for each widget, in order to allow maximum flexibility to organize your home.

Almanî Îngilîzî
widget widget
angezeigten displayed
maximale maximum
flexibilität flexibility
kann can
eingestellt set
zu to
ermöglichen allow
elemente elements
anzahl number of
um for

DE Jedes Formular kann individuell gestaltet werden und so viele Fragen wie nötig enthalten, einschließlich Ja/Nein, einfacher Text, Sterne, Optionen oder sogar Dateien

EN Each form may be custom and have as many questions as needed, including yes/no, plain text, stars, options or even files

Almanî Îngilîzî
nötig needed
sterne stars
einfacher plain
fragen questions
einschließlich including
ja yes
nein no
optionen options
dateien files
viele many
text text
oder or
sogar even
und and
individuell custom
formular form
jedes each

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide