{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "gleich" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

Almanî Îngilîzî
kriterium criterion
zulässigen acceptable
operatoren operators
gleich equal
kleiner less
gt gt
für for
größer greater

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

DE Übrigens: Dank unserem modernen Web-Check-In entfällt für Sie jeglicher Schreibkram bei Ihrer Ankunft und Sie können gleich Ihre gebuchte Villa beziehen und mit Ihrem Urlaub gleich loslegen.

EN By the way: Thanks to our modern web check-in, you will not have to write any paperwork on your arrival and you can move into your booked villa right away and start your holiday right away.

Almanî Îngilîzî
modernen modern
ankunft arrival
gebuchte booked
villa villa
urlaub holiday
loslegen start
web web
ihre your
können can
gleich the
in into
jeglicher to
mit our
und and

DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.

EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.

Almanî Îngilîzî
natürlich of course
seite page
nicht not
gleich the
aussehen look

DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich

EN By matching the entire cell: “is equal to” (default), “is not equal to

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product

Almanî Îngilîzî
aufgeführten listed
klicken click
hinzufügen adding
ähnliche similar
neuen new
seite page
produkte products
nicht not
produkts product
gleich the

DE Automatikgetriebe ist nicht gleich Automatikgetriebe und quattro-Antrieb nicht gleich quattro

EN Not all automatic transmissions are the same, and not all quattro drive systems are the same

Almanî Îngilîzî
automatikgetriebe automatic
quattro quattro
und and
gleich the
nicht not

DE Zudem warten und reparieren wir Ihre Geräte, soweit möglich, gleich bei uns im Hause oder wickeln im Bedarfsfall für Sie Reparaturen mit den Herstellern ab, so dass Sie Ihre Geräte gleich voll funktionsfähig und kalibriert zurück erhalten.

EN In order to minimize setup and downtime costs, TrigasFI also offers onsite calibration service, in which an experienced calibration technician takes care of the adjustment, repair or even replacement of a not optimally functioning flowmeter.

Almanî Îngilîzî
oder or
reparieren repair
und and
gleich the

DE Auf der Zweiten lächelt dich nicht nur das Praxisteam gleich herzlich an, sondern du bekommst über die übersichtliche Navigation eine Kurzbeschreibung aller Leistungen dargestellt und hast die Option, einen Kennenlerntermin gleich online zu buchen.

EN You also find a brief description of all their services via the clear navigation menu and have the option of booking an appointment online.

Almanî Îngilîzî
übersichtliche clear
leistungen services
online online
buchen booking
navigation navigation
option option
sondern you
und and
gleich the

DE ?Parkhaus Boulevard ist geräumig und hell! Sie parken gleich am Strand, und stehen somit gleich nach dem Aussteigen im Sand. Online reservieren ist bequem und sicher!?

EN ?The Boulevard car park is spacious and light! The car park is situated immediately on the beach, so you can get out of your car right on to the sand. Online booking works well and a reservation is easily made.?

Almanî Îngilîzî
boulevard boulevard
geräumig spacious
hell light
online online
strand beach
somit so
sand sand
und and
bequem easily
parkhaus car park
parken park
gleich the
stehen to
reservieren reservation
ist is

DE Ganz gleich wie die Sauna erlebt wird, entscheidend ist, dass es keine Hierarchie gibt. Alle sind gleich.

EN Whatever the sauna experience, the common denominator is that there is no hierarchy. Everyone is on the same level.

Almanî Îngilîzî
sauna sauna
hierarchie hierarchy
dass that
keine no
alle whatever

DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.

EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.

Almanî Îngilîzî
trägt carries
welt globe
alu aluminium
carbon carbon
hype hype
er he
bedeutung meaning
folgt the
nicht not
und and
ist is
alle all
dass that

DE Denn wenn wir schon tiefer in diesen Werkstoffvergleich einsteigen, dann müssen wir auch klarstellen, dass Carbon nicht gleich Carbon und Alu nicht gleich Alu ist

EN To delve deeper into the comparison of these materials, we must emphasise the crucial fact that carbon and aluminium are not all created equal

Almanî Îngilîzî
tiefer deeper
carbon carbon
alu aluminium
wir we
und and
nicht not
gleich the
dass that

DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.

EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.

DE Der Lowry Beer Garden und Rocket Ice Cream befinden sich gleich nebenan, und gleich die Straße abwärts erhalten Sie über Holzfeuer gebackene Bagels und mexikanisches Essen nach Baja-Art.

EN The Lowry Beer Garden and Rocket Ice Cream can be found right next door, and just down the block you'll find wood-fired bagels and Baja-style Mexican eats.

DE Anzahl der einzufügenden Elemente. Muss größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 2147483647 sein.

EN Number of elements to insert. Must be greater than or equal to zero, and less than or equal to 2147483647.

DE Mit der Rover App erfahre ich immer gleich, wenn es neue Buchungsanfragen gibt und kann sofort darauf reagieren!

EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!

Almanî Îngilîzî
rover rover
app app
reagieren respond
sofort immediately
ich i
gleich the
darauf and

DE Diese Präsentation gefällt Ihnen? Dann am besten gleich teilen!

EN Like this presentation? Why not share!

Almanî Îngilîzî
präsentation presentation
teilen share
diese this
dann not
gefällt like

DE Melde Dich gleich bei unserem Partner-Programm an und verdiene Geld!Bei Fragen, steht Dir unser Team stets unter affiliate@ryte.com zur Verfügung.

EN Sign up now for our affiliate program and start making money! If you have any questions, don’t hesitate to get in touch with us at affiliate@ryte.com

Almanî Îngilîzî
melde sign up
ryte ryte
programm program
fragen questions
affiliate affiliate
unserem you
geld money
zur for
unser our
und and

DE Dieses Dokument gefällt Ihnen? Dann am besten gleich teilen!

EN Like this document? Why not share!

Almanî Îngilîzî
dokument document
teilen share
dieses this
dann not
gefällt like

DE Bedenke, dass man bei der Website-Lokalisierung nicht immer gleich aufs Ganze gehen muss

EN Keep in mind, localization isn’t an all-or-nothing kind of thing

Almanî Îngilîzî
ganze all
lokalisierung localization
der of
man an
nicht kind

DE Einer der wichtigsten Faktoren für eine wirkungsvolle Website-Lokalisierung ist, dass das Aussehen im Großen und Ganzen gleich bleibt, du aber eine vertrautere und ansprechendere Umgebung für internationale User schaffst.

EN One of the keys to effectively localizing your website is keeping its overall look and feel the same, but creating a more familiar, engaging environment for international visitors.

Almanî Îngilîzî
umgebung environment
internationale international
website website
lokalisierung localizing
und and
wichtigsten more
für for
gleich the
ist is
ganzen to
aber but
du your

DE Diese Infografik gefällt Ihnen? Dann am besten gleich teilen!

EN Like this infographic? Why not share!

Almanî Îngilîzî
infografik infographic
teilen share
diese this
dann not
gefällt like

DE Was auch immer dein Hobby ist – Malen, Gärtnern, Kochen, Basteln – mit einer Schürze fühlst du dich gleich ein bisschen professioneller

EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, youll feel more like a serious artiste in an apron

Almanî Îngilîzî
hobby hobby
kochen cook
fühlst feel
schürze apron
was whatever
ein an
mit like
ist more
einer a

DE Drei Größen Laptoptaschen mal tausende Designs sind gleich jede Menge Möglichkeiten, deinen Laptop gegen die Widrigkeiten dieser Welt zu schützen

EN Three sizes of laptop sleeves times thousands of designs equals a galaxy of options for padding your laptop against the cruel world

Almanî Îngilîzî
größen sizes
designs designs
laptop laptop
welt world
drei three
tausende thousands of
gleich the
möglichkeiten a

DE Gleich anmelden und Updates zu wichtigen Themen der internen Kommunikation erhalten.

EN Sign up for the latest tips, trends, and news on internal comms.

Almanî Îngilîzî
anmelden sign up
updates news
kommunikation comms
und and
zu sign
gleich the
internen internal

DE Eine Freundin von mir hat eins bekommen, gleich nachdem sie rauskamen, und sie liebt es. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das gesamte Space Gray Zubehör beim ersten Kauf erhalten - Apple verkauft es nicht separat.

EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.

Almanî Îngilîzî
gray gray
zubehör accessories
apple apple
separat separately
es it
kauf purchase
verkauft sell
liebt loves
sicher sure
und and
gleich the
ersten a
das came
erhalten get

DE Ganz gleich, ob Sie bereit sind, von Skype-Anrufen in schlechter Qualität abzusehen, oder ob Sie sich eine Software wünschen, die für Sie und Ihre Gäste einfach zu bedienen ist - dies ist die beste Wahl, die es gibt

EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there

Almanî Îngilîzî
bereit ready
qualität quality
gäste guests
wahl choice
anrufen calls
software software
bedienen to use
oder or
einfach easy
ob whether
zu to
gleich the
für for
ihre your
beste the best
und and
sie want
dies this

DE Nicht alle Podcast-Hosting-Plattformen sind gleich. Einige sind für Einsteiger, Marken oder Unternehmenskunden konzipiert - mit entsprechenden Preisen.

EN Not all podcast hosting platforms are the same. Some are designed for beginners, brands, or enterprise customers ? with pricing to match.

Almanî Îngilîzî
einsteiger beginners
marken brands
preisen pricing
podcast podcast
hosting hosting
plattformen platforms
oder or
gleich the
nicht not
sind are
einige some
für for
mit with
konzipiert designed
alle all

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

Almanî Îngilîzî
vorlagen template
workflow workflow
kampagne campaign
erstellt done
brauchst you need
losgehen started
ob whether
oder or
zu to
für for
start startup
als as
daher so
gleich the
es just

DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.

EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

Almanî Îngilîzî
betroffenen affected
mitarbeiter employees
ticket ticket
an on
gleich the

DE Ganz gleich, ob Ihre Kunden sich direkt an Sie wenden oder lieber selbst Antworten suchen: Zendesk sorgt für einfache und effiziente Kommunikation

EN Whether your customers reach out to you or want to find answers on their own, Zendesk makes communicating with customers easy and efficient

Almanî Îngilîzî
kunden customers
zendesk zendesk
einfache easy
effiziente efficient
kommunikation communicating
antworten answers
ob whether
oder or
suchen find
und and
ihre your
direkt with
an on
sie want

DE Ganz gleich, ob Sie B2B- oder B2C-Kunden ansprechen möchten, E-Commerce ist immer eine komplexe Geschichte. Mit Sitecore Commerce können Sie individuelle Kauferlebnisse für jedes Nutzerprofil gestalten – nach Ihren geschäftlichen Anforderungen.

EN Whether youre targeting B2B or B2C, there’s always complexity around commerce. Sitecore Commerce offers unique buyer experiences for any user profile to meet your business needs.

Almanî Îngilîzî
immer always
sitecore sitecore
oder or
commerce commerce
kunden buyer
geschäftlichen business
nach to
für around
ob whether
ihren your
anforderungen needs
mit unique

DE Entdecken Sie, wie datengetriebene Customer Journeys Ihre Fähigkeit verbessern, Kunden in jedem Moment zu begeistern. Ganz gleich in welcher Branche.

EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.

Almanî Îngilîzî
journeys journeys
fähigkeit ability
branche industry
verbessern augment
moment moment
zu to
entdecken discover
ihre your
kunden customers
customer customer
gleich the

DE 3 Arten, von einer Umfrage gleich mehrfach zu profitieren

EN Introducing Momentive: an agile experience management company

Almanî Îngilîzî
einer an

DE Nicht gleich aufgeben! Wenn es für Sie gerade keine offene Stelle gibt, schicken Sie uns gerne eine Initiativbewerbung und wir melden uns bei Bedarf.

EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and well let you know if we have something for you.

Almanî Îngilîzî
nicht dont
offene on
und and
wenn if
für for
gerade currently
schicken send
uns us
wir we

DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass wir den Titel gleich im ersten Anlauf bekommen haben“, sagt Isaura Volders, HR Business Partner

EN We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner

DE Starten Sie jetzt gleich eine kostenlose 30-tägige Testversion. Alternativ können Sie auch unsere Preisgestaltungspläne anzeigen oder eine Demo anfordern, um zu besprechen, wie Ihre Marke von Sprout profitieren kann.

EN We do offer a free 30-day trial for everyone but you can view our pricing plans or request a demo to discuss how Sprout can benefit your brand.

Almanî Îngilîzî
kostenlose free
anzeigen view
sprout sprout
profitieren benefit
testversion trial
demo demo
oder or
sie you
um for
marke brand
eine a
unsere our
zu to
kann can
ihre your

DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe zu erfüllen, ganz gleich, wo sie sich im Kundenlebenszyklus befindet.

EN We look forward to showing you how our platform can help you serve the needs of your audience, no matter where they are in the customer lifecycle.

Almanî Îngilîzî
zeigen showing
zielgruppe audience
kundenlebenszyklus customer lifecycle
plattform platform
kann can
wo where
im in the
unsere our
bedürfnisse needs
gleich the
wir we
helfen help
befindet to

DE Mit dem Bot Builder von Sprout können Sie innerhalb weniger Minuten Chatbots erstellen und diese gleich auf Twitter und Facebook einsetzen oder sich Vorschauen der Chatbot-Interaktionen anzeigen lassen.

EN Create, preview and deploy chatbots on Twitter and Facebook in a matter of minutes using Sprout's Bot Builder.

Almanî Îngilîzî
bot bot
minuten minutes
anzeigen preview
builder builder
chatbots chatbots
twitter twitter
facebook facebook
einsetzen using
auf on
erstellen create
und and

DE Ganz gleich, ob Sie neu im Social-Media-Marketing sind oder ein Social-Media-Veteran, hier finden Sie, was Sie brauchen. Nutzen Sie einfach das Inhaltsverzeichnis, um zu den gewünschten Inhalten zu navigieren.

EN Whether youre new to social media marketing or a social veteran, youll find what you need here. Just use the table of contents to navigate to your preferred content.

Almanî Îngilîzî
finden find
nutzen use
navigieren navigate
social social
veteran veteran
media media
marketing marketing
ob whether
oder or
hier here
inhaltsverzeichnis contents
inhalten content
zu to
gleich the

DE Ganz gleich, für welche Schritte des Trichters Sie optimieren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kunden in jeder Phase ihrer Erfahrung zuhören und antworten.

EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that youre listening and responding to your customers at every stage of their journey.

Almanî Îngilîzî
trichters funnel
optimieren optimize
kunden customers
antworten responding
phase stage
für for
ihren your
gleich the
schritte steps
dass that

DE Ganz gleich, ob Sie das Social-Media-Marketing für Ihre gesamte Institution oder eine einzelne Abteilung innerhalb einer Hochschule verwalten, dies sind einige der Ziele, die sicherstellen, dass Sie einen nützlichen Einfluss ausüben.

EN Whether youre managing the social media marketing for your entire institution, or a single department within a college, these are some of the goals that will ensure youre making a valuable impact.

Almanî Îngilîzî
abteilung department
verwalten managing
ziele goals
sicherstellen ensure
einfluss impact
social social
media media
marketing marketing
institution institution
oder or
ob whether
für for
ihre your
gesamte entire
hochschule college
sind are
einige some
dass that
innerhalb within
gleich the

DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.

EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.

Almanî Îngilîzî
optimale optimal
juni june
interaktionen engagement
enorm huge
ich i
es it
war was
nutze using
reichweite reach
und and

DE Wir stellen Ihnen sogar entsprechende Vorlagen zur Verfügung, damit Sie ohne viel Aufwand gleich mit dem Listening beginnen können.

EN And with template to help you get started with listening it’s easier than ever.

Almanî Îngilîzî
vorlagen template
listening listening
beginnen started
sie you
damit to

DE Auch Sie sollten Ihre Profile nutzen – sogar den Biografie-Abschnitt –, um Ihren Kunden gleich mehrere Möglichkeiten zu bieten, ganz unkompliziert Käufe bei Ihnen zu tätigen.

EN Saturate your profile, even the bio section, with ways for your customers to make easy purchases.

Almanî Îngilîzî
profile profile
biografie bio
möglichkeiten ways
kunden customers
unkompliziert easy
käufe purchases
zu to
abschnitt section
auch even

DE Auch Ihre Kunden werden Ihnen nicht gleich bei der ersten Interaktion Einblick in ihre Bedürfnisse, Wünsche und Ängste geben.

EN Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.

Almanî Îngilîzî
kunden customers
einblick information
in in
nicht dont
ihre your
gleich the
werden staying

DE Erstellen Sie ein einfaches Briefing und arbeiten Sie gleich mit Ihrem Web-Experten zusammen – das Design Ihrer Squarespace-Website wird perfekt zu Ihrem tollen neuen Logo passen.

EN Fill out a simple brief and start collaborating one-on-one with your web Expert – theyll design a killer Squarespace site that works perfectly with your impressive, new logo and brand identity.

DE Aber nicht alle VPNs sind gleich, wenn es um den Schutz Ihrer Privatsphäre geht

EN But not all VPNs are created equal when it comes to your privacy

Almanî Îngilîzî
vpns vpns
es it
nicht not
sind are
privatsphäre privacy
aber but
alle all
ihrer your
um comes

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide