DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "gemeinsame chancen ergeben" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"gemeinsame chancen ergeben" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN Mixtures are rated, for example, as r6y6 (6 units of red, and 6 units of yellow to give orange), b6y6 (6 units of blue and 6 units of yellow to give green), or r6b6 (6 units of red and 6 units of blue to give violet)
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| mischungen | mixtures |
| einheiten | units |
| oder | or |
| orange | orange |
| und | and |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| beispiel | example |
| rot | red |
| grün | green |
| violett | violet |
DE Daraus können sich möglicherweise gemeinsame Chancen ergeben, die einen Wettbewerbsvorteil für Henkel schaffen oder einfach nur die Versorgung sichern.
EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemeinsame | joint |
| ergeben | result |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| schaffen | creating |
| versorgung | supply |
| sichern | securing |
| henkel | henkel |
| oder | or |
| chancen | opportunities |
| können | can |
| für | for |
| einen | a |
DE Diese Fragen ergeben sich aus den vier Kategorien, die sich aus dem Akronym SPIN ergeben: Situation, Problem Questions, Implication und Need-Payoff. Sie sollen Vertriebsmitarbeitern helfen, Deals auf die folgenden Art und Weise abzuschließen:
EN These questions fit into one of the four categories included in the SPIN acronym: Situation, Problem questions, Implication and Need-Payoff. They’re designed to help sales reps close deals in the following ways:
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| situation | situation |
| deals | deals |
| kategorien | categories |
| problem | problem |
| weise | ways |
| vier | four |
| folgenden | following |
| und | and |
| helfen | help |
DE Revolutionäre Chancen wie das Edge-Computing ergeben sich nicht alle Tage
EN Internet of Things (IoT) early adopters will beat out the competition with a wealth of data that they will be able to act on before the competition even knows what hit them
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| chancen | able |
| tage | the |
DE Handeln Sie sofort, wenn sich neue Chancen oder Risiken ergeben
EN Spring to action when new opportunities or threats surface
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| neue | new |
| chancen | opportunities |
| oder | or |
| risiken | threats |
| wenn | to |
| handeln | action |
DE Verfolgen Sie markenrelevante Keywords, Wettbewerber und wichtige Branchenbegriffe, um immer einen Schritt voraus zu sein und zu handeln, wenn sich Chancen oder potenzielle Krisen ergeben.
EN Track brand-relevant keywords, competitors, and key industry terms to stay a step ahead and act when opportunities or potential crises arise.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wettbewerber | competitors |
| krisen | crises |
| ergeben | arise |
| verfolgen | track |
| keywords | keywords |
| handeln | act |
| oder | or |
| wichtige | key |
| schritt | step |
| und | and |
| chancen | opportunities |
| zu | to |
| potenzielle | potential |
| voraus | ahead |
| einen | a |
DE Durch die gestiegene gesellschaftliche Akzeptanz innovativer Prozesse ergeben sich große Chancen für die Transformation der Chemiebranche.
EN The increased social acceptance of innovative processes creates great opportunities for the transformation of the chemical industry.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gesellschaftliche | social |
| akzeptanz | acceptance |
| innovativer | innovative |
| große | great |
| chancen | opportunities |
| prozesse | processes |
| für | for |
| transformation | transformation |
| gestiegene | increased |
DE So ergeben sich für das Personalmarketing und die Personalentwicklung neue Chancen
EN This opens up new opportunities for HR marketing and development
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| neue | new |
| chancen | opportunities |
| für | for |
| und | and |
DE Im Interview spricht sie darüber, wie sich das Geschäft mit Finanzinformationen während ihrer Karriere verändert hat, was die Zukunft bringt und welche Chancen sich daraus für SIX ergeben.
EN In this interview, she talks about how the data business has changed during her career, what the future holds, and what opportunities this presents for SIX.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| interview | interview |
| geschäft | business |
| karriere | career |
| verändert | changed |
| chancen | opportunities |
| six | six |
| hat | holds |
| bringt | the |
| für | for |
| spricht | and |
| darüber | about |
| mit | in |
| während | during |
DE Mit exivo nutzt dormakaba als eine der Ersten in ihrem Markt die Chancen, die sich aus der Vernetzung von Maschinen, Herstellern und Kunden ergeben.
EN With exivo, dormakaba is one of the first in its market to use the opportunities that arise from the networking of machines, manufacturers and customers.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| markt | market |
| chancen | opportunities |
| vernetzung | networking |
| maschinen | machines |
| herstellern | manufacturers |
| ergeben | arise |
| kunden | customers |
| in | in |
| mit | with |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
DE Mit exivo nutzt dormakaba als eine der Ersten in ihrem Markt die Chancen, die sich aus der Vernetzung von Maschinen, Herstellern und Kunden ergeben
EN With exivo, dormakaba were one of the first in their market to exploit the opportunities that arise from connecting machines, manufacturers and customers
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| markt | market |
| chancen | opportunities |
| maschinen | machines |
| herstellern | manufacturers |
| kunden | customers |
| ergeben | arise |
| in | in |
| mit | with |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
DE Das liegt zum einen an der Struktur automatisierter Arbeitsabläufe und zum anderen daran, dass sich für die Teams mehr Chancen ergeben, ihre Arbeit zu erledigen
EN This is because of the automated workflow structure and also because teams have more chances to do their work
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| struktur | structure |
| automatisierter | automated |
| arbeitsabläufe | workflow |
| chancen | chances |
| teams | teams |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| erledigen | do |
DE Angeregte Diskussionen und Einblicke von Experten erforschen, wie sich die Werbeindustrie verändert und welche Herausforderungen und Chancen sich in Zukunft für Marken, Vermarkter und Verbraucher ergeben.Alle Episoden werden von Xaxis produziert.
EN Spirited discussions and expert insights explore how the advertising industry is changing and what the future challenges and opportunities may be for brands, marketers, and consumers.All episodes produced by Xaxis.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| einblicke | insights |
| experten | expert |
| erforschen | explore |
| marken | brands |
| vermarkter | marketers |
| verbraucher | consumers |
| episoden | episodes |
| xaxis | xaxis |
| herausforderungen | challenges |
| chancen | opportunities |
| produziert | produced |
| für | for |
| alle | all |
| werden | be |
| und | and |
DE Im Interview spricht sie darüber, wie sich das Geschäft mit Finanzinformationen während ihrer Karriere verändert hat, was die Zukunft bringt und welche Chancen sich daraus für SIX ergeben.
EN In this interview, she talks about how the data business has changed during her career, what the future holds, and what opportunities this presents for SIX.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| interview | interview |
| geschäft | business |
| karriere | career |
| verändert | changed |
| chancen | opportunities |
| six | six |
| hat | holds |
| bringt | the |
| für | for |
| spricht | and |
| darüber | about |
| mit | in |
| während | during |
DE Mit einem Echtzeitüberblick über Workplace Services, Anfragen, Assets und die Raumnutzung ergeben sich wertvolle Einblicke, Trends und Chancen.
EN Get a real-time view of workplace services and assets, requests, and space utilisation to uncover valuable insights and opportunities.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| workplace | workplace |
| services | services |
| anfragen | requests |
| assets | assets |
| wertvolle | valuable |
| chancen | opportunities |
| echtzeit | real-time |
| einblicke | insights |
| und | and |
DE Mit einem Echtzeitüberblick über Workplace Services, Anfragen, Assets und die Raumnutzung ergeben sich wertvolle Einblicke, Trends und Chancen.
EN Get a real-time view of workplace services and assets, requests, and space utilisation to uncover valuable insights and opportunities.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| workplace | workplace |
| services | services |
| anfragen | requests |
| assets | assets |
| wertvolle | valuable |
| chancen | opportunities |
| echtzeit | real-time |
| einblicke | insights |
| und | and |
DE Mit einem Echtzeitüberblick über Workplace Services, Anfragen, Assets und die Raumnutzung ergeben sich wertvolle Einblicke, Trends und Chancen.
EN Get a real-time view of workplace services and assets, requests, and space utilisation to uncover valuable insights and opportunities.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| workplace | workplace |
| services | services |
| anfragen | requests |
| assets | assets |
| wertvolle | valuable |
| chancen | opportunities |
| echtzeit | real-time |
| einblicke | insights |
| und | and |
DE Mit einem Echtzeitüberblick über Workplace Services, Anfragen, Assets und die Raumnutzung ergeben sich wertvolle Einblicke, Trends und Chancen.
EN Get a real-time view of workplace services and assets, requests, and space utilisation to uncover valuable insights and opportunities.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| workplace | workplace |
| services | services |
| anfragen | requests |
| assets | assets |
| wertvolle | valuable |
| chancen | opportunities |
| echtzeit | real-time |
| einblicke | insights |
| und | and |
DE Mit einem Echtzeitüberblick über Workplace Services, Anfragen, Assets und die Raumnutzung ergeben sich wertvolle Einblicke, Trends und Chancen.
EN Get a real-time view of workplace services and assets, requests, and space utilisation to uncover valuable insights and opportunities.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| workplace | workplace |
| services | services |
| anfragen | requests |
| assets | assets |
| wertvolle | valuable |
| chancen | opportunities |
| echtzeit | real-time |
| einblicke | insights |
| und | and |
DE Mit einem Echtzeitüberblick über Workplace Services, Anfragen, Assets und die Raumnutzung ergeben sich wertvolle Einblicke, Trends und Chancen.
EN Get a real-time view of workplace services and assets, requests, and space utilisation to uncover valuable insights and opportunities.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| workplace | workplace |
| services | services |
| anfragen | requests |
| assets | assets |
| wertvolle | valuable |
| chancen | opportunities |
| echtzeit | real-time |
| einblicke | insights |
| und | and |
DE Mit einem Echtzeitüberblick über Workplace Services, Anfragen, Assets und die Raumnutzung ergeben sich wertvolle Einblicke, Trends und Chancen.
EN Get a real-time view of workplace services and assets, requests, and space utilisation to uncover valuable insights and opportunities.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| workplace | workplace |
| services | services |
| anfragen | requests |
| assets | assets |
| wertvolle | valuable |
| chancen | opportunities |
| echtzeit | real-time |
| einblicke | insights |
| und | and |
DE Mit einem Echtzeitüberblick über Workplace Services, Anfragen, Assets und die Raumnutzung ergeben sich wertvolle Einblicke, Trends und Chancen.
EN Get a real-time view of workplace services and assets, requests, and space utilisation to uncover valuable insights and opportunities.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| workplace | workplace |
| services | services |
| anfragen | requests |
| assets | assets |
| wertvolle | valuable |
| chancen | opportunities |
| echtzeit | real-time |
| einblicke | insights |
| und | and |
DE WALK THE TALK Mit exivo nutzt dormakaba als eine der Ersten in ihrem Markt die Chancen, die sich aus der Vernetzung von Maschinen, Herstellern und Kunden ergeben. Jetzt mehr erfahren!
EN WALK THE TALK With exivo, dormakaba is one of the first in its market to use the opportunities that arise from the networking of machines, manufacturers and customers. Learn how we walked the talk!
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| markt | market |
| chancen | opportunities |
| vernetzung | networking |
| maschinen | machines |
| herstellern | manufacturers |
| ergeben | arise |
| walk | walk |
| talk | talk |
| kunden | customers |
| in | in |
| mit | with |
| ersten | the first |
| aus | from |
| mehr | to |
DE Mit exivo nutzt dormakaba als eine der Ersten in ihrem Markt die Chancen, die sich aus der Vernetzung von Maschinen, Herstellern und Kunden ergeben.
EN With exivo, dormakaba is one of the first in its market to use the opportunities that arise from the networking of machines, manufacturers and customers.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| markt | market |
| chancen | opportunities |
| vernetzung | networking |
| maschinen | machines |
| herstellern | manufacturers |
| ergeben | arise |
| kunden | customers |
| in | in |
| mit | with |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
DE Mit exivo nutzt dormakaba als eine der Ersten in ihrem Markt die Chancen, die sich aus der Vernetzung von Maschinen, Herstellern und Kunden ergeben
EN With exivo, dormakaba were one of the first in their market to exploit the opportunities that arise from connecting machines, manufacturers and customers
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| markt | market |
| chancen | opportunities |
| maschinen | machines |
| herstellern | manufacturers |
| kunden | customers |
| ergeben | arise |
| in | in |
| mit | with |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
DE Wegen der zwar gestiegenen, im historischen Vergleich aber weiterhin niedrigen Aktienquote ergeben sich nur entsprechend moderate Abschreibungsrisiken und nur moderate Chancen auf Veräußerungsgewinne
EN With its increased but historically still low equity-backing ratio, write-downs are likely to be correspondingly moderate, but so are the opportunities to realise gains on disposal
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| niedrigen | low |
| chancen | opportunities |
| zwar | the |
| wegen | to |
| aber | but |
| und | its |
DE Daraus ergeben sich Chancen für Unternehmen und Staaten, die auf diesen Gebieten führend sind.
EN This, in turn, will create opportunities for companies and countries which are leaders in these innovations.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| chancen | opportunities |
| staaten | countries |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| diesen | this |
| sind | are |
| auf | in |
| und | and |
DE Die Struktur des Portfolios ist optimal an die Risiken und Chancen angepasst, die sich durch eine langfristige taktische Steuerung des Aktienanteils und der Laufzeiten von Anleihen in der aktuellen Marktlage ergeben (Konjunkturzyklen).
EN The structure of the portfolio is optimally adapted to the risks and opportunities offered by prevailing market conditions (economic cycles) through long-term tactical management of the equity ratio and bond maturities.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| portfolios | portfolio |
| optimal | optimally |
| langfristige | long-term |
| anleihen | bond |
| struktur | structure |
| risiken | risks |
| steuerung | management |
| chancen | opportunities |
| und | and |
| ist | is |
DE Angeregte Diskussionen und Einblicke von Experten erforschen, wie sich die Werbeindustrie verändert und welche Herausforderungen und Chancen sich in Zukunft für Marken, Vermarkter und Verbraucher ergeben.Alle Episoden werden von Xaxis produziert.
EN Spirited discussions and expert insights explore how the advertising industry is changing and what the future challenges and opportunities may be for brands, marketers, and consumers.All episodes produced by Xaxis.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| einblicke | insights |
| experten | expert |
| erforschen | explore |
| marken | brands |
| vermarkter | marketers |
| verbraucher | consumers |
| episoden | episodes |
| xaxis | xaxis |
| herausforderungen | challenges |
| chancen | opportunities |
| produziert | produced |
| für | for |
| alle | all |
| werden | be |
| und | and |
DE Die MHH muss in allen Bereichen noch mehr realisieren, welche Chancen sich in der Interaktion mit dem HZI ergeben
EN In all areas of the MHH, we need to do more to appreciate the opportunities created by the interaction with the HZI
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bereichen | areas |
| chancen | opportunities |
| interaktion | interaction |
| hzi | hzi |
| in | in |
| mehr | more |
| mit | with |
DE So ergeben sich für das Personalmarketing und die Personalentwicklung neue Chancen
EN This opens up new opportunities for HR marketing and development
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| neue | new |
| chancen | opportunities |
| für | for |
| und | and |
DE Mit diesen Risiken korrespondieren die Chancen, die sich aus dem deutlich wachsenden Mittelstand, dem deshalb zunehmenden privaten Konsum und dem stärkeren Wirtschaftswachstum in diesen Regionen ergeben
EN Against these risks, there are opportunities arising from the significant growth of SMEs, the resulting increase in private consumption and the strong economic growth in these regions
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wachsenden | growth |
| konsum | consumption |
| regionen | regions |
| ergeben | resulting |
| risiken | risks |
| in | in |
| chancen | opportunities |
| und | and |
| aus | from |
| privaten | the |
DE Welche Chancen sich daraus für Personalisierung, Mediaeffizienz und Attribution ergeben.
EN To discover the benefits for personalisation, media efficiency and attribution
DE Durch die gestiegene gesellschaftliche Akzeptanz innovativer Prozesse ergeben sich große Chancen für die Transformation der Chemiebranche.
EN The increased social acceptance of innovative processes creates great opportunities for the transformation of the chemical industry.
DE Vielleicht ergeben sich dabei Hinweise auf gemeinsame Themen, Sie finden Anregungen - oder Sie entdecken Herausforderungen, die Sie in Angriff nehmen wollen - wir stehen gerne für Gespräche mit Ihnen bereit.
EN Perhaps this may point to topics of mutual interest, you may find useful suggestions or discover new challenges you would like to tackle – and we would be happy to discuss them with you at any time.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemeinsame | mutual |
| themen | topics |
| anregungen | suggestions |
| entdecken | discover |
| herausforderungen | challenges |
| finden | find |
| oder | or |
| wir | we |
| dabei | with |
| vielleicht | may |
| in | to |
| ihnen | you |
DE Daraus können sich gemeinsame Möglichkeiten ergeben, die Henkel einen Wettbewerbsvorteil verschaffen oder einfach die Versorgung sichern.
EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemeinsame | joint |
| ergeben | result |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| sichern | securing |
| henkel | henkel |
| oder | or |
| können | can |
| die | for |
| versorgung | supply |
| einen | a |
DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.
EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rasch | rapidly |
| medien | media |
| marketplace | marketplace |
| ihr | your |
| geschäft | business |
| aber | but |
| für | for |
| sie | you |
| unterstützung | help |
| bieten | opportunity |
DE Im Prognose-, Chancen- und Risikobericht beurteilen und erläutern wir die voraussichtliche Entwicklung der secunet Security Networks AG mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken unter Angabe der zugrunde liegenden Annahmen.
EN In the Forecast, Opportunities and Risk Report, we assess and explain the probable development of secunet Security Networks AG with its significant opportunities and risks, stating the underlying assumptions.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| beurteilen | assess |
| erläutern | explain |
| entwicklung | development |
| secunet | secunet |
| security | security |
| networks | networks |
| wesentlichen | significant |
| prognose | forecast |
| ag | ag |
| im | in the |
| wir | we |
| chancen | opportunities |
| risiken | risks |
| mit | with |
| und | and |
| zugrunde | underlying |
DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.
EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| intensiv | intensively |
| technologie | technology |
| unterstützen | support |
| expertise | expertise |
| ki | ai |
| herausforderungen | challenges |
| risiken | risks |
| chancen | opportunities |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
| von | of |
DE Chancen: Chancen sind Dinge, die Sie tun können und die für Ihr Unternehmen von Vorteil sein können
EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business
DE Wir identifizieren Probleme, Risiken, um diese in weiterer Folge in Chancen zu verwandeln und bestehende Chancen bestmöglich zu nutzen.
EN Identify issues, risks & opportunities to optimise these assets for maximum scalability, performance and efficiency.
DE Das Journalistenkolleg verbindet beide Seiten, vermittelt Erkenntnisse aus der Wissenschaft und ermöglicht die gemeinsame Diskussion zu Chancen und Nutzen von Forschung.
EN The Leopoldina journalist collegium links both sides, communicates scientific findings and facilitates joint discussions on the opportunities and benefits of research.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbindet | links |
| erkenntnisse | findings |
| gemeinsame | joint |
| diskussion | discussions |
| chancen | opportunities |
| nutzen | benefits |
| ermöglicht | facilitates |
| forschung | research |
| und | and |
| wissenschaft | scientific |
DE Das Journalistenkolleg verbindet beide Seiten, vermittelt Erkenntnisse aus der Wissenschaft und ermöglicht die gemeinsame Diskussion zu Chancen und Nutzen von Forschung.
EN The Leopoldina journalist collegium links both sides, communicates scientific findings and facilitates joint discussions on the opportunities and benefits of research.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbindet | links |
| erkenntnisse | findings |
| gemeinsame | joint |
| diskussion | discussions |
| chancen | opportunities |
| nutzen | benefits |
| ermöglicht | facilitates |
| forschung | research |
| und | and |
| wissenschaft | scientific |
DE Sie bauen Beziehungen zu Partnern auf, um gemeinsame Chancen zu identifizieren.
EN Build partner relationships to recognize shared opportunities.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| chancen | opportunities |
| beziehungen | relationships |
| zu | to |
| partnern | partner |
DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geografische | geographic |
| historische | historical |
| gemeinsame | common |
| verwenden | use |
| beliebte | popular |
| städte | cities |
| regionen | regions |
| sogar | even |
| und | and |
DE Zudem haben wir ja gemeinsame Ziele und die verbinden uns mehr, als eine gemeinsame Büroküche.
EN Furthermore we have collective goals that draw us together more profoundly than a shared office kitchen would.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| ziele | goals |
| mehr | more |
| eine | a |
| und | would |
| haben | have |
| wir | we |
| die | together |
| uns | us |
| als | than |
DE Wenn Benutzer neue gemeinsame 2FA-Geheimnisse für bestehende 2FA-Einstellungen benötigen, profitieren Administratoren vom Auto-Generator für gemeinsame...
EN If similar search filters are used multiple times a day, service agents benefit from search...
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wenn | if |
| bestehende | are |
| benutzer | used |
| vom | from |
| profitieren | benefit |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| unterstützt | supports |
| bezug | subject |
| beschreibung | description |
| authority | authority |
| usw | etc |
| klassifizierung | classification |
| control | control |
| für | for |
| eine | a |
| gemeinsame | shared |
| und | and |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
DE Es gibt eine gemeinsame gemeinsame Küche mit der Möglichkeit der Verwendung: Mikrowelle, Herd…
EN There is a shared common kitchenette with the possibility of using: microwave, stove, plates, sink, cutlery…
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
gemeinsame chancen ergeben gemeinsame gemeinsame küche ergeben vielleicht ergeben daraus ergeben vorteile ergeben unterschiede ergeben besonderen situation ergeben zivilgesellschaft ergeben namen ergeben folgendem ergeben garantie ergeben lauterstellen ergeben leck hat ergeben listings haben ergeben erste jahr ergeben gewesene wettbewerbsvorteile ergeben anpassungen ergeben kombinationen ergeben recherchen haben ergeben produkte ergeben unabhängig davon ergeben url ergeben rechtliche verpflichtungen ergeben vertrauen ergeben studien haben ergeben sensibler informationen ergeben geschlossene form ergeben sinn ergeben prise slack ergeben zitronenmelisse ergeben beruhigende fürs leben ergeben schnelles wachstum ergeben beschlaglos gestapelt ergeben gesetzlichen anforderungen ergeben heisser saunaluft ergeben einheiten blau ergeben einheiten gelb ergeben markenloyalität ergeben langfristigen denken ergeben studien ergeben instrument ergeben herkunftsländer ergeben ergeben sich daraus solchen maßnahmen ergeben diensten ergeben technischen neuerung ergeben ergeben oder damit translate ergeben ergeben die angezeigten
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî