Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "staaten" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"staaten" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

staaten active american are be been by canada case city countries country europe european france germany government if is italy kingdom location national nations netherlands one our public site spain state states status switzerland the the united states their to the united states of america us use we will years you

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Es gibt nur zwei Arten von Staaten in Europa: kleine Staaten und Staaten, die noch nicht begriffen haben, dass sie klein sind.

EN Russia is meddling in Europe’s affairs and China has become a strategic rival.

Almanî Îngilîzî
in in
und and
es has
nur a
gibt is
sind become

DE usa, amerika, vereinigte staaten, präsident, siegel, präsidentschaftswahl, vereinigte staaten von amerika, amerikanisch, siegel des präsidenten, präsidentensiegel, chef, amerikanischer präsident, us, potus, kommandant, logo, symbol, trumpf, obama

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

Almanî Îngilîzî
siegel seal
obama obama
staaten states
präsident president
us us
logo logo
chef chief
usa usa
von of
amerikanisch american
amerika america
vereinigte united states
symbol icon

DE Im Vorfeld des Gipfeltreffens der G20-Staaten am 30. und 31. Oktober 2021 in Rom/Italien haben die Wissenschaftsakademien dieser Staaten... Mehr

EN In the run-up to the summit of the G20 nations on October 30 and 31, 2021, in Rome/Italy, the science academies of these nations... More

Almanî Îngilîzî
oktober october
rom rome
im in the
italien italy
in in
mehr more
und and

DE Schlichtungsort: Wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika leben, findet jegliche Schlichtung an einem für Sie vernünftigerweise annehmbaren Ort innerhalb der Vereinigten Staaten statt

EN Location: If you are a resident of the United States, arbitration will take place at any reasonable location within the United States convenient for you

Almanî Îngilîzî
staaten states
wenn if
vereinigten united states
ort place
statt the
jegliche any
für for
innerhalb within
in at

DE 26.1.      Die Internetpräsenz wird in den Vereinigten Staaten von Amerika kontrolliert und richtet sich an Personen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten

EN 26.1        The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States

Almanî Îngilîzî
kontrolliert controlled
staaten states
in in
vereinigten united states
und and
amerika america
von of

DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.

EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.

Almanî Îngilîzî
beabsichtigen intend
angebot offering
staaten states
öffentliches public
oder or
in in
wir we
registrieren register
nicht not
vereinigten united states
zu to
durchzuführen conduct
den the
ein a

DE Angehörige von EU-Staaten benötigen für die Einreise in die Bundesrepublik Deutschland generell kein Visum. Für Angehörige zahlreicher Staaten besteht eine Visumspflicht für die Einreise nach Deutschland.

EN Generally speaking, residents of countries in the EU do not require a visa to enter the Federal Republic of Germany. For residents of several other countries, on the other hand, a visa is required to enter Germany.

Almanî Îngilîzî
bundesrepublik federal republic
generell generally
visum visa
eu eu
benötigen require
in in
deutschland germany
für for
von of
staaten countries
eine a

DE Kenias Verteidigungsministerin Raychelle Omamo betonte am Rande der Veranstaltung die generelle Rolle afrikanischer Staaten in der Bewahrung des Friedens: "Afrikanische Staaten sollten sich gegenseitig in diesem Prozess unterstützen

EN On the sidelines of the event, Raychelle Omamo underlined the general role of African states in guaranteeing sustaining peace: "They should support each other in this process

Almanî Îngilîzî
veranstaltung event
generelle general
rolle role
staaten states
friedens peace
gegenseitig each other
prozess process
in in
sollten should
unterstützen support
afrikanische african
diesem this

DE Einigung zwischen den Vereinigten Staaten und der EU über Stahl- und Aluminiumzölle erzielt. Das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten werden die Verhandlungen Anfang 2022 wieder aufnehmen.

EN Agreement reached between the United States and the EU on steel and aluminum tariffs. UK and the United States to ramp up negotiations in early 2022.

Almanî Îngilîzî
einigung agreement
eu eu
erzielt reached
verhandlungen negotiations
anfang early
stahl steel
staaten states
zwischen between
und and
den the

DE Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot zum Kauf von Wertpapieren noch die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren der Gesellschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika, Deutschland oder sonstigen Staaten dar.

EN This announcement does not constitute an offer of securities for sale or a solicitation of an offer to purchase any securities of the Company in the United States of America, Germany or any other jurisdiction.

Almanî Îngilîzî
gesellschaft company
staaten states
kauf purchase
angebot offer
in in
deutschland germany
sonstigen other
vereinigten united states
oder or
amerika america
dar the

DE Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot zum Kauf von Wertpapieren noch die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren der Gesellschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika, Deutschland oder sonstigen Staaten dar.

EN This announcement does not constitute an offer of securities for sale or a solicitation of an offer to purchase any securities of the Company in the United States of America, Germany or any other jurisdiction.

Almanî Îngilîzî
gesellschaft company
staaten states
kauf purchase
angebot offer
in in
deutschland germany
sonstigen other
vereinigten united states
oder or
amerika america
dar the

DE 1917 – Kriegseintritt der Vereinigten Staaten Mit dem Kriegseintritt der Vereinigten Staaten wird das Vermögen deutscher Firmen in den USA beschlagnahmt

EN 1917 – The United States enters the war When the United States enters the war, the assets of German companies in the USA are seized

DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.

EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.

Almanî Îngilîzî
beabsichtigen intend
angebot offering
staaten states
öffentliches public
oder or
in in
wir we
registrieren register
nicht not
vereinigten united states
zu to
durchzuführen conduct
den the
ein a

DE 26.1.      Die Internetpräsenz wird in den Vereinigten Staaten von Amerika kontrolliert und richtet sich an Personen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten

EN 26.1        The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States

Almanî Îngilîzî
kontrolliert controlled
staaten states
in in
vereinigten united states
und and
amerika america
von of

DE Beide Staaten sind Mitlieder der Nordsee-Energiekooperation NSEC mit weiteren 7 EU-Staaten und der EU-Kommission

EN Both countries are members of the North Seas Energy Cooperation (NSEC) alongside seven other states and the European Commission

Almanî Îngilîzî
kommission commission
staaten states
sind are
und and

DE Kriegs- und Bürgerkriegsflüchtlingen ist, vorzugsweise von den angrenzenden Staaten Schutz zu gewähren – finanziert von der Weltgemeinschaft der Staaten, bis die Konfliktursache, der Krieg oder der Bürgerkrieg, beendet ist

EN Protection for refugees from war and civil war should preferably be granted by the neighbouring countries – financed by the international community of states until the cause of conflict, war or civil war has been overcome

DE Europas Einigung wird für die Bürger erlebbar. Im luxemburgischen Schengen vereinbaren Deutschland, Frankreich und die Benelux-Staaten das Ende der internen Grenzkontrollen. Weitere Staaten folgen.

EN Europe’s union becomes tangible for its citizens. In Schengen in Luxembourg, Germany, France and the Benelux countries agree to end internal border controls. Other countries follow.

Almanî Îngilîzî
bürger citizens
vereinbaren agree
folgen follow
frankreich france
deutschland germany
ende end
und and
weitere for
internen to
wird the
staaten countries

DE Angehörige von EU-Staaten benötigen für die Einreise in die Bundesrepublik Deutschland generell kein Visum. Für Angehörige zahlreicher Staaten besteht eine Visumspflicht für die Einreise nach Deutschland.

EN Generally speaking, residents of countries in the EU do not require a visa to enter the Federal Republic of Germany. For residents of several other countries, on the other hand, a visa is required to enter Germany.

Almanî Îngilîzî
bundesrepublik federal republic
generell generally
visum visa
eu eu
benötigen require
in in
deutschland germany
für for
von of
staaten countries
eine a

DE Da immer mehr EU-Staaten ? dank des zunehmenden Drucks durch ihre Klimaziele ? aus fossilen Brennstoffen aussteigen, können sich die Betreiber von Kohlekraftwerken und Gasinfrastruktur auf den ECT berufen, um Staaten zu verklagen

EN As more and more EU states phase out fossil fuels — thanks to increasing pressure driven by their climate targets — operators of coal-fired power stations and gas infrastructure can invoke the ECT to sue states

Almanî Îngilîzî
zunehmenden increasing
klimaziele climate targets
fossilen fossil
betreiber operators
staaten states
mehr more
können can
den the
um to

DE ii. K12-Nutzer/innen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten. In diesem Fall gelten FERPA und COPPA und dementsprechend sind die Gerichte der Vereinigten Staaten zuständig;

EN ii. are a K12 User, resident in the U.S., in which case the FERPA and COPPA laws will apply and, consequently, the Tribunals of the U.S. will have jurisdiction;

Almanî Îngilîzî
ii ii
nutzer user
in in
gelten apply
sind are
und and
fall the
vereinigten a

DE K12-Nutzer sind Nutzer unter dreizehn (13) Jahren mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten oder unter sechzehn (16) Jahren mit Wohnsitz außerhalb der Vereinigten Staaten.

EN K12 Users: Users under thirteen (13) years of age and resident in the U.S., or under sixteen (16) years of age and resident outside of the U.S.

Almanî Îngilîzî
nutzer users
dreizehn thirteen
oder or
in in
jahren years
den the

DE Wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt, ist ein K12-Nutzer ein Kind unter dreizehn (13) Jahren mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten oder ein Kind unter sechzehn (16) Jahren mit Wohnsitz außerhalb der Vereinigten Staaten.

EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.

Almanî Îngilîzî
kind child
dreizehn thirteen
staaten states
nutzer user
datenschutzrichtlinie privacy policy
oder or
in in
vereinigten united states
ist is
jahren age
ein a
den the

DE Wenn Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten befinden und uns Informationen zur Verfügung stellen, beachten Sie bitte, dass wir die Daten, einschließlich personenbezogener Daten, in die Vereinigten Staaten übertragen und dort verarbeiten.

EN If you are located outside the United States and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to the United States and process it there.

DE Die folgenden Länder der obigen Darstellung sind keine souveränen Staaten, sondern abhängige Territorien anderer Staaten:

EN The following countries are not sovereign states, but dependent territories or areas of other states:

DE Vereinigte Staaten und Kanada (auf Englisch)

EN Australia and New Zealand (in English)

Almanî Îngilîzî
auf in
und and
englisch english

DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

Almanî Îngilîzî
kalifornien california
eu eu
angaben information
insbesondere especially
gdpr gdpr
ccpa ccpa
bestimmungen regulations
bestimmte certain
staaten states
länder countries
verlangen require
datenschutzerklärung privacy policy
innerhalb within
und and

DE § 1801 oder jeder anderen klassifizierten Anfrage nach Benutzerdaten in den Vereinigten Staaten von Amerika ausgestellt wurde

EN § 1801, et seq., or any other classified request for user information issued in the United States.

Almanî Îngilîzî
anderen other
anfrage request
benutzerdaten user information
ausgestellt issued
oder or
staaten states
in in
vereinigten united states
den the

DE Größte Staaten der Welt nach Fläche

EN Number of apps available in leading app stores 2021

Almanî Îngilîzî
der of

DE Kundendaten werden in den Vereinigten Staaten gehostet, in der AWS-Region us-east-1. Sprout Social ist DSGVO-konform und Privacy-Shield-zertifiziert für die Übertragung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union und der Schweiz.

EN Customer data is hosted in the United States, in AWS’s us-east-1. Sprout Social is Privacy Shield certified to transfer personal data from the European Union and Switzerland, and is GDPR compliant.

Almanî Îngilîzî
kundendaten customer data
gehostet hosted
sprout sprout
social social
europäischen european
zertifiziert certified
dsgvo gdpr
konform compliant
staaten states
union union
schweiz switzerland
privacy privacy
in in
personenbezogener personal
vereinigten united states
ist is
daten data
und and
aus from
den the

DE IN DIESEN STAATEN IST DIE HAFTUNG JEDER PARTEI AUF DEN GRÖßTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESCHRÄNKT.

EN IN THESE STATES, EACH PARTY’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

Almanî Îngilîzî
staaten states
haftung liability
umfang extent
gesetzlich by law
in in
den the

DE Standort: PIA hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten, die Mitglied der 5-Augen-, 9-Augen- und 14-Augen-Allianz sind

EN Location: PIA is located in the United States, which is a member of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances

Almanî Îngilîzî
pia pia
in in
staaten states
augen eyes
standort location
vereinigten united states
und and
den the
mitglied member

DE In den Vereinigten Staaten gibt es jedoch keine Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung

EN However, there are no data retention laws in the United States

Almanî Îngilîzî
staaten states
gesetze laws
vorratsdatenspeicherung data retention
in in
vereinigten united states
keine no
jedoch however
den the

DE Allerdings unterscheiden sich die Datenschutzgesetze in den Vereinigten Staaten von Staat zu Staat und schützen die Verbraucher nicht so gut wie in der EU

EN However, privacy laws in the United States differ from state to state and don?t protect consumers as well as the EU

Almanî Îngilîzî
unterscheiden differ
datenschutzgesetze privacy laws
schützen protect
verbraucher consumers
eu eu
staaten states
in in
vereinigten united states
zu to
und and
gut well
den the

DE TikTok wurde bereits in Indien verboten und könnte auch in den Vereinigten Staaten verboten werden

EN TikTok has already been banned in India and might be banned in the United States as well

Almanî Îngilîzî
tiktok tiktok
in in
indien india
verboten banned
staaten states
vereinigten united states
und and
könnte be
auch as

DE Möchten Sie Peacock auch dann nutzen, wenn Sie sich nicht in den Staaten befinden? So geht?s:

EN Would you like to watch Peacock even when you aren?t in the States? Here?s how you do that:

Almanî Îngilîzî
peacock peacock
staaten states
s s
in in
möchten would
den the

DE Der Grund, warum Peacock TV nur in den Vereinigten Staaten zugänglich ist, hat mit dem Urheberrechtsschutz und den Vertriebsrechten für Kinofilme zu tun

EN The reason Peacock TV isn?t accessible anywhere but in the United States, has to do with copyright protection and the distribution rights for motion pictures

Almanî Îngilîzî
peacock peacock
staaten states
zugänglich accessible
grund reason
in in
vereinigten united states
mit with
für for
zu to
und and
hat has
den the
tun do

DE In einigen Ländern, insbesondere in China und einer Reihe von Staaten des Nahen Ostens, setzt die Regierung Beschränkungen für Skype und andere VoIP-Dienste durch

EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services

Almanî Îngilîzî
insbesondere notably
beschränkungen restrictions
skype skype
voip voip
china china
staaten states
regierung government
dienste services
ländern countries
reihe number of
in in
und and
andere other
einigen the
einer a

DE Der einzige Nachteil ist, dass Hulu nur in den Vereinigten Staaten und Japan verfügbar ist

EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan

Almanî Îngilîzî
nachteil drawback
hulu hulu
staaten states
japan japan
in in
dass that
vereinigten united states
verfügbar available
und and
ist is
nur only

DE Warum funktioniert Peacock TV nur innerhalb der Vereinigten Staaten?

EN Why does Peacock TV only work inside the United States?

Almanî Îngilîzî
funktioniert work
peacock peacock
innerhalb inside
staaten states
vereinigten united states
warum why
nur only
der the

DE Dazu gehören Kanada, die meisten Länder in der Europäischen Union, einige Länder in der Karibik und einige Staaten in den USA

EN These include Canada, most countries in the European Union, some countries in the Caribbean, and some states in the USA

Almanî Îngilîzî
europäischen european
union union
karibik caribbean
kanada canada
länder countries
staaten states
in in
usa usa
einige some
den the
und and

DE Ob das online Glücksspiel in den Vereinigten Staaten legal ist, ist eine kniffligere Frage. Regeln und Vorschriften sind von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich.

EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.

Almanî Îngilîzî
online online
glücksspiel gambling
staaten states
bundesstaat state
ob whether
in in
legal legal
regeln rules
vorschriften regulations
vereinigten united states
frage question
zu to
und and
den the

DE In welchen Staaten der USA ist online Glücksspiel legal?

EN In which states in the USA is online gambling legal?

Almanî Îngilîzî
in in
online online
glücksspiel gambling
legal legal
staaten states
usa usa
der the
ist is

DE Es gibt einige wenige Staaten, in denen online Glücksspiele legal sind. Dazu gehören Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania und West Virginia.

EN There are a few states where online gambling is legal. These include Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania and West Virginia.

Almanî Îngilîzî
staaten states
online online
legal legal
delaware delaware
nevada nevada
new new
jersey jersey
pennsylvania pennsylvania
west west
virginia virginia
wenige a
und and

DE Dieser VPN-Provider bietet ein umfangreiches Server-Netzwerk, mit vielen Servern in den Vereinigten Staaten

EN This VPN provider offers many servers, including many in the United States

Almanî Îngilîzî
bietet offers
staaten states
vpn vpn
vielen many
provider provider
in in
server servers
vereinigten united states
den the

DE Klicken Sie auf „All Locations“ und wählen Sie einen Server in den Vereinigten Staaten. Sie werden automatisch mit dem VPN verbunden.

EN Click ?All locations? (in Surfshark?s case) and select a server in the United States. After clicking a server, you?ll automatically be connected to the VPN.

Almanî Îngilîzî
server server
vereinigten united
staaten states
automatisch automatically
verbunden connected
vpn vpn
einen a
sie be
in in
und and
wählen select
auf to
klicken click
dem after

DE Ursprüngliche Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika (1776) A-Linien Kleid

EN Original United States Declaration of Independence Matlack Version (1776) A-Line Dress

Almanî Îngilîzî
ursprüngliche original
staaten states
kleid dress
vereinigten united states

DE dumbo, brooklyn, new york, nyc, manhattan, vereinigte staaten von amerika, brücke, überführung, stadt, straße, nacht, stadtbild, beleuchtung, lange ausstellung, langzeitbelichtung, mannloch

EN dumbo, brooklyn, new york, newyork, nyc, manhattan, usa, bridge, overpass, city, street, night, cityscape, lights, long expo, long exposure, manhole

Almanî Îngilîzî
brooklyn brooklyn
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
brücke bridge
nacht night
stadtbild cityscape
beleuchtung lights
lange long
stadt city

DE Siegel des Präsidenten der Vereinigten Staaten Dekokissen

EN Seal of the President of the United States Throw Pillow

Almanî Îngilîzî
siegel seal
staaten states
vereinigten united states

DE stadtbild, skyline von san francisco, san francisco, kalifornien, aquarell, wohndeko, bürodekor, schwarz weiß, landschaft, architektur, abstrakt, skyline der stadt, vereinigte staaten, städtisch, sfgate, wolkenkratzer

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

Almanî Îngilîzî
abstrakt abstract
der blue
von by

DE Die kostenlose @ik.me-E-Mail-Adresse ist derzeit nur von der Schweiz, Frankreich, Belgie, Luxemburg, Monaco und die Vereinigten Staaten verfügbar

EN The free @ik.me email service is currently only available from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States

Almanî Îngilîzî
derzeit currently
monaco monaco
schweiz switzerland
frankreich france
luxemburg luxembourg
staaten states
kostenlose free
vereinigten united states
verfügbar available
und and
ist is
nur only
von from
der the

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide