DE Eine Klassenstruktur für Vorrichtungen wird mitgeliefert und erleichtert Ihnen die Auswahl der Parameter. Natürlich können Sie diese Klassenstruktur auch an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen oder Ihre eigenen Klassen verwenden.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "eigenen bedürfnisse anpassen" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"eigenen bedürfnisse anpassen" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN A class structure for fixtures is also provided. This makes it easier for you to select the parameters. You can of course also adapt this class structure to your own requirements or use your own classes.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| vorrichtungen | fixtures |
| auswahl | select |
| parameter | parameters |
| natürlich | of course |
| bedürfnisse | requirements |
| klassen | classes |
| verwenden | use |
| oder | or |
| für | for |
| können | can |
| eine | a |
| die | adapt |
| ihre | your |
| wird | the |
DE Eine Klassenstruktur für Vorrichtungen wird mitgeliefert und erleichtert Ihnen die Auswahl der Parameter. Natürlich können Sie diese Klassenstruktur auch an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen oder Ihre eigenen Klassen verwenden.
EN A class structure for fixtures is also provided. This makes it easier for you to select the parameters. You can of course also adapt this class structure to your own requirements or use your own classes.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| vorrichtungen | fixtures |
| auswahl | select |
| parameter | parameters |
| natürlich | of course |
| bedürfnisse | requirements |
| klassen | classes |
| verwenden | use |
| oder | or |
| für | for |
| können | can |
| eine | a |
| die | adapt |
| ihre | your |
| wird | the |
DE Wir wissen, dass die Bedürfnisse selbst innerhalb Ihres Unternehmens unterschiedlich sind und sich die Ansätze an diese Bedürfnisse anpassen müssen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:
EN And we recognize that even within your organization needs vary and approaches must adapt to those needs. Planview experts can work with you to:
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| experten | experts |
| planview | planview |
| bedürfnisse | needs |
| ansätze | approaches |
| unternehmens | organization |
| wir | we |
| wissen | recognize |
| anpassen | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
| dass | that |
| innerhalb | within |
DE Wir wissen, dass die Bedürfnisse selbst innerhalb Ihres Unternehmens unterschiedlich sind und sich die Ansätze an diese Bedürfnisse anpassen müssen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:
EN And we recognize that even within your organization needs vary and approaches must adapt to those needs. Planview experts can work with you to:
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| experten | experts |
| planview | planview |
| bedürfnisse | needs |
| ansätze | approaches |
| unternehmens | organization |
| wir | we |
| wissen | recognize |
| anpassen | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
| dass | that |
| innerhalb | within |
DE Die weit verbreitete Beschreibung von Nachhaltigkeit ist das Konzept, gegenwärtige Bedürfnisse zu befriedigen, ohne die Fähigkeit zukünftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen
EN The widely accepted description of sustainability is the concept of meeting present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| weit | widely |
| beschreibung | description |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| konzept | concept |
| bedürfnisse | needs |
| befriedigen | meet |
| zukünftiger | future |
| generationen | generations |
| beeinträchtigen | compromising |
| fähigkeit | ability |
| zu | to |
| ohne | without |
| ist | is |
| von | of |
| eigenen | own |
DE Das Ziel war eine offene IT-Infrastruktur, die sich besser an die eigenen Bedürfnisse anpassen ließe
EN The aim was to establish an open IT infrastructure which could be better adapted to the company’s specific requirements
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ziel | aim |
| offene | open |
| besser | better |
| bedürfnisse | requirements |
| infrastruktur | infrastructure |
| war | was |
| an | an |
| anpassen | adapted |
DE Mit der App oder der API von Fastly kann Imgur seine Caching-Logik in Echtzeit an die eigenen Bedürfnisse anpassen
EN Using either Fastly’s app or API, Imgur can customize their caching logic to match their needs in real time
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| imgur | imgur |
| caching | caching |
| logik | logic |
| app | app |
| oder | or |
| api | api |
| kann | can |
| bedürfnisse | needs |
| anpassen | customize |
| in | in |
DE „Egal ob für den geschäftlichen Einsatz oder für nicht-kommerzielle Nutzer, dank des mehrstufigen Sicherheits-Ansatzes kann jeder Anwender das Security-Level an seine eigenen Bedürfnisse anpassen“, ergänzt er.
EN “No matter if for business purpose or non-commercial users, with the layered approach of multiple security features everyone can adapt the level of security to their needs.”, he adds.
DE Sie können diese Referenz an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen
EN You can customize this reference according to your own needs
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| referenz | reference |
| bedürfnisse | needs |
| können | can |
| sie | you |
| diese | this |
| ihre | your |
DE „Egal ob für den geschäftlichen Einsatz oder für nicht-kommerzielle Nutzer, dank des mehrstufigen Sicherheits-Ansatzes kann jeder Anwender das Security-Level an seine eigenen Bedürfnisse anpassen“, ergänzt er.
EN “No matter if for business purpose or non-commercial users, with the layered approach of multiple security features everyone can adapt the level of security to their needs.”, he adds.
DE Sie können diese Referenz an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen
EN You can customize this reference according to your own needs
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| referenz | reference |
| bedürfnisse | needs |
| können | can |
| sie | you |
| diese | this |
| ihre | your |
DE Die Fahrerin oder der Fahrer kann die Softwarefunktionen so oft wie nötig an die eigenen Bedürfnisse anpassen
EN The driver can adapt the software functions to his/her own needs as often as necessary
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| fahrer | driver |
| oft | often |
| kann | can |
| bedürfnisse | needs |
| die | adapt |
| der | the |
| eigenen | own |
DE Mit einem vorgefertigten Format, das Sie mit Ihren eigenen Daten an Ihre Bedürfnisse anpassen können, vereinfachen sie den Erstellungsprozess und helfen Ihnen, eine professionell gestaltete Ausgabe zu generieren.
EN Offering a pre-built format that you can customize with your own data to suit your needs, they simplify the creation process and help you generate a professionally-designed output.
DE Nutzer von Tresorit Business Plus und Tresorit Enterprise können das Design des Tresorit-Web-Clients nun an die eigene Corporate Identity anpassen und auch die Downloadseiten für geteilte Links mit Farben und Logo der eigenen Marke anpassen.
EN Tresorit Business Plus and Enterprise users can easily customize the design of the Tresorit Web client and link sharing sites by adding their own brand color and logo.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| web | web |
| nutzer | users |
| enterprise | enterprise |
| können | can |
| design | design |
| logo | logo |
| marke | brand |
| clients | client |
| business | business |
| und | and |
| eigenen | own |
| plus | the |
| der | color |
| von | of |
DE Nutzer von Tresorit Business Plus und Tresorit Enterprise können das Design des Tresorit-Web-Clients nun an die eigene Corporate Identity anpassen und auch die Downloadseiten für geteilte Links mit Farben und Logo der eigenen Marke anpassen.
EN Tresorit Business Plus and Enterprise users can easily customize the design of the Tresorit Web client and link sharing sites by adding their own brand color and logo.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| web | web |
| nutzer | users |
| enterprise | enterprise |
| können | can |
| design | design |
| logo | logo |
| marke | brand |
| clients | client |
| business | business |
| und | and |
| eigenen | own |
| plus | the |
| der | color |
| von | of |
DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.
EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| ermöglicht | allows |
| bedingungen | terms |
| zeitplan | schedule |
| beheben | troubleshoot |
| bedürfnisse | needs |
| kunden | customers |
| installieren | install |
| an | an |
| erste | first |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.
EN With one click, any technician can become an instant expert and receive valuable remote visual assistance, AR instructions and AI insights.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| an | an |
| sie | receive |
| und | and |
| erste | one |
| mit | with |
DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.
EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| ermöglicht | allows |
| bedingungen | terms |
| zeitplan | schedule |
| beheben | troubleshoot |
| bedürfnisse | needs |
| kunden | customers |
| installieren | install |
| an | an |
| erste | first |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.
EN With one click, any technician can become an instant expert and receive valuable remote visual assistance, AR instructions and AI insights.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| an | an |
| sie | receive |
| und | and |
| erste | one |
| mit | with |
DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen und diese Dienstleistungsrechnung nach Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| details | details |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| bedürfnissen | needs |
| editor | editor |
| editieren | edit |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen und diese Verkaufsrechnung nach Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| details | details |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| bedürfnissen | needs |
| editor | editor |
| editieren | edit |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.
EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| website | website |
| domain | domain |
| design | design |
| und | and |
| ihre | your |
DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude
EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| für | for |
| kreieren | creating |
| eigenen | own |
| zu | requests |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| anstelle | instead |
| karriere | career |
| echte | genuine |
| weg | way |
| prioritäten | priorities |
| planen | planning |
| uns | we |
| möglichkeiten | opportunities |
| zu | to |
| bei | of |
| setzen | setting |
| einer | a |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| anstelle | instead |
| karriere | career |
| echte | genuine |
| weg | way |
| prioritäten | priorities |
| planen | planning |
| uns | we |
| möglichkeiten | opportunities |
| zu | to |
| bei | of |
| setzen | setting |
| einer | a |
DE NordPass Business ist in erster Linie auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen ausgerichtet, während NordPass Enterprise auf die Bedürfnisse großer Organisationen oder Unternehmen ausgerichtet ist.
EN NordPass Business is primarily designed to suit the needs of small to medium-sized businesses, while NordPass Enterprise caters to the needs of large organizations or corporations.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| kleiner | small |
| mittlerer | medium |
| in erster linie | primarily |
| enterprise | enterprise |
| organisationen | organizations |
| oder | or |
| unternehmen | corporations |
| business | business |
| ist | is |
| großer | large |
| bedürfnisse | needs |
DE Es ist ein intimes Hotel, das sich in einem alten, 600 Jahre alten Gebäude, geschmackvoll und elegant eingerichtet, komplett auf moderne Bedürfnisse angepasst und die Bedürfnisse unserer lieben Gäste. Hotel Jan ist die Uhr besetzte Rezeption, die…
EN This is an intimate hotel located in the old, 600- summer house, tastefully and elegantly equipped, fully adapted to modern requirements and the needs of our expensive score. Hotel Jan is hour reception, which is always at your disposal. Also has a…
DE - Definieren Sie Ihre Bedürfnisse: Sie sollten zunächst den Verwendungszweck der Software, den Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter und Ihr Budget ermitteln, um eine optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung auswählen zu können.
EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| budget | budget |
| lösung | solution |
| mitarbeiter | agents |
| verwendungszweck | use |
| software | software |
| bedürfnisse | requirements |
| auswählen | choose |
| und | and |
| ihr | your |
| ermitteln | determine |
| sollten | are |
| den | the |
DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?
EN React to the needs of the client (pull): What are the client's needs? How does the process appear from their viewpoint?
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| reagieren | react |
| pull | pull |
| kunden | clients |
| kunde | client |
| bedürfnisse | needs |
| aus | from |
| prozess | process |
DE Unsere Kunden im Bereich Marketing und Kommunikation haben unterschiedliche Bedürfnisse, aber eines haben sie gemeinsam: Sie benötigen eine HR-Software, die alle ihre Bedürfnisse abdeckt.
EN Our Marketing and Communications clients have diverse needs, but the one thing they have in common is their need for a HR Software system that covers all their need.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunden | clients |
| abdeckt | covers |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communications |
| software | software |
| unsere | our |
| haben | have |
| bedürfnisse | needs |
| alle | all |
| und | and |
| aber | but |
DE Sygma ist aus der Erfahrung in der Praxis entstanden und hat, bevor es die Bedürfnisse des Vertriebskanals erfüllte, die Bedürfnisse unserer IT-Administratoren erfüllt
EN Sygma was born from the experience on the field and, before meeting the needs of the channel, used to meet our IT administrators' needs
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erfüllt | meet |
| administratoren | administrators |
| es | it |
| erfahrung | experience |
| bevor | to |
| und | and |
| aus | from |
| bedürfnisse | needs |
DE Um optimal auf Ihre spezifischen Bedürfnisse einzugehen, legen wir Wert auf eine detaillierte und umfassende Planung. Wir evaluieren Ihre Bedürfnisse und formulieren mit Ihnen gemeinsam die Ziele unserer Zusammenarbeit.
EN In order to achieve optimum results, we attach importance to comprehensive and detailed planning. First, we evaluate your requirements and, together with you, define the aims of our cooperation.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| optimal | optimum |
| planung | planning |
| evaluieren | evaluate |
| zusammenarbeit | cooperation |
| detaillierte | detailed |
| umfassende | comprehensive |
| bedürfnisse | requirements |
| wert | to |
| ziele | aims |
| ihre | your |
| und | and |
| spezifischen | the |
| mit | with |
DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?
EN React to the needs of the client (pull): What are the client's needs? How does the process appear from their viewpoint?
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| reagieren | react |
| pull | pull |
| kunden | clients |
| kunde | client |
| bedürfnisse | needs |
| aus | from |
| prozess | process |
DE - Definieren Sie Ihre Bedürfnisse: Sie sollten zunächst den Verwendungszweck der Software, den Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter und Ihr Budget ermitteln, um eine optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung auswählen zu können.
EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| budget | budget |
| lösung | solution |
| mitarbeiter | agents |
| verwendungszweck | use |
| software | software |
| bedürfnisse | requirements |
| auswählen | choose |
| und | and |
| ihr | your |
| ermitteln | determine |
| sollten | are |
| den | the |
DE Unsere Kunden im Bereich Marketing und Kommunikation haben unterschiedliche Bedürfnisse, aber eines haben sie gemeinsam: Sie benötigen eine HR-Software, die alle ihre Bedürfnisse abdeckt.
EN Our Marketing and Communications clients have diverse needs, but the one thing they have in common is their need for a HR Software system that covers all their need.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunden | clients |
| abdeckt | covers |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communications |
| software | software |
| unsere | our |
| haben | have |
| bedürfnisse | needs |
| alle | all |
| und | and |
| aber | but |
DE Für Ihre Bedürfnisse, gibt es Tagungsräume oder Empfänge, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
EN For your needs, meeting rooms, or receptions, areas designed to measure all your needs and service of reception and irreproachable services to value the image of your company and boost your projects.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| tagungsräume | meeting rooms |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| alle | all |
| um | for |
DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur, um unsere gegenseitige Beziehung zu unterstützen, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und unsere Unterstützung für Ihre Bedürfnisse zu verbessern
EN We will only use your Personal Data to support our mutual relationship, to understand your needs and to improve our support for your needs
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegenseitige | mutual |
| bedürfnisse | needs |
| verwenden | use |
| daten | data |
| beziehung | relationship |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| nur | only |
| unterstützung | support |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| um | for |
| unterstützen | to support |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Mit Sunshine können Sie Zendesk erweitern und Ihren Bedürfnisse anpassen, um personalisierte Customer Experiences zu schaffen, die Produktivität der Supportmitarbeiter zu steigern und alle Abteilungen des Unternehmens miteinander zu verbinden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| zendesk | zendesk |
| experiences | experiences |
| produktivität | productive |
| supportmitarbeiter | agents |
| unternehmens | business |
| verbinden | connected |
| personalisierte | personalised |
| erweitern | extend |
| zu | to |
| und | and |
DE Daher bieten wir Ihnen neben der kostenfreien UCS Core Edition unterschiedliche Enterprise-Subskriptionen mit einem transparenten und skalierbaren Preismodell, das Sie auf Ihre Bedürfnisse anpassen können.
EN For this reason, in addition to the free UCS Core Edition, we offer you various enterprise subscriptions with a transparent and scalable pricing model which you can adapt according to your needs.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ucs | ucs |
| transparenten | transparent |
| skalierbaren | scalable |
| enterprise | enterprise |
| subskriptionen | subscriptions |
| kostenfreien | free |
| core | core |
| edition | edition |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| neben | in |
DE Cloud-Hosting ist die leistungsstärkste, massgeschneiderte Lösung für Web-Profis und Unternehmen. Ein Managed-Cloud-Server ist konfiguriert und einsatzbereit, und seine Hardware- und Software-Konfiguration lässt sich an Ihre Bedürfnisse anpassen.
EN Cloud hosting is the most powerful tailor-made solution for web professionals and businesses. A managed Cloud Server is configured, ready to go, and you can customise its material configuration and software to fit your needs.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| leistungsstärkste | most powerful |
| lösung | solution |
| konfiguriert | configured |
| bedürfnisse | needs |
| cloud | cloud |
| web | web |
| profis | professionals |
| hosting | hosting |
| server | server |
| software | software |
| konfiguration | configuration |
| cloud-hosting | cloud hosting |
| managed | managed |
| für | for |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| einsatzbereit | ready |
| ist | is |
| ihre | your |
| die | the |
| ein | a |
DE Es gibt mehrere Termin- und Registrierungsoptionen, die Sie an Ihre Bedürfnisse anpassen können:
EN There are multiple scheduling and registration options you can customize to your needs:
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| können | can |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Lassen Sie sich zeigen, wie leicht sich Interaktionen mit Pega persönlich gestalten und auf wechselnde Bedürfnisse anpassen lassen – in Echtzeit.
EN Get a glimpse of how Pega makes it easy to personalize interactions to address changing needs – all in real time.
DE Sitecore unterstützt Marketing-Teams mit Lösungen, mit denen sie sich die Experience zu eigen machen und diese an die sich ständig ändernden Kundenerwartungen und -bedürfnisse anpassen können
EN Sitecore helps marketing teams by providing solutions that allow brands to own the experience and innovate quickly to match everchanging customer expectations and needs
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| unterstützt | helps |
| lösungen | solutions |
| experience | experience |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| eigen | own |
| bedürfnisse | needs |
| zu | to |
| und | and |
DE Durch seinen breiten Funktionsumfang und seine Flexibilität lässt sich Teta ERP individuell an die Bedürfnisse der jeweiligen Organisation anpassen.
EN Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| breiten | wide |
| flexibilität | flexibility |
| erp | erp |
| individuell | individually |
| organisation | organization |
| bedürfnisse | needs |
| anpassen | adapted |
| und | and |
DE Egal, ob Sie selbst programmieren oder die Konfiguration mit nur wenigen Klicks abschließen möchten – mit Sunshine können Ihre Teams Zendesk ganz flexibel an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen.
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| klicks | clicks |
| zendesk | zendesk |
| unternehmens | business |
| oder | or |
| konfiguration | configure |
| teams | teams |
| mit | bring |
| ob | whether |
| ihre | your |
| bedürfnisse | needs |
DE Twilio bietet Ihnen Tools, mit denen Sie Ihre Krisen-Hotline an die Bedürfnisse der Hilfesuchenden anpassen, Anonymität gewährleisten und Anrufe über einen beliebigen Kanal entgegennehmen können.
EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| twilio | twilio |
| tools | tools |
| anonymität | anonymity |
| kanal | channel |
| hotline | hotline |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| gewährleisten | provide |
| beliebigen | to |
| sie | you |
| anrufe | calls |
DE Einträge vollständig an Ihre Bedürfnisse anpassen
EN Fully Customize Entries to Suit Your Needs
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| einträge | entries |
| vollständig | fully |
| ihre | your |
DE Sie können in Aktion sehen, wie Sie YouTrack einrichten und anpassen, um die Aufgaben und Projekte Ihres Teams zu verwalten und die Bedürfnisse Ihres Teams und des gesamten Unternehmens zu befriedigen
EN You can see in action how to set up and adjust YouTrack to manage your team tasks and projects, and to play nice for the needs of your team and the whole company
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktion | action |
| aufgaben | tasks |
| projekte | projects |
| unternehmens | company |
| in | in |
| teams | team |
| verwalten | manage |
| einrichten | set up |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| anpassen | your |
| bedürfnisse | needs |
| die | adjust |
| des | the |
DE Mit Hilfe dieser Cookies können wir unser Angebot laufend verbessern und unsere Website an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dabei werden pseudonymisierte Daten über die Websitenutzung gesammelt und statistisch ausgewertet.
EN These cookies help us to continuously improve our services and adapt our website to your needs. We statistically evaluate the pseudonymized data collected from our website.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| gesammelt | collected |
| statistisch | statistically |
| bedürfnisse | needs |
| verbessern | improve |
| daten | data |
| und | and |
| hilfe | help |
| unsere | our |
| wir | we |
| angebot | services |
| ihre | your |
| die | adapt |
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrierte | integrated |
| umgebung | environment |
| formular | forms |
| editor | editor |
| enthält | includes |
| ihre | your |
| von | to |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
eigenen bedürfnisse anpassen bedürfnisse anpassen wahre bedürfnisse anpassen persönlichen bedürfnisse anpassen bedürfnisse anpassen möchten wechselnde bedürfnisse anpassen deine bedürfnisse anpassen ihren bedürfnisse anpassen eigenen bedürfnisse anzupassen eigenen bedürfnisse angepasst eigenen bedürfnisse seine eigenen bedürfnisse eigenen bedürfnisse zuzuschneiden eigenen markenidentität anpassen eigenen strategien anpassen bedürfnisse bedürfnisse des kunden deine individuellen bedürfnisse individuellen bedürfnisse bedürfnisse ihrer kunden bedürfnisse des jeweiligen individuelle bedürfnisse individuellen bedürfnisse zugeschnittene deine bedürfnisse angepasst individuellen bedürfnisse ihrer bedürfnisse ihres jeweiligen bedürfnisse zu entwickeln bedürfnisse am besten bedürfnisse zugeschnittenes system welche bedürfnisse bedürfnisse zu erfüllen gleichzeitig die bedürfnisse bedürfnisse erfüllen berücksichtigung der bedürfnisse bedürfnisse zugeschnitten deine bedürfnisse anzupassen bedürfnisse anzupassen bedürfnisse der anspruchsvollsten all ihre bedürfnisse bedürfnisse der gruppe bedürfnisse deines unternehmens bedürfnisse genau kennen bedürfnisse eines jeden bedürfnisse einstellen bedürfnisse der betreffenden bedürfnisse der schüler gleichzeitig alle bedürfnisse bedürfnisse ihrer zielgruppe bedürfnisse behinderter menschen menschliche bedürfnisse verstehen
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî