DE Medien erwerben Einige meiner Fragen beantwortet zu bekommen Mehr über Ihre Angebote erfahren Hilfe mit meinem Medienkonzept bekommen Einen Artikel oder Blogbeitrag geschrieben bekommen Woran sind Sie interessiert?
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dadurch bekommen sie" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"dadurch bekommen sie" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| medien | media |
| beantwortet | answered |
| interessiert | interested |
| fragen | questions |
| blogbeitrag | blog post |
| woran | what |
| mehr | more |
| oder | or |
| einige | some |
| erfahren | learn |
| sind | are |
| ihre | your |
| mit | with |
| hilfe | help |
| erwerben | get |
| einen | an |
| meiner | my |
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| matrix | matrix |
| hilfreich | help |
| position | position |
| benutzer | users |
| besucher | visitors |
| mehr | more |
| wenn | if |
| wirklich | really |
| sie | you |
| der | of |
| eine | a |
| kann | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| matrix | matrix |
| hilfreich | help |
| position | position |
| benutzer | users |
| besucher | visitors |
| mehr | more |
| wenn | if |
| wirklich | really |
| sie | you |
| der | of |
| eine | a |
| kann | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge
EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| schlafsaal | dorm |
| tür | door |
| t | t |
| schlüssel | key |
| und | and |
| sie | you |
| bekommen | get |
| unten | downstairs |
| nur | only |
| einen | a |
| abzuschließen | your |
DE „Bei Angry Birds 2 erzielte Unity den höchsten ARPDAU durch Belohnungsvideos. Da wir den Spielern einfach und klar sagen, was sie bei uns bekommen, kommen sie direkt auf uns zu. Sie finden es toll, durch Video-Ads mehr Vögel zu bekommen!“
EN “In Angry Birds 2, Unity drives the highest ARPDAU through rewarded videos. Since we keep a simple and clear message of what players will receive, they’re knocking on our doors to get it. They love to get more birds through video ads!”
DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge
EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| schlafsaal | dorm |
| tür | door |
| t | t |
| schlüssel | key |
| und | and |
| sie | you |
| bekommen | get |
| unten | downstairs |
| nur | only |
| einen | a |
| abzuschließen | your |
DE Schöne Webseiten bekommen Sie überall. Aber pure Schönheit ist noch lange kein Erfolgsgarant. Deshalb bekommen Sie bei uns weit mehr als ein Design. Die folgenden vier Eigenschaften machen die Zusammenarbeit mit uns einzigartig.
EN You can get beautiful websites everywhere. But pure beauty is no guarantee for success. That's why you get much more than a design from us. The following four characteristics make the cooperation with us unique.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| webseiten | websites |
| pure | pure |
| eigenschaften | characteristics |
| zusammenarbeit | cooperation |
| schönheit | beauty |
| design | design |
| schöne | beautiful |
| mehr | more |
| folgenden | a |
| bekommen | can |
| kein | no |
| vier | four |
| mit | with |
| ist | is |
| uns | us |
| aber | but |
DE In Kombination mit den vielen anderen Modulen bekommen Sie bei AppYourself also deutlich mehr als eine Lieferdienst-App! Sie bekommen ein mobiles Kunden-Aktivierungs-Tool zur Steigerung Ihres Umsatzes ? egal, wo sich Ihre Kunden gerade aufhalten!
EN In combination with the many other modules, you get much more than a delivery service app with AppYourself! You get a mobile customer activation tool to increase your sales – no matter where your customers are!
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kombination | combination |
| modulen | modules |
| mobiles | mobile |
| umsatzes | sales |
| anderen | other |
| wo | where |
| bekommen | get |
| steigerung | increase |
| vielen | many |
| in | in |
| mit | with |
| mehr | more |
| kunden | customers |
| den | the |
| also | to |
| ein | a |
| ihres | your |
DE Lesen Sie sich die Schlüsselkonzepte von CMS Hub durch, auch wenn Sie schon lange auf Grundlage von HubSpot entwickeln. Sie bekommen dadurch ein besseres Verständnis dafür, wie alle Teile zusammenpassen.
EN Review the key concepts of CMS Hub, even if you've been building on HubSpot for a long time. You will gain a better understanding of how all the pieces fit.
DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.
EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| samson | samson |
| außerhalb | outside |
| ich | i |
| gleiche | the |
| würde | would |
| können | can |
| also | to |
| ist | is |
| dass | that |
| usa | us |
DE Wir alle bekommen jeden Tag zu viele Benachrichtigungen. Intelligente Benachrichtigungen bekommen Sie nur bei wichtigen Mails.
EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| intelligente | smart |
| wichtigen | important |
| tag | day |
| wir | we |
| benachrichtigungen | notifications |
| mails | |
| alle | all |
| viele | many |
| nur | only |
| jeden | every |
DE Ich hatte Mühe, Views für meine Tutorials auf YouTube zu bekommen, also war ich angenehm überrascht, dass man sie so einfach bekommen kann
EN I was struggling to purchased 4k views for my tutorials on Youtube, so I was pleasantly surprised that you can get them so easily
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| views | views |
| tutorials | tutorials |
| youtube | youtube |
| überrascht | surprised |
| einfach | easily |
| angenehm | pleasantly |
| so | so |
| ich | i |
| für | for |
| war | was |
| sie | you |
| kann | can |
| meine | my |
| zu | to |
| dass | that |
DE Beginnen Sie am besten mit den mitgelieferten Vorlagen für Video-Collagen. Dadurch bekommen Sie auch eine Vorstellung, wie Video-Collagen in MAGIX Video deluxe grundsätzlich funktionieren.
EN Start by using one of the video collage templates included with the program. If anything, this will help give you an idea of how video collages work on a basic level in MAGIX Movie Edit Pro.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| beginnen | start |
| vorstellung | idea |
| magix | magix |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| video | video |
| collagen | collages |
| mit | with |
| den | the |
| eine | a |
| für | of |
DE Mit einer Auflösung von 1080p liefert Argus Eco schärferes Videostreaming als 720p-Kameras. Dadurch bekommen Sie mehr Bilderdetails von Ihren Kindern, Haustieren und Autos, und können Sie die Aufnahmen als Beweismaterialien vorlegen.
EN Argus Eco, with the high resolution of 1920*1080, guarantees the sharper and smoother video streaming than 720p cameras. It looks after your kids, watches over your car or captures people in the front door in rich details and great vividness.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| argus | argus |
| eco | eco |
| videostreaming | video streaming |
| kindern | kids |
| kameras | cameras |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| die | car |
| von | of |
| autos | the |
| als | in |
DE Beginnen Sie am besten mit den mitgelieferten Vorlagen für Video-Collagen. Dadurch bekommen Sie auch eine Vorstellung, wie Video-Collagen in MAGIX Video deluxe grundsätzlich funktionieren.
EN Start by using one of the video collage templates included with the program. If anything, this will help give you an idea of how video collages work on a basic level in MAGIX Movie Edit Pro.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| beginnen | start |
| vorstellung | idea |
| magix | magix |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| video | video |
| collagen | collages |
| mit | with |
| den | the |
| eine | a |
| für | of |
DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erweitern | expand |
| podcast | podcast |
| zeit | time |
| es | it |
| bedeutet | to |
| musst | need to |
| liste | list |
| equipment | equipment |
| kannst | you can |
| immer | always |
| und | and |
| du | you |
| bekommen | can |
| aber | but |
| dass | that |
DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen
EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| hilfe | help |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
| bei | with |
DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden
EN Those businesses who get the clicks, get the customers
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| klicks | clicks |
| bekommen | get |
| kunden | customers |
| die | the |
DE Googles Core Web Vitals machen den schwammigen Begriff „UX“ ein Stück konkreter und messbarer. Webmaster bekommen die Möglichkeit zu messen, welchen Ersteindruck Besucher von ihrer Website bekommen.
EN “There is no such thing as bad advertisement” – What may have been true in times long gone doesn’t apply to the internet age anymore. Not only does the web grant each single user a much greater coverage and outreach it also never forgets.
DE TrustScam ist ein Analysegerät von Websites, die viele Benchmarks, um seine Sicherheit zu evaluieren zu bekommen, Sicherheit zu bekommen verschiedenen Stärken Millionen basierend auf Benutzererfahrungen und viele Referenzen aus verschiedenen Punkten
EN TrustScam is an analyzer of websites that get many benchmarks to evaluate its safety, security get different gauges million based on user experiences and many references from different points
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| trustscam | trustscam |
| websites | websites |
| benchmarks | benchmarks |
| millionen | million |
| referenzen | references |
| punkten | points |
| basierend | based on |
| viele | many |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| ist | is |
| evaluieren | evaluate |
| aus | from |
| von | of |
DE Wenn ein neuer Akt der aktuellen Valorant-Episode herauskommt, solltet ihr wirklich darüber nachdenken, diese 1000 VPs auszugeben, um ein paar neue skins zu bekommen; es ist einfach eines der besten Angebote, die ihr im Spiel bekommen könnt.
EN For real, when a new Act of the current Valorant Episode comes out, think about spending those 1000 VPs to get some new skins; it’s just one of the best deals you can get in the game.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| akt | act |
| vps | vps |
| skins | skins |
| angebote | deals |
| episode | episode |
| im | in the |
| spiel | game |
| aktuellen | current |
| neue | new |
| um | for |
| zu | to |
| könnt | can |
| über | out |
| ist | think |
DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erweitern | expand |
| podcast | podcast |
| zeit | time |
| es | it |
| bedeutet | to |
| musst | need to |
| liste | list |
| equipment | equipment |
| kannst | you can |
| immer | always |
| und | and |
| du | you |
| bekommen | can |
| aber | but |
| dass | that |
DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden
EN Those businesses who get the clicks, get the customers
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| klicks | clicks |
| bekommen | get |
| kunden | customers |
| die | the |
DE Trotz der Vermutung, dass wir in diesem Jahr kein reguläres OnePlus 10 bekommen werden, deuten Leaks nun darauf hin, dass wir es doch bekommen
EN Despite suggesting we weren't going to get a regular OnePlus 10 this year, leaks now suggest we will
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| trotz | despite |
| oneplus | oneplus |
| jahr | year |
| nun | now |
| wir | we |
| diesem | this |
| darauf | to |
DE Aber das lohnt sich, denn dadurch bekommen Sie später bei der Nachbearbeitung mehr Möglichkeiten, Slow-Motion-Effekte zu erzeugen.
EN In the long run, this pays off, as you'll have more options for creating slow motion effects during the editing process.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| möglichkeiten | options |
| erzeugen | creating |
| motion | motion |
| effekte | effects |
| mehr | more |
| zu | in |
| bekommen | have |
DE Dadurch wirst du eine große Auswahl an Kandidaten bekommen, aber prüfen musst du sie selbst (obwohl viele Unternehmen Software nutzen, um Lebensläufe automatisch zu überprüfen)
EN This might allow you to reach a wide variety of candidates, but you will need to do the vetting yourself (though many companies use software to automatically screen resumes)
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| große | wide |
| kandidaten | candidates |
| unternehmen | companies |
| automatisch | automatically |
| software | software |
| nutzen | use |
| musst | need to |
| auswahl | variety |
| wirst | will |
| viele | many |
| zu | to |
| eine | a |
| aber | but |
DE Die Pandemie verändert das Verhalten der Menschen: Lesen Sie hier, welche drei Branchen dadurch Auftrieb bekommen haben.
EN The pandemic is changing people’s behaviour: find out more here about three sectors that have experienced rapid growth as a result.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| verhalten | behaviour |
| branchen | sectors |
| menschen | peoples |
| lesen | more |
| dadurch | as |
| haben | have |
| hier | here |
| drei | three |
| der | the |
DE Dadurch halten wir unsere Datenbank aktuell und Sie bekommen keine überflüssigen Anfragen.
EN This way we can keep our database current and you will not receive any superfluous requests.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| datenbank | database |
| aktuell | current |
| anfragen | requests |
| und | and |
| bekommen | can |
| keine | not |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Aber das lohnt sich, denn dadurch bekommen Sie später bei der Nachbearbeitung mehr Möglichkeiten, Slow-Motion-Effekte zu erzeugen.
EN In the long run, this pays off, as you'll have more options for creating slow motion effects during the editing process.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| möglichkeiten | options |
| erzeugen | creating |
| motion | motion |
| effekte | effects |
| mehr | more |
| zu | in |
| bekommen | have |
DE Die Pandemie verändert das Verhalten der Menschen: Lesen Sie hier, welche drei Branchen dadurch Auftrieb bekommen haben.
EN The pandemic is changing people’s behaviour: find out more here about three sectors that have experienced rapid growth as a result.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| verhalten | behaviour |
| branchen | sectors |
| menschen | peoples |
| lesen | more |
| dadurch | as |
| haben | have |
| hier | here |
| drei | three |
| der | the |
DE Dadurch halten wir unsere Datenbank aktuell und Sie bekommen keine überflüssigen Anfragen.
EN This way we can keep our database current and you will not receive any superfluous requests.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| datenbank | database |
| aktuell | current |
| anfragen | requests |
| und | and |
| bekommen | can |
| keine | not |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bearbeiten | editing |
| empfehlenswert | recommended |
| material | material |
| unbedingt | necessary |
| tonspur | audio track |
| um | for |
| eine | a |
| ist | provides |
| zwar | the |
| aber | but |
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bearbeiten | editing |
| empfehlenswert | recommended |
| material | material |
| unbedingt | necessary |
| tonspur | audio track |
| um | for |
| eine | a |
| ist | provides |
| zwar | the |
| aber | but |
DE „Dadurch sind wir produktiver, unsere Mitarbeitenden zufriedener und unsere Kunden bekommen einen überzeugenden Service.“
EN As a result, we are more productive, our people are happier, and our clients get the service they deserve.”
DE Für angehende Ingenieure eröffnet sich dadurch ein vielfältiges Angebot um Einblicke in die Praxis zu bekommen.
EN Prospective engineers are thus offered a diverse array of insights into their future field.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ingenieure | engineers |
| einblicke | insights |
| in | into |
| ein | a |
| die | thus |
| angebot | are |
| zu | of |
DE Dadurch entsteht eine bessere User Experience und die User bekommen das Gefühl, etwas Besonderes zu sein, was wiederum zu mehr Conversions führt.
EN This creates a better user experience, makes them feel special and will lead to better conversions for you.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| user | user |
| gefühl | feel |
| conversions | conversions |
| führt | lead |
| experience | experience |
| bessere | better |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| bekommen | will |
| die | special |
DE Alle Läufer, die ihr Wochenziel erreichen, schalten dadurch eine Spendenbelohnung für UNICEF frei, dank der Kinder auf der ganzen Welt eine Polioimpfung bekommen
EN All runners who achieve their weekly goal will unlock a donation reward to UNICEF to help vaccinate children across the world against Polio
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| läufer | runners |
| unicef | unicef |
| kinder | children |
| welt | world |
| erreichen | achieve |
| ganzen | to |
| bekommen | will |
| alle | all |
| eine | a |
| der | the |
DE Für angehende Ingenieure eröffnet sich dadurch ein vielfältiges Angebot um Einblicke in die Praxis zu bekommen.
EN Prospective engineers are thus offered a diverse array of insights into their future field.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ingenieure | engineers |
| einblicke | insights |
| in | into |
| ein | a |
| die | thus |
| angebot | are |
| zu | of |
DE Wir bekommen mit unserem Team viel Anerkennung. Vielleicht ist die Arbeit dadurch noch inspirierender.
EN Our team enjoys a good reputation. It could be that this makes my work even more inspiring.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| arbeit | work |
| vielleicht | that |
| unserem | a |
| mit | our |
| die | even |
DE „Der jahreszeitliche Zyklus von Seenschichtung und Durchmischung verändert sich in unseren Breitengraden deutlich. Seen bekommen dadurch einen grundlegend anderen Charakter.“ Mark Gessner | Foto: David Ausserhofer
EN "The seasonal mixing regime of lakes at mid-latitude is changing-, which fundamentally alters the character of these lakes." – Mark Gessner Mark Gessner | Photo: David Ausserhofer
DE Todoist hat mein Leben wirklich sehr verändert. Das ist keine Übertreibung. Ich konnte dadurch wieder einen freien Kopf bekommen und etwas gegen meine innere Unruhe tun.
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| betrügerische | fraudulent |
| und | make |
| kann | can |
| transfer | transfer |
DE Die meisten Menschen werden dadurch mehr Geld in der Tasche haben und sich dadurch die Veränderungen im Lebensstil leisten können, die wir alle vornehmen müssen.
EN Most people will be better off, and thereby be able to afford the lifestyle changes we all need to make.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| lebensstil | lifestyle |
| änderungen | changes |
| menschen | people |
| wir | we |
| und | and |
| geld | to |
| alle | all |
| leisten | afford |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| mund | mouth |
| positioniert | placed |
| blockieren | blocking |
| im | in the |
| in | in |
| und | would |
| wenn | if |
| den | the |
DE Dadurch kannst du Hunderte Lieder auf eine CD kopieren und es wurde außerdem ein komplett neuer Markt im Internet eröffnet – der Downloadmarkt, da die Downloadzeiten dadurch drastisch reduziert wurden.
EN This then enables you to get hundreds of songs on to a CD and it also has opened up a new market over the internet - the download market as download times have been significantly reduced.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| hunderte | hundreds |
| lieder | songs |
| cd | cd |
| außerdem | also |
| neuer | new |
| markt | market |
| internet | internet |
| reduziert | reduced |
| und | and |
| eine | a |
| eröffnet | opened |
| du | you |
| auf | up |
DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.
EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| tipp | tip |
| im | in the |
| gewünschte | desired |
| theme | theme |
| angeboten | offered |
| backend | backend |
| business | business |
| administration | administration |
| auswählen | select |
| leichter | easier |
| einfach | easy |
| dir | your |
| wird | the |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| mund | mouth |
| positioniert | placed |
| blockieren | blocking |
| im | in the |
| in | in |
| und | would |
| wenn | if |
| den | the |
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| betrügerische | fraudulent |
| und | make |
| kann | can |
| transfer | transfer |
DE Dadurch wird ihre Verwaltung zunehmend komplexer, so dass insbesondere die nachhaltige Referenz auf Daten und dadurch ihre dauerhafte Zitierbarkeit eine Herausforderung darstellt
EN Thereby the management will be more and more complex, so that the sustainable reference to data and thus their permanent censibility represent a challenge
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwaltung | management |
| nachhaltige | sustainable |
| referenz | reference |
| dauerhafte | permanent |
| herausforderung | challenge |
| zunehmend | more |
| so | so |
| daten | data |
| darstellt | the |
| und | and |
| eine | a |
| komplexer | more complex |
| dass | that |
| die | thus |
DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.
EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| tipp | tip |
| im | in the |
| gewünschte | desired |
| theme | theme |
| angeboten | offered |
| backend | backend |
| business | business |
| administration | administration |
| auswählen | select |
| leichter | easier |
| einfach | easy |
| dir | your |
| wird | the |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
dadurch bekommen sie seen bekommen dadurch bekommen sie antworten bekommen sie also bekommen sie bekommen sie gute bekommen sie keinen bekommen sie freien bekommen sie innerhalb deshalb bekommen sie bekommen sie ihren brote bekommen sie bekommen sie zugang bekommen sie viel bekommen sie klicks pflichtpraktikum bekommen sie dann bekommen sie bekommen sie zusätzlich bekommen sie automatisch anbieterwechsel bekommen sie bekommen sie notwendige bekommen sie alles ende bekommen sie antworten bekommen sie testfragen bekommen sie dadurch passen sie erhalten sie dadurch weil sie dadurch dadurch sparen sie dadurch wissen sie dadurch profitieren sie dadurch haben sie dadurch erhalten sie dadurch können sie dadurch vermeiden sie während sie dadurch dadurch koennen sie dadurch werden sie bringen sie dadurch dadurch setzen sie dadurch lernen sie dadurch kopieren sie dadurch schaffen sie dadurch schließen sie dadurch entfernen sie dadurch ändern sie erhöhen sie dadurch dadurch erreichen sie dadurch müssen sie sparen sie dadurch
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî