Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "erkennen" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"erkennen" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

erkennen a able about all also an and any are as at be be able to before but by can can be content data detect discover for from has have how identify if in in order to in the information is issues it make might more most of of the on on the one online out re recognize see so spot such that the their them these they this time to to detect to identify to recognize to see to the understand up us use we website what when whether which will with you you can your

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.

EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.

Almanî Îngilîzî
phishing phishing
schwer difficult
nachricht message
legitim legitimate
versuch attempt
oder or
tipps tips
worauf what
zu to
kann can
ob whether
nicht not
folgenden a
da because
sein be
ist is
finden spot
sie you
die here
helfen help

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Almanî Îngilîzî
höhere higher
fehler mistakes
hilf help
loben praise
zerstören destroy
bedürfnisse need
unsere our
uns us
und and
die the
anstatt to

DE E-Mail-Filter erkennen zwar potenziell bösartige E-Mail-Nachrichten und -Anhänge, aber ein Administrator benötigt eine sichere Umgebung, in der er sie sich anschauen kann, um Fehlalarme zu erkennen

EN Email filters will detect potential malicious email messages and attachments, but an administrator needs a safe place to view them to detect false positives

Almanî Îngilîzî
bösartige malicious
administrator administrator
umgebung place
anschauen view
filter filters
anhänge attachments
erkennen detect
benötigt needs
zu to
aber but
potenziell potential
ein a
nachrichten messages
und and

DE Zu erkennen gibt sich das Grizl AL aber trotzdem: Am Hinterbau und am Tretlager sind die Schweißnähte klar zu erkennen und die Klemmung der Sattelstütze ist im Gegensatz zur Carbon-Version nicht integriert

EN That said, the weld seams on the rear end and bottom bracket of the Grizl AL are clearly visible, and the seat post clamp isn?t integrated, unlike the carbon version

Almanî Îngilîzî
al al
hinterbau rear end
integriert integrated
nähte seams
carbon carbon
klar clearly
und and
version version
gibt are

DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.

EN Combine your commerce and order management data

Almanî Îngilîzî
kombinieren combine
commerce commerce
mehr order
daten data
management management
und and
ihre your

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Almanî Îngilîzî
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Erkennen: Ein Unternehmen muss in der Lage sein, Daten dort zu erkennen, wo sie sich befinden, und diese zu klassifizieren

EN Discover: An organisation must be able to discover data wherever it resides and classify it

Almanî Îngilîzî
erkennen discover
unternehmen organisation
klassifizieren classify
daten data
in der lage sein able
sein be
zu to
wo wherever
und and

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Almanî Îngilîzî
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Almanî Îngilîzî
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Almanî Îngilîzî
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Almanî Îngilîzî
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Almanî Îngilîzî
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Almanî Îngilîzî
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Almanî Îngilîzî
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.

EN Combine your commerce and order management data

Almanî Îngilîzî
kombinieren combine
commerce commerce
mehr order
daten data
management management
und and
ihre your

DE Außerdem können wir erkennen, ob nach dem Öffnen/ Anklicken bestimmte vorher definierte Aktionen durchgeführt wurden (Conversion-Rate). Wir können so z. B. erkennen, ob Sie nach dem Anklicken des Newsletters einen Kauf getätigt haben.

EN Moreover, we are also able to see whether once the e-mail was opened or a link was clicked, any previously defined actions were taken (conversion rate). This allows us to determine whether you have made a purchase after clicking on the newsletter.

Almanî Îngilîzî
anklicken clicking
definierte defined
newsletters newsletter
conversion conversion
rate rate
aktionen actions
getätigt made
ob whether
wir we
b a
erkennen determine
kauf purchase
wurden were

DE Denn die Maschine wird mit Hilfe dieser Daten das Lernen erlernen – und anstatt nur zu erkennen, dass etwas nicht stimmt, wird sie mit Unterstützung der gewonnenen Informationen auch die Ursachen erkennen

EN This is because the machine will learn to learn, and instead of just recognising that something is wrong, it will also find out the cause, supported by the information obtained

Almanî Îngilîzî
maschine machine
erkennen recognising
unterstützung supported
anstatt instead
auch also
zu to
etwas something
informationen information
nur just

DE Autonome Fahrzeuge erkennen Stoppschilder, Endoskope erkennen Krebs. Wie das funktioniert, erklärt ein Experte für Künstliche Intelligenz.

EN Autonomous vehicles recognise stop signs and endoscopes can detect cancer. An expert on artificial intelligence explains how this works.

Almanî Îngilîzî
autonome autonomous
fahrzeuge vehicles
krebs cancer
funktioniert works
erklärt explains
experte expert
intelligenz intelligence
wie how
ein an
erkennen recognise
künstliche artificial intelligence

DE Zu erkennen gibt sich das Grizl AL aber trotzdem: Am Hinterbau und am Tretlager sind die Schweißnähte klar zu erkennen und die Klemmung der Sattelstütze ist im Gegensatz zur Carbon-Version nicht integriert

EN That said, the weld seams on the rear end and bottom bracket of the Grizl AL are clearly visible, and the seat post clamp isn?t integrated, unlike the carbon version

Almanî Îngilîzî
al al
hinterbau rear end
integriert integrated
nähte seams
carbon carbon
klar clearly
und and
version version
gibt are

DE VirusBarrier verwendet die eigene Detection-Engine von Intego, um macOS-Malware zu erkennen, nutzt aber die Avira-Engine, um Windows-Malware zu erkennen.

EN VirusBarrier uses Intego’s own detection engine to detect macOS malware, but makes use of the Avira engine to detect Windows malware.

Almanî Îngilîzî
engine engine
macos macos
malware malware
avira avira
windows windows
zu to
erkennen detect
verwendet uses
die the
von of
aber but

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Almanî Îngilîzî
höhere higher
fehler mistakes
hilf help
loben praise
zerstören destroy
bedürfnisse need
aufzubauen to build
unsere our
uns us
und and
die the
anstatt to

DE Erkennen Sie schnell doppelte Inhalte auf Ihren Webseiten. Erkennen Sie die Bereiche Ihrer Website, die ein hohes Risiko für doppelte Inhalte aufweisen.

EN Quickly detect duplicate content among your web pages. See those areas of your site with a high risk of duplication.

DE Richtig entwickelte und gepflegte Algorithmen für KI und maschinelles Lernen können Ihnen helfen, Trends in Daten zu erkennen, die Ihr Unternehmen sonst nicht erkennen könnte

EN Properly built and maintained AI and Machine Learning algorithms can help you identify trends in data that your organization wouldn't be able to spot otherwise

DE Schädliche Inhalte sind schwer zu erkennen und ihre Beseitigung ist kostspielig

EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate

Almanî Îngilîzî
inhalte content
schwer difficult
kostspielig costly
und and
zu to
ist is
erkennen spot

DE Fortgeschrittene und automatisierte Schadensbegrenzungstechniken werden unmittelbar nach dem Erkennen eines Angriffs angewendet

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

Almanî Îngilîzî
fortgeschrittene advanced
automatisierte automated
unmittelbar immediately
angewendet applied
erkennen detecting
nach upon
und and
werden be

DE Überwachen Sie aktiv den Zustand Ihrer Pools, um Ausfälle zu erkennen und potenzielle Ausfallzeiten zu vermeiden

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

Almanî Îngilîzî
aktiv actively
pools pools
potenzielle potential
ausfallzeiten downtime
ausfälle outages
zu to
erkennen detect
und and
den the

DE Erkennen und stoppen Sie missbräuchliche Anmeldeangriffe mit gestohlenen Anmeldedaten.

EN See and stop abusive login attacks using stolen credentials.

Almanî Îngilîzî
missbräuchliche abusive
gestohlenen stolen
anmeldedaten credentials
und and
sie see

DE Amazon-Rezensionen: Positive Bewertungen aufbauen und Fakes erkennen

EN The Ultimate Guide to the Google Search Console

Almanî Îngilîzî
aufbauen to

DE Der Topic Explorer verwendet künstliche Intelligenz um die wichtigsten Themen in Deinem Content zu erkennen. Für ein beliebiges Keyword kannst außerdem prüfen, wie sehr Dein Text dazu passt.

EN Ryte Topic Explorer uses LDA & Word to Vector content models to recognize topics within a piece of content, and check matching keywords for it.

Almanî Îngilîzî
explorer explorer
verwendet uses
keyword keywords
prüfen check
topic topic
content content
zu to
der piece
ein a
themen topics

DE Seien Sie offen und wachsam für Ihre eigenen unbewussten Vorurteile (Sie könnten diese natürlich auch bei Kollegen erkennen).

EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)

Almanî Îngilîzî
vorurteile bias
könnten might
natürlich of course
kollegen colleagues
auch also
und and
offen open
sie you
ihre your
erkennen for

DE Mit New Relic erkennen wir sofort, wenn etwas unserer Aufmerksamkeit bedarf, und können umgehend reagieren.

EN With New Relic, we can tell immediately when the ground starts to shift and act quickly.

Almanî Îngilîzî
relic relic
reagieren act
new new
sofort immediately
und and
umgehend quickly
mit with
können can
wenn to

DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.

EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.

Almanî Îngilîzî
begrenzte limited
fehlgeschlagene failed
cookies cookies
erhöhen increasing
authentifizierung authentication
dafür for
sicherheit security
zu to
erkennen detect
eine a
dauer duration

DE Von nun an kannst Du Zusammenhänge zwischen Deiner Search Performance und den technischen Fehlern Deiner Website sofort erkennen: Das neueste Ryte Feature kombiniert die Daten von Search Success und Website Success

EN Keyword monitoring is vital for all business types

Almanî Îngilîzî
erkennen for
das is

DE Ein Beispiel: Um Optimierungspotentiale in der internen Verlinkung zu erkennen, verwenden wir primär die Reports „Klickpfadlänge“, „Status Codes“ und „Anzahl Links“

EN For instance: To unlock our internal linking optimization potentials, we primarily use the reports “Click Path Length“, “Status Codes“ and “Number of Links“

DE Der Topic Explorer verwendet künstliche Intelligenz um die wichtigsten Themen in Deinem Content zu erkennen

EN Topic Explorer uses artificial intelligence to recognize topic areas within a piece of written content

Almanî Îngilîzî
explorer explorer
verwendet uses
intelligenz intelligence
topic topic
content content
zu to
erkennen recognize
der piece
künstliche artificial intelligence

DE Stellen Sie Bilder schneller bereit, indem Sie mobile Geräte erkennen, Bilder für kleinere Dateigrößen "virtualisieren" und Anfragen bündeln.

EN Deliver images faster by detecting mobile devices, “virtualizing” images for smaller file-sizes, and bundling requests.

DE Erkennen Sie verborgene Muster und Beziehungen in historischen Daten, um Risiken und Chancen für Ihr Unternehmen sichtbar zu machen.

EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.

Almanî Îngilîzî
verborgene hidden
muster patterns
unternehmen organization
beziehungen relationships
risiken risks
in in
chancen opportunities
ihr your
historischen historical
daten data
zu to
sie the
und and

DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

Almanî Îngilîzî
trends trends
prognostizieren forecast
regelmäßige periodic
versenden sending
indem by
organisation organization
teams teams
oder or
ihre your
mitarbeiter employees
gesamte to
erkennen spot
und and
verstehen understand

DE Nutzen Sie intuitive Berichts-, Dashboard- und Analyse-Tools, um eine hohe Genauigkeit zu gewährleisten und Veränderungen sofort zu erkennen.

EN Use intuitive reporting, dashboard and analysis tools to ensure accuracy and pinpoint changes.

Almanî Îngilîzî
intuitive intuitive
genauigkeit accuracy
dashboard dashboard
tools tools
analyse analysis
änderungen changes
berichts reporting
und and
nutzen use
zu to
erkennen pinpoint

DE Erkennen Sie die Marktpotenziale der Digitalisierung

EN Identify market potentials of the digital future

Almanî Îngilîzî
erkennen identify
digitalisierung digital

DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie. 

EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies. 

Almanî Îngilîzî
rechnungen invoices
verträge contracts
herkömmlicher traditional
erkennen identification
basis based
und and
auf on
intelligenter intelligent

DE Dank der intelligenten Analyse des kritischen Pfads erkennen Sie frühzeitig potenzielle Engpässe, die betriebliche Ineffizienzen verursachen können.

EN Intelligent critical path analysis helps you spot potential bottlenecks that can cause operational inefficiencies.

Almanî Îngilîzî
intelligenten intelligent
analyse analysis
kritischen critical
potenzielle potential
engpässe bottlenecks
betriebliche operational
ineffizienzen inefficiencies
verursachen cause
sie you
können can
des path
die that

DE “Mir gefällt, dass ich mit der Zeitleisten-Ansicht erkennen kann, wo im Verlauf eines Projekts etwas passiert

EN “I like Timeline view to be able to see over the course of a project when things are happening

DE Social Media spielt eine wichtige Rolle in der Customer Journey. Reiseunternehmen müssen das erkennen, wenn sie nicht stagnieren wollen.

EN Social media plays an important role in the customer journey and travel companies should recognize it or risk stagnation.

Almanî Îngilîzî
spielt plays
wichtige important
rolle role
journey journey
erkennen recognize
in in
customer customer
social social
media media
der the

DE Mit den Listening-Tools von Sprout können Marken weltweite Social-Media-Konversationen nutzen, um umsetzbare Erkenntnisse zu extrahieren, Branchenlücken zu erkennen und die Markengesundheit zu verbessern.

EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.

Almanî Îngilîzî
weltweite global
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
markengesundheit brand health
social social
konversationen conversation
tools tools
verbessern improve
nutzen tap
marken brands
zu to
extrahieren extract
erkennen identify

DE Unzählige Optionen für Interaktionen und Social CRM, die es Ihnen ermöglichen, die individuellen Bedürfnisse Ihrer Kunden zu erkennen und zu verstehen und ihnen Ressourcen und Lösungen zu ihren Bedingungen anzubieten.

EN Myriad options for engagement and social CRM that enables you to identify and understand the individual needs of your consumers and provide resources and resolution on their terms.

Almanî Îngilîzî
unzählige myriad
optionen options
interaktionen engagement
social social
crm crm
ermöglichen enables
bedürfnisse needs
ressourcen resources
bedingungen terms
kunden consumers
ihren your
anzubieten to
ihnen the
erkennen for
und and
verstehen understand

DE Mit über 321 Millionen aktiven Nutzern pro Monat ist leicht zu erkennen, warum Unternehmen Twitter weiterhin nutzen

EN With over 321 million monthly active users, it’s easy to see why companies keep using Twitter after all of this time

Almanî Îngilîzî
millionen million
aktiven active
leicht easy
unternehmen companies
twitter twitter
nutzern users
monat monthly
mit with
zu to

DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass ein Login nur von einer (1) Person verwendet werden darf und dass ein einzelner Login nicht von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird

EN You acknowledge and agree that a login may only be used by one (1) person, and that you will not share a single login among multiple people

Almanî Îngilîzî
login login
stimmen agree
dass that
verwendet used
und and
erkennen acknowledge
nicht not
wird will
nur only
personen people
person person
sie you
darf be
mehreren multiple

DE Die Parteien, die diese Drittanbieter-Cookies setzen, können Ihren Computer sowohl beim Besuch der betreffenden Website/Plattform als auch beim Besuch bestimmter anderer Websites/Plattformen erkennen.

EN The parties that set these third party cookies can recognise your computer both when it visits the website / platform in question and also when it visits certain other websites / platforms.

Almanî Îngilîzî
computer computer
besuch visits
cookies cookies
parteien parties
anderer other
websites websites
erkennen recognise
können can
website website
plattform platform
ihren your
auch also
plattformen platforms
die third

DE Social Listening hilft Ihnen, Branchentrends zu erkennen, bevor sie überhaupt zu richtigen Trends werden

EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends

Almanî Îngilîzî
social social
listening listening
hilft helps
branchentrends industry trends
trends trends
sie you
richtigen on

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide