DE Behoben: Bidirektionale Beziehungen > Verwendet jetzt das korrekte Beziehungslimit für bidirektionale Beziehungen anstelle von unbegrenzt. (@sc0ttkclark)
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bidirektionale" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"bidirektionale" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| bidirektionale | bidirectional |
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN Fixed: Bidirectional Relationships > Now using the correct related limit for bidirectional relationships instead of unlimited. (@sc0ttkclark)
DE DiffDog erlaubt das bidirektionale Zusammenführen sowie das direkte Editieren beider verglichener Dateien
EN DiffDog allows bi-directional merging as well as direct editing of both compared files
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erlaubt | allows |
| zusammenführen | merging |
| direkte | direct |
| dateien | files |
| beider | both |
DE Domänenbeitritt oder Integration von vorhandenen Microsoft Active Directory-Umgebungen durch uni- und bidirektionale Replikation
EN Joining of an AD domain or transparent integration of existing Microsoft Active Directory environments with UCS via unidirectional and bidirectional replication.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| oder | or |
| integration | integration |
| vorhandenen | existing |
| microsoft | microsoft |
| active | active |
| bidirektionale | bidirectional |
| replikation | replication |
| directory | directory |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| von | of |
DE Es gibt sie als Kardioide, Omnidirektionale, Bidirektionale und Stereo:
EN They are Cardioid, Omnidirectional, Bidirectional, and Stereo:
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bidirektionale | bidirectional |
| stereo | stereo |
| gibt | are |
| und | and |
| es | they |
DE Mit AMPLEXOR myInsight erstellen Sie dynamische bidirektionale Berichte zu den Metadaten, die in Ihrem Dokumentenmanagement-System OpenText® Documentum® gespeichert sind.
EN AMPLEXOR myInsight is software for dynamic and bidirectional reporting on the metadata that is stored in your OpenText® Documentum® Document Management System.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| myinsight | myinsight |
| dynamische | dynamic |
| bidirektionale | bidirectional |
| berichte | reporting |
| metadaten | metadata |
| opentext | opentext |
| documentum | documentum |
| gespeichert | stored |
| system | system |
| in | in |
| den | the |
DE Richten Sie eine bidirektionale Synchronisation zwischen GitHub Repository Issues und Wrike-Aufgaben ein, um eine Plattform-übergreifende erhöhte Sichtbarkeit und verbesserte Zusammenarbeit zu erreichen.
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| verbesserte | better |
| zusammenarbeit | collaboration |
| issues | issues |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| sie | multiple |
DE Social Media ist natürlich nur ein Teil des Puzzles. Sprout unterstützt bidirektionale Integrationen mit gängigen Plattformen, um Ihre Software-Suite noch leistungsfähiger zu machen.
EN We realize that social is just one piece of the puzzle. Sprout supports bidirectional integrations with popular platforms to make your software suite more powerful.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| social | social |
| sprout | sprout |
| unterstützt | supports |
| bidirektionale | bidirectional |
| integrationen | integrations |
| leistungsfähiger | more powerful |
| plattformen | platforms |
| software | software |
| ihre | your |
| suite | suite |
| teil | of |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
DE Bidirektionale Zusammenführung und Bearbeitung
EN Bi-directional merging and editing
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| und | and |
DE DiffDog erlaubt das bidirektionale, 3-Weg-Zusammenführungen sowie das direkte Editieren von drei verglichenen Dateien
EN DiffDog allows bi-directional, 3-way merging as well as direct editing of the three compared files
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erlaubt | allows |
| direkte | direct |
| dateien | files |
| drei | three |
| von | of |
DE Bidirektionale Ersetzung von Dateien in Vergleichsfenstern oder Synchronisierung von Verzeichnissen in einem Schritt
EN Bi-directional file replacement within compare window or synchronize directories in one step
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| synchronisierung | synchronize |
| oder | or |
| schritt | step |
| in | in |
| verzeichnissen | directories |
| dateien | file |
DE Dies ermöglicht sowohl eine uni- als auch bidirektionale Synchronisation und stellt einen reibungslosen Parallelbetrieb von Microsoft Windows- und UCS-Umgebungen ohne hohen Administrationsaufwand sicher
EN This allows both unidirectional and bidirectional synchronisation and ensures smooth, parallel operation of Microsoft Windows and UCS environments without considerable administrative efforts
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bidirektionale | bidirectional |
| synchronisation | synchronisation |
| reibungslosen | smooth |
| ucs | ucs |
| umgebungen | environments |
| ermöglicht | allows |
| microsoft | microsoft |
| ohne | without |
| windows | windows |
| sicher | ensures |
| dies | this |
| und | and |
| sowohl | both |
| stellt | of |
DE bidirektionale Synchronisierung von UCS und Active Directory Domäne (AD Connector)
EN Bidirectional synchronization of UCS and Active Directory Domain (AD Connector)
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bidirektionale | bidirectional |
| synchronisierung | synchronization |
| ucs | ucs |
| active | active |
| directory | directory |
| connector | connector |
| und | and |
| von | of |
| domäne | domain |
DE Kontextlose Kommunikation war gestern. Halp bietet eine bidirektionale Synchronisierung zwischen Slack, Microsoft Teams und deinem bestehenden Ticketsystem.
EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bietet | provides |
| synchronisierung | sync |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| deinem | your |
| bestehenden | existing |
| und | and |
| zwischen | between |
| eine | a |
DE Bidirektionale Synchronisierung von E-Mail und Kalender
EN Two-way email and calendar sync
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| synchronisierung | sync |
| kalender | calendar |
| und | and |
DE Verbinden und aktivieren Sie bidirektionale Kommunikation zwischen verschiedenen Legacy-Anwendungen, modernen Microservices, Cloud Services, SaaS, IoT-Edge-Gateways und vielen mehr.
EN Connect and enable bi-directional communication between diverse legacy applications, modern microservices, cloud services, SaaS, edge IoT gateways, and more.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwischen | between |
| modernen | modern |
| microservices | microservices |
| cloud | cloud |
| saas | saas |
| edge | edge |
| iot | iot |
| gateways | gateways |
| verbinden | connect |
| kommunikation | communication |
| services | services |
| anwendungen | applications |
| aktivieren | enable |
| mehr | more |
| und | and |
| sie | diverse |
DE Dank der bidirektionale parallele Schnittstelle (IEEE 1284) für Port 1 (PID1) und der zwei USB 2.0 High Speed Ports für Port 2, 3 (PID2, 3), ermöglicht Ihnen das eine schnelles Ethernet Netzwerk
EN Thanks to the bi-directional parallel interface (IEEE 1284) Port 1 (PID 1) and two USB 2.0 high speed ports for port 2, 3 (PID2, 3), it allows you to get a fast ethernet network
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| parallele | parallel |
| pid | pid |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| ieee | ieee |
| schnittstelle | interface |
| ermöglicht | allows |
| netzwerk | network |
| port | port |
| ports | ports |
| high | high |
| für | for |
| speed | speed |
| schnelles | fast |
| eine | a |
| und | and |
DE Nutzen Sie die bidirektionale Kundenkommunikation über SMS und erhalten Sie (unidirektionale) Trigger-Benachrichtigungen. So entgeht Ihnen nichts mehr! Mehr erfahren
EN Use the bidirectional customer communication via SMS and receive (unidirectional) trigger notifications. So you won't miss anything anymore! Learn more
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bidirektionale | bidirectional |
| kundenkommunikation | customer communication |
| trigger | trigger |
| nutzen | use |
| sms | sms |
| so | so |
| benachrichtigungen | notifications |
| mehr | anymore |
| ihnen | the |
DE Bidirektionale Dichtungskonstruktion, die eine zuverlässige Abdichtung in beiden Richtungen bietet.
EN Bidirectional sealing design that provides reliable sealing in both directions.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bidirektionale | bidirectional |
| zuverlässige | reliable |
| abdichtung | sealing |
| richtungen | directions |
| bietet | provides |
| in | in |
| beiden | both |
| die | that |
DE Bidirektionale Messung und Echtzeit-Fehlererkennung
EN Bidirectional measurement and real time failure detection
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bidirektionale | bidirectional |
| messung | measurement |
| und | and |
DE Die vollständig kalibrierten und temperaturkompensierten Sensoren ermöglichen genaue bidirektionale Durchflussmessungen für Luft und andere Gase
EN The fully calibrated and temperature-compensated sensors accurately measure the flow rates of air and other gases bidirectionally
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| vollständig | fully |
| kalibrierten | calibrated |
| sensoren | sensors |
| genaue | accurately |
| luft | air |
| gase | gases |
| und | and |
| andere | other |
| die | the |
DE Der Sensor erlaubt nicht nur im Falle von Wasser, sondern auch bei kohlenwasserstoffbasierten Flüssigkeiten die bidirektionale Messung von Durchflussraten bis zu 40 ml/min
EN The sensor allows for the bidirectional measurement of flow rates up to 40 ml/min for both water and hydrocarbon-based fluids
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sensor | sensor |
| erlaubt | allows |
| wasser | water |
| flüssigkeiten | fluids |
| bidirektionale | bidirectional |
| messung | measurement |
| durchflussraten | flow rates |
| ml | ml |
| min | min |
| falle | the |
| zu | to |
DE Das Ziel: Roboter lernen aus ihrer Hardware heraus ihre Fähigkeiten und im Zusammenspiel mit dem Menschen deliberatives Verhalten. Es gibt eine bidirektionale Abbildung von Hardware und Verhalten. Die…
EN Robots learn their capabilities directly from their hardware and together with knowledge from humans, these become core elements for deliberative behavior. In Q-Rock a bidirectional mapping between…
DE Splashtop kooperiert mit MStar, um die bidirektionale Bereitstellung von Multimedia-Inhalten über Haushalts- und persönliche Geräte zu ermöglichen 01/02/2012
EN Splashtop Partners with MStar to Enable Delivery of Multimedia Content Bi-directionally Across Household and Personal Devices 2012/02/01
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bereitstellung | delivery |
| multimedia | multimedia |
| geräte | devices |
| inhalten | content |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| persönliche | personal |
DE Siemens MindSphere bietet an jeder Schnittstelle offene, bidirektionale Kommunikation und Integrierbarkeit zu Applikationen, Maschinen sowie Enterprise-IT-Systemen und anderen IT-Plattformen
EN Siemens MindSphere offers open, bi-directional communication at every interface and can be integ- rated with applications, machines, enterprise IT systems and other IT platforms
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| siemens | siemens |
| bietet | offers |
| offene | open |
| schnittstelle | interface |
| kommunikation | communication |
| maschinen | machines |
| anderen | other |
| enterprise | enterprise |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| systemen | systems |
| sowie | with |
| jeder | every |
DE RF433 Geräte besitzen im Gegensatz zu Z-Wave Geräten keine Verschlüsselung, keine bidirektionale Kommunikation sowie keinen Sicherheitsstandard
EN For that you just connect with the Wi-Fi of the Bridge and set up all the settings of your local Wi-Fi and your POPP Hub
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kommunikation | connect |
| zu | of |
DE Diese Vorratsbehälter für Gras sind aus Edelstahl gefertigt und verfügen über eine bidirektionale Feuchtigkeitskontrolle.
EN These weed stash containers are crafted from stainless steel and feature two-way humidity control.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gras | weed |
| gefertigt | crafted |
| aus | from |
| und | and |
| diese | these |
| edelstahl | stainless |
| sind | are |
DE Mit der automatischen Datenerfassung ist eine lückenlose Rückverfolgbarkeit möglich, die Ihnen bidirektionale Transparenz bis ins kleinste Detail bietet
EN Complete end-to-end traceability is a reality with automated data capture, giving you bi-directional visibility down to the most granular detail
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatischen | automated |
| datenerfassung | data capture |
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| transparenz | visibility |
| bietet | giving |
| detail | detail |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| ins | to |
DE Nach Abschluss der Registrierung ist die bidirektionale Kommunikation vorbereitet.
EN Once registration has been completed, bidirectional communication is readied.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| abschluss | completed |
| registrierung | registration |
| bidirektionale | bidirectional |
| kommunikation | communication |
| ist | is |
| der | been |
DE Das Blog „Your Edge“ ist für anregende, bidirektionale Diskussionen über die Fragen, Trends und Chancen gedacht, die Ihr Geschäft betreffen
EN The Your Edge blog is a place for thought-provoking, two-way discussions about the issues, trends and opportunities impacting your business
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| edge | edge |
| blog | blog |
| diskussionen | discussions |
| fragen | issues |
| trends | trends |
| chancen | opportunities |
| geschäft | business |
| ihr | your |
| ist | is |
| und | and |
DE BLE ermöglicht die bidirektionale Kommunikation mit Smartphones, Tablets, Gadgets und mehr
EN BLE allows bi-directional communication with smartphones, tablets, gadgets and more
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| kommunikation | communication |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| gadgets | gadgets |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
DE Hevo Data ist eine bidirektionale No-Code-Datenpipeline-Plattform, die speziell für die modernen Anforderungen von ETL, ELT und Reverse-ETL entwickelt wurde.
EN Hevo is a no-code, bi-directional data pipeline platform specially built for modern ETL, ELT, and Reverse ETL needs.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| speziell | specially |
| modernen | modern |
| elt | elt |
| entwickelt | built |
| plattform | platform |
| etl | etl |
| anforderungen | needs |
| reverse | reverse |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Hevo Data ist eine bidirektionale No-Code-Datenpipeline-Plattform, die speziell für die modernen Anforderungen von ETL (Extract, Transform, Load), ELT (Extract, Load, Transform und Reverse-ETL
EN Hevo is a no-code, bi-directional data pipeline platform specially built for modern ETL, ELT, and Reverse ETL Needs. It helps data teams streamline and automate org-wide data flows that result in a
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| speziell | specially |
| modernen | modern |
| elt | elt |
| plattform | platform |
| etl | etl |
| anforderungen | needs |
| reverse | reverse |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
| von | in |
DE Domänenbeitritt oder Integration von vorhandenen Microsoft Active Directory-Umgebungen durch uni- und bidirektionale Replikation
EN Joining of an AD domain or transparent integration of existing Microsoft Active Directory environments with UCS via unidirectional and bidirectional replication.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| oder | or |
| integration | integration |
| vorhandenen | existing |
| microsoft | microsoft |
| active | active |
| bidirektionale | bidirectional |
| replikation | replication |
| directory | directory |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| von | of |
DE Domänenbeitritt oder Integration von vorhandenen Microsoft Active Directory-Umgebungen durch uni- und bidirektionale Replikation
EN Joining of an AD domain or transparent integration of existing Microsoft Active Directory environments with UCS via unidirectional and bidirectional replication.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| oder | or |
| integration | integration |
| vorhandenen | existing |
| microsoft | microsoft |
| active | active |
| bidirektionale | bidirectional |
| replikation | replication |
| directory | directory |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| von | of |
DE Ermöglichen Sie bidirektionale Transparenz im Außendienst. Statten Sie die Außendienst-Teams mit den notwendigen Teilen, Prüflisten und Informationen der Kundenhistorie aus, damit sie den Job gleich im ersten Anlauf erledigen können.
EN Enable visibility to and from the field. Equip field service teams with everything needed to get the job done the first time, from customer histories and parts to checklists.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| transparenz | visibility |
| statten | equip |
| notwendigen | needed |
| teilen | parts |
| erledigen | done |
| teams | teams |
| job | job |
| mit | with |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
| damit | to |
| gleich | the |
DE DiffDog erlaubt das bidirektionale Zusammenführen sowie das direkte Editieren beider verglichener Dateien
EN DiffDog allows bi-directional merging as well as direct editing of both compared files
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erlaubt | allows |
| zusammenführen | merging |
| direkte | direct |
| dateien | files |
| beider | both |
DE Ermöglichen Sie bidirektionale Transparenz im Außendienst. Statten Sie die Außendienst-Teams mit den notwendigen Teilen, Prüflisten und Informationen der Kundenhistorie aus, damit sie den Job gleich im ersten Anlauf erledigen können.
EN Enable visibility to and from the field. Equip field service teams with everything needed to get the job done the first time, from customer histories and parts to checklists.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| transparenz | visibility |
| statten | equip |
| notwendigen | needed |
| teilen | parts |
| erledigen | done |
| teams | teams |
| job | job |
| mit | with |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
| damit | to |
| gleich | the |
DE Ermöglichen Sie bidirektionale Transparenz im Außendienst. Statten Sie die Außendienst-Teams mit den notwendigen Teilen, Prüflisten und Informationen der Kundenhistorie aus, damit sie den Job gleich im ersten Anlauf erledigen können.
EN Enable visibility to and from the field. Equip field service teams with everything needed to get the job done the first time, from customer histories and parts to checklists.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| transparenz | visibility |
| statten | equip |
| notwendigen | needed |
| teilen | parts |
| erledigen | done |
| teams | teams |
| job | job |
| mit | with |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
| damit | to |
| gleich | the |
DE Ermöglichen Sie bidirektionale Transparenz im Außendienst. Statten Sie die Außendienst-Teams mit den notwendigen Teilen, Prüflisten und Informationen der Kundenhistorie aus, damit sie den Job gleich im ersten Anlauf erledigen können.
EN Enable visibility to and from the field. Equip field service teams with everything needed to get the job done the first time, from customer histories and parts to checklists.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| transparenz | visibility |
| statten | equip |
| notwendigen | needed |
| teilen | parts |
| erledigen | done |
| teams | teams |
| job | job |
| mit | with |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
| damit | to |
| gleich | the |
DE Ermöglichen Sie bidirektionale Transparenz im Außendienst. Statten Sie die Außendienst-Teams mit den notwendigen Teilen, Prüflisten und Informationen der Kundenhistorie aus, damit sie den Job gleich im ersten Anlauf erledigen können.
EN Enable visibility to and from the field. Equip field service teams with everything needed to get the job done the first time, from customer histories and parts to checklists.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| transparenz | visibility |
| statten | equip |
| notwendigen | needed |
| teilen | parts |
| erledigen | done |
| teams | teams |
| job | job |
| mit | with |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
| damit | to |
| gleich | the |
DE Ermöglichen Sie bidirektionale Transparenz im Außendienst. Statten Sie die Außendienst-Teams mit den notwendigen Teilen, Prüflisten und Informationen der Kundenhistorie aus, damit sie den Job gleich im ersten Anlauf erledigen können.
EN Enable visibility to and from the field. Equip field service teams with everything needed to get the job done the first time, from customer histories and parts to checklists.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| transparenz | visibility |
| statten | equip |
| notwendigen | needed |
| teilen | parts |
| erledigen | done |
| teams | teams |
| job | job |
| mit | with |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
| damit | to |
| gleich | the |
DE Ermöglichen Sie bidirektionale Transparenz im Außendienst. Statten Sie die Außendienst-Teams mit den notwendigen Teilen, Prüflisten und Informationen der Kundenhistorie aus, damit sie den Job gleich im ersten Anlauf erledigen können.
EN Enable visibility to and from the field. Equip field service teams with everything needed to get the job done the first time, from customer histories and parts to checklists.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| transparenz | visibility |
| statten | equip |
| notwendigen | needed |
| teilen | parts |
| erledigen | done |
| teams | teams |
| job | job |
| mit | with |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
| damit | to |
| gleich | the |
DE Ermöglichen Sie bidirektionale Transparenz im Außendienst. Statten Sie die Außendienst-Teams mit den notwendigen Teilen, Prüflisten und Informationen der Kundenhistorie aus, damit sie den Job gleich im ersten Anlauf erledigen können.
EN Enable visibility to and from the field. Equip field service teams with everything needed to get the job done the first time, from customer histories and parts to checklists.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| transparenz | visibility |
| statten | equip |
| notwendigen | needed |
| teilen | parts |
| erledigen | done |
| teams | teams |
| job | job |
| mit | with |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
| damit | to |
| gleich | the |
DE Overdose integrierte die Magento 2-Site mit dem Microsoft Dynamics NAV ERP von Signet und ermöglichte so die bidirektionale Echtzeit-Übertragung von Produkten, kundenspezifischen Preisen, Auftragsabwicklung, Versand und Buchhaltungsfunktionen
EN Overdose integrated the Magento 2 site with Signet's Microsoft Dynamics NAV ERP, enabling real-time, bi-directional transfer of product, customer-specific pricing, order fulfilment, shipping, and accounting functions
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| overdose | overdose |
| integrierte | integrated |
| magento | magento |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| erp | erp |
| produkten | product |
| kundenspezifischen | customer-specific |
| preisen | pricing |
| versand | shipping |
| nav | nav |
| echtzeit | real-time |
| mit | with |
| site | site |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS. Alternativ können Sie mit der Conversation API durch bidirektionale SMS‑Interaktion Kundenbetreuung zur Verfügung stellen.
EN Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Or, provide customer care through two-way SMS interactions with the Conversation API.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| api | api |
| interaktion | interactions |
| sms | sms |
| erinnerungen | reminders |
| und | and |
| messaging | messaging |
| durch | through |
| stellen | deliver |
DE RF433 Geräte besitzen im Gegensatz zu Z-Wave Geräten keine Verschlüsselung, keine bidirektionale Kommunikation sowie keinen Sicherheitsstandard
EN For that you just connect with the Wi-Fi of the Bridge and set up all the settings of your local Wi-Fi and your POPP Hub
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kommunikation | connect |
| zu | of |
DE Das Blog „Your Edge“ ist für anregende, bidirektionale Diskussionen über die Fragen, Trends und Chancen gedacht, die Ihr Geschäft betreffen
EN The Your Edge blog is a place for thought-provoking, two-way discussions about the issues, trends and opportunities impacting your business
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| edge | edge |
| blog | blog |
| diskussionen | discussions |
| fragen | issues |
| trends | trends |
| chancen | opportunities |
| geschäft | business |
| ihr | your |
| ist | is |
| und | and |
DE Splashtop kooperiert mit MStar, um die bidirektionale Bereitstellung von Multimedia-Inhalten über Haushalts- und persönliche Geräte zu ermöglichen 01/02/2012
EN Splashtop Partners with MStar to Enable Delivery of Multimedia Content Bi-directionally Across Household and Personal Devices 2012/02/01
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bereitstellung | delivery |
| multimedia | multimedia |
| geräte | devices |
| inhalten | content |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| persönliche | personal |
DE Bidirektionale Vorgangsdaten-Synchronisation zwischen Demand und Projekt
EN Bi-directional activity data synchronization between demand and project
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwischen | between |
| demand | demand |
| projekt | project |
| synchronisation | synchronization |
| und | and |
DE Wird eine erweiterte schriftliche und/oder grafische Dokumentation benötigt, kann zusätzlich eine bidirektionale Verlinkung auf Confluence-Seiten erfolgen, wo die Dokumentation erstellt und gepflegt wird.
EN If extended written and/or graphical documentation is required, a bidirectional link can additionally be made to Confluence pages, where the documentation is created and maintained.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erweiterte | extended |
| grafische | graphical |
| dokumentation | documentation |
| bidirektionale | bidirectional |
| verlinkung | link |
| gepflegt | maintained |
| seiten | pages |
| oder | or |
| wo | where |
| erstellt | created |
| kann | can |
| zusätzlich | to |
| eine | a |
| wird | the |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî