{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "verhalten" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"verhalten" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

verhalten act action actions after all and any been behave behavior behaviors behaviour business can conduct create do for has have if information is make marketing may most of of the service services systems take that the this those to to create what will you your

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

Almanî Îngilîzî
direkt directly
unangemessen inappropriately
verhalten behavior
fühlen feel
lassen letting
person person
ändern change
und and
zu to
an request
wir we
uns us

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

Almanî Îngilîzî
direkt directly
unangemessen inappropriately
verhalten behavior
fühlen feel
lassen letting
person person
ändern change
und and
zu to
an request
wir we
uns us

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group

Almanî Îngilîzî
keywords keywords
bildes photograph
elefant elephant
wild wild
big big
tier animal
verhalten behavior
soziales social
bewegung movement
familie family
gruppe group
afrika africa
afrikanischer african
gehen to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,

Almanî Îngilîzî
keywords keywords
bildes photograph
elefant elephant
wild wild
big big
tier animal
verhalten behavior
soziales social
familie family
afrika africa
afrikanischer african
bewegung moving
gehen to

DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen

EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour

Almanî Îngilîzî
activecampaign activecampaign
marketing marketing
verhalten behaviour
kanälen channels
präferenzen preferences
verwenden use
basierend based on
zu to
verfolgen track
können can
sie you
verschiedenen different
wissen know

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften

EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations

Almanî Îngilîzî
bürger citizens
verhalten behave
geringer less
vorschriften regulations
eher more
daher so
und and
dass to

DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

Almanî Îngilîzî
globale global
passwort password
login login
verhalten behavior
und and
von to

DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

Almanî Îngilîzî
gruppen groups
verhalten behavior
betroffen affected
oder or
zu to
eine a
anzusprechen address
unangemessen inappropriate
und and
unterstützen to support
diejenigen who

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

Almanî Îngilîzî
verhalten behavior
kann might
ausdruck expression
in in
wenn when
wir we
technisches tech
ein a
anderen different

DE Das Ziel: Roboter lernen aus ihrer Hardware heraus ihre Fähigkeiten und im Zusammenspiel mit dem Menschen deliberatives Verhalten. Es gibt eine bidirektionale Abbildung von Hardware und Verhalten. Die…

EN Robots learn their capabilities directly from their hardware and together with knowledge from humans, these become core elements for deliberative behavior. In Q-Rock a bidirectional mapping between…

DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen  von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.

EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.

Almanî Îngilîzî
ernst seriously
verhalten behaviour
klar clearly
offen openly
aktiv actively
oder or
wir we
dieses this
wenn if
und and
werden power
von of

DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.

EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.

Almanî Îngilîzî
einstufung rating
master master
instructor instructor
verhalten conduct
es it
was earn
bedeutet to
sein be
und and
du you
ein a

DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten

EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment

Almanî Îngilîzî
verhalten behavior
oft often
erstellt creates
normales normal
umgebung environment
daten data
analytics analytics
anstatt instead
von a
zu to
mit using

DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten

EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior

Almanî Îngilîzî
verhalten behavior
netzwerks network
erkennt detects
abweichungen deviations
plattform platform
vom from
und and
spezifischen the
dann then

DE Wie verhalten sich die einzelnen Standorte und Mitarbeiter Ihrer Filialen? Können Sie feststellen, ob das Produktsortiment, der Lagerbestand, das Verhalten der Mitarbeiter oder die Sauberkeit der Filiale den Umsatz beeinträchtigen?

EN How are each of your store locations and associates performing? Can you determine if product assortment, inventory levels, associate behavior, or store cleanliness are hurting sales?

Almanî Îngilîzî
verhalten behavior
feststellen determine
lagerbestand inventory
sauberkeit cleanliness
umsatz sales
ob if
standorte locations
oder or
mitarbeiter associates
wie how
einzelnen each
können can
sie you
und and
der of

DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

Almanî Îngilîzî
globale global
passwort password
login login
verhalten behavior
und and
von to

DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten

EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior

Almanî Îngilîzî
verhalten behavior
netzwerks network
erkennt detects
abweichungen deviations
plattform platform
vom from
und and
spezifischen the
dann then

DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten

EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment

Almanî Îngilîzî
verhalten behavior
oft often
erstellt creates
normales normal
umgebung environment
daten data
analytics analytics
anstatt instead
von a
zu to
mit using

DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen  von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.

EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.

Almanî Îngilîzî
ernst seriously
verhalten behaviour
klar clearly
offen openly
aktiv actively
oder or
wir we
dieses this
wenn if
und and
werden power
von of

DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.

EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.

Almanî Îngilîzî
einstufung rating
master master
instructor instructor
verhalten conduct
es it
was earn
bedeutet to
sein be
und and
du you
ein a

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Personen in der Öffentlichkeit unangemessen verhalten, geringer, und die Kameraträger verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften

EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations

Almanî Îngilîzî
Öffentlichkeit public
verhalten behave
geringer less
vorschriften regulations
eher more
daher so
ist is
und and
dass to

DE Wie das Sprichwort sagt, ist der beste Indikator für zukünftiges Verhalten vergangenes Verhalten. Marketingprofis wissen, dass dies zutrifft, wenn es darum geht, die Kunden anzusprechen.

EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.

Almanî Îngilîzî
indikator indicator
verhalten behaviour
kunden customers
es it
sprichwort saying
darum the
ist is
beste the best
dass that
wenn to

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

Almanî Îngilîzî
verhalten behavior
kann might
ausdruck expression
in in
wenn when
wir we
technisches tech
ein a
anderen different

DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

Almanî Îngilîzî
gruppen groups
verhalten behavior
betroffen affected
oder or
zu to
eine a
anzusprechen address
unangemessen inappropriate
und and
unterstützen to support
diejenigen who

DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.

EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.

DE Nicht immer ist rational zu begründen, warum sich Menschen so verhalten, wie sie sich verhalten

EN It is not always possible to explain rationally why people behave the way they do

DE Cloudflare analysiert Verhalten und erkennt Anomalien im spezifischen Datenverkehr Ihrer Internetwebsite. Dabei wird jede Anfrage dahingehend bewertet, wie sehr sie von der Basis abweicht.

EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.

Almanî Îngilîzî
cloudflare cloudflare
verhalten behavior
erkennt detects
anomalien anomalies
datenverkehr traffic
basis baseline
anfrage request
und and
jede every

DE Unterscheidung zwischen Desktop- und Mobile-Bots: Verstehe das unterschiedliche Crawl-Verhalten von Desktop- und Mobile-Bots.

EN Google desktop vs. mobile bots: Understand how the Google desktop and mobile bots are crawling your website.

Almanî Îngilîzî
desktop desktop
mobile mobile
bots bots
verstehe understand
und vs

DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

Almanî Îngilîzî
benutzer users
möglichkeit ability
verhalten behavior
nachzuverfolgen to track
project project
honey honey
verfolgt track
die loved
nicht dont
bot the
internet online

DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

Almanî Îngilîzî
fünf five
werte values
unternehmenskultur culture
sogar even
und and
diese these
sind are
unsere our

DE Mit dem Akzeptieren von Cookies unterstützen Sie unsere Sicherheit und verhalten sich vorschriftenkonform.

EN Finally they also assist in our own security and conforming to regulations.

Almanî Îngilîzî
unterstützen assist
sicherheit security
und and
unsere our

DE Die Beschaffung, Analyse und effiziente Nutzung von Informationen über Demografie, Interessen und Verhalten der Verbraucher hilft Ihnen, Kampagnen, Content und Erlebnisse zu gestalten, die bei Ihrer Zielgruppe ankommen.

EN Collecting, analyzing, and effectively using information about consumer demographics, interests, and behaviors will help you create campaigns, content, and experiences that resonate with your target audience.

Almanî Îngilîzî
analyse analyzing
effiziente effectively
demografie demographics
interessen interests
verhalten behaviors
verbraucher consumer
kampagnen campaigns
erlebnisse experiences
informationen information
content content
die target
zu using
zielgruppe target audience
hilft help you
ankommen will
bei with
ihrer your
und and

DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

Almanî Îngilîzî
performance performance
verhalten behaviors
zielgruppe audience
kampagnen campaigns
messen measure
zu to
und and

DE Erhalten Sie vollen Einblick in den aktuellen Ruf Ihrer Marke und das Verhalten der Kunden – mit unseren fortschrittlichen Tools für Reporting und Monitoring in Echtzeit.

EN Gain a complete understanding of your brand reputation and customers’ behavior with our advanced reporting and real-time monitoring tools.

Almanî Îngilîzî
marke brand
ruf reputation
kunden customers
verhalten behavior
fortschrittlichen advanced
reporting reporting
echtzeit real-time
monitoring monitoring
tools tools
der of
erhalten gain
sie your
mit our
das complete

DE ViralPost™ ist die patentierte Technologie innerhalb unserer Social-Media-Publishing-Suite, mit der Sie basierend auf dem Verhalten Ihres Publikums den optimalen Zeitpunkt für die Veröffentlichung von Beiträgen in sozialen Netzwerken bestimmen.

EN ViralPost™ is our patented technology within our social media publishing suite that finds the optimal time to post on social based on your audience’s behavior.

DE Ethisches Verhalten und Diversität unter den wichtigsten Entscheidungsträgern ist für die Führungsebene von Sprout von höchster Wichtigkeit

EN Ethical conduct is of supreme importance to Sprout’s senior leadership, as is diverse representation among key decision makers

Almanî Îngilîzî
verhalten conduct
wichtigsten key
entscheidungsträgern decision makers
wichtigkeit importance
ist is
den to
von of

DE Erhöhen Sie Ihre Antwortrate, indem Sie Antwortvorschläge anzeigen lassen, die auf Ihrem typischen Social-Media-Verhalten basieren.

EN Increase your response rate by showing you suggested replies based on your typical social behavior.

Almanî Îngilîzî
erhöhen increase
antwortrate response rate
typischen typical
anzeigen showing
social social
verhalten behavior
indem by
ihre your
basieren based
auf on

DE Analysieren Sie Ihr monatliches Twitter-Verhalten, um Performance-Trends zu identifizieren. Innerhalb der nativen Twitter-Analysen finden Sie dies auf Ihrer „Account-Startseite“. Diese zeigt Dinge wie:

EN Analyze your month-over-month Twitter behavior to identify trends in performance. Within native Twitter analytics this is your “Account Home” and it shows things like:

DE Finden Sie heraus, wie wichtig Sie Ihrer Zielgruppe sind, um das Verhalten Ihrer Marke entsprechend anzupassen.

EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.

Almanî Îngilîzî
zielgruppe audience
verhalten behavior
anzupassen your
sie you
entsprechend accordingly
marke to

DE Wir wollen damit nicht sagen, dass wir die Nutzung von VPNs für diese Art von illegalem Verhalten gutheißen

EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior

Almanî Îngilîzî
vpns vpns
verhalten behavior
sagen say
wir we
für for
diese this
damit to
dass that
von of

DE Das kann sowohl auf Ihrem eigenen Computer als auch bei anderen Parteien geschehen, etwa bei Websites oder Online-Trackern, die darauf abzielen, mehr über Ihr Online-Verhalten zu erfahren.

EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.

Almanî Îngilîzî
computer computer
parteien parties
abzielen aim
verhalten behavior
websites websites
online online
kann can
anderen other
oder or
mehr more
ihr your
als as
zu to

DE Einen guten Überblick über die Parteien, die Sie online verfolgen könnten, finden Sie in unserem Artikel über das Verfolgen von Online-Verhalten.

EN For a good overview of parties that might be following you online, take a look at our article on tracking online behavior.

Almanî Îngilîzî
parteien parties
online online
verhalten behavior
verfolgen tracking
in on
von of
einen a

DE Mit anderen Worten: Private Browsing hilft Ihnen nur, Ihr Online-Verhalten für Personen zu verbergen, die dasselbe Gerät verwenden, und nicht für Parteien, die Ihre IP-Adresse ohnehin sehen können.

EN In other words: private browsing only helps you hide your online behavior for people using the same device, and not for parties who will be able to see your IP address anyway.

Almanî Îngilîzî
hilft helps
verbergen hide
gerät device
parteien parties
online online
verhalten behavior
ip ip
adresse address
anderen other
zu to
nicht not
ihr your
worten you
nur only
für for
und and
ohnehin anyway

DE Viele Scanner versuchen auch vorherzusagen, ob Ihr Computer mit Malware infiziert sein könnte, beispielsweise aufgrund von ungewöhnlichem Verhalten oder verdächtigen Dateieigenschaften

EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties

Almanî Îngilîzî
scanner scanners
versuchen try
computer computer
malware malware
verhalten behavior
viele many
ob if
ihr your
oder or
infiziert infected
vorherzusagen predict
mit with
beispielsweise example
aufgrund to

DE Semrush ist ein vertrauenswürdiger Datenanbieter. Unsere Informationen zum Online-Verhalten werden von einigen der größten Medien auf der ganzen Welt genutzt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zu Datenstudien

EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page

Almanî Îngilîzî
semrush semrush
online online
verhalten behavior
informationen information
größten largest
welt world
medien media
unsere our
genutzt used
weitere for
seite page
ist is

DE Unternehmenskodex für korrektes und ethisches Verhalten | Fastly

EN Code of Business Conduct and Ethics | Fastly

Almanî Îngilîzî
verhalten conduct
und and

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.

EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.

Almanî Îngilîzî
verhalten behaviour
nachfolgenden subsequent
besuchen visits
benutzer user
website site
derselben the same
dass that

DE Das Cache-Verhalten kann für alle Datenquellen ganz nach Bedarf angepasst werden

EN Caching behavior for all data sources is highly customizable based on the needs of your solution

Almanî Îngilîzî
datenquellen data sources
verhalten behavior
für for
alle all
bedarf needs
angepasst the

DE Dadurch können Entwickler das App-Verhalten an einem bestimmten Punkt besser analysieren.

EN This helps the developer analyze app behavior at a specific point.

Almanî Îngilîzî
entwickler developer
punkt point
analysieren analyze
app app
verhalten behavior
bestimmten specific
besser at
einem the

DE Da mit MobileTogether hochkomplexe, elegante Lösungen erstellt werden können, benötigen Entwickler ein Werkzeug, um Fehler bei der Entwicklung ausfindig zu machen und das Verhalten der App zu analysieren und zu debuggen.

EN Because MobileTogether is capable of building highly complex, elegant solutions, developers need the ability to troubleshoot during development to understand and debug app behavior.

Almanî Îngilîzî
mobiletogether mobiletogether
hochkomplexe highly complex
elegante elegant
entwickler developers
verhalten behavior
debuggen debug
lösungen solutions
entwicklung development
app app
benötigen need
da because
können ability
zu to
und and

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide