DE Reolink ist außerdem berechtigt, einzelne Funktionen oder Dienste zu beschränken oder Ihren Zugriff auf die Dienste oder einen Teil davon ohne vorherige Ankündigung und unter Ausschluss einer Haftung zu beschränken
"beschränken wir einmal" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
DE Reolink ist außerdem berechtigt, einzelne Funktionen oder Dienste zu beschränken oder Ihren Zugriff auf die Dienste oder einen Teil davon ohne vorherige Ankündigung und unter Ausschluss einer Haftung zu beschränken
EN Reolink may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
reolink | reolink |
beschränken | restrict |
zugriff | access |
haftung | liability |
funktionen | features |
oder | or |
dienste | services |
ihren | your |
ohne | without |
teil | of |
und | and |
zu | to |
DE Standardmäßig wird der Zugriff auf die importierten Kontakte allen Portalbenutzern gewährt. Wenn Sie den Zugriff beschränken möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zugriff auf den Kontakt beschränken.
EN By default, the access to the imported contacts will be granted to the current user only.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zugriff | access |
gewährt | granted |
kontakte | contacts |
DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.
EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zugriff | access |
erstellte | created |
beschränken | restrict |
feld | box |
benutzer | users |
gewähren | grant |
möchten | wish |
und | and |
den | the |
hinzu | add |
DE Reolink ist außerdem berechtigt, einzelne Funktionen oder Dienste zu beschränken oder Ihren Zugriff auf die Dienste oder einen Teil davon ohne vorherige Ankündigung und unter Ausschluss einer Haftung zu beschränken
EN Reolink may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
reolink | reolink |
beschränken | restrict |
zugriff | access |
haftung | liability |
funktionen | features |
oder | or |
dienste | services |
ihren | your |
ohne | without |
teil | of |
und | and |
zu | to |
DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
termin | date |
kaum | hardly |
gewählt | chosen |
erkunden | exploring |
parks | park |
im | in the |
passion | passion |
in | in |
mehr | more |
aufs | to |
beschränken | to limit |
unsere | our |
wir | we |
DE Auch beim Backup der Userdaten beschränken sich die Auswirkungen für die Mitarbeiter auf gerade einmal dreißig Minuten
EN Likewise, the effects for the employees were limited to no more than thirty minutes when it came to the backup of user data
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
backup | backup |
mitarbeiter | employees |
dreißig | thirty |
minuten | minutes |
auswirkungen | effects |
für | for |
auch | to |
DE Auch beim Backup der Userdaten beschränken sich die Auswirkungen für die Mitarbeiter auf gerade einmal dreißig Minuten
EN Likewise, the effects for the employees were limited to no more than thirty minutes when it came to the backup of user data
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
backup | backup |
mitarbeiter | employees |
dreißig | thirty |
minuten | minutes |
auswirkungen | effects |
für | for |
auch | to |
DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“
EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."
DE Aber wir sind natürlich immer noch recht breit, ich denke, wir werden uns in Zukunft auf einige Sektoren beschränken und in diesen Bereichen ein fokussierteres Produkt aufbauen.
EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
breit | broad |
denke | think |
zukunft | future |
sektoren | sectors |
bereichen | areas |
natürlich | of course |
ich | i |
produkt | product |
aufbauen | build |
in | in |
aber | but |
recht | quite |
uns | and |
ein | a |
DE Wir versuchen, uns nicht auf eine enge Spezialisierung zu beschränken, deshalb bieten wir Dienstleistungen an der Schnittstelle verschiedener Branchen und Technologien an.
EN We try not to limit ourselves to a narrow specialization, so we offer services at the intersection of different industries and technologies
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
versuchen | try |
enge | narrow |
spezialisierung | specialization |
technologien | technologies |
deshalb | so |
branchen | industries |
dienstleistungen | services |
und | and |
zu | to |
bieten | offer |
nicht | not |
beschränken | to limit |
eine | a |
wir | we |
DE Wir löschen die in einer solchen Situation erhaltenen Daten, sobald die Speicherung der Daten nicht länger erforderlich ist, oder wir beschränken die Verarbeitung, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen
EN We shall delete the data received in this situation once it is no longer required to store the data, or restrict the processing if legal storage obligations exist
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
löschen | delete |
situation | situation |
länger | longer |
erforderlich | required |
beschränken | restrict |
verarbeitung | processing |
gesetzliche | legal |
in | in |
sobald | once |
oder | or |
wir | we |
daten | data |
ist | is |
bestehen | exist |
der | the |
sofern | if |
DE Gegebenenfalls blockieren oder beschränken wir Ihren Zugriff auf den Service, und wir behalten uns das Recht vor, den Vertrag oder die Nutzungsrechte gemäß unseren Geschäftsbedingungen aufzulösen
EN We may block or restrict your access to the Service and we reserve the right to terminate the agreement or the right of use in accordance with our terms and conditions
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
blockieren | block |
beschränken | restrict |
zugriff | access |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
oder | or |
service | service |
recht | right |
vertrag | agreement |
ihren | your |
und | and |
wir | we |
den | the |
DE Wir legen keine Beschränkungen fest, wie oft ein Theme oder Plugin verwenden werden kann, und wir beschränken auch nicht die Anzahl der Domains, auf denen es installiert werden darf.
EN We do not limit how often a theme or plugin can be used, nor do we limit the number of domains on which it can be installed.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
theme | theme |
plugin | plugin |
verwenden | used |
domains | domains |
installiert | installed |
es | it |
wir | we |
oder | or |
beschränken | limit |
oft | of |
kann | can |
ein | a |
anzahl | number of |
DE Als Organisation mischen wir uns inhaltlich grundsätzlich nicht ein. Wir beschränken uns auf die strukturelle Vernetzung und Unterstützung im echten und im digitalen Leben.
EN As an organization, we generally do not interfere thematically. We focus on structural connection and support in real and digital life.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
organisation | organization |
grundsätzlich | generally |
strukturelle | structural |
vernetzung | connection |
unterstützung | support |
echten | real |
digitalen | digital |
leben | life |
nicht | not |
auf | on |
und | and |
als | as |
wir | we |
DE Wir verwenden tierversuchsfreie Methoden, wann immer möglich. Sind Versuche unvermeidbar, beschränken wir das Tierleid auf ein Minimum.
EN We use non-animal research methods wherever possible. If experiments are unavoidable, we limit the animal suffering to a minimum.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
methoden | methods |
möglich | possible |
versuche | experiments |
beschränken | limit |
minimum | minimum |
wir | we |
verwenden | use |
sind | are |
wann | to |
ein | a |
DE Ja, wir bieten maßgeschneiderte Reiselösungen an, die sich nicht auf die Abholung auf dem Vorfeld mit einer Limousine beschränken, wir können auch Hubschraubertransfers und jeden gewünschten Bodentransport arrangieren.
EN Yes, we provide tailored travel solutions not limited to pick up on the apron with a limousine, we can also arrange helicopter transfers and any desired ground transportation.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
maßgeschneiderte | tailored |
limousine | limousine |
gewünschten | desired |
arrangieren | arrange |
bieten | provide |
ja | yes |
wir | we |
nicht | not |
mit | with |
können | can |
und | and |
einer | a |
DE Wir löschen die in einer solchen Situation erhaltenen Daten, sobald die Speicherung der Daten nicht länger erforderlich ist, oder wir beschränken die Verarbeitung, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen
EN We shall delete the data received in this situation once it is no longer required to store the data, or restrict the processing if legal storage obligations exist
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
löschen | delete |
situation | situation |
länger | longer |
erforderlich | required |
beschränken | restrict |
verarbeitung | processing |
gesetzliche | legal |
in | in |
sobald | once |
oder | or |
wir | we |
daten | data |
ist | is |
bestehen | exist |
der | the |
sofern | if |
DE Wir legen keine Beschränkungen fest, wie oft ein Theme oder Plugin verwenden werden kann, und wir beschränken auch nicht die Anzahl der Domains, auf denen es installiert werden darf.
EN We do not limit how often a theme or plugin can be used, nor do we limit the number of domains on which it can be installed.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
theme | theme |
plugin | plugin |
verwenden | used |
domains | domains |
installiert | installed |
es | it |
wir | we |
oder | or |
beschränken | limit |
oft | of |
kann | can |
ein | a |
anzahl | number of |
DE Als Organisation mischen wir uns inhaltlich grundsätzlich nicht ein. Wir beschränken uns auf die strukturelle Vernetzung und Unterstützung im echten und im digitalen Leben.
EN As an organization, we generally do not interfere thematically. We focus on structural connection and support in real and digital life.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
organisation | organization |
grundsätzlich | generally |
strukturelle | structural |
vernetzung | connection |
unterstützung | support |
echten | real |
digitalen | digital |
leben | life |
nicht | not |
auf | on |
und | and |
als | as |
wir | we |
DE Aber wir sind natürlich immer noch recht breit, ich denke, wir werden uns in Zukunft auf einige Sektoren beschränken und in diesen Bereichen ein fokussierteres Produkt aufbauen.
EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
breit | broad |
denke | think |
zukunft | future |
sektoren | sectors |
bereichen | areas |
natürlich | of course |
ich | i |
produkt | product |
aufbauen | build |
in | in |
aber | but |
recht | quite |
uns | and |
ein | a |
DE Wir versuchen, uns nicht auf eine enge Spezialisierung zu beschränken, deshalb bieten wir Dienstleistungen an der Schnittstelle verschiedener Branchen und Technologien an.
EN We try not to limit ourselves to a narrow specialization, so we offer services at the intersection of different industries and technologies
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
versuchen | try |
enge | narrow |
spezialisierung | specialization |
technologien | technologies |
deshalb | so |
branchen | industries |
dienstleistungen | services |
und | and |
zu | to |
bieten | offer |
nicht | not |
beschränken | to limit |
eine | a |
wir | we |
DE Wenn wir neue Mitarbeiter einstellen, beschränken wir uns daher nicht auf bestimmte Standorte
EN So, when it comes to hiring, we don't limit ourselves by recruiting in specific locations
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beschränken | limit |
standorte | locations |
nicht | dont |
bestimmte | specific |
wir | we |
DE Gegebenenfalls blockieren oder beschränken wir Ihren Zugriff auf den Service, und wir behalten uns das Recht vor, den Vertrag oder die Nutzungsrechte gemäß unseren Geschäftsbedingungen aufzulösen
EN We may block or restrict your access to the Service and we reserve the right to terminate the agreement or the right of use in accordance with our terms and conditions
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
blockieren | block |
beschränken | restrict |
zugriff | access |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
oder | or |
service | service |
recht | right |
vertrag | agreement |
ihren | your |
und | and |
wir | we |
den | the |
DE Mit uneingeschränktem Schutz meinen wir, dass wir die Anzahl der gleichzeitigen VPN-Verbindungen nicht beschränken. Du kannst also all deine Geräte schützen!
EN Unlimited VPN means that we do not limit the number of simultaneous connections you make. Protect all devices you own!
DE Wir empfehlen ausdrücklich, dass Server- oder Data Center-Benutzer SSL konfigurieren, um das Abfangen von über Netzwerke übertragenen Informationen zu verhindern und den Zugriff auf Datenbanken und sonstige Speichermedien zu beschränken.
EN We strongly recommend that server or data center users configure SSL to prevent interception of information transmitted over networks and to restrict access to the databases and other storage points used.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
oder | or |
ssl | ssl |
konfigurieren | configure |
netzwerke | networks |
datenbanken | databases |
speichermedien | storage |
server | server |
center | center |
informationen | information |
zugriff | access |
sonstige | other |
benutzer | users |
data | data |
beschränken | restrict |
wir | we |
empfehlen | recommend |
zu | to |
verhindern | prevent |
und | and |
dass | that |
von | of |
den | the |
DE Wir unternehmen alle zumutbaren Schritte, um die Menge Ihrer von uns verarbeiteten Benutzerinformationen auf das erforderliche Maß zu beschränken.
EN We take every reasonable step to limit the volume of your User Information that we Process to what is necessary.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
menge | volume |
benutzerinformationen | user information |
erforderliche | necessary |
zu | to |
beschränken | to limit |
wir | we |
schritte | the |
von | of |
unternehmen | process |
DE Wir beschränken unsere Erhebung und Nutzung Ihrer persönlichen Informationen auf das notwendige Minimum.
EN We limit our collection and use of your Personal Information to the minimum necessary.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beschränken | limit |
erhebung | collection |
informationen | information |
notwendige | necessary |
minimum | minimum |
nutzung | use |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
persönlichen | the |
DE Wir empfehlen ausdrücklich, dass Server- oder Data Center-Benutzer SSL konfigurieren, um das Abfangen von über Netzwerke übertragenen Daten zu verhindern und den Zugriff auf Datenbanken und sonstige Speichermedien zu beschränken.
EN We strongly recommend that server or data center users configure SSL to prevent interception of data transmitted over networks and to restrict access to the databases and other storage points used.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
oder | or |
ssl | ssl |
konfigurieren | configure |
netzwerke | networks |
datenbanken | databases |
speichermedien | storage |
server | server |
center | center |
zugriff | access |
sonstige | other |
benutzer | users |
beschränken | restrict |
wir | we |
empfehlen | recommend |
zu | to |
verhindern | prevent |
und | and |
dass | that |
von | of |
DE Wir beschränken den Zugang zu unseren Gebäuden und Büros auf befugtes Personal.
EN Restrict access to our buildings and offices to appropriate personnel
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beschränken | restrict |
zugang | access |
gebäuden | buildings |
büros | offices |
personal | personnel |
zu | to |
und | and |
DE Wir empfehlen, den Zugriff auf die Ansicht nur auf Mitarbeiter zu beschränken.
EN We recommend restricting the view access to employees only.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zugriff | access |
ansicht | view |
mitarbeiter | employees |
wir | we |
zu | to |
empfehlen | recommend |
den | the |
nur | only |
DE Obwohl wir den Zugriff auf bestimmte Websites beschränken, beachten Sie bitte, dass keine Sicherheitsmaßnahmen perfekt oder undurchdringlich sind
EN Although we limit access to certain pages, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zugriff | access |
websites | pages |
beschränken | limit |
perfekt | perfect |
oder | or |
wir | we |
bitte | please |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
bestimmte | certain |
keine | no |
sind | are |
obwohl | although |
dass | that |
den | to |
DE Der große Vorteil beim Einsatz der Mopinion Kundenfeedback Software ist die Freiheit. Wir können alles selber anpassen ohne beschränken.
EN The big advantage with using Mopinion customer feedback is freedom. We can adjust everything ourselves with no restrictions.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
vorteil | advantage |
mopinion | mopinion |
kundenfeedback | customer feedback |
freiheit | freedom |
können | can |
wir | we |
ist | is |
alles | everything |
große | big |
der | the |
einsatz | using |
die | adjust |
ohne | no |
DE Beschränken sich Schwachstellen nur auf die IT oder haben sie auch irgendwas mit uns zu tun? Und wann müssen wir ihnen begegnen und vor allem, wie?
EN Are vulnerabilities only limited to IT, or do they also have something to do with us? And when do we have to counter them and, above all, how?
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilities |
it | it |
oder | or |
nur | only |
sie | something |
mit | with |
zu | to |
und | and |
uns | us |
tun | do |
wann | when |
wir | we |
DE Darüber hinaus beschränken wir den Zugriff auf Ihre persönlichen Daten auf Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und andere Dritte, die ein geschäftliches Interesse daran haben
EN In addition, we limit access to your personal data to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business need to know
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beschränken | limit |
zugriff | access |
auftragnehmer | contractors |
daten | data |
mitarbeiter | employees |
andere | other |
wir | we |
ihre | your |
die | third |
und | and |
ein | a |
DE Wir empfehlen Ihnen, Ihren Tagesordnungspunkt auf maximal 150 Wörter zu beschränken.
EN We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
wir | we |
ihren | your |
zu | to |
wörter | words |
DE Wir empfehlen Ihnen, Ihren Tagesordnungspunkt auf 150 Wörter oder weniger zu beschränken.
EN We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
weniger | less |
oder | or |
wir | we |
ihren | your |
zu | to |
wörter | words |
DE Aus diesem Grund bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Zugriff auf Ihre privaten Materialien wie Handbücher, Leitfäden für Sozialleistungen, Newsletter, Onboarding-Dokumente und andere interne Inhalte zu beschränken
EN That’s why we give you the option to restrict access to your private materials such as handbooks, employee benefits guides, newsletters, onboarding documents, and other internal content
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zugriff | access |
newsletter | newsletters |
beschränken | restrict |
onboarding | onboarding |
dokumente | documents |
materialien | materials |
leitfäden | guides |
inhalte | content |
wir | we |
möglichkeit | option |
interne | internal |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
bieten | give |
andere | other |
DE Wir erfahren auch niemals, wie viel Bandbreite du nutzt – und beschränken sie daher auch nicht.
EN We’ll never know how much bandwidth you’re using to cap you.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bandbreite | bandwidth |
nutzt | using |
viel | much |
DE Um die Menüs kurz zu halten, beschränken wir das, was zuerst erscheint, und konzentrieren uns auf deine kürzlich verwendeten Schriftarten und unsere beliebtesten Optionen
EN To keep menus short, we limit what appears at first, focusing on your recently used fonts and our most popular options
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
menüs | menus |
kurz | short |
beschränken | limit |
erscheint | appears |
konzentrieren | focusing |
kürzlich | recently |
verwendeten | used |
schriftarten | fonts |
optionen | options |
beliebtesten | most popular |
zu | to |
zuerst | first |
halten | to keep |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Aus Sicherheitsgründen beschränken wir die Dateitypen, die hoch- oder heruntergeladen werden können. Sie können z. B. keine ausführbaren Dateien hochladen (.exe).
EN For security reasons, we may restrict the file types that can be uploaded or downloaded; for example, you cannot upload an executable file type (.exe).
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beschränken | restrict |
exe | exe |
dateitypen | file types |
heruntergeladen | downloaded |
dateien | file |
oder | or |
wir | we |
hochladen | upload |
können | can |
werden | be |
die | example |
DE Beispielsweise beschränken wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf autorisierte Mitarbeiter, Dienstleister und Auftragnehmer, die Zugriff benötigen, um die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Aktivitäten durchzuführen
EN For example, we limit access to your personal data to authorised employees, service providers, and contractors who need access to perform the activities described in this privacy notice
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beschränken | limit |
zugriff | access |
autorisierte | authorised |
beschriebenen | described |
aktivitäten | activities |
mitarbeiter | employees |
auftragnehmer | contractors |
benötigen | need |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy |
um | for |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
dienstleister | service providers |
und | and |
die | example |
DE Von Zeit zu Zeit können wir den Zugriff auf einige Teile der Website oder die gesamte Website auf Benutzer, einschließlich registrierter Benutzer, beschränken.
EN From time to time, we may restrict access to some parts of the Website, or the entire Website, to users, including registered users.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zugriff | access |
benutzer | users |
registrierter | registered |
beschränken | restrict |
zeit | time |
teile | parts |
website | website |
oder | or |
wir | we |
einschließlich | including |
zu | to |
einige | some |
den | the |
gesamte | entire |
DE Das Lernen sollte sich jedoch nicht auf das Klassenzimmer beschränken – laut Shelley Osborne , VP of Learning bei Udemy, sollten wir uns ständig bemühen, neue Dinge am Arbeitsplatz zu lernen
EN But learning shouldn’t be limited to the classroom — in fact, we should be constantly striving to learn new things in the workplace, according to Shelley Osborne, the VP of Learning at Udemy
DE In der Zusammenarbeit mit Kunden aus unterschiedlichsten Branchen beschränken wir uns nicht darauf, Aufträge perfekt auszuführen.
EN When working with customers from a wide range of industries, we do not limit ourselves to carrying out orders perfectly.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
kunden | customers |
branchen | industries |
beschränken | limit |
perfekt | perfectly |
aufträge | orders |
auszuführen | do |
nicht | not |
mit | carrying |
darauf | to |
der | of |
aus | from |
wir | we |
DE Wir beschränken die Anzahl der Domains auf der du unsere Themes und Plugins einsetzen möchtest nicht. Bei vielen unserer Mitbewerber erfolgt eine Beschränkung auf 5 Domains oder sogar nur auf 1 Domain.
EN We do not limit the number of domains on which you want to use our themes and plugins. Many of our competitors have a restriction to 5 domains or even only 1 domain.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
themes | themes |
mitbewerber | competitors |
plugins | plugins |
beschränkung | restriction |
oder | or |
beschränken | limit |
domains | domains |
möchtest | you want |
domain | domain |
einsetzen | to use |
nicht | not |
und | and |
unsere | our |
anzahl | number of |
nur | only |
eine | a |
DE Wir beschränken den Zugriff auf deine persönlichen Daten auf diejenigen Personen, die diese für relevanten Zwecke verwenden müssen.
EN We restrict access to your information to only those persons who need to use it for a relevant purpose.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beschränken | restrict |
zugriff | access |
diejenigen | who |
zwecke | for |
daten | information |
verwenden | use |
den | to |
relevanten | relevant |
DE Darüber hinaus beschränken wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und andere Dritte, die eine geschäftliche Notwendigkeit ihrer Kenntnis (need to know) haben
EN In addition, we limit access to your personal data to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business need to know
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beschränken | limit |
zugriff | access |
auftragnehmer | contractors |
geschäftliche | business |
need | need |
to | to |
daten | data |
mitarbeiter | employees |
andere | other |
wir | we |
ihre | your |
die | third |
und | and |
eine | a |
personenbezogenen | personal |
DE Wir beschränken den Zugang zu personenbezogenen Informationen auf eine kleine Anzahl von UL-Mitarbeitern.
EN We restrict access to personal information to a small number of UL employees.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beschränken | restrict |
zugang | access |
informationen | information |
kleine | small |
ul | ul |
mitarbeitern | employees |
wir | we |
zu | to |
personenbezogenen | personal |
anzahl | number of |
von | of |
eine | a |
DE Eskalationen, die vorher tagtäglich vorkamen, beschränken sich nun auf ganz wenige Ausnahmen und wir können feststellen, dass die Zufriedenheit der am Prozess beteiligten Personen massiv gestiegen ist.“
EN Escalations that previously occurred every day are now limited to a few exceptions, and we can see that the satisfaction of everyone involved in the process has increased greatly.“
DE Wir behalten uns im alleinigen Ermessen das Recht vor, Ihr Zugriffsrecht auf Website(s) und die dazugehörigen Dienste ganz oder teilweise jederzeit mit oder ohne Vorankündigung, zu kündigen, auszusetzen und/oder zu beschränken.
EN We reserve the right, in its sole discretion, with or without notice, to terminate, suspend and/or restrict your access to any Site(s) and the related services or any portion thereof at any time, with or without notice.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ermessen | discretion |
s | s |
dazugehörigen | related |
dienste | services |
beschränken | restrict |
website | site |
jederzeit | at any time |
oder | or |
auszusetzen | suspend |
ihr | your |
recht | right |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
alleinigen | sole |
mit | with |
wir | we |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide