Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "also einem benutzernamen" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"also einem benutzernamen" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

also a a few a lot able about against all also always an and and the another any are around as as well at at the available be because been before best better both but by can can be come could day different do does don don’t each else even every everything few first for for the from from the full get go going good great had has have have to here how i if in in other words in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look looking lot make many may means more more than most much my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people product products re really right same see should site so so that some something still such sure take team than that that is that you the the best the first the most the same their them then there there are there is therefore these they this this is those through thus time to to be to do to get to make to see to the too top two up us use used using very want was way we we can we have what when where whether which while who why will will be with without work would years you you are you can you have you want your you’re
einem a about additional after all already also an and and the another any are as as well as well as at at the available be best between both business but by can case content create day different do double each experience find first for for example for the four free from from the front full fully get go good great has have here high home how i if in in the including information into is it it is its just large like live ll located location made make makes many may more most multiple need new next no not of of the old on on the one only open or other our out over own part people person personal place private pro product re room rooms s same secure see set simple single site so special stay such such as suite system take team than that that you the the first the most their them there there are there is these they this three through time to to be to the together top two under up up to us using very view want was we we have well what when where whether which while who will with within work working year you you are you can you have your
benutzernamen the user to use use used user user name username usernames users using

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Wie gehen wir also damit um, ohne die Benutzer zu bitten, sich selbst einen Benutzernamen auszusuchen? Ich könnt einfach einen Benutzernamen dynamisch aus anderen Feldern erzeugen.

EN So how to deal with that without asking your users to pick their own username? Simply create a dynamic username using other fields.

Almanî Îngilîzî
dynamisch dynamic
feldern fields
erzeugen create
benutzer users
benutzernamen username
anderen other
ohne without
ich with
einen a
zu to

DE Dann fügen Sie das Verzeichnis hinzu, das Sie dem Benutzernamen Zugriff auf den Benutzernamen gewähren möchten

EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to

Almanî Îngilîzî
verzeichnis directory
benutzernamen username
zugriff access
gewähren grant
dann then
hinzu add
den the

DE Der NordPass-Benutzername-Generator hilft dir, eindeutige, sichere und witzige Benutzernamen, Gamertags oder Nicknames für deine Social-Media-Konten zu erstellen. Warte nicht länger und generiere jetzt einen Benutzernamen.

EN The NordPass username generator helps you create unique, secure, and fun usernames, gamer tags, or handles for your social media accounts. Don’t hesitate and generate a username now.

Almanî Îngilîzî
hilft helps
nordpass nordpass
social social
media media
konten accounts
jetzt now
oder or
generator generator
nicht dont
für for
dir your
benutzernamen username
erstellen create
und and

DE Probiere unseren Benutzernamen-Generator aus, um eindeutige und sichere Benutzernamen, Gamertags oder Nicknames für deine Social-Media-Konten zu erstellen

EN Try our username generator to create unique and secure usernames, gamer tags or handles for your social media accounts

Almanî Îngilîzî
probiere try
social social
media media
konten accounts
oder or
generator generator
benutzernamen username
unseren our
zu to
um for
erstellen create
und and

DE Die Verwendung des NordPass-Benutzernamen-Generators ist ganz einfach. Verwende zunächst den Schieberegler für die Länge, um die Zeichenanzahl für deinen Benutzernamen einzustellen. Dann hast du drei weitere Möglichkeiten:

EN Using the NordPass Username Generator is easy. First, use the length slider to adjust the character count for your username. Then, you have three other options:

Almanî Îngilîzî
einfach easy
schieberegler slider
länge length
benutzernamen username
möglichkeiten options
nordpass nordpass
du you
ist is
drei three
verwende using
verwendung use
die adjust
den the
dann then

DE Randomisierte Benutzernamen sind nicht nur schwieriger mit anderen Konten zu verknüpfen, sondern ermöglichen es auch, ähnlich aussehende Benutzernamen auszuwählen, wenn der gewünschte Name schon vergeben ist.

EN Leetified usernames are not only harder to link to other accounts, but they also allow you to pick similar-looking usernames if the desired one is taken.

Almanî Îngilîzî
benutzernamen usernames
schwieriger harder
ermöglichen allow
aussehende looking
auszuwählen pick
gewünschte desired
konten accounts
ähnlich similar
anderen other
sind are
nicht not
sondern you
ist is
zu to
nur only
der the

DE Du kannst Benutzernamen ganz einfach mit dem NordPass-Benutzernamen-Generator randomisieren

EN You can easily leetify usernames with the NordPass Username Generator

Almanî Îngilîzî
einfach easily
nordpass nordpass
generator generator
benutzernamen username
du you
kannst you can
mit with
dem the

DE BreachWatch trennt Benutzernamen und Passwörter in getrennten Diensten mit separaten, anonymisierten IDs, um die Verbindung zwischen Benutzernamen und Domains und Passwörtern aufzuheben.

EN BreachWatch separates usernames and passwords into separate services with distinct, anonymized IDs to unlink usernames and domains from passwords.

Almanî Îngilîzî
breachwatch breachwatch
trennt separates
benutzernamen usernames
diensten services
ids ids
domains domains
passwörter passwords
separaten separate
mit with
und and

DE Um einen sicheren Dienst für seine Kunden einzurichten, trennte Keeper die BreachWatch-Anwendung in drei Einzeldienste, die jeweils getrennt Domains, Benutzernamen, Passwörter und Benutzernamen+Passwort-Paare überprüfen

EN To build a secure service, Keeper split BreachWatch into three services; one each for checking domains, usernames, passwords and username+password pairs

Almanî Îngilîzî
keeper keeper
domains domains
überprüfen checking
paare pairs
passwörter passwords
dienst service
drei three
benutzernamen username
und and
passwort password
um for
einen a

DE Dann fügen Sie das Verzeichnis hinzu, das Sie dem Benutzernamen Zugriff auf den Benutzernamen gewähren möchten

EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to

Almanî Îngilîzî
verzeichnis directory
benutzernamen username
zugriff access
gewähren grant
dann then
hinzu add
den the

DE jdoe Für John Doe.Benutzernamen von Benutzernamen können etwas vom Namen, Initialen oder Geburtsort bis hin etwas kreativer sein.

EN User account names can be anything from the user's name, initials, or birthplace to something more creative.

Almanî Îngilîzî
initialen initials
benutzernamen user
oder or
können can
sein be
kreativer creative
etwas something
vom from
namen name

DE Es merkt sich Ihren Benutzernamen im Browser. Das bedeutet, wenn Sie auf diese Seite zurückkehren, ist das Feld für den Benutzernamen auf der Anmeldeseite bereits für Sie ausgefüllt.

EN It remembers your username within the browser. This means when you return to this site the username field on the login page will be already filled out for you.

Almanî Îngilîzî
benutzernamen username
zurückkehren return
anmeldeseite login page
ausgefüllt filled
es it
browser browser
feld field
seite page
ihren your
bedeutet to
für for
im within

DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.

EN Don’t attempt to buy or sell access to your account, boards or usernames, or otherwise transfer account features for compensation.

DE Single Sign-on (SSO) für die Cloud bietet einfachen Zugriff auf Cloud-Anwendungen dadurch, dass Benutzer sich in all ihren Cloud-Anwendungen mit einer einzigen Identität, also einem Benutzernamen und einem Passwort, anmelden können

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

Almanî Îngilîzî
sso sso
cloud cloud
bietet offers
passwort password
zugriff access
benutzer users
identität identity
benutzernamen username
single single
all all
in in
anmelden log
also to
mit with

DE Sie erhalten einen Bildschirm mit einem QR-Code, einem Benutzernamen und einem geheimen Passwort, das Sie aufbewahren müssen:

EN You will get a screen with a QR code, a username and a secret password that we will have to keep:

Almanî Îngilîzî
bildschirm screen
geheimen secret
qr qr
code code
und and
passwort password
benutzernamen username
mit with
erhalten get
einen a
sie you

DE Verwende zur höchstmöglichen Sicherheit also immer unterschiedliche Benutzernamen für jedes neue Online-Konto, das du erstellst.

EN However, for maximum security, always use different usernames for each new online account you create.

Almanî Îngilîzî
sicherheit security
benutzernamen usernames
erstellst create
online online
konto account
immer always
neue new
unterschiedliche different
für for
du you

DE Wenn also neue Benutzer ihren Benutzernamen selbst wählen können sollen, dass wäre dies das perfekte Feld.

EN When you want to enable users to pick their own name, this is a perfect field to add.

Almanî Îngilîzî
wählen pick
perfekte perfect
feld field
benutzer users
wäre you
also to
ihren name
dies this

DE Mit diesen Informationen, die oft aus einem Benutzernamen und einem Kennwort und möglicherweise einer spezifischen Serveradresse für die Verbindung bestehen, können Sie die drei folgenden Schritte ausführen, um sich mit dem VPN zu verbinden.

EN With this information, often consisting of a username and password and possibly a specific server address to connect to, you can follow the three steps below to connect to the VPN.

Almanî Îngilîzî
benutzernamen username
kennwort password
vpn vpn
informationen information
zu to
können can
drei three
folgenden a
verbinden connect
und and
oft of
mit with
spezifischen the
schritte steps

DE Eine Zugriffsberechtigung besteht aus einem Benutzernamen und einem Passwort

EN Access right consists of a user name and a password

Almanî Îngilîzî
passwort password
besteht aus consists
und and
benutzernamen user
eine a

DE Adresse des Proxy-Servers und bei Bedarf auch den Benutzernamen und das Passwort (wenn Sie Plesk auf einem Server hinter einem HTTP-Proxy installieren).

EN The proxy server address and, if required, username and password (if you are installing Plesk on a server behind an HTTP proxy), and so on.

Almanî Îngilîzî
adresse address
plesk plesk
installieren installing
proxy proxy
http http
server server
passwort password
benutzernamen username
wenn if
und and
hinter behind
den the

DE “ bezeichnet ein bei Splashtop erstelltes Benutzerkonto, das Sie mit einem Benutzernamen und einem Passwort eindeutig identifiziert. „

EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “

DE Für Password-Spraying-Angriffe bedarf es in der Regel ein Spraying-Toolkit (einer Sammlung von Softwaretools oder einem einzelnen Programm) und es müssen Benutzernamen aus einem Verzeichnis oder einer Open Source erfasst werden

EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source

Almanî Îngilîzî
softwaretools software tools
benutzernamen usernames
verzeichnis directory
open open
source source
password password
angriffe attacks
toolkit toolkit
oder or
programm program
und and
sammlung collection
werden are
in carried
aus from

DE Eine Zugriffsberechtigung besteht aus einem Benutzernamen und einem Passwort

EN Access right consists of a user name and a password

Almanî Îngilîzî
passwort password
besteht aus consists
und and
benutzernamen user
eine a

DE “ bezeichnet ein bei Splashtop erstelltes Benutzerkonto, das Sie mit einem Benutzernamen und einem Passwort eindeutig identifiziert. „

EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “

DE Für Password-Spraying-Angriffe bedarf es in der Regel ein Spraying-Toolkit (einer Sammlung von Softwaretools oder einem einzelnen Programm) und es müssen Benutzernamen aus einem Verzeichnis oder einer Open Source erfasst werden

EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source

Almanî Îngilîzî
softwaretools software tools
benutzernamen usernames
verzeichnis directory
open open
source source
password password
angriffe attacks
toolkit toolkit
oder or
programm program
und and
sammlung collection
werden are
in carried
aus from

DE Sobald Sie Camo gekauft haben, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Benutzernamen und einem Passwort zum Aktivieren von Camo

EN Once you've bought Camo, you'll receive an email with a username and password for activating Camo

Almanî Îngilîzî
camo camo
aktivieren activating
gekauft bought
und and
mit with
passwort password
benutzernamen username
zum for
sobald once
eine a
mail email

DE Adresse des Proxy-Servers und bei Bedarf auch den Benutzernamen und das Passwort (wenn Sie Plesk auf einem Server hinter einem HTTP-Proxy installieren).

EN The proxy server address and, if required, username and password (if you are installing Plesk on a server behind an HTTP proxy), and so on.

Almanî Îngilîzî
adresse address
plesk plesk
installieren installing
proxy proxy
http http
server server
passwort password
benutzernamen username
wenn if
und and
hinter behind
den the

DE Wenn Sie Plesk auf einem Server hinter einem HTTP-Proxy installieren, können Sie hier die Adresse des Proxy-Servers und bei Bedarf auch den Benutzernamen und das Passwort konfigurieren.

EN Configure the HTTP proxy server address and, if required, username and password if the server on which you are installing Plesk is behind one.

Almanî Îngilîzî
plesk plesk
adresse address
http http
proxy proxy
konfigurieren configure
server server
installieren installing
können required
passwort password
benutzernamen username
wenn if
und and
hinter behind
den the

DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.

EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.

Almanî Îngilîzî
benutzernamen usernames
aufnehmen record
apps apps
anmelden sign in
automatischer automatic
passwörter passwords
webseiten websites
klick click
berührung touch
online online
oder or
und and
kann can
erlaubt allows
sie you
wenn to
mit with
einzigen a
blick look

DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.

EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.

Almanî Îngilîzî
benutzers the user
kann allows
nicht not
zu to
den the
benutzernamen user
mit share

DE Wenn Sie sich normalerweise mit einem Benutzernamen und Kennwort anmelden, müssen Sie für Ihr Zendesk Help Center-Konto ein neues Kennwort festlegen

EN If you usually log in with a username and password, you must create a new password for your Zendesk Help Center account

Almanî Îngilîzî
normalerweise usually
benutzernamen username
kennwort password
neues new
center center
zendesk zendesk
konto account
ihr your
wenn if
sie you
mit with
für for
help help
anmelden log
ein a
und and

DE Geben Sie hierzu in der DDNS-Rubrik des Geräts, das mit einem Domainnamen verbunden werden soll, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für Dynamic DNS ein.

EN You simply enter your Dynamic DNS user name and password in the DDNS section of the device in order to link to a domain name.

Almanî Îngilîzî
passwort password
dynamic dynamic
dns dns
in in
domainnamen domain name
und and
geräts the device
benutzernamen user
geben sie enter
ihr your
ein a

DE Wenn du dir in einem BTC Casino ein Nutzerkonto anlegen möchtest, musst du für gewöhnlich lediglich deine Bitcoin-Wallet-ID, einen Benutzernamen und ein Passwort angeben

EN If you want to create a user account at a BTC casino, you usually only need to provide your Bitcoin wallet ID, a username and a password

Almanî Îngilîzî
casino casino
nutzerkonto user account
gewöhnlich usually
dir your
bitcoin bitcoin
btc btc
möchtest you want
musst need to
wallet wallet
passwort password
benutzernamen username
angeben to provide
du you
und and

DE HINWEIS: Einige Aktionen können nicht zu einem Smartsheet-Benutzernamen zurückverfolgt werden

EN NOTE: Some actions can't be traced back to a Smartsheet user name

Almanî Îngilîzî
smartsheet smartsheet
aktionen actions
einige some
zu to
hinweis note

DE Sie entspricht einem Benutzernamen im Smartsheet-Dienst

EN This equates to a username in the Smartsheet service

Almanî Îngilîzî
benutzernamen username
im in the
entspricht equates
smartsheet smartsheet
dienst service

DE Um Zugriff auf FlowForce Server zu erhalten, muss sich der Benutzer mit einem gültigen Benutzernamen und Passwort einloggen

EN All access to the FlowForce Server starts by logging in with a valid user name and password

Almanî Îngilîzî
flowforce flowforce
server server
gültigen valid
passwort password
zugriff access
zu to
mit with
und and
der the
benutzernamen user

DE Wenn du einen neuen Account mit einem neuen Benutzernamen erstellen möchtest, kannst du das sehr gerne tun und beide Accounts behalten

EN If you’d like to create a new account with a new username, you’re more than welcome to create a new one and keep both your accounts

Almanî Îngilîzî
neuen new
benutzernamen username
account account
accounts accounts
mit with
einen a
behalten keep
erstellen create
und and

DE Wenn Du Dir in einem Bitcoin Casino ein Nutzerkonto anlegen möchtest, musst Du für gewöhnlich lediglich Deine Bitcoin-Wallet-ID, einen Benutzernamen und ein Passwort angeben

EN If you want to create an account at a Bitcoin casino, you usually only need to provide your Bitcoin wallet ID, a username and a password

Almanî Îngilîzî
bitcoin bitcoin
casino casino
gewöhnlich usually
dir your
möchtest you want
musst need to
wallet wallet
passwort password
benutzernamen username
angeben to provide
du you
und and

DE SAML SSO-Lösungen - Ermöglicht Unternehmen die Bereitstellung eines nahtlosen, sicheren Zugangs zu Cloud- und Internet-Apps für ihre Benutzer, Mitarbeiter und Partner mit einem einzigen Benutzernamen und Passwort.

EN SAML SSO Solutions - Enables organizations to provide their customers, employees and partners with seamless, secure access to cloud and corporate Web applications using a single username and password.

Almanî Îngilîzî
saml saml
ermöglicht enables
nahtlosen seamless
zugangs access
lösungen solutions
cloud cloud
internet web
mitarbeiter employees
partner partners
apps applications
passwort password
benutzernamen username
zu to
mit with
und and
unternehmen organizations
bereitstellung provide
die single
einzigen a

DE Wenn du teilnimmst, werden wir dich nach einer E-Mail-Adresse oder einem Benutzernamen fragen

EN If you participate, you may be asked to provide an email address or screen name

Almanî Îngilîzî
oder or
adresse address
e-mail-adresse email address
du you

DE Sie erhalten nach erfolgreicher Bestellung innerhalb von 1-2 Werktagen eine E-Mail mit einem Link zur Online Academy, Ihrem Benutzernamen und Passwort.

EN You will receive an email with a link to the Online Academy, including your username and password, within 1-2 business days after your order.

Almanî Îngilîzî
bestellung order
werktagen business days
online online
academy academy
und and
link link
passwort password
benutzernamen username
mit with
innerhalb within
eine a
mail email

DE Um Zugriff auf FlowForce Server zu erhalten, muss sich der Benutzer mit einem gültigen Benutzernamen und Passwort einloggen

EN All access to the FlowForce Server starts by logging in with a valid user name and password

Almanî Îngilîzî
flowforce flowforce
server server
gültigen valid
passwort password
zugriff access
zu to
mit with
und and
der the
benutzernamen user

DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.

EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.

Almanî Îngilîzî
benutzers the user
kann allows
nicht not
zu to
den the
benutzernamen user
mit share

DE Geben Sie hierzu in der DDNS-Rubrik des Geräts, das mit einem Domainnamen verbunden werden soll, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für Dynamic DNS ein.

EN You simply enter your Dynamic DNS user name and password in the DDNS section of the device in order to link to a domain name.

Almanî Îngilîzî
passwort password
dynamic dynamic
dns dns
in in
domainnamen domain name
und and
geräts the device
benutzernamen user
geben sie enter
ihr your
ein a

DE Jamf stellt eine neue, einfache Methode vor, um Benutzer-Accounts sofort auf einem Mac mit Google Benutzernamen und Passwort zu erstellen, und dann das Passwort im Laufe der Zeit zu synchronisieren.

EN RGS Worcester admins provide a case study of how the British school, which traces its origins back to the 7th century, managed to succeed at digital transformation by laying the groundwork at the level of culture.

Almanî Îngilîzî
zu to
und study
stellt the
eine a

DE Ihre Benutzernamen und Passwörter werden sicher in Ihrem Tresor gespeichert und mit einem Master-Passwort geschützt.

EN Your username and password details are stored within your vault, secured behind a master password.

Almanî Îngilîzî
tresor vault
gespeichert stored
master master
ihre your
und and
passwort password
benutzernamen username
werden are
einem a

DE Um dich aus einem Foto oder Video zu entfernen, in dem dich jemand markiert hat, tippe das Foto oder Video und dann deinen Benutzernamen an. Anschließend wählst du „Mich aus dem Beitrag entfernen“ und bestätigst mit „Entfernen“.

EN To remove yourself from a photo or video someone tagged you in, tap the photo or video, then tap your username, select “Remove Me from Post”, and confirm with “Remove.”

DE Ihr Kommentar wird zusammen mit Ihrem Benutzernamen und einem Zeitstempel hinzugefügt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihren Kommentar, um ihn zu bearbeiten oder zu löschen.

EN Your comment will be added together with your user name and a time stamp. Right-click your comment to edit or delete it.

Almanî Îngilîzî
kommentar comment
zeitstempel time stamp
hinzugefügt added
klicken click
rechten right
löschen delete
bearbeiten edit
oder or
und and
wird will
zusammen with
benutzernamen user
zu to
ihn it
ihr your

DE Hierbei ist zusätzlich zu Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort eine weitere Form der Verifizierung erforderlich – in der Regel ein Code, der nach einem kurzen Zeitraum abläuft

EN This requires an additional form of verification beyond your username and password – typically a code that expires after a short period of time

DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.

EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.

Almanî Îngilîzî
benutzernamen usernames
aufnehmen record
apps apps
anmelden sign in
automatischer automatic
passwörter passwords
webseiten websites
klick click
berührung touch
online online
oder or
und and
kann can
erlaubt allows
sie you
wenn to
mit with
einzigen a
blick look

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide