DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben. Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "aktueller" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| entscheidend | crucially |
| verloren | lost |
| index | index |
| gefunden | found |
| zeitraum | period |
| links | links |
| enthält | includes |
| was | everything |
| und | and |
| liste | list |
| in | in |
| tagen | the |
| aktueller | fresh |
| aus | from |
| von | of |
| dass | that |
DE Aktueller Index und Site Explorer zur eingeschränkten Nutzung. Ideal für Benutzer und Domainer mit geringen Nutzungsanforderungen.
EN Low-use Fresh Index and Site Explorer. Ideal for light users and domainers.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktueller | fresh |
| index | index |
| explorer | explorer |
| ideal | ideal |
| site | site |
| geringen | low |
| benutzer | users |
| nutzung | use |
| und | and |
| für | for |
DE CrossRef ist eine von Herausgebern betriebene Initiative und ein kostenloser Referenzverknüpfungsservice, der eine nahtlose Integration aktueller und archivierter Inhalte über verschiedene Herausgeber hinweg ermöglicht
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| initiative | initiative |
| kostenloser | free |
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| inhalte | content |
| hinweg | and |
| ist | is |
| ein | a |
| herausgeber | publisher |
DE Performance-Kontrolle und Monitoring der Auslastung – dank aktueller Daten und aussagekräftiger Berichte und Analysen.
EN By providing access to up-to-date information and powerful analysis from your reports, performance can be monitored and workload can be analyzed.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| performance | performance |
| auslastung | workload |
| daten | information |
| und | and |
| analysen | analysis |
| berichte | reports |
DE Aktueller Status von TikTok in Australien: nicht gesperrt
EN Current status TikTok in Australia: not banned
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktueller | current |
| status | status |
| tiktok | tiktok |
| australien | australia |
| nicht | not |
| gesperrt | banned |
| in | in |
DE Aktueller Status von TikTok in der Europäischen Union: nicht gesperrt
EN Current status TikTok in European Union: not banned
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktueller | current |
| status | status |
| tiktok | tiktok |
| europäischen | european |
| union | union |
| gesperrt | banned |
| nicht | not |
| in | in |
DE Aktueller Status von TikTok in den USA: Anhängiges Verbot
EN Current status TikTok in the USA: Pending ban
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktueller | current |
| status | status |
| tiktok | tiktok |
| usa | usa |
| verbot | ban |
| in | in |
| den | the |
DE 'Aktueller Index' und 'Historischer Index'
EN The 'Fresh Index' and 'Historic Index'
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktueller | fresh |
| index | index |
| historischer | historic |
| und | and |
DE Unser aktueller Index und unser historischer Index werden mit den von unseren Web-Crawlern erstellten Indexdaten erstellt.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktueller | fresh |
| index | index |
| historischer | historic |
| web | web |
| werden | are |
| und | and |
| mit | our |
| von | by |
| erstellten | produced |
DE Für alle unsere Mitarbeiter bieten wir jährliche Schulungen zum Thema Sicherheitsbewusstsein sowie häufige Aktualisierungen des Sicherheitsbewusstseins anhand aktueller Sicherheitsrisiken an
EN For all of our employees, we provide annual security awareness training as well as frequent security awareness updates about recent security risks
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| jährliche | annual |
| schulungen | training |
| häufige | frequent |
| aktualisierungen | updates |
| aktueller | recent |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| bieten | provide |
| für | for |
| alle | all |
| unsere | our |
| wir | we |
| anhand | of |
DE Wenn Ihr aktueller Anbieter eine OpenStack-Technologie verwendet, ist Ihre Migration kinderleicht. Fragen? Wir sind problemlos erreichbar.
EN If your current provider is based on OpenStack technology, your migration will be a breeze. Do you have a question? Contacting us is easy.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| anbieter | provider |
| migration | migration |
| technologie | technology |
| erreichbar | easy |
| openstack | openstack |
| wenn | if |
| eine | a |
| ihr | your |
DE Sie können sogar eine Partner-ID zu Verfolgungszwecken hinzufügen - hier ist ein aktueller Bericht von mir:
EN You can even add an affiliate ID for tracking purposes ? here?s a recent report of mine:
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| aktueller | recent |
| bericht | report |
| hier | here |
| sie | you |
| können | can |
| partner | affiliate |
| ein | a |
| von | of |
DE Er bietet eine Onlineansicht aktueller relevanter Aktivitäten, die auf für jedes autorisierte Teammitglied angepasst ist.
EN It’s an online view of current, relevant activity customized for each authorized team member.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| autorisierte | authorized |
| teammitglied | team member |
| angepasst | customized |
| für | for |
| ist | current |
| er | its |
| auf | relevant |
DE Diese Lösung hilft Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Produktivität zu steigern und ihre Arbeit besser zu planen. Dank aktueller Informationen zu verfügbaren Ressourcen können Sie Ihr Unternehmen und Ihre Mitarbeiter noch effektiver verwalten.
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| lösung | solution |
| aktueller | up-to-date |
| informationen | information |
| effektiver | effectively |
| produktivität | productivity |
| arbeit | work |
| besser | better |
| ressourcen | resources |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| planen | plan |
| mitarbeiter | employees |
| ihr | your |
| und | and |
DE Aufgrund der COVID-Pandemie mussten Krankenhaus- und Kliniksysteme sehr viel häufiger aktualisiert werden, und ihr aktueller manueller Prozess kann praktisch nicht effizient skaliert werden
EN Once COVID struck they needed to hugely increase the frequency of their updates to the hospital and clinic systems and their current manual process is almost impossible to scale efficiently
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| mussten | needed to |
| aktualisiert | updates |
| manueller | manual |
| prozess | process |
| praktisch | almost |
| effizient | efficiently |
| skaliert | scale |
| covid | covid |
| krankenhaus | hospital |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Sehen Sie sofort relevante und verknüpfte Kundendaten, einschließlich vergangener, aktueller und zukünftiger Insights.
EN Instantly see relevant and connected customer data, including past, present and future insights.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sofort | instantly |
| relevante | relevant |
| verknüpfte | connected |
| kundendaten | customer data |
| einschließlich | including |
| vergangener | past |
| zukünftiger | future |
| insights | insights |
| und | and |
| sie | see |
DE Avaya (aktueller Eigentümer der BCM-Produktpalette)
EN Avaya (current owner of the BCM product range)
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktueller | current |
| eigentümer | owner |
| bcm | bcm |
DE Appartements (getrennte Wohnungen) zu Preisen ab 45 PLN pro Person und Nacht. Parken des Autos, WI-FI Internet im Mietpreis enthalten. Aktueller Buchungskalender, Fotos auf www.noclegi-gdynia.com. Wir laden ein. Herzlich Willkommen! Wir bieten…
EN Apartments (separate flats) at prices from PLN 45 per person per night. Parking the car, WI-FI internet included in the rental price. Current booking calendar, photos on www.noclegi-gdynia.com. We invite. Welcome cordially! We offer accommodation in…
DE Einblendung aktueller Stellenangebote auf unserer „Karriere“-Seite
EN Display of current job offers on our "Career" page
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktueller | current |
| auf | on |
| unserer | our |
| seite | page |
| karriere | career |
DE Aktueller Schnee und Pistenbericht
EN Actual snow conditions and slope reports
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| schnee | snow |
| und | and |
DE Das Google Caffeine Update war eine grundlegende Veränderung, die dazu führte, dass der Index laut Google um bis zu 50% aktueller wurde
EN Caffeine addressed the infrastructure that Google uses in the formation of the search results
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| dass | that |
DE Wenn sich die Rankings von im Index bestehenden Websites zugunsten neuer, aktueller Inhalte verschlechtern, gibt es in der Regel keinen Grund zur Sorge
EN If the rankings of existing websites in the index deteriorated in favor of new, current content, there is usually no need to worry
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rankings | rankings |
| index | index |
| websites | websites |
| zugunsten | in favor of |
| inhalte | content |
| in der regel | usually |
| im | in the |
| sorge | worry |
| in | in |
| neuer | new |
| bestehenden | existing |
DE Aktueller Stand der Low-Code-Automatisierung in Unternehmen | Pega
EN An enterprise view of low-code automation | Pega
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
| pega | pega |
| automatisierung | automation |
| der | of |
DE Aktueller Stand der Low-Code-Automatisierung in Unternehmen
EN An enterprise view of low-code automation
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
| automatisierung | automation |
| der | of |
DE Steuern und verwalten Sie Prioritäten auf Basis von Content-Scoring und Controlling und priorisieren Sie je nach aktueller Dringlichkeit von Themen und Projekten.
EN Allocate and manage priorities based on content scoring, controlling, and prioritize it depending on the current urgency of topics and projects.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| priorisieren | prioritize |
| aktueller | current |
| dringlichkeit | urgency |
| projekten | projects |
| scoring | scoring |
| verwalten | manage |
| basis | based |
| controlling | controlling |
| content | content |
| je nach | depending |
| themen | topics |
| und | and |
| von | of |
DE Ein zeitgemäßer Arbeitsplatz inklusive aktueller Hard- und Software ist für Mitarbeiter:innen ein entscheidendes Kriterium für die Jobattraktivität
EN As digital transformation continues to accelerate in the legal sector, advances in speech recognition are helping more and more legal professionals produce comprehensive documentation with speed and accuracy
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| die | transformation |
| und | and |
| inklusive | with |
| ein | the |
| innen | in |
DE Für Unternehmen suchen wir anhand eines konkreten Auftrags einmalig, gezielt und global nach passgenauen Startups. Basis ist Ihr aktueller, klar umrissener Scouting Bedarf. Diesen stimmen wir gemeinsam ab.
EN For companies, we conduct a one-time, targeted and global search for suitable startups based on a specific order. The basis is your current, clearly defined scouting needs. We agree on this together.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gezielt | targeted |
| global | global |
| klar | clearly |
| scouting | scouting |
| stimmen | agree |
| auftrags | order |
| bedarf | needs |
| wir | we |
| startups | startups |
| ihr | your |
| für | for |
| suchen | search |
| anhand | on |
| basis | basis |
| ist | is |
| und | and |
| einmalig | one |
DE Aktueller Nutzen und Skalierbarkeit
EN Current fit and future scalability
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktueller | current |
| skalierbarkeit | scalability |
| und | and |
DE Die Veranstaltungen und Demonstratoren des Forums fokussieren auf die technischen Schnittstellen und gesellschaftlichen Spannungsfelder aktueller Technologietrends wie:
EN The events and demonstrators of the Forum focus on the technical interfaces and social tension areas of current technology trends such as Big Data, Artificial Intelligence, Internet of Things and topics regarding security and trust in digital space.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| demonstratoren | demonstrators |
| forums | forum |
| fokussieren | focus |
| schnittstellen | interfaces |
| gesellschaftlichen | social |
| aktueller | current |
| technischen | technical |
| und | and |
| des | the |
DE Aktueller Umfang im Vergleich zum Plan. Hat sich der Umfang seit dem Beginn des Projekts geändert? Wenn ja, wie?
EN Current scope compared to plan: Has the scope changed since the project began? If so, how?
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktueller | current |
| geändert | changed |
| umfang | scope |
| plan | plan |
| projekts | the project |
| vergleich | compared |
| hat | has |
DE Aktueller Shop: Deutschland. Land wechseln.
EN Current shop: Germany. Switch your country.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktueller | current |
| shop | shop |
| wechseln | switch |
| deutschland | germany |
| land | country |
DE Session 5: Das Sorgfaltspflichtengesetz ? Aktueller Stand und Ausblick
EN Session 5: Due Diligence Legislation - Status quo and outlook
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| session | session |
| ausblick | outlook |
| das | quo |
| und | and |
DE Die ePrivacy-Richtlinie ist von vielen EU-Ländern noch nicht in nationales Recht umgesetzt worden, muss aber nach aktueller Rechtsauffassung trotzdem angewendet werden
EN The ePrivacy Directive has not yet been transposed into national law by a lot of EU countries, but according to current legal opinion, it must be applied nevertheless
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| nationales | national |
| angewendet | applied |
| richtlinie | directive |
| eu | eu |
| ländern | countries |
| recht | law |
| nicht | not |
| von | of |
| aber | but |
| vielen | a |
DE Gestalten Sie dynamisch Ihre Preise auf Basis aktueller Konkurrenzverhältnisse
EN Set prices dynamically based on your competitive situation
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| dynamisch | dynamically |
| preise | prices |
| basis | based |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Heutzutage müssen sich Räume zu Hause und am Arbeitsplatz anpassen und auf unterschiedliche Weise funktionieren – was die Flexibilität, Einfachheit und Zweckmässigkeit dänischen Designs aktueller den je macht.
EN Today, spaces in the home and at work need to adapt and function in different ways, making Danish design’s flexibility, simplicity and utility more relevant than ever.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| räume | spaces |
| unterschiedliche | different |
| weise | ways |
| designs | designs |
| flexibilität | flexibility |
| einfachheit | simplicity |
| je | ever |
| müssen | need |
| zu | to |
| auf | at |
| und | and |
| anpassen | adapt |
DE Aktueller Lifte & Pistenstatus
EN The opening status of lifts & slopes
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| lifte | lifts |
| amp | amp |
DE Auf der Grundlage aktueller Incident Response (IR)-Fälle und CrowdStrike Intelligence-Berichten ist jedes Szenario auf Ihr Unternehmen zugeschnitten, basierend auf den Bedrohungen, mit denen Sie am ehesten konfrontiert sind.
EN Leveraging recent incident response (IR) cases and CrowdStrike Intelligence reporting, each scenario is tailored to your organization based on the threats you’re most likely to face.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktueller | recent |
| incident | incident |
| ir | ir |
| crowdstrike | crowdstrike |
| szenario | scenario |
| unternehmen | organization |
| zugeschnitten | tailored |
| bedrohungen | threats |
| konfrontiert | face |
| fälle | cases |
| intelligence | intelligence |
| berichten | reporting |
| basierend | based on |
| ihr | your |
| ist | is |
| den | the |
DE Video- und Audio-Feeds, integrierte Analysefunktionen und andere Datenressourcen werden in einem effizienten Koordinationszentrum zusammengeführt, sodass Sie Entscheidungen auf der Grundlage präziser, aktueller Informationen treffen können
EN Video and audio feeds, built-in analytics, and other data resources funnel into an efficient coordination hub, letting you make decisions based on accurate, up-to-date information
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| analysefunktionen | analytics |
| effizienten | efficient |
| entscheidungen | decisions |
| aktueller | up-to-date |
| video | video |
| feeds | feeds |
| informationen | information |
| treffen | data |
| andere | other |
| in | in |
| grundlage | based |
| audio | audio |
| sodass | to |
| und | and |
DE Mit dieser Funktion haben sie vollständige Listen früherer und aktueller Chatsitzungen sowie Übersichten über verfügbare...
EN If users share common interests of lists and overviews, administrators benefit from organizer item predefined...
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| listen | lists |
| und | and |
| sie | item |
| mit | share |
| über | of |
DE Mit dieser Funktion haben sie vollständige Listen früherer und aktueller Chatsitzungen sowie Übersichten über verfügbare Agenten und Kundenbenutzer
EN If users share common interests of lists and overviews, administrators benefit from organizer item predefined configurations
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| listen | lists |
| und | and |
| sie | item |
| mit | share |
| über | of |
DE Sparfahrer zeigt die günstigste Route anhand aktueller Spritpreise
EN Sparfahrer shows the most economical route using current gas prices
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zeigt | shows |
| route | route |
| anhand | using |
| aktueller | current |
| die | the |
DE Steigerung der Transparenz aktueller Unternehmensdaten dank Analyseergebnissen für SAP HANA-Umgebungen nahezu in Echtzeit durch Maximierung der Anzahl an Abfragen pro Core
EN Increase visibility to current business data with near real-time analytics results for SAP HANA environments by maximizing the number of queries per core.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| steigerung | increase |
| transparenz | visibility |
| aktueller | current |
| unternehmensdaten | business data |
| sap | sap |
| echtzeit | real-time |
| abfragen | queries |
| core | core |
| hana | hana |
| umgebungen | environments |
| für | for |
| in | near |
| dank | with |
| anzahl | number of |
| pro | per |
DE Erzielen Sie Ergebnisse schneller und bringen Sie lebensrettende Therapien schneller an die Öffentlichkeit, indem Sie die Ergebnisse aktueller und früherer klinischer Studien und F&E-Daten zusammenführen
EN Speed up results and get life-saving interventions to the public faster by bringing together past and current research, findings from all types of clinical trials, and R&D data
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erzielen | get |
| Öffentlichkeit | public |
| aktueller | current |
| klinischer | clinical |
| studien | research |
| amp | amp |
| schneller | faster |
| daten | data |
| ergebnisse | results |
| früherer | past |
| indem | by |
| und | bringing |
DE Umrechnung aktueller Noten- und Devisenkurse.
EN Convert current banknote and foreign exchange rates.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktueller | current |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie das Saddleback College seinen Bibliothekskatalog aktueller hält, mehr Geld für Bibliotheksprioritäten hat und neuen Mitarbeitern hilft, sich Herausforderungen zu stellen.
EN Learn how the Public Library of Gouda uses data to better understand their users and provide a better customer service experience.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| hilft | service |
DE Indem Papier (etwa ab 1600) in größerem Maßstab hergestellt wurde, wurden Drucksachen für jedermann erschwinglich und dabei auch aktueller und diverser
EN As paper (from about 1600) was produced on a larger scale, printed matter became affordable for everyone and also more up-to-date and diverse
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| papier | paper |
| maßstab | scale |
| hergestellt | produced |
| erschwinglich | affordable |
| aktueller | up-to-date |
| ab | from |
| jedermann | for everyone |
| und | and |
| wurde | was |
| dabei | for |
| größerem | more |
| wurden | became |
DE Natürlich benötigt man einen Computer für die Arbeit mit CMSimple_XH. Das installierte Betriebssystem spielt dabei keine Rolle – ein aktueller Internet-Browser sollte allerdings vorhanden sein.
EN Of course you need a computer to work with CMSimple_XH. The installed operating system does nor matter - however, an up-to-date Web-browser should be available.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| benötigt | need |
| computer | computer |
| installierte | installed |
| arbeit | work |
| ein | an |
| sollte | should |
| einen | a |
| für | operating |
DE Machen Sie den Redmine modern und nutzerfreundlich mit aktueller schlanker Oberfläche.
EN Make your Redmine modern and user-friendly with fresh flat design.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| redmine | redmine |
| modern | modern |
| aktueller | fresh |
| mit | with |
| und | and |
| sie | your |
DE Geschiedene: aktueller Zivilstandsnachweis und Kopie des Scheidungsurteils
EN if you are divorced, a recent civil status certificate and a copy of the divorce judgment
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktueller | recent |
| kopie | copy |
| und | and |
| des | the |
DE Chemie der Zukunft – der Einfluss aktueller Trends und Bedrohungen auf die Entwicklung der chemischen Industrie
EN Chemistry of the future – the influence of contemporary trends and threats on the development of the chemical industry
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
aktueller unser aktueller index aktueller index aktueller bericht aktueller anbieter aktueller status aktueller stand basis aktueller aktueller nutzen ergebnisse aktueller status aktueller aktueller datenschutzgesetze dank aktueller ob ihr aktueller daten aktueller aktueller studien aktueller digix gold aktueller bestand aktueller trendthemen nahtlose integration aktueller aktueller entwicklungen eng aktueller pilzbiotechnologie sicherheitsbewusstseins anhand aktueller aktueller handelsregisterauszug notwendig aktueller rechtsauffassung trotzdem aktueller unic advertising onlineansicht aktueller relevanter aktueller private instant aktueller bericht über flugplanunser aktueller flugplan anhand ausgewählter aktueller aktueller buchungskalender worin ihr aktueller ihr aktueller status aktueller trend aktueller cen norm spiegel aktueller gesellschaftlicher ihr aktueller stand dank aktueller daten auswahl aktueller studien aktueller relevanter aktivitäten aktueller bitcoin preis aktueller denn je ihr aktueller manueller anhand aktueller sicherheitsrisiken aktueller hyundai dac dank aktueller informationen aufgrund aktueller marktentwicklungen aktueller inhalte verschlechtern
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî