CS Jedná se o konečnou JEDNOTLIVOU bylinu pro muže a transgender muže. Je mnohem silnější než červená Butea Superba. Nezvýší srdeční tep ani neudělá palpaci, jako to dělá mnoho podobných rostlinných přípravků pro muže.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "může" ji Çekî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"může" di Çekî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| může | a also and any are as at be but by can do example for example has have how if into is it it is its make may may be might more not of of the one or other our see some such take that the their these they this time to to the us we when which who will with work you you can your |
Wergera Çekî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Çekî
Îngilîzî
EN This is the ultimate SINGLE herb for Men and Transgender Men. It's way stronger than Red Butea Superba. It won't raise heart rate or do palpations like many similar botanicals for men does.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| to | it |
| ani | or |
| je | is |
| a | and |
| jako | like |
| že | does |
| mnoho | many |
CS Hostiserver může postoupit svá práva a povinnosti na základě této Smlouvy a může najmout subdodavatele nebo zástupce pro plnění svých povinností a uplatňování svých práv na základě této Smlouvy bez souhlasu Předplatitele
EN Hostiserver may assign our rights and obligations under this Agreement, and may engage subcontractors or agents in performing our duties and exercising our rights hereunder, without the consent of the Subscriber
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| může | may |
| povinnosti | obligations |
| smlouvy | agreement |
| nebo | or |
| bez | without |
| souhlasu | consent |
| z | of |
| a | and |
| práva | rights |
| v | in |
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| technických | technical |
| našich | our |
| z | of |
| ale | but |
| může | can |
CS Vytvořený dokument může být uložen jako příloha (Dynamics nebo Sharepoint) nebo může být odeslán jako příloha emailu.
EN The created document can be saved as an attachment (into Dynamics or SharePoint) or emailed.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| může | can |
| být | be |
| nebo | or |
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| technických | technical |
| našich | our |
| z | of |
| ale | but |
| může | can |
CS Hostiserver může postoupit svá práva a povinnosti na základě této Smlouvy a může najmout subdodavatele nebo zástupce pro plnění svých povinností a uplatňování svých práv na základě této Smlouvy bez souhlasu Předplatitele
EN Hostiserver may assign our rights and obligations under this Agreement, and may engage subcontractors or agents in performing our duties and exercising our rights hereunder, without the consent of the Subscriber
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| může | may |
| povinnosti | obligations |
| smlouvy | agreement |
| nebo | or |
| bez | without |
| souhlasu | consent |
| z | of |
| a | and |
| práva | rights |
| v | in |
CS Vytvořený dokument může být uložen jako příloha (Dynamics nebo Sharepoint) nebo může být odeslán jako příloha emailu.
EN The created document can be saved as an attachment (into Dynamics or SharePoint) or emailed.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| může | can |
| být | be |
| nebo | or |
CS Náš obchod vám může nabídnout zajímavá doporučení nebo připomínky k modelům a produktům. Může se vám zobrazovat relevantnější obsah.
EN Our shop can give you interesting recommendations or reminders about styles and products. It can also show you more relevant content for you.
CS Stejně tak vezměte na vědomí, že máme zákonnou povinnost zdokumentovat, jak vyřizujeme vaše dotazy, což nám může na základě vaší žádosti zabránit ve vymazání vašich osobních údajů
EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| povinnost | obligation |
| může | may |
| osobní | personal |
| na | to |
| vaše | we |
CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| reálném | real |
| čase | time |
| je | is |
| v | in |
| může | can |
| být | be |
| tento | this |
| a | the |
| pomocí | with |
| všechny | all |
| pro | for |
CS Celá skupina si může stáhnout tabuli pro pozdější kontrolu a stávající šablony lze také nahrát na tabuli a opatřit poznámkami.
EN The entire group can download the board to review for later, and existing templates can also be uploaded to the Whiteboard and annotated.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| skupina | group |
| může | can |
| stáhnout | download |
| na | to |
| a | and |
CS Spojte se s odborníkem a zjistěte více o tom, jak může TeamViewer Classroom přenést vaše osobní zkušenosti s výukou online.
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| může | can |
| zkušenosti | experience |
| online | online |
| v | in |
| více | more |
| se | bring |
| a | your |
CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.
EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| může | can |
| signál | signal |
| k | to |
| jako | as |
| každý | a |
CS Může se jednat zejména o jméno, příjmení, pohlaví, věk, pracovní pozice, adresa bydliště, e-mail apod.
EN The Personal Data may include, in particular, name, surname, gender, age, job position, address of residence, e-mail, etc.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| jméno | name |
| adresa | address |
| může | may |
| v | in |
CS Pokud Rada dospěje k tomu, že redakční nezávislost byla dotčena zásahem akcionáře, může svá zjištění zveřejnit a představenstvu Economie navrhnout opatření
EN In case the Committee arrives at the conclusion that editorial freedom has been affected by interference from Economia’s shareholder, it may publish its findings and propose appropriate measures to the Board of Directors of Economia
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| k | to |
| z | of |
| a | and |
| je | has |
| může | may |
| byla | been |
CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit
EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| může | can |
| ale | but |
| to | it |
| pro | one |
CS Dneska jsou ty softwary tak labilní a zvratné, že si člověk může vybírat
EN The software today is so unstable and reversible that you can choose
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| tak | so |
| může | can |
| jsou | is |
| a | the |
CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.
EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| produktů | products |
| ke | to |
| který | which |
| můžete | can |
| jako | and |
CS vhost je virtuální host pro doménu. Začíná se sekcí server { a může být přímo zadán do hlavního konfiguračního souboru nginx.conf nebo jako samostatný soubor, například: include sites-enabled/*.conf;
EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| server | server |
| může | can |
| být | be |
| hlavní | main |
| nebo | or |
| je | is |
| a | a |
| do | in |
| jako | including |
| pro | and |
| soubor | file |
CS iv) Souhlasíte plně spolupracovat v jakémkoliv šetření, které může nastat
EN iv) You agree to fully cooperate in any investigation which may occur
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| souhlas | agree |
| v | in |
| jak | which |
| může | may |
CS Nicméně Hostiserver se bude vždy maximálně snažit pomoci Předplatiteli s obnovou, tato služba je poskytována jako bezplatná a může být změněna nebo zrušena kdykoliv podle uvážení Hostiserveru
EN Nevertheless, Hostiserver will always do their best to assist Subscriber with recovery, this service is only provided as a courtesy and may be modified or terminated at any time at Hostiserver’s sole discretion
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| vždy | always |
| služba | service |
| nebo | or |
| je | is |
| být | be |
| a | a |
| na | at |
| může | may |
| se | and |
| hostiserver | hostiserver |
CS Hostiserver může vyzradit informace Předplatitele státním orgánům/agenturám, bez dalšího souhlasu nebo oznámení Předplatiteli, na základě zákonného požadavku od takových orgánů/agentur.
EN Hostiserver may disclose Subscriber information to state bodies/ agencies without further consent or notification to the Subscriber upon lawful request from such bodies/agencies.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| může | may |
| informace | information |
| bez | without |
| další | further |
| souhlasu | consent |
| nebo | or |
| z | such |
| na | to |
CS Přikazová řádka může například vypadat takto:
EN For example the command line can look like:
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| může | can |
CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.
EN The channel is low volume and it may take a while until someone notices your question.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| je | is |
| a | a |
| může | may |
| na | until |
CS Stejně tak může být požádán o odsouhlasení specifických podmínek pro konkrétní službu a v případě sdělování osobních údajů také o zvláštní souhlas s jejich zpracováním
EN Similarly, users may be asked to agree to specific terms and conditions for a particular service and, in the case of disclosure of personal data, to give specific consent to its processing
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| službu | service |
| osobní | personal |
| být | be |
| v | in |
| jejich | of |
| a | a |
| zpracování | processing |
| pro | and |
| může | may |
| souhlas | consent |
CS Příkladem může být zpracování z důvodu povinností stanovených finančním úřadem či reakce na soudní rozhodnutí ve věci shromáždění a předání konkrétních dat orgánům činných v trestním řízení.
EN Examples include processing due to obligations imposed by the tax authority or in response to a court order regarding the collection and transfer of specific data to law enforcement authorities.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| dat | data |
| a | a |
| konkrétní | specific |
| z | of |
| v | in |
CS Ke sdílení údajů nás může nicméně přimět oficiální, právně podložená žádost dozorového úřadu (ÚOOÚ) či jiného, národního nebo unijního úředního orgánu.
EN We may, however, be compelled to share data upon an official, legally based request from a supervisory authority (ÚOOÚ) or other national or EU official body.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| nás | we |
| ke | to |
| nebo | or |
| jiné | other |
| může | may |
CS Vždy tedy může nastat situace, že některou službu využíváte, ale tato služba o vás žádné údaje nesbírá nebo jsou zcela anonymní
EN It is therefore always possible that you use a service but that service does not collect any data about you or that the data is completely anonymous
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| vždy | always |
| o | about |
| údaje | data |
| zcela | completely |
| anonymní | anonymous |
| nebo | or |
| ale | but |
| jsou | is |
| služba | service |
CS Výkonová očekávání jsou v námořním průmyslu vysoká a naše společnost může nabídnout několik desítek let zkušeností při poskytování specializovaných kvalitních výrobků do různých námořních aplikací.
EN Performance expectations are high in the maritime industry, and we have decades of experience providing specialized, quality products for a variety of marine applications.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| naše | we |
| zkušenost | experience |
| a | a |
| kvalitní | quality |
| jsou | have |
| průmyslu | industry |
| v | in |
CS Změna výchozích velikostí obrázků může být nutná také v případě, že máte internetový obchod a potřebujete konkrétní velikosti obrázků pro své produkty.
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| obchod | store |
| být | be |
| může | may |
| a | and |
CS Vždy se může stát, že se váš web udržuje, jednotlivé stránky...
EN It can always happen that your website is being maintained, individual sites ...
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| vždy | always |
| může | can |
| váš | your |
| jednotlivé | individual |
| stránky | website |
CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná.
EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| trh | market |
| úpravy | editing |
| budoucnost | future |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| stránek | page |
| jsou | are |
| další | the |
| kterou | that |
| může | will |
CS Poslední aktualizace 09.08.2021 Vždy se může stát, že vaše webové stránky...
EN Last updated 09.08.2021 It can always happen to you that your website...
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| poslední | last |
| aktualizace | updated |
| vždy | always |
| může | can |
| webové | website |
| vaše | your |
CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| členství | membership |
| jsou | is |
| a | and |
| dan | dan |
| vaše | your |
CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.
EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| služba | service |
| nebo | or |
| může | can |
| proces | process |
| a | a |
| v | in |
CS Můj lékař mi nedávno předepsal Coumadin (warfarin). Může mi užívání tohoto léku působit problémy?
EN My doctor recently put me on Coumadin. Could diving while taking this medication cause me any problems?
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| můj | my |
| mi | me |
| v | while |
| problémy | problems |
CS Závažným vedlejším účinkem může být závrať při postavení se z polohy vsedě nebo vleže.
EN Calcium channel blockers may be prescribed for individuals with severe symptoms; lightheadedness when going from a sitting or supine position to standing may be a significant side effect.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| nebo | or |
| být | be |
| může | may |
CS Vezme-li se však v úvahu skutečnost, že výplň se injekčně aplikuje do tkáně a poté se může volně přesouvat do okolních oblastí, je možné, že zde dojde k výměně plynu, avšak bez nějakého významného nebezpečí poškození.
EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| plynu | gas |
| je | is |
| a | a |
| v | in |
| se | and |
| však | however |
| k | to |
CS Jestliže náustek regulátoru již není v ústech bezvědomého potápěče, může být jeho nasazení obtížné a časově náročné.
EN If the regulator mouthpiece is not already in the unconscious diver’s mouth, trying to replace it can be difficult and time consuming.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| v | in |
| již | already |
| může | can |
| jestli | if |
| být | be |
| a | the |
| není | not |
CS autoři vědeckých publikací zabývajících se touto tématikou došli k názoru, že hluboká zastávka může snížit pravděpodobnost vzniku dekompresního onemocnění
EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| může | can |
| se | stop |
CS Teoreticky může být vaše partnerka náchylnější k rozvoji dekompresního onemocnění, proto byste se měli snažit snížit toto nebezpečí přijetím příslušných preventivních opatření (hlavně co se týče profilů ponorů).
EN Theoretically, your partner may be more susceptible to decompression illness, and therefore, we advise you to reduce any risks by taking appropriate precautionary measures with regard to dive profiles.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| proto | therefore |
| být | be |
| k | to |
| může | may |
| se | and |
| vaše | we |
CS Uvedené přístroje mají zabránit náhlé srdeční zástavě, ale i srdce samotné může být v tomto případě ve špatném stavu, což je neslučitelné s bezpečným potápěním.
EN It is the opinion of diving medicine professionals that due to this potential life threat, individuals with these implanted devices are disqualified from diving.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| z | of |
| potápění | diving |
| je | is |
| v | due |
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| stránky | pages |
| potápění | diving |
| zájmy | interests |
| a | and |
CS Stážistů může být maximálně
EN The maximum number of interns is limited to
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| být | is |
CS Být ztracen nebo opuštěn na moři patří asi k nejobávanější situaci, do jaké se může potápěč vůbec dostat
EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | getting |
| nebo | or |
| k | one |
| může | can |
| na | at |
| v | in |
CS Při potápění z lodi by vás kapitán měl dokázat během ponoru sledovat, ale jestliže se na lodi vyskytne nějaký technický problém, může se potápěč prouděním dostat od lodi příliš daleko.
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| může | might |
| ale | but |
| vás | it |
| na | to |
| jestli | if |
| během | during |
| se | away |
CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| může | might |
| nebo | or |
| k | to |
| z | of |
| a | and |
CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.
EN Course content and organisation will thus change, depending on the doctor’s own teaching and this creates confusion amongst those who work at the chamber.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| kurzu | course |
| obsah | content |
| a | and |
CS Pokud byste se chtěli dozvědět více informací o hyper-automatizaci a o tom, jak může změnit své IT prostředí, spojte se s námi.
EN If you'd like to learn more about hyperautomation and how it can transform your IT landscape, let's connect.
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| může | can |
| pokud | if |
| více | more |
| a | and |
CS 2.2 Společnost Voxy může kdykoliv provést změny na Stránkách a v jejich obsahu, produktech, službách nebo funkcích
EN 2.2 Voxy may make changes to the Site, content, products, services or features of the Site at any time
| Çekî | Îngilîzî |
|---|---|
| voxy | voxy |
| kdykoliv | at any time |
| změny | changes |
| stránkách | site |
| obsahu | content |
| službách | services |
| funkcí | features |
| může | may |
| nebo | or |
| a | the |
| na | to |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
muze muze vést coz muze byt muze byt pouzit muze byt muze fungovat muze pracovat muze zmenit ze muze muze byt zmenena muze zucastnit az muze mít pristup muze behem muze internet veci muze kdykoliv muze sledovat cary muze menit muze mít schránky a muze kterém se muze spolecnost voxy muze clovek muze vybírat stejne tak muze krome toho muze muze byt primo muze byt uzavrena voxy také muze muze byt narocne smlouva muze byt software muze obsahovat muze byt také teoreticky muze byt software muze byt muze byt pri muze byt velmi clovek to muze společnosti voxy může může společnost flowmon může dálkově ovládat daty může navíc software muze pouzivat údajů může znemožnit což může vést zákazník si může manager může ušetřit může sledovat všechny může znamenat porušení kdo muze vstoupit síťová brána může vývojářů může zahrnovat
Almanî
Fransî
Holandî
Macarî
Polandî
Portekizî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî