TR İhtiyacınız olan el tipi barkod okuyucu ne olursa olsun, doğru cihazı geniş bir barkod okuma uygulama ve bütçe yelpazesine uygun geniş portföyümüzde bulabilirsiniz.
터키어의 "uygun olan geniş"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
터키어 | 영어 |
---|---|
tipi | type |
okuyucu | scanner |
olsun | no matter |
okuma | scanning |
uygulama | applications |
터키어 | 영어 |
---|---|
genel | general |
hasta | patient |
ve | and |
uygun | match |
geniş | broad |
benzersiz | unique |
터키어 | 영어 |
---|---|
genel | general |
hasta | patient |
ve | and |
uygun | match |
geniş | broad |
benzersiz | unique |
TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
터키어 | 영어 |
---|---|
karar | decision |
çaba | effort |
olası | possible |
kendinizi | yourself |
tekrar | re |
TR Nano işlemlerin hızı, geniş bir finansal uygulama yelpazesinde geniş bir fayda sağlar
EN The speed of Nano transactions provides broad utility across a wide spectrum of financial applications
터키어 | 영어 |
---|---|
işlemlerin | transactions |
hızı | speed |
finansal | financial |
uygulama | applications |
sağlar | provides |
TR Ulta geniş (ƒ/2.4) ve geniş (ƒ/1.6) açılı, çift 12 MP kamera sistemi
EN Dual 12 MP camera system with ultra-wide angle (ƒ/2.4) and wide angle (ƒ/1.6) cameras
터키어 | 영어 |
---|---|
geniş | wide |
ve | and |
çift | dual |
kamera | camera |
sistemi | system |
TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.
EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
터키어 | 영어 |
---|---|
neredeyse | almost |
kabin | cabin |
parlak | bright |
olsun | is |
iyi | well |
TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.
EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.
터키어 | 영어 |
---|---|
yolcu | passenger |
aircross | aircross |
arka | rear |
düşük | low |
yükleme | loading |
터키어 | 영어 |
---|---|
geniş | wide |
ürün | products |
ekonomik | affordable |
yüksek | high |
görüntüleme | imaging |
ekleyin | add |
TR Ulta geniş (ƒ/2.4) ve geniş (ƒ/1.6) açılı, çift 12 MP kamera sistemi
EN Dual 12 MP camera system with ultra-wide angle (ƒ/2.4) and wide angle (ƒ/1.6) cameras
터키어 | 영어 |
---|---|
geniş | wide |
ve | and |
çift | dual |
kamera | camera |
sistemi | system |
TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.
EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
터키어 | 영어 |
---|---|
neredeyse | almost |
kabin | cabin |
parlak | bright |
olsun | is |
iyi | well |
TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.
EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.
터키어 | 영어 |
---|---|
yolcu | passenger |
aircross | aircross |
arka | rear |
düşük | low |
yükleme | loading |
TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.
EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
터키어 | 영어 |
---|---|
neredeyse | almost |
kabin | cabin |
parlak | bright |
olsun | is |
iyi | well |
TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.
EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.
터키어 | 영어 |
---|---|
yolcu | passenger |
aircross | aircross |
arka | rear |
düşük | low |
yükleme | loading |
TR Udo Lindenberg’den Helene Fischer’e ve AnnenMayKantereit grubuna – Alman pop müziği geniş mi geniş bir alana yayılıyor
EN From Udo Lindenberg and Helene Fischer to the band AnnenMayKantereit – German pop music is extremely wide-ranging
터키어 | 영어 |
---|---|
alman | german |
pop | pop |
müziği | music |
geniş | wide |
TR Eğer bu metnin bir kısmı veya bireysel formülasyonları, geçerli hukuki duruma uygun değilse, artık uygun değilse veya kısmi olarak uygun değilse, dokümanın geriye kalan kısımları içerik ve geçerlilik olarak bundan etkilenmezler.
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
터키어 | 영어 |
---|---|
bu | this |
veya | or |
hukuki | legal |
artık | no longer |
kalan | remaining |
geçerlilik | validity |
TR Daha geniş kapsamlı bir analiz yönetin ve rakiplerinizin reklam harcamalarının yıllar boyunca nasıl değiştiğini gözlemleyin. Yüksek sezona hazırlıksız yakalanmamak için bu içgörüleri kullanıp bütçenizi uygun olarak dağıtın
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
터키어 | 영어 |
---|---|
analiz | analysis |
rakiplerinizin | competitors |
reklam | advertising |
TR Risk analizini optimize edin Geniş dağıtımlı bilişim simülasyonlarını hızlı bir biçimde gerçekleştirerek ürün portföyü risklerini, riskten korunma fırsatlarını ve optimizasyona uygun alanları tespit edin
EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization
터키어 | 영어 |
---|---|
analizini | analysis |
hızlı | speed |
ürün | product |
터키어 | 영어 |
---|---|
serisi | series |
mobil | mobile |
dış | outside |
geniş | wide |
fiş | receipt |
etiket | label |
uygulamaları | applications |
fiyat | price |
TR Busbud tüm dünyada geniş seçenekli otobüs seferleri listesi sayesinde, bütçenize ve isteklerinize en uygun otobüs biletini karşılaştırıp satın almanızda size yardımcı oluyor
EN Busbud.com makes it easy for you to find, compare and book city-to-city bus tickets, all over the world
터키어 | 영어 |
---|---|
busbud | busbud |
tüm | all |
otobüs | bus |
sayesinde | for |
ve | and |
uygun | easy |
size | you |
TR Canlı bir seyahat logosu ile işlerinizi patlatın. Seyahat logolarından oluşan geniş kataloğumuzdan sizin için ideal tasarımı bulun ve markanıza uygun hale getirmek için düzenleyin.
EN Boost your business with a vibrant travel logo. Find your ideal design in this large gallery of travel logos and customize it for your brand.
터키어 | 영어 |
---|---|
canlı | vibrant |
geniş | large |
ideal | ideal |
tasarımı | design |
bulun | find |
TR Risk analizini optimize edin Geniş dağıtımlı bilişim simülasyonlarını hızlı bir biçimde gerçekleştirerek ürün portföyü risklerini, riskten korunma fırsatlarını ve optimizasyona uygun alanları tespit edin
EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization
터키어 | 영어 |
---|---|
analizini | analysis |
hızlı | speed |
ürün | product |
터키어 | 영어 |
---|---|
serisi | series |
mobil | mobile |
dış | outside |
geniş | wide |
fiş | receipt |
etiket | label |
uygulamaları | applications |
fiyat | price |
TR Geniş alan metal ağ dizüstü bilgisayarı verimli bir şekilde soğutmak için en uygun hava akımı
EN Big area metal mesh allows optimal airflow to cool the notebook efficiently. The hexagon shaped mesh allows the best airflow rate to aid cooling.
터키어 | 영어 |
---|---|
alan | area |
metal | metal |
verimli | efficiently |
터키어 | 영어 |
---|---|
serisi | series |
mobil | mobile |
yazıcılar | printers |
geniş | wide |
fiş | receipt |
etiket | label |
uygulamaları | applications |
fiyat | price |
TR KAZANAN ÇEKİLİŞİ Ödül Çekilişi, 1 Mayıs 2022 tarihinden sonra uygun bir zamanda ve uygun Katılımcılar arasından Kazanan’ı çekecek olan onaylanmış bir görevli tarafından gerçekleştirilecektir
EN DRAWING THE WINNER The Prize Draw shall be run at an appropriate time following 1 May 2022 and under the supervision of a sanctioned officer who shall draw the Winner from among all qualifying Participants
터키어 | 영어 |
---|---|
mayıs | may |
uygun | appropriate |
katılımcılar | participants |
arasından | among |
olan | be |
터키어 | 영어 |
---|---|
standart | standard |
şey | what |
özel | custom |
çözüm | solution |
TR Türkiye’nin en geniş domain sorgulama sitesi olan Atakteknoloji.com domain uzantı sayısı ve hizmet kalitesi olarak Dünyada sayılı domain tescil firmalarından birisidir
EN Turkey's largest domain query Atak Domain as the domain extension number and quality of services is one of the few domain registration companies in the world
터키어 | 영어 |
---|---|
türkiye | turkey |
olan | is |
hizmet | services |
kalitesi | quality |
dünyada | in the world |
tescil | registration |
TR Son derece geniş olan bagajın kapasitesi 410 litredir ve bu da 2/3-1/3 arka koltuk ile 520 litreye çıkarılabilir.
EN The exceptionally spacious boot has a capacity of 410 litres, which can be increased to 520 litres with the 2/3-1/3 rear bench.
터키어 | 영어 |
---|---|
geniş | spacious |
kapasitesi | capacity |
arka | rear |
TR Goldline, iyi fiyat-kalite dengeli yaz lastiklerinde geniş bir ürün gamı sunar. Zengin yaz ürünleri gamı PCR, UHP, LT, karavan ve treyler için olan lastikleri kapsar.Devamı?
EN From the 29th of May until the 1st of June, you can find Goldline at the most popular tyre exhibition of Europe: The Tire CologneRead more?
터키어 | 영어 |
---|---|
geniş | wide |
kapalı | indoor |
açık | outdoor |
olan | is |
ultra | ultra |
düşük | low |
터키어 | 영어 |
---|---|
bu | this |
entegre | integrate |
geniş | broad |
lazer | laser |
sunar | offers |
TR Hammadde olarak kabul edilirse, cam (camlar), çok geniş bileşim çeşitleri olan amorf, kristal yapısı bulunmayan neredeyse sayısız malzemelerin genel adıdır.
EN When considered a raw material, glass (glasses) is a collective term for an almost incomprehensible number of materials with a wide variety of compositions as an amorphous, non-crystalline solid.
터키어 | 영어 |
---|---|
geniş | wide |
olan | is |
neredeyse | almost |
TR Geniş kapsamlı servis programımızın önemli bir unsurunu, en son teknolojik bulgulara göre donatılmış olan uygulama laboratuvarlarımız teşkil etmektedir
EN As part of our comprehensive service program, our expanded applications laboratories are equipped with state-of-the-art technology
터키어 | 영어 |
---|---|
kapsamlı | comprehensive |
son | state-of-the-art |
teknolojik | technology |
olan | are |
TR Futbol logolarına doğru şutunuzu çekin ve etkileyici logo tasarımıyla golünüzü atın. Geniş şablon kataloğuna göz atın ve ihtiyacınız olan şablonu bulun.
EN Take your shot at soccer logos and hit the target with your impressive logo design. Browse the large catalog of templates to find the one you need.
터키어 | 영어 |
---|---|
ve | and |
etkileyici | impressive |
geniş | large |
bulun | find |
TR Türkiye’nin en geniş domain sorgulama sitesi olan Atakteknoloji.com domain uzantı sayısı ve hizmet kalitesi olarak Dünyada sayılı domain tescil firmalarından birisidir
EN Turkey's largest domain query Atak Domain as the domain extension number and quality of services is one of the few domain registration companies in the world
터키어 | 영어 |
---|---|
türkiye | turkey |
olan | is |
hizmet | services |
kalitesi | quality |
dünyada | in the world |
tescil | registration |
TR “Zorunlu hal” her zaman için hukuken tartışma konusu olan ve çok geniş olarak yorumlanabilecek bir kavramdır
EN “Mandatory situations” is a concept that is always a subject of legal debates and can be interpreted very broadly
터키어 | 영어 |
---|---|
zorunlu | mandatory |
konusu | subject |
TR Geniş ölçekli bir medya ve bilgi şirketi olan Hearst Corporation, 200’den fazla web mülkündeki içeriği görüntüleyen müşterilere sahiptir
EN Hearst Corporation, a large diversified media and information company, has customers viewing content on over 200 web properties
터키어 | 영어 |
---|---|
geniş | large |
medya | media |
şirketi | company |
web | web |
müşterilere | customers |
TR Son derece geniş olan bagajın kapasitesi 410 litredir ve bu da 2/3-1/3 arka koltuk ile 520 litreye çıkarılabilir.
EN The exceptionally spacious boot has a capacity of 410 litres, which can be increased to 520 litres with the 2/3-1/3 rear bench.
터키어 | 영어 |
---|---|
geniş | spacious |
kapasitesi | capacity |
arka | rear |
TR Son derece geniş olan bagajın kapasitesi 410 litredir ve bu da 2/3-1/3 arka koltuk ile 520 litreye çıkarılabilir.
EN The exceptionally spacious boot has a capacity of 410 litres, which can be increased to 520 litres with the 2/3-1/3 rear bench.
터키어 | 영어 |
---|---|
geniş | spacious |
kapasitesi | capacity |
arka | rear |
TR New Work, birçok biçimleri olan geniş kapsamlı bir terim
EN New Work is a broad term with many forms
터키어 | 영어 |
---|---|
new | new |
work | work |
olan | is |
geniş | broad |
TR Blended Learning uzmanı ve RWTH’de profesör olan Heribert Nacken alan dergisi “Forschung & Lehre”ye yaptığı açıklamada “Pandemiyle birlikte bu olanaklar daha geniş biçimde kullanılıyor” diyor
EN “Because of the pandemic more widespread use is now being made of such options”, explained blended learning expert and RWTH professor Heribert Nacken in an interview with the specialist magazine “Forschung & Lehre”
터키어 | 영어 |
---|---|
ve | and |
profesör | professor |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
터키어 | 영어 |
---|---|
autodesk | autodesk |
şeyi | anything |
geniş | broad |
insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
터키어 | 영어 |
---|---|
autodesk | autodesk |
şeyi | anything |
geniş | broad |
insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
터키어 | 영어 |
---|---|
autodesk | autodesk |
şeyi | anything |
geniş | broad |
insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
터키어 | 영어 |
---|---|
autodesk | autodesk |
şeyi | anything |
geniş | broad |
insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
터키어 | 영어 |
---|---|
autodesk | autodesk |
şeyi | anything |
geniş | broad |
insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
터키어 | 영어 |
---|---|
autodesk | autodesk |
şeyi | anything |
geniş | broad |
insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
터키어 | 영어 |
---|---|
autodesk | autodesk |
şeyi | anything |
geniş | broad |
insanları | people |
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
터키어 | 영어 |
---|---|
autodesk | autodesk |
şeyi | anything |
geniş | broad |
insanları | people |
50 번역 중 50 표시 중