"tarafından"를 영어로 번역

터키어에서 영어(으)로 "tarafından" 구문의 50 번역 중 50 표시

tarafından의 터키어을(를) 영어로 번역

터키어
영어

TR Section 508, ABD federal hükümeti ya da federal hükümet tarafından finanse edilen kuruluşlar tarafından satın alınan ya da kullanılan tüm IT ürünlerinin engelliler tarafından kullanılabilir olmasını temin eder

EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities

터키어 영어
abd us
federal federal
kuruluşlar institutions
it it

TR Yayıncılar tarafından desteklenen bir inisiyatif olan CrossRef, güncel ve arşivlenmiş içeriklerin yayıncılar tarafından sorunsuz bir şekilde entegre edilebilmesini sağlayan ücretsiz bir referans bağlantılandırma hizmetidir

EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers

터키어 영어
olan is
güncel current
sorunsuz seamless
entegre integration
ücretsiz free
referans reference

TR Her seferinde güvenli, etkili bir tedavi tavsiye etmek – ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology konularında uzman eczacılar tarafından sürekli olarak güncellenen kapsamlı ilaç bilgilerine ulaşmanızı sağlar

EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts

터키어 영어
güvenli safe
etkili effective
clinicalkey clinicalkey
sürekli continuously
ilaç drug
sağlar gives

TR Şifreleme tarayıcınız tarafından yapılır. Belçika kanunları tarafından korunuyorsunuz. Verilerinize üçüncü taraf erişimi yok.

EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.

터키어 영어
taraf party
erişimi access
yok no

TR Elsevier tarafından yayınlanan açık erişimli dergilerdeki tüm makaleler hakem denetiminden geçmiştir ve kabul edilmelerinden sonra anında ve kalıcı olarak herkes tarafından okunabilir ve indirilebilir hale gelirler.

EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.

터키어 영어
elsevier elsevier
yayınlanan published
kabul acceptance

TR Bu çerez kurallarında, bizim web sitelerimizden kastımız, Motor1.com tarafından veya partnerleri tarafından yönetilen web siteleridir

EN In this Cookie Policy, when we refer to any of our websites, we mean any website or mobile application operated by or on behalf of Motor1.com, regardless of how you access the network

터키어 영어
çerez cookie

TR Müşteri Katılımı Platformu - KOBİ'ler için 1 Numara - 300.000'den Fazla Şirket Tarafından Kullanılıyor Müşteri Katılımı Platformu - KOBİ'ler için 1 Numara - 300.000'den Fazla Şirket Tarafından Kullanılıyor

EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies

터키어 영어
müşteri customer
platformu platform

TR Çok uluslu ve teknoloji odaklı bir ekip tarafından geliştirilmiş olan ve topluluk tarafından yürütülen kar amacı gütmeyen bir projedir

EN It is a community-driven nonprofit project developed by a multinational and tech-focused team

터키어 영어
uluslu multinational
teknoloji tech
odaklı focused
ekip team
geliştirilmiş developed
olan is
topluluk community

TR Lambda için AWS tarafından temin edilen temel görüntülerle, topluluk tarafından geliştirilmiş görüntülerle veya kendi kurumsal görüntülerinizle kullanmaya başlayabilirsiniz

EN You can start with either an AWS provided base images for Lambda or by using one of your preferred community or private enterprise images

터키어 영어
lambda lambda
aws aws
topluluk community
kurumsal enterprise

TR Müşteriler AWS tarafından temin edilen ve yine AWS tarafından güvenlik ve hata düzeltmeleri doğrultusunda mevcut olan en son düzeltme ekleri uygulanarak düzenli bir şekilde güncellenen temel görüntülerden yararlanabilir.

EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.

터키어 영어
müşteriler customers
aws aws
güvenlik security
hata bug
en most
son recent
temel base

TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

터키어 영어
aws aws
işlemciler processors
lambda lambda
ücretsiz free
işlevler functions
geçerli apply

TR Lambda işlevinin Amazon S3 olaylarına yanıt olarak çağrılması durumunda AWS Lambda tarafından reddedilen olaylar S3 tarafından 24 saat boyunca tutulabilir ve yeniden denenebilir

EN In case the Lambda function is being invoked in response to Amazon S3 events, events rejected by AWS Lambda may be retained and retried by S3 for 24 hours

터키어 영어
lambda lambda
amazon amazon
yanıt response
aws aws
saat hours

TR PCI DSS, kart markaları tarafından zorunlu kılınır ve Kredi Kartı Sektörü Güvenlik Standartları Konseyi tarafından yönetilir.

EN The PCI DSS is mandated by the card brands and administered by the Payment Card Industry Security Standards Council.

터키어 영어
güvenlik security
standartları standards
konseyi council

TR Yönetilen hosting hizmeti kapsamında hosting ile ilgili tüm işlemler uzman destek ekibimiz tarafından yürütülür. Kurulum, platform optimizasyonu, CMS kurulumu , güvenlik ve yazılım güncelleştirmeleri ekibimiz tarafından halledilir.

EN Within the scope of the managed hosting service, all operations related to hosting are carried out by our expert support team. Setup, platform optimization, CMS installation, security and software updates are taken care of by our team.

터키어 영어
yönetilen managed
hosting hosting
ilgili related
tüm all
uzman expert
ekibimiz our team
optimizasyonu optimization
güvenlik security
yazılım software

TR Standart DV SSL sertifikaları güvenilir sertifika markaları tarafından verilir ve tüm masaüstü / mobil tarayıcılar tarafından tanınır, bu nedenle ziyaretçiler hiçbir zaman SSL uyarı mesajlarıyla karşılaşmaz.

EN Standard DV SSL certificates are issued by trusted certificate brands and recognized by all desktop / mobile browsers, and due this, visitors will never encounter SSL warning messages.

터키어 영어
standart standard
dv dv
ssl ssl
güvenilir trusted
tüm all
masaüstü desktop
mobil mobile
tarayıcılar browsers
ziyaretçiler visitors
uyarı warning
hiçbir zaman never

TR Dikkat: Noter mektubu, şirketin antetli kağıt üzerinde yetkilendiren irtibat kişisi tarafından imzalanmış, noter veya eşdeğeri tarafından onaylanmış olmalıdır

EN Attention: The notary letter must be signed by the authorizing contact person on the company's letterhead and certified by a notary public or equivalent

터키어 영어
dikkat attention
antetli letterhead
irtibat contact
veya or

TR 2006 yılında GeoTrust, mevcut ana şirket olan Symantec tarafından satın alınan VeriSign tarafından satın alındı

EN In 2006, GeoTrust was acquired by VeriSign, which was taken over by the current parent company, Symantec

터키어 영어
geotrust geotrust
şirket company
symantec symantec

TR .it, İtalya (ccTLD) için ülke kodu alan adı uzantısıdır. İtalyan kayıt IT-NIC tarafından işletilir ve Avrupa adresi olan herkes tarafından kaydedilebilir.

EN .it is the country code domain name extension for Italy (ccTLD). Italian registration is operated by IT-NIC and can be registered by anyone with a European address.

터키어 영어
it it
ülke country
kodu code
adı name
avrupa european
adresi address
herkes anyone

TR Bu yazılım algoritmaları ve kaynaklar tarafından sağlanan içerik, doğruluk, belirtilen fikirler ve diğer bağlantılar FRHI tarafından araştırılmamıştır, doğrulanmamıştır, izlenmemektedir veya uygun uygunluğu değerlendirilmemiştir.

EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by FRHI.

터키어 영어
yazılım software
algoritmaları algorithms
kaynaklar resources
içerik content
diğer other
bağlantılar links
frhi frhi
veya or

TR Açıklama: Çocuk güzellikleri grup fucked tarafından eski osuruk hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Çocuk güzellikleri grup fucked tarafından eski osuruk video.

EN Description: View Juvenile beauties group-fucked by old farts hd as completely free. BDSM porn xxx Juvenile beauties group-fucked by old farts video.

터키어 영어
açıklama description
grup group
eski old
hd hd
tamamen completely
ücretsiz free
bdsm bdsm
porno porn
xxx xxx
video video

TR Açıklama: Chastity cuckold alay tarafından cuckoldress ve boğa hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Chastity cuckold alay tarafından cuckoldress ve boğa video.

EN Description: View Chastity cuckold abased by cuckoldress and bull hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity cuckold abased by cuckoldress and bull video.

터키어 영어
açıklama description
hd hd
tamamen completely
ücretsiz free
bdsm bdsm
porno porn
xxx xxx
video video

TR Açıklama: BBC Sissy Brianna Afrika Ramrod tarafından Booty Booty Alınan hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx BBC Sissy Brianna Afrika Ramrod tarafından Booty Booty Alınan video.

EN Description: View Bbc sissy brianna getting booty screwed by african ramrod hd as completely free. BDSM porn xxx Bbc sissy brianna getting booty screwed by african ramrod video.

터키어 영어
açıklama description
afrika african
hd hd
tamamen completely
ücretsiz free
bdsm bdsm
porno porn
xxx xxx
video video

TR Açıklama: Hint Sissy Crossdresser A-Holede tombul baba tarafından dolduruluyor hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Hint Sissy Crossdresser A-Holede tombul baba tarafından dolduruluyor video.

EN Description: View Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole hd as completely free. BDSM porn xxx Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole video.

터키어 영어
açıklama description
hint indian
hd hd
tamamen completely
ücretsiz free
bdsm bdsm
porno porn
xxx xxx
video video

TR Açıklama: HD - Puremature Lisa Ann, genç damızlık tarafından vidalanmış ganimet kazandı hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx HD - Puremature Lisa Ann, genç damızlık tarafından vidalanmış ganimet kazandı video.

EN Description: View Hd - puremature lisa ann acquires booty screwed by her younger stud hd as completely free. BDSM porn xxx Hd - puremature lisa ann acquires booty screwed by her younger stud video.

터키어 영어
açıklama description
hd hd
tamamen completely
ücretsiz free
bdsm bdsm
porno porn
xxx xxx
video video

TR Açıklama: İtaatkar karısı kazanır booty vidalı tarafından onu Rus koca hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx İtaatkar karısı kazanır booty vidalı tarafından onu Rus koca video.

EN Description: View Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby hd as completely free. BDSM porn xxx Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby video.

터키어 영어
açıklama description
onu her
hd hd
tamamen completely
ücretsiz free
bdsm bdsm
porno porn
xxx xxx
video video

TR Hizmetlerin reşit olmayanlar tarafından her türlü kullanımının ebeveynler ve vasiler tarafından doğrudan izlenmesini tavsiye ederiz

EN We recommend any and all kinds of uses of the Services by minors to be directly monitored by parents and guardians

터키어 영어
hizmetlerin services
ebeveynler parents
doğrudan directly

TR Lambda için AWS tarafından temin edilen temel görüntülerle, topluluk tarafından geliştirilmiş görüntülerle veya kendi kurumsal görüntülerinizle kullanmaya başlayabilirsiniz

EN You can start with either an AWS provided base images for Lambda or by using one of your preferred community or private enterprise images

터키어 영어
lambda lambda
aws aws
topluluk community
kurumsal enterprise

TR Müşteriler AWS tarafından temin edilen ve yine AWS tarafından güvenlik ve hata düzeltmeleri doğrultusunda mevcut olan en son düzeltme ekleri uygulanarak düzenli bir şekilde güncellenen temel görüntülerden yararlanabilir.

EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.

터키어 영어
müşteriler customers
aws aws
güvenlik security
hata bug
en most
son recent
temel base

TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

터키어 영어
aws aws
işlemciler processors
lambda lambda
ücretsiz free
işlevler functions
geçerli apply

TR Lambda işlevinin Amazon S3 olaylarına yanıt olarak çağrılması durumunda AWS Lambda tarafından reddedilen olaylar S3 tarafından 24 saat boyunca tutulabilir ve yeniden denenebilir

EN In case the Lambda function is being invoked in response to Amazon S3 events, events rejected by AWS Lambda may be retained and retried by S3 for 24 hours

터키어 영어
lambda lambda
amazon amazon
yanıt response
aws aws
saat hours

TR Bulut hizmeti sağlayıcısına (CSP) bir ABD federal kurumu tarafından Çalışma için Kurum Yetkisi (ATO) veya Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) tarafından Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) verilmiştir.

EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).

터키어 영어
bulut cloud
hizmeti service
abd us
federal federal
kurum agency
veya or
ortak joint
yetkilendirme authorization
kurulu board
jab jab
geçici provisional
sağlayıcısı provider

TR Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) Yetkilendirmesi: FedRAMP Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) almak için bir CSP FedRAMP onaylı bir 3PAO tarafından değerlendirilir, FedRAMP Program Yönetim Ofisi (PMO) tarafından incelenir ve JAB'den bir P-ATO alır

EN Joint Authorization Board (JAB) Authorization: To receive FedRAMP JAB Provisional Authority to Operate (P-ATO), a CSP is assessed by a FedRAMP-accredited 3PAO, reviewed by the FedRAMP Program Management Office (PMO), and receives a P-ATO from the JAB

터키어 영어
ortak joint
yetkilendirme authorization
kurulu board
jab jab
fedramp fedramp
geçici provisional
program program
yönetim management
ofisi office

TR Federal hükümet kurumları, Genel Müfettişlik Ofisi (OIG) tarafından ve İç Güvenlik Bakanlığı (DHS) tarafından sağlanan ölçümlere göre dahili olarak değerlendirilir

EN Federal government agencies are assessed by their Office of Inspector General (OIG) and internally based on metrics provided by the Department of Homeland Security (DHS)

터키어 영어
federal federal
hükümet government
genel general
ofisi office
güvenlik security

TR C5 onayı, iş yüklerini buluta taşırken C5 gereksinimlerini karşılamak üzere AWS tarafından uygulanan güvenlik denetimlerini anlamak için AWS müşterileri ve bu müşterilerin uyumluluk danışmanları tarafından kullanılabilir

EN The C5 attestation can be used by AWS customers and their compliance advisors to understand security controls implemented by AWS to meet the C5 requirements as they move their workloads to the cloud

터키어 영어
gereksinimlerini requirements
karşılamak meet
güvenlik security
uyumluluk compliance

TR Yönetilen hosting hizmeti kapsamında hosting ile ilgili tüm işlemler uzman destek ekibimiz tarafından yürütülür. Kurulum, platform optimizasyonu, CMS kurulumu , güvenlik ve yazılım güncelleştirmeleri ekibimiz tarafından halledilir.

EN Within the scope of the managed hosting service, all operations related to hosting are carried out by our expert support team. Setup, platform optimization, CMS installation, security and software updates are taken care of by our team.

터키어 영어
yönetilen managed
hosting hosting
ilgili related
tüm all
uzman expert
ekibimiz our team
optimizasyonu optimization
güvenlik security
yazılım software

TR Standart DV SSL sertifikaları güvenilir sertifika markaları tarafından verilir ve tüm masaüstü / mobil tarayıcılar tarafından tanınır, bu nedenle ziyaretçiler hiçbir zaman SSL uyarı mesajlarıyla karşılaşmaz.

EN Standard DV SSL certificates are issued by trusted certificate brands and recognized by all desktop / mobile browsers, and due this, visitors will never encounter SSL warning messages.

터키어 영어
standart standard
dv dv
ssl ssl
güvenilir trusted
tüm all
masaüstü desktop
mobil mobile
tarayıcılar browsers
ziyaretçiler visitors
uyarı warning
hiçbir zaman never

TR Dikkat: Noter mektubu, şirketin antetli kağıt üzerinde yetkilendiren irtibat kişisi tarafından imzalanmış, noter veya eşdeğeri tarafından onaylanmış olmalıdır

EN Attention: The notary letter must be signed by the authorizing contact person on the company's letterhead and certified by a notary public or equivalent

터키어 영어
dikkat attention
antetli letterhead
irtibat contact
veya or

TR 2006 yılında GeoTrust, mevcut ana şirket olan Symantec tarafından satın alınan VeriSign tarafından satın alındı

EN In 2006, GeoTrust was acquired by VeriSign, which was taken over by the current parent company, Symantec

터키어 영어
geotrust geotrust
şirket company
symantec symantec

TR Alan adının tahsisi için, alan adını kullanacak belediyenin başkanı tarafından imzalı onay belgesinin ya da "Alan Adı Tahsis Formu"nun yetkili kişi tarafından, imzalı ve kaşeli olarak ".tr" Atak Domain'ne gönderilmesi gerekmektedir.

EN "bel.tr" is a sub-domain name for Turkish city and town municipality organisations.

TR ÖDÜL HÜKÜM VE KOŞULLARI VE SADAKAT PROGRAMI KURALLARI’NIN DURUMU Ödül Çekilişi, her zaman Fransa yasaları tarafından yorumlanacak olan, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları tarafından yönetilir

EN STATUS OF PRIZE DRAW T&CS AND LOYALTY PROGRAMME RULES The Prize Draw is governed by these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, which shall at all times be construed in accordance with the laws of France

터키어 영어
sadakat loyalty
durumu status
her all
zaman times
fransa france
programı programme

TR Birincil bulut sunucusu tarafından yapılan güncellemeler tüm Amazon Aurora Replikaları tarafından görülebilir

EN Updates made by the primary are visible to all Amazon Aurora Replicas

터키어 영어
birincil primary
yapılan made
güncellemeler updates
tüm all
amazon amazon
aurora aurora

TR Anonim olan bilgilerin yanı sıra internet sitesini kullanmanızla ilgili kişisel veri niteliğindeki bilgiler (İsim, adres, e-mail adresi, IP adresi) tarayıcınız tarafından Google’a gönderilir ve Google tarafından işlenir.

EN In addition to the anonymous information, personal data about your use of the website (name, address, e-mail address, IP address) are sent to Google by your browser and processed by Google.

터키어 영어
anonim anonymous
olan are
kişisel personal
google google

TR Bilgileriniz tarayıcınız tarafından Google’a gönderilir ve Google tarafından işlenir.

EN Your information is sent to Google by your browser and processed by Google.

터키어 영어
google google

TR Bu yazılım algoritmaları ve kaynaklar tarafından sağlanan içerik, doğruluk, belirtilen fikirler ve diğer bağlantılar FRHI tarafından araştırılmamıştır, doğrulanmamıştır, izlenmemektedir veya uygun uygunluğu değerlendirilmemiştir.

EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by FRHI.

터키어 영어
yazılım software
algoritmaları algorithms
kaynaklar resources
içerik content
diğer other
bağlantılar links
frhi frhi
veya or

TR Küresel Servet Raporu, bir İsviçre bankası olan Credit Suisse tarafından oluşturuluyor, ancak başka banka, sigorta ve danışmanlık şirketleri tarafından oluşturulan benzer endeksler de mevcut

EN The report is carried out by the Swiss bank Credit Suisse, but other banks, insurance companies or consulting firms also publish similar indexes

터키어 영어
raporu report
başka other
banka bank
sigorta insurance
danışmanlık consulting
şirketleri companies
benzer similar

TR Bu bağlamda özellikle ilgi çekici bulduğumuz bir durum, projelerin çoğunun kırsal kesime taşınan şehir sakinleri tarafından değil, doğrudan o köyün sakinleri tarafından başlatılmış olması oldu

EN We found particularly interesting that many projects weren’t initiated by city dwellers who had moved to the country but came directly from the village community

터키어 영어
özellikle particularly
şehir city
doğrudan directly
o that

TR Üstelik AfD yalnızca kendi yönetici kadrosu tarafından değil, “Spiegel” tarafından da bir “kitle partisi” olarak tanımlanıyor.

EN Furthermore, the AfD is not only described asa new mass people’s party” by its leaders, but also by Der Spiegel.

터키어 영어
kitle mass
partisi party

TR Mega6, TVBET tarafından yapılan ve 49 numaralı topun 6?sının piyango makinesi tarafından rastgele seçildiği yeni bir canlı piyangodur. Oyun, anlaşılması kolay kurallar ve çeşitli bahis seçenekleri ile tanımlanır.

EN Mega6 is a new live lottery by TVBET during which 6 out of 49 numbered balls are selected randomly by the lottery machine. The game is characterized by easy-to-understand rules and a variety of betting options.

터키어 영어
makinesi machine
canlı live
oyun game
kolay easy
kurallar rules
çeşitli variety
bahis betting
seçenekleri options

TR Kuruluşlar tarafından oluşturulan büyük miktardaki veriler, her zaman kurumsal ağlar veya bulut sağlayıcıları tarafından tesis dışında işlenmeyi bekleyemez

EN The vast amounts of data created by organizations can not always wait to be processed off site by corporate networks or cloud providers

터키어 영어
kuruluşlar organizations
veriler data
kurumsal corporate
ağlar networks
veya or
bulut cloud
sağlayıcıları providers

TR DergiPark’ta yer alan tüm makaleler ÜAK tarafından belirlenmiş “ULAKBİM tarafından taranan ulusal hakemli dergilerde yayımlanmış makale” tanımına girmez.

EN JournalPark solely provides an infrastructure to achieve compliance with international standards of academic publishing, which is considered as an important criterion for a journal’s inclusion in national and international indexes.

터키어 영어
ulusal national

50 번역 중 50 표시 중