TR Tüm siparişler 24 iş saati içerisinde gönderilir (tatiller haricinde ve ödeme sırasında aksi belirtilmedikçe). Tüm müşterilere bir takip numarası verilir, böylece bütün kargo süreci boyunca paket takibi yapılabilir.
"sırasında aksi belirtilmedikçe"를 영어로 번역
터키어에서 영어(으)로 "sırasında aksi belirtilmedikçe" 구문의 50 번역 중 50 표시
sırasında aksi belirtilmedikçe의 번역
터키어의 "sırasında aksi belirtilmedikçe"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
| sırasında | a all an and any are as at at the be by during even first for from has have how if in in the is it just ll more multiple of of the on on the one open or re than that the their this time to to the up upon use used we when will with you your |
sırasında aksi belirtilmedikçe의 터키어을(를) 영어로 번역
터키어
영어
EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout). All customers receive a tracking number so they can follow their package during the entire transit time.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| siparişler | orders |
| ödeme | checkout |
| müşterilere | customers |
| böylece | so |
| paket | package |
| yapılabilir | can |
TR Aksi belirtilmedikçe bu sitenin içeriği CC BY-SA 4.0 Uluslararası Lisansı altında lisanslanmıştır.
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a CC BY-SA 4.0 International License.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| sitenin | site |
| içeriği | content |
| uluslararası | international |
| lisansı | license |
| altında | under |
TR (f) Mobiroller, plana yeni eklemeler veya çıkarmalar yapma hakkını saklı tutar. Yapılan değişiklikler -aksi belirtilmedikçe- buradan duyurulacaktır.
EN (f) Mobiroller reserve the right to make any new additions to or subtractions from a plan. Changes made -unless indicated otherwise- shall be announced here.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| plana | plan |
| yeni | new |
| yapma | make |
| hakkını | right |
| yapılan | made |
| değişiklikler | changes |
| buradan | here |
TR Bu Koşullarda aksi belirtilmedikçe veya yasal olarak gerekli olmadıkça tarafınızca ödenen tüm ücretler iade edilemez.
EN All fees paid by you, otherwise stated in these Terms or unless it is legally required, are non-refundable.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| gerekli | required |
| tüm | all |
TR Aşım Ücretleri: Aksi belirtilmedikçe, adınıza yapılan her türlü aşım ücreti aylık olarak gecikmeli olarak faturalandırılacaktır
EN Overage Charges: Unless otherwise stated, all kinds of overage charges incurred in your name shall be billed on a monthly basis with a delay
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| her | all |
TR 14.1.Kiminle sözleşme yapıyorsunuz? Belirli bir Hizmete ilişkin olarak aksi belirtilmedikçe, Hizmetlerin sağlayıcısı ve sözleşme yaptığınız kişi MobiRoller Yazılım Bilişim Dan?dir. San. ve Tic. OLARAK.
EN 14.1.With Who are you making a contract? Unless otherwise stated regarding a certain Service, the provider of the Services and the person you are entering a contract with is MobiRoller Yazılım Bilişim Dan. San. ve Tic. A.Ş.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| sözleşme | contract |
| belirli | certain |
| hizmete | service |
| hizmetlerin | services |
| sağlayıcısı | provider |
| kişi | person |
TR 8. Kredi cartı Garantisi All Üyeleri: Aksi belirtilmedikçe, tüm rezervasyonlar konaklamanın başlangıç tarihinde geçerli olan bir kredi kartı ile garanti edilmelidir.
EN 8. Credit card Guarantee ALL Members: All reservations must be guaranteed with a credit card valid at the date of the start of your stay, unless otherwise specified.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| kredi | credit |
| başlangıç | start |
| geçerli | valid |
TR Aksi belirtilmedikçe bu Gizlilik Politikasında tanımlanan, bu Gizlilik Politikasında kullanılan terimler Şartlar ve Koşullarımızdakiyle aynı anlamlara sahiptir, erişilebilirranktracker.com adresinde
EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at ranktracker.com
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| tanımlanan | defined |
| ve | and |
| sahiptir | have |
| koşulları | conditions |
TR Aksi belirtilmedikçe bu sitenin içeriği CC BY-SA 4.0 Uluslararası Lisansı altında lisanslanmıştır.
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a CC BY-SA 4.0 International License.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| sitenin | site |
| içeriği | content |
| uluslararası | international |
| lisansı | license |
| altında | under |
TR Geçerli Kanunlar gerekli görüldüğü şekilde Zoom tarafından aksi açıkça belirtilmedikçe, Zoom tarafından gösterilen fiyatların tamamı ve hesabınızdaki Hizmetlerin Ücretleri, Vergi ve Harçları içermez
EN Unless otherwise expressly specified by Zoom as required by applicable Law, all prices shown by Zoom and Charges for the Services on your account are exclusive of Taxes and Fees
TR Uygun olduğu takdirde ve aksi belirtilmedikçe tekil ifade edilen terimler çoğul kullanımlarını ve çoğul ifade edilen terimler tekil kullanımlarını da kapsamaktadır
EN All terms defined in the singular will have the same meanings when used in the plural and vice versa, where appropriate and unless otherwise specified
TR Aksi belirtilmedikçe, bu Güvenlik Bildirimi; SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve iştirakleri (toplu olarak "
EN This Security Statement applies to the products, services, websites and apps offered by SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, and their affiliates (collectively “
TR Aksi belirtilmedikçe, bu Güvenlik Bildirimi; SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve iştirakleri (toplu olarak "
EN This Security Statement applies to the products, services, websites and apps offered by SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, and their affiliates (collectively “
TR Aksi belirtilmedikçe, bu Güvenlik Bildirimi; SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve iştirakleri (toplu olarak "
EN This Security Statement applies to the products, services, websites and apps offered by SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, and their affiliates (collectively “
TR Aksi belirtilmedikçe, bu Güvenlik Bildirimi; SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve iştirakleri (toplu olarak "
EN This Security Statement applies to the products, services, websites and apps offered by SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, and their affiliates (collectively “
TR Aksi belirtilmedikçe, bu Güvenlik Bildirimi; SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve iştirakleri (toplu olarak "
EN This Security Statement applies to the products, services, websites and apps offered by SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, and their affiliates (collectively “
TR Aksi belirtilmedikçe, bu Güvenlik Bildirimi; SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve iştirakleri (toplu olarak "
EN This Security Statement applies to the products, services, websites and apps offered by SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, and their affiliates (collectively “
TR Aksi belirtilmedikçe, bu Güvenlik Bildirimi; SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve iştirakleri (toplu olarak "
EN This Security Statement applies to the products, services, websites and apps offered by SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, and their affiliates (collectively “
TR Aksi belirtilmedikçe, bu Güvenlik Bildirimi; SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve iştirakleri (toplu olarak "
EN This Security Statement applies to the products, services, websites and apps offered by SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, and their affiliates (collectively “
TR Aksi belirtilmedikçe, bu Güvenlik Bildirimi; SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve iştirakleri (toplu olarak "
EN This Security Statement applies to the products, services, websites and apps offered by SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, and their affiliates (collectively “
TR Aksi belirtilmedikçe, bu Güvenlik Bildirimi; SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve iştirakleri (toplu olarak "
EN This Security Statement applies to the products, services, websites and apps offered by SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, and their affiliates (collectively “
TR Aksi belirtilmedikçe, bu Güvenlik Bildirimi; SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve iştirakleri (toplu olarak "
EN This Security Statement applies to the products, services, websites and apps offered by SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, and their affiliates (collectively “
TR Aksi belirtilmedikçe, bu Güvenlik Bildirimi; SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve iştirakleri (toplu olarak "
EN This Security Statement applies to the products, services, websites and apps offered by SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, and their affiliates (collectively “
TR Aksi belirtilmedikçe, bu Güvenlik Bildirimi; SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve iştirakleri (toplu olarak "
EN This Security Statement applies to the products, services, websites and apps offered by SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, and their affiliates (collectively “
TR Aksi belirtilmedikçe, bu şirketlerin yalnızca bu Politikada açıklanan amaçlar doğrultusunda Kişisel Bilgi kullanmalarını zorunlu kılarız.
EN Unless otherwise specified, we require these companies to use Personal Information only for the purposes described in this Policy.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| tür | type |
| işlev | function |
| dönüş | return |
| php | php |
| sınıf | class |
| çağrı | call |
| sırasında | as |
| belirtilen | specified |
TR Toplantı dışında bir olay meydana geldiğinde (telefon görüşmesi sırasında, mesaj alışverişi sırasında veya şahsen) yanıt vermek için yapabileceğimiz eylemler.
EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person).
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| dışında | outside |
| olay | incident |
| telefon | phone |
| mesaj | messages |
| veya | or |
| yanıt | respond |
| eylemler | actions |
TR Yalnızca Kobo web sitesi veya uygulamalarda kişiselleştirme özelliklerinin yürütülmesi sırasında veya Kobo'dan gelen müşteri ile iletişimler sırasında
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
TR Ücretsiz deneme sürenizin sonunda Kobo siparişiniz sırasında temin edilen ödeme yöntemini borçlandıracaktır ve siparişiniz sırasında belirtilen döngüye uygun şekilde faturalandırılacaksınız.
EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order.
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| değerli | valuable |
| zaman | time |
| çaba | effort |
| kaynak | resources |
| teknolojiye | technology |
| tasarruf | save |
| edebiliriz | can |
TR Aksi takdirde, sertifikanın verilmesi engellenecektir ve müşteri ile iletişime geçilecektir
EN Otherwise, the certificate will be blocked and the client will be contacted
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| müşteri | client |
TR Burada aksi tanımlanmayan ve büyük harfle yazılan terimler, Busbud Hizmet Koşullarında belirtilen anlamları taşır.
EN Capitalized terms not otherwise defined herein shall have the meaning set forth in the Busbud Terms of Service.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| burada | herein |
| busbud | busbud |
| hizmet | service |
TR Tüm abonelik planları otomatik olarak yenilenir. Ödeme yapmak istemiyorsanız, bitiş tarihine kadar aboneliğinizi iptal edin, aksi halde sistem kartınızdan otomatik olarak ücret alacaktır.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| tüm | any |
| iptal | cancel |
| kartı | card |
TR Telefon numarası doğru biçimde ise ve aramayı başlatma isteği yapıldıysa yöntem {result: 'ok'} döndürür. Aksi takdirde, {result: 'fail', reason: 'Callback disabled’} döner.
EN Method returns {result: 'ok'} If the phone number is in the correct format and the request to start the call can be made. Otherwise returns {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'}, where reason - is about the unsuccessful method call.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| telefon | phone |
| numarası | number |
| ve | and |
| isteği | request |
| yöntem | method |
TR Stres Aksı Üzerine Doğum Tipi ve Prenatal Eğitimin Etkileri
EN Effects of Prenatal Education and Type Of Delivery On Stress Axes
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| stres | stress |
| tipi | type |
| ve | and |
| etkileri | effects |
TR Tarımsal Uygulamalarda ANSYS Kullanımı: Tarım Arabası Aksı Modellenmesi ve Analizi Örneği
EN Use of ANSYS in Agricultural Applications: Trailer Axle Modeling and Analysis Example
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| uygulamalarda | applications |
| ve | and |
| analizi | analysis |
TR Aksi takdirde, raporun geçerli hüküm ve koşullarını kabul etmek için aşağıdaki işlemi gerçekleştirirsiniz.
EN Otherwise, follow the below process to accept a report’s applicable terms and conditions.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| geçerli | applicable |
| işlemi | process |
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| tüm | all |
| yöntemler | methods |
| sınıf | class |
| hata | error |
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| sınıf | class |
| uyumlu | compatible |
| görünürlük | visibility |
| ilk | initial |
| takdirde | if |
| hata | error |
| oluşur | is |
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| php | php |
| standart | standard |
| birçok | many |
| özel | specific |
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| değeri | value |
| true | true |
| ikinci | second |
| ifade | expression |
| ve | and |
| koşullu | conditional |
| sonucu | result |
| üçüncü | third |
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| veya | or |
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| sonuç | result |
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| takdirde | if |
| dizge | string |
| ile | of |
TR Aksi takdirde, sertifikanın verilmesi engellenecektir ve müşteri ile iletişime geçilecektir
EN Otherwise, the certificate will be blocked and the client will be contacted
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| müşteri | client |
TR Hay aksi, bir şeyler yanlış gitti. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
EN Oops, something went wrong. Please, try again later.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bir | something |
| yanlış | wrong |
| lütfen | please |
| yeniden | again |
| deneyin | try |
TR Yüzde beşlik baraj, çok fazla sayıda küçük partinin temsil edilmesini engelliyor; aksi durum, parlamentoda hükümet kurabilecek bir koalisyonun oluşmasını zorlaştırabilir.
EN The five-per-cent-clause prevents too many small parties from being represented in the parliament, a circumstance that would make the formation of a government coalition more difficult.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| küçük | small |
| hükümet | government |
TR Aksi takdirde, Polonya Cumhurbaşkanı’nın, AB sayesinde “Birlik normal ampulü yasakladığı için normal bir ampul değil de, sadece enerji tasarrufu yapan ampul satın alınabildiği” sözleri taraftar bulmaya devam edecektir.
EN Otherwise the words of the Polish president who said “thanks to the EU, we can no longer buy normal light bulbs, only energy-saving ones, because the EU has banned them,” will continue to fall on fertile ground.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| cumhurbaşkanı | president |
| ab | eu |
| normal | normal |
| değil | no |
| enerji | energy |
| devam | continue |
| edecektir | will |
TR Aksi belirtilmediği sürece tüm alanlar zorunludur.
EN All fields are required unless noted.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| tüm | all |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
sırasında aksi belirtilmedikçe aksi belirtilmedikçe belirtilmedikçe aksi aksi halde aksi takdirde kaynak ve aksi aksi takdirde bölüm aksi takdirde benzer aksi takdirde dizge aksi takdirde planınız aksi etik ihlallare sözleşmede aksi belirtilen aksi takdirde biçemlenmiş tarım arabası aksı formunda aksi açıkça aksi takdirde pahalı aksi takdirde ölümcül aksi belirtilmediği sürece aksi halde sistem rezervasyon sirasinda sırasında giris sirasinda adi aramalari sirasinda kayit sirasinda alinan rezervasyon sirasinda gecelik konaklamaları sırasında arkadaşları turları sırasında fairmont ödeme işlemi sırasında rezervasyon sırasında belirttiğiniz görüşmesi sırasında dönem başkanlığı sırasında benim stajım sırasında dışa aktarma sırasında güç olayları sırasında doğrulama işlemi sırasında fışkırtma kapmak sırasında keşif sırasında karşılaşabileceğiniz kontrolü sırasında sunexpress sırasında daha düşük aramaları sırasında oturumu sırasında tercüman üretim sırasında kullandığı sırasında çocuklarınızın yaşını dağıtım sırasında destedeki programı sırasında hastalığın ekleyerek aktarım sırasında işlemi sırasında sertifika anestezi sırasında preoksijenizasyonda sırasında en rahat
광택
네덜란드 사람
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
태국어
포르투갈 인
프랑스 국민
한국인