SV Här på Okta vet vi att identitet är mångfacetterad. I dessa videor kan du ta del av personliga och yrkesrelaterade berättelser från våra mest inspirerade anställda: våra problemlösare, våra konstnärer, våra byggare.
스웨덴어의 "kan vara"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
identitet | identiteit |
videor | video |
personliga | persoonlijke |
anställda | werknemers |
konstnärer | kunstenaars |
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nyheter | nieuws |
funktioner | functies |
utformade | ontworpen |
recensioner | beoordelingen |
SV Innan vi hade Tableau Prep fick våra team lägga timme efter timme på att se till att våra datakällor var rensade och i ordning bara för att vara säkra på att våra analyser var noggranna och effektiva
NL Vóór Tableau Prep was ons team uren bezig om onze databronnen te organiseren en op te schonen
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
innan | vóór |
tableau | tableau |
team | team |
SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nyheter | nieuws |
funktioner | functies |
utformade | ontworpen |
recensioner | beoordelingen |
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
personal | werknemers |
gör | maken |
företaget | organisatie |
unikt | uniek |
professionella | professionele |
konstnärer | kunstenaars |
SV Våra nyheter och reportage är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köpguider, hjälpsamma och kunniga, och våra recensioner grundliga, men inte överdrivet nördiga.
NL Ons nieuws en onze artikelen zijn nuttig en diepgaand, onze koopgidsen behulpzaam en deskundig, en onze reviews grondig, maar niet overdreven geeky.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nyheter | nieuws |
recensioner | reviews |
SV Våra tjänster är utformade för att vara flexibla både för våra egna kunder och våra partners (som du!) att använda
NL Onze diensten zijn ontworpen om flexibel te zijn voor zowel onze eigen klanten als onze partners (zoals u!) om te gebruiken
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tjänster | diensten |
utformade | ontworpen |
flexibla | flexibel |
både | zowel |
kunder | klanten |
partners | partners |
SV Det här kan vara den typen av saker du kan använda för din garageport, din trädgårdsport eller kanske din skjuldörr, så du kan få en varning om något inte är som det ska vara.
NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
använda | gebruiken |
varning | melding |
SV GIF står för Graphics Interchange Format och stöder 256 färger och transparens. GIF:er kan också vara animerade. GIF:er kan vara små, men de kan också resultera i större filer om de innehåller komplexa animationer.
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
gif | gif |
står | staat |
stöder | ondersteunt |
färger | kleuren |
transparens | transparantie |
små | klein |
större | grotere |
filer | bestanden |
innehåller | bevatten |
komplexa | complexe |
animationer | animaties |
SV Där saker och ting blir intressanta är att tunneln kan se ut att vara någonstans som den inte är, så du kan till exempel vara i Storbritannien men du kan tycka att du ansluter från USA.
NL Waar dingen interessant worden, is dat de tunnel ergens kan lijken te zijn waar hij dat niet is, dus je bevindt je misschien in het VK, maar het lijkt erop dat je verbinding maakt vanuit de VS.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
intressanta | interessant |
storbritannien | vk |
ansluter | verbinding |
usa | vs |
SV Den 10,1-tums skärmen är ganska tunn, mer tablettlik den här gången och kan också lutas manuellt hur du vill. Även om det kan vara vertikalt kan det inte vara helt platt. Och det är inte avtagbart på något sätt.
NL Het 10,1-inch scherm is redelijk dun, dit keer meer tabletachtig, en kan ook handmatig worden gekanteld. Hoewel het verticaal kan zijn, kan het niet helemaal vlak zijn. En het is op geen enkele manier afneembaar.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
skärmen | scherm |
tunn | dun |
mer | meer |
också | ook |
manuellt | handmatig |
vertikalt | verticaal |
sätt | manier |
SV Vi har hittat några möss som erbjuder knappar på båda sidor av ramen, men det kan vara problematiskt eftersom du av misstag kan aktivera dessa knappar när du inte menar det, vilket kan vara riktigt jobbigt
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
knappar | knoppen |
båda | beide |
aktivera | activeren |
SV Vi har hittat några möss som erbjuder knappar på båda sidor av ramen, men det kan vara problematiskt eftersom du av misstag kan aktivera dessa knappar när du inte menar det, vilket kan vara riktigt jobbigt
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
knappar | knoppen |
båda | beide |
aktivera | activeren |
SV Vi har upptäckt att vissa möss har knappar på båda sidor av ramen, men det kan vara problematiskt eftersom du kan råka aktivera dessa knappar när du inte vill, vilket kan vara riktigt jobbigt
NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
knappar | knoppen |
båda | beide |
aktivera | activeren |
SV Det här kan vara den typen av saker du kan använda för din garageport, din trädgårdsport eller kanske din skjuldörr, så du kan få en varning om något inte är som det ska vara.
NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
använda | gebruiken |
varning | melding |
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
värde | waarde |
kunder | klanten |
partner | partners |
SV Om du upptäcker det aktivt ibland när det inte känns som att det behöver vara aktivt, är det värt att uppmärksamma. Det kan vara så att appen fångar ljud när det inte behöver vara det.
NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
aktivt | actief |
värt | waard |
SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.
NL Beheer eenvoudig meertalige content vanuit je eigen systemen dankzij onze Integration Specialists. Door onze diepgaande kennis van de beste CMS-, PIM- en DAM-platformen kunnen we onze diensten naadloos integreren met jouw werkwijze.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
innehåll | content |
system | systemen |
kunskaper | kennis |
största | beste |
integrera | integreren |
sömlöst | naadloos |
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hållbarhet | duurzaamheid |
leverantörer | leveranciers |
socialt | sociaal |
juridiskt | juridisch |
SV Men säkert! Som med någon av våra WordPress Värdpriser kan du också använda våra WordPress Test Multisite-funktionen är komplett gratis och utan skyldighet, inklusive alla våra WP-verktyg och funktioner
NL Maar veilig! Zoals bij al onze WordPress hostingpakketten kun je ook onze WordPress multisite-functie gratis en vrijblijvend testen, inclusief al onze WP-tools en -functies
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
säkert | veilig |
test | testen |
gratis | gratis |
inklusive | inclusief |
SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta.
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
kandidater | kandidaten |
viktigt | belangrijk |
adaface | adaface |
SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
kandidater | kandidaten |
viktigt | belangrijk |
adaface | adaface |
SV Våra domar är kortfattade, men det är för att vara kortfattade - du kan vara säker på att alla saker på den här listan har testats till fullo
NL Onze oordelen zijn beknopt, maar dit is in het belang van beknoptheid - wees gerust alle dingen op deze lijst zijn volledig getest
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
saker | dingen |
testats | getest |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
enheter | apparaten |
kaspersky | kaspersky |
free | free |
automatiskt | automatische |
uppdateringar | updates |
uppdaterat | up-to-date |
att vara | zitten |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
enheter | apparaten |
kaspersky | kaspersky |
free | free |
automatiskt | automatische |
uppdateringar | updates |
uppdaterat | up-to-date |
att vara | zitten |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
enheter | apparaten |
kaspersky | kaspersky |
free | free |
automatiskt | automatische |
uppdateringar | updates |
uppdaterat | up-to-date |
att vara | zitten |
SV Våra domar är kortfattade, men det är för att vara kortfattade - du kan vara säker på att alla saker på den här listan har testats fullt ut.
NL Onze oordelen zijn beknopt, maar dit is in het belang van de beknoptheid - wees gerust alles op deze lijst is volledig getest.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
testats | getest |
SV Dessa är fortfarande utmärkta alternativ och kan vara rätt val för vissa användare, men de gjorde i slutändan inte tillräckligt för att vara våra val:
NL Dit zijn nog steeds uitstekende opties, en kunnen de juiste keuze zijn voor sommige gebruikers, maar ze deden uiteindelijk niet genoeg om onze keuze te maken:
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
utmärkta | uitstekende |
rätt | juiste |
vissa | sommige |
användare | gebruikers |
gjorde | deden |
tillräckligt | genoeg |
SV Alla våra community-riktlinjer gäller för kommentarer på pins. Kommentarer bör dessutom vara relevanta. Vi kan ta bort kommentarer som bryter mot våra riktlinjer, inklusive de som innehåller:
NL Onze communityrichtlijnen gelden evenzeer voor reacties die bij een pin worden geplaatst. Reacties moeten bovendien relevant zijn. We kunnen overgaan tot het verwijderen van reacties die niet voldoen aan onze richtlijnen of die het volgende bevatten:
SV Evenemanget kan också begränsa de möjliga teman du kan välja mellan. Du kan inte vara värd för en inomhus strandfest på ett museum. (Nå, du kan, men?)
NL De locatie van je evenement beperkt ook de thema?s die je kunt kiezen. Je kunt geen overdekt strandfeestje organiseren in een museum. (Nou ja, het kan wel, maar?)
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
evenemanget | evenement |
teman | thema |
välja | kiezen |
museum | museum |
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
moderna | moderne |
appar | apps |
identifiera | identificeren |
riktiga | echte |
usa | amerika |
SV Evenemanget kan också begränsa de möjliga teman du kan välja mellan. Du kan inte vara värd för en inomhus strandfest på ett museum. (Nå, du kan, men?)
NL De locatie van je evenement beperkt ook de thema?s die je kunt kiezen. Je kunt geen overdekt strandfeestje organiseren in een museum. (Nou ja, het kan wel, maar?)
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
vill | wilt |
lösningar | oplossingen |
kontakta | contact |
boka | boeken |
kort | korte |
demo | demo |
exakt | precies |
verktyg | tools |
organisation | organisatie |
SV Ahrefs kan vara överväldigande för en nybörjare. Ta den här korta kursen för att lära dig mer om våra viktigaste funktioner och hur du kan använda dem i din marknadsföring.
NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
korta | korte |
viktigaste | belangrijkste |
marknadsföring | marketing |
SV Om du har en SENSE säkerhetsrouter och har frågor eller behöver hjälp kan du gå till våra hjälpsidor för SENSE. Du kan även kontakta en F‑Secure-expert via våra supportsidor.
NL Als u een SENSE-beveiligingsrouter hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteuningspagina’s.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
f | f |
SV Medan detta kan vara mer flexibelt för utvecklare som har stor erfarenhet kan det även vara tidskrävande att konfigurera, optimera och underhålla.
NL Hoewel dit flexibeler kan zijn voor developers met meer ervaring, kan het ook zeer tijdrovend zijn om op te zetten, te optimaliseren en te onderhouden.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
utvecklare | developers |
erfarenhet | ervaring |
optimera | optimaliseren |
50 번역 중 50 표시 중