SV Tanken att chartra en ny traditionell klubb virtuellt var svår att föreställa sig utan det personliga engagemanget och formaliteterna.
"svår att föreställa"를 영어로 번역
스웨덴어에서 영어(으)로 "svår att föreställa" 구문의 50 번역 중 50 표시
svår att föreställa의 번역
스웨덴어의 "svår att föreställa"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
svår att föreställa의 스웨덴어을(를) 영어로 번역
스웨덴어
영어
EN The idea of chartering a traditional club virtually was hard to imagine without the in-person engagement and formality.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| klubb | club |
| virtuellt | virtually |
| svår | hard |
| personliga | person |
| engagemanget | engagement |
SV Tanken att chartra en ny traditionell klubb virtuellt var svår att föreställa sig utan det personliga engagemanget och formaliteterna.
EN The idea of chartering a traditional club virtually was hard to imagine without the in-person engagement and formality.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| klubb | club |
| virtuellt | virtually |
| svår | hard |
| personliga | person |
| engagemanget | engagement |
SV Våra lösningar bygger på decennier av att föreställa sig framtiden på nytt och att innovera för att främja människors sätt att leva och arbeta
EN Our solutions are built on decades of reimagining the future and innovating to advance the way people live and work
SV Det är kul att föreställa sig hur en värld skulle vara med varor som levereras till din tröskel med drönare, men vi är ganska nära att det är
EN The global leader in consumer drones has unveiled a new digital first person view system that includes FPV goggles, an FPV camera and more
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| drönare | drones |
SV Det här sättet att mäta utvecklarens färdigheter har också en inneboende fördom mot mer erfarna utvecklare.Som du kan föreställa dig är ingen stor utvecklare exalterad över möjligheten att ge ett test i första hand
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.As you can imagine no great developer is excited about the prospect of giving a test in the first place
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| färdigheter | skills |
| erfarna | experienced |
| test | test |
SV Att drömma stort börjar med att föreställa sig
EN To dream big starts with imagining
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| stort | big |
| börjar | starts |
SV Enligt Samsung är 65-tums JS9500 mer än bara en UHD-TV; det är en SUHD-TV. Det är frestande att föreställa sig att extra S står för "super", även
EN According to Samsung, the 65-inch JS9500 is more than just a UHD TV; it's an SUHD TV. It's tempting to imagine that the extra S stands for "super", al...
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| samsung | samsung |
| står | stands |
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Jag skulle inte föreställa mig att de flesta digitala produktwebbplatser kommer att växa förbi det, men man vet aldrig
EN I wouldn't imagine that most digital product websites will grow past that, but you never know
SV Efter att ha använt Ahrefs i 3 år kan jag inte föreställa mig mitt arbetsliv utan det. Vi använder det för allt SEO-relaterat.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
SV Ett fruktsamt och visuellt sätt att föreställa sig den massiva och kompletta tidslinjen för den mänskliga civilisationen sedan den började nedtecknas.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| visuellt | visual |
| sätt | way |
| mänskliga | human |
SV Vi kan föreställa oss mycket bra i denna serie att vi är mitt på natten medan bilderna togs mitt på dagen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| serie | series |
| natten | the night |
| bilderna | photos |
SV Vi kan lätt föreställa oss i den här serien att vi är mitt på natten när bilderna togs mitt på dagen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the pictures were taken during the day
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| serien | series |
| natten | the night |
| bilderna | pictures |
SV Därifrån till att föreställa oss mycket nära ett hemsökt slott eller på ett rasande hav, finns det bara ett steg ..
EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| därifrån | from there |
| slott | castle |
| hav | sea |
SV För många är det svårt att föreställa sig ett liv utan en daglig eller veckovis löprunda
EN For many people, the daily or weekly run is indispensable
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| många | many |
| utan | people |
SV Letar du efter inspiration? Letar du efter en del för att passa konstruktionsskivan? Ladda ner allt du kan föreställa dig från 3D Warehouse.
EN Looking for inspiration? Need a standard part to fit on a build plate? Download anything you can imagine from 3D Warehouse.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| passa | fit |
| warehouse | warehouse |
SV För många är det svårt att föreställa sig ett liv utan en daglig eller veckovis löprunda
EN For many people, the daily or weekly run is indispensable
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| många | many |
| utan | people |
SV Vi kan föreställa oss att den stackars kaptenen på MV Ever Given (Evergreen) har det hemskt. Men den sorgliga situationen har i alla fall gett oss
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| situationen | situation |
| gett | given |
SV Letar du efter inspiration? Letar du efter en del för att passa konstruktionsskivan? Ladda ner allt du kan föreställa dig från 3D Warehouse.
EN Looking for inspiration? Need a standard part to fit on a build plate? Download anything you can imagine from 3D Warehouse.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| passa | fit |
| warehouse | warehouse |
SV Även om man kan föreställa sig att arbete hemifrån leder till mer fritid på bekostnad av arbetet, kan det ofta bli tvärtom
EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| redigera | edit |
| lagra | store |
| foton | photos |
| enkelt | easily |
SV Därifrån kan du föreställa dig nära ett hemsökt slott eller på ett rasande hav, det Det är bara ett steg ..
EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| därifrån | from there |
| nära | near |
| slott | castle |
| hav | sea |
SV Comedy Pet Photo Awards hyllar de allra bästa roliga bilderna av husdjur. Som du kan föreställa dig finns det några riktigt bra bilder här.
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. As you can imagine there are some real corkers in here.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| photo | photo |
| awards | awards |
| husdjur | pets |
| riktigt | real |
SV Kan du föreställa dig dig själv på Nemely? Möt några av våra duktiga medarbetare
EN Can you picture yourself at Nemely? Meet some of our talented employees
SV Med tanke på hur stora våra SEO-databaser är och hur snabb vår backlink crawler är, kan du föreställa dig vad du kan uppnå med insikter som dina konkurrenter saknar.
EN With the size of our SEO databases and speed of our backlink crawler, imagine what you can achieve if you have the insights your competitors don’t.
SV Om du snabbt vill ha ett svar på din fråga om att installera en VPN på iPhone och iPad så se om din fråga med svar finns här nedan. Om inte så lämna gärna en kommentar så kommer vi att hjälpa dig så snart som möjligt.
EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below. If not, please leave a comment and we will help you as soon as possible.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| snabbt | quick |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| gärna | please |
| kommentar | comment |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
SV När någon till exempel söker efter ett svar kommer MUM-algoritmen att göra det möjligt för dem att räkna ut svar på mer komplexa frågor. Detta beror till stor del på integreringen av bilder i MUM-algoritmen.
EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| komplexa | complex |
| bilder | images |
SV Ja, formulär kan anpassas för att samla allt från korta svar (e-post, namn, telefonnummer) till långa svar som ett kort stycke
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| samla | collect |
| svar | responses |
| e-post | |
| namn | name |
| långa | long |
SV Recensionen publiceras automatiskt om advokaten bekräftar klientförhållandet. Advokaten kan då se recensionen på sin profil, och eventuellt skriva ett offentligt svar. Detta skyddar advokatens rätt till svar.
EN If the lawyer confirms the client relationship, the review is published automatically. The lawyer can then see the review on his profile and be able to write a public response. This preserves the lawyer's right of reply.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| recensionen | the review |
| publiceras | published |
| automatiskt | automatically |
| advokaten | the lawyer |
| bekräftar | confirms |
| se | see |
| profil | profile |
| offentligt | public |
| rätt | right |
SV Båda supportagenterna kunde ge oss ett lämpligt svar. NordVPN svarade snabbare och mer utfördlig i sitt svar
EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| ge | provide |
| lämpligt | appropriate |
| nordvpn | nordvpn |
| snabbare | quicker |
SV Svar samma dag om provtagning sker innan 13:00. Annars svar senast 14:00 efterföljande dag.
EN Results same day if testing before 13:00. Else, 14:00 the next day.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| dag | day |
| om | if |
| innan | before |
SV Om du inte är nöjd med det svar du har fått eller inte får något svar alls inom två veckor kan du lämna in en anmälan om bristande tillgänglighet till Regionförvaltningsverket i Södra Finland
EN If you are not satisfied with the answer or do not receive an answer from us within two weeks, you may file a complaint with the Regional State Administrative Agency for Southern Finland
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| nöjd | satisfied |
| veckor | weeks |
| södra | southern |
| finland | finland |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.
EN If you don’t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| kontakta | contact |
| omedelbart | immediate |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.Välj en kategori nedan:
EN If you don?t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.Please select a category below:
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| omedelbart | immediate |
| välj | select |
| kategori | category |
| nedan | below |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.
EN If you don’t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| kontakta | contact |
| omedelbart | immediate |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.Välj en kategori nedan:
EN If you don?t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.Please select a category below:
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| omedelbart | immediate |
| välj | select |
| kategori | category |
| nedan | below |
SV Svar digitalt inom 3-12 timmar. Vi rekommenderar expressalternativet för dig som är i behov av ett snabbare svar.
EN Digital response within 3-12 hours if the test was taken in Stockholm. A certificate for travel is included if the result shows negative. We offer PCR express at Arlanda for quicker response times.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| svar | response |
| digitalt | digital |
| timmar | hours |
| vi | we |
| snabbare | quicker |
SV Recensionen publiceras automatiskt om advokaten bekräftar klientförhållandet. Advokaten kan då se recensionen på sin profil, och eventuellt skriva ett offentligt svar. Detta skyddar advokatens rätt till svar.
EN If the lawyer confirms the client relationship, the review is published automatically. The lawyer can then see the review on his profile and be able to write a public response. This preserves the lawyer's right of reply.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| recensionen | the review |
| publiceras | published |
| automatiskt | automatically |
| advokaten | the lawyer |
| bekräftar | confirms |
| se | see |
| profil | profile |
| offentligt | public |
| rätt | right |
SV Om du inte är nöjd med det svar du har fått eller inte får något svar alls inom två veckor kan du lämna in en anmälan om bristande tillgänglighet till Regionförvaltningsverket i Södra Finland
EN If you are not satisfied with the answer or do not receive an answer from us within two weeks, you may file a complaint with the Regional State Administrative Agency for Southern Finland
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| nöjd | satisfied |
| veckor | weeks |
| södra | southern |
| finland | finland |
SV Den visar tydligt representationen av enskilda svar, t.ex. för en Matris - enstaka svar med ett alternativ.
EN A well-arranged display of individual responses, eg. within a single choice matrix.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| visar | display |
| svar | responses |
| alternativ | choice |
SV Bläddra bland individuella svar från de mottagna enkäterna, som Survio bearbetar automatiskt.Om din undersökning är icke-anonym kan du söka efter respondenternas svar med deras e-postadresser.
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| bläddra | browse |
| svar | responses |
| automatiskt | automatically |
| undersökning | survey |
SV Du bestämmer själv hur snabbt du vill ha din värdering. Vi erbjuder expressvärderingar med svar inom 24 timmar och standardvärderingar där du får svar inom 48 timmar.
EN You get to choose how quickly you receive your valuation response. Express valuations provide valuation results within 24 hours, and our Standard valuations have a 48 hour response time.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| värdering | valuation |
| svar | response |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
svår att föreställa kul att föreställa föreställa föreställa mig mitt säkerligen kan föreställa skulle inte föreställa svår att upptäcka svår att öppna svår att ignorera svår att nå svar svar snabbt snabba svar hitta svar svar direkt jag svar snabbt svar svar ni svår skada våra svar nej svar deras svar skicka svar direkt svar exempel på svar svar samma dag ogiltigt svar svar tillbaka ofta svar tydligt svar fortfarande extremt svår kort svar anpassa svar svar på har svar automatiskt svar sina svar dem svar antalet svar realtidssvar garanterar s svar några svar snabbare svar svar inom timmar svar på vanliga fråga med svar leta efter svar svar pa begraensningarna frÃ¥ga med svar kunskapsbas fÃ¥ svar
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스페인의
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인