SV Passet startar med en andningsövning och övergår sedan till ett vinyasa flow med klassiska yogapositioner, såsom nedåtgående hund, utfall, krigaren, stående split och omvänd krigare
"stående"를 영어로 번역
스웨덴어에서 영어(으)로 "stående" 구문의 40 번역 중 40 표시
stående의 스웨덴어을(를) 영어로 번역
스웨덴어
영어
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| startar | starts |
| flow | flow |
| klassiska | classic |
| såsom | like |
| hund | dog |
| stående | standing |
| split | split |
SV Fri Headshot Stående Vektorer Gratis vektor
EN Free Headshot Portrait Vectors Free Vector
SV Stående av ett manligt afrikanskt lejonav PATRICE CORREIAfrån
EN Portrait of a male African lionby PATRICE CORREIAfrom
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Gudfadern, filmer, film, maffia, Marlon Brando, Al Pacino, Francis Ford Coppola Film, kostym, kontor, sittande, stående, man, 1972 film, sjuttiotalet, 70-talet
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| marlon | marlon |
| al | al |
| pacino | pacino |
| ford | ford |
| kontor | office |
| stående | standing |
| man | man |
SV Stående av mannen som mediterar vid hans fönsterav CHANTAL GAYAUDfrån
EN Lovers on a bench in black and benchby CHANTAL GAYAUDfrom
SV Stående från vänster: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma ', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
EN Standing from the left: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma ', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| stående | standing |
| vänster | left |
| mario | mario |
SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| förare | driver |
| timmar | hours |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, fransk sångare, stjärna, fransk stjärna, fransk variation, rocker rocker, gitarr, rock'n roll, sextiotalet sextiotalet sextiotalet, touring, olympia, porträtt, scen, konsert, stående, sjunga
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| sångare | singer |
| fransk | french |
| stjärna | star |
| variation | variety |
| gitarr | guitar |
| rock | rock |
| olympia | olympia |
| scen | scene |
| konsert | concert |
SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| frankrike | france |
| mars | march |
| möte | meeting |
| marc | marc |
| leende | smiling |
| attityd | attitude |
| handen | hand |
| bernard | bernard |
| gérard | gérard |
| stående | standing |
SV Guangxi i landet av stående kullar - Tavlor och bilder
EN Guangxi in the land of standing hills - Photographic print for sale
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| stående | standing |
SV Den presenterade bilden ska vara 1200 x 900 pixlar i liggande läge eller 900 x 1200 pixlar i stående läge.
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| bilden | image |
| x | x |
| pixlar | pixels |
| läge | mode |
| eller | or |
SV Stående skrivbord är här för att stanna. Ursprungligen avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| stående | standing |
| skrivbord | desks |
SV Framförallt panoramabilder i stående format lämpar sig särskilt bra att använda som exempelvis dörrposter.
EN In particular, panorama pictures in portrait format can be used as self-adhesive door posters.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| format | format |
| använda | used |
SV Vill du inte ha ett helt nytt skrivbord? VARIDESK Pro Plus förvandlar ditt befintliga skrivbord till ett stående skrivbord.
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| helt | whole |
| nytt | new |
| skrivbord | desk |
| ditt | your |
| stående | standing |
SV Stående skrivbord är här för att stanna. Från början avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| stående | standing |
| skrivbord | desks |
SV PlayStation 5 är enorm i både stående och verkliga livet och är en spelkonsol utan dess like. Här är vad vi tycker om Sonys höga nästa
EN Massive in both standing and real-life, the PlayStation 5 is a games console like no other. Here's what we think of Sony's towering next-gen console.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| playstation | playstation |
| stående | standing |
| verkliga | real |
| livet | life |
| spelkonsol | console |
| utan | no |
| tycker | think |
| sonys | sony |
SV Legendariska monster, mystiska stående stenar och historia-omvända slag: Denna turné är det bästa sättet att se de skotska högländerna på en dag
EN Legendary monsters, mystical standing stones, and history-changing battles: this tour is the best way to see the Scottish Highlands in a day
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| legendariska | legendary |
| stående | standing |
| stenar | stones |
| sättet | way |
| dag | day |
SV Med det kommer frågor kring om ditt kreativa material ska vara i formen av en fyrkant, stående eller liggande, eller något annat format? Hur troligt är det att tittaren har ljudet påslaget?
EN With that come the questions around whether the creative should be square, vertical, or some other dimension? How likely is the viewer to have the sound turned on?
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| kreativa | creative |
| annat | other |
| troligt | likely |
SV Vart tog bredbilden vägen? Instagram Live, Instagram Stories och IGTV är alla formaterade för stående eller vertikal video, en trend som snabbt sprider sig över alla sociala medieplattformar
EN Where did widescreen go? Instagram Live, Instagram Stories, and IGTV are all formatted for vertical video—a trend that’s quickly spread across all social media platforms
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| live | live |
| stories | stories |
| video | video |
| trend | trend |
| snabbt | quickly |
| sociala | social |
SV Men varför? Det stående videoformatet är bättre när man tittar på mobilen eftersom man då inte behöver vrida mobilen liggande eller horisontellt
EN But, why? Vertical video is better for mobile viewers because it keeps them from having to do something unnatural like flip their phone horizontally
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| bättre | better |
| horisontellt | horizontally |
SV Det liggande videoformatet uppfattas numera nästan som lite ovant eller konstigt, så om du vill hålla tittarnas uppmärksamhet, kör på det stående (vertikala) formatet.
EN Horizontal video now feels strange or jarring, so if you want to keep your audience’s attention, go vertical.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| eller | or |
| uppmärksamhet | attention |
| vertikala | vertical |
SV Lägger till alternativ för att använda "äldre" capture-metod, eftersom den nya högpresterande metoden som läggs till i v5.37 kan orsaka problem på stående bildskärmar och på viktiga hämtning på vissa datorer.
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| alternativ | option |
| nya | new |
| högpresterande | high performance |
| orsaka | cause |
| problem | problems |
| viktiga | key |
| datorer | pcs |
SV Passet startar med en andningsövning och övergår sedan till ett vinyasa flow med klassiska yogapositioner, såsom nedåtgående hund, utfall, krigaren, stående split och omvänd krigare
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| startar | starts |
| flow | flow |
| klassiska | classic |
| såsom | like |
| hund | dog |
| stående | standing |
| split | split |
SV Passet startar med en andningsövning och övergår sedan till ett vinyasa flow med klassiska yogapositioner, såsom nedåtgående hund, utfall, krigaren, stående split och omvänd krigare
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| startar | starts |
| flow | flow |
| klassiska | classic |
| såsom | like |
| hund | dog |
| stående | standing |
| split | split |
SV Passet startar med en andningsövning och övergår sedan till ett vinyasa flow med klassiska yogapositioner, såsom nedåtgående hund, utfall, krigaren, stående split och omvänd krigare
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| startar | starts |
| flow | flow |
| klassiska | classic |
| såsom | like |
| hund | dog |
| stående | standing |
| split | split |
SV Passet startar med en andningsövning och övergår sedan till ett vinyasa flow med klassiska yogapositioner, såsom nedåtgående hund, utfall, krigaren, stående split och omvänd krigare
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| startar | starts |
| flow | flow |
| klassiska | classic |
| såsom | like |
| hund | dog |
| stående | standing |
| split | split |
SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| frankrike | france |
| mars | march |
| möte | meeting |
| marc | marc |
| leende | smiling |
| attityd | attitude |
| handen | hand |
| bernard | bernard |
| gérard | gérard |
| stående | standing |
SV Under detta möte strålade Jacques Chiracs leende attityd, stående vid plattformen med upplyfta armar
EN During this meeting, the smiling attitude of Jacques Chirac beaming, standing at the platform with his arms raised
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| möte | meeting |
| jacques | jacques |
| leende | smiling |
| attityd | attitude |
| stående | standing |
| armar | arms |
SV Stående skrivbord är här för att stanna. När de började bli populära för några år sedan avfärdade vissa dem som en modefluga, men nu
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| stående | standing |
| skrivbord | desks |
SV Behöver du servera mat på ditt evenemang? Skulle du behöva bord och stolar eller är det ett stående event? Kan säkerheten tillhandahållas av platsen? Ta reda på vad som erbjuds tidigt för att undvika huvudvärk vid ett senare tillfälle.
EN Do you need food served at your event? Will you need tables and chairs or is it a standing event? Can security be provided by the venue? Establish what is on offer early to avoid a headache at a later date.
40 번역 중 40 표시 중
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스페인의
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인