SV Ekonomiska översättningar innebär snabba deadlines. Läs det här inlägget och ta reda på hur LanguageWire kan hjälpa dig att klara dina ekonomiska översättningar i tid.
스웨덴어의 "personliga och ekonomiska"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
SV Ekonomiska översättningar innebär snabba deadlines. Läs det här inlägget och ta reda på hur LanguageWire kan hjälpa dig att klara dina ekonomiska översättningar i tid.
EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
ekonomiska | financial |
snabba | fast |
deadlines | deadlines |
inlägget | post |
reda | find out |
SV Identifiera både ekonomiska och icke-ekonomiska vinster som ska uppnås för att skapa värde
EN Identify both financial and non-financial benefits to be achieved to create value
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
identifiera | identify |
ekonomiska | financial |
vinster | benefits |
värde | value |
SV Tillhandahåller end-to-end, arbetsflödesbaserad bearbetning för ekonomiska betalningar och många andra kritiska ekonomiska aktiviteter.
EN Provides end-to-end, workflow-based processing for financial payments and many other critical financial activities.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
tillhandahåller | provides |
bearbetning | processing |
ekonomiska | financial |
betalningar | payments |
många | many |
kritiska | critical |
aktiviteter | activities |
SV Finansiella resonemangstester avslöjar en persons grundläggande ekonomiska kunskap och mäta en persons förmåga att lösa ekonomiska problem
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
avslöjar | reveal |
grundläggande | basic |
kunskap | knowledge |
mäta | measure |
förmåga | ability |
lösa | solve |
problem | problems |
SV Identifiera både ekonomiska och icke-ekonomiska vinster som ska uppnås för att skapa värde
EN Identify both financial and non-financial benefits to be achieved to create value
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
identifiera | identify |
ekonomiska | financial |
vinster | benefits |
värde | value |
SV Minska omkostnaderna med inbyggd datakrav som dynamiskt expanderar för att möta behoven och säkerställa datasäkerhet och efterlevnad för att stödja patient-, personliga och ekonomiska data.
EN Reduce overhead with built-in data compliance that dynamically expands to meet needs and ensure data security and compliance to support patient, personal and financial data.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
minska | reduce |
dynamiskt | dynamically |
behoven | needs |
säkerställa | ensure |
datasäkerhet | data security |
efterlevnad | compliance |
stödja | support |
ekonomiska | financial |
data | data |
SV Utnyttja inbyggd datakrav som tillhandahåller datasäkerhet och efterlevnad för att stödja patient-, personliga och ekonomiska data.
EN Leverage built-in data compliance that provides the data security and compliance to support patient, personal and financial data.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
utnyttja | leverage |
tillhandahåller | provides |
datasäkerhet | data security |
efterlevnad | compliance |
stödja | support |
ekonomiska | financial |
data | data |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
situationer | situations |
en | an |
inte | cannot |
helt | completely |
ekonomiska | financial |
intressen | interests |
personliga | personal |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
situationer | situations |
en | an |
inte | cannot |
helt | completely |
ekonomiska | financial |
intressen | interests |
personliga | personal |
SV Meddelande om ekonomiska incitament: Vi kan ge dig möjlighet att registrera dig för att få intressebaserat innehåll via e-post om du ger oss ditt namn, din e-postadress eller andra personliga kontaktuppgifter
EN Notice of Financial Incentives: We may provide an opportunity to sign up to receive interest-based content via email by providing us your name, email address, or other personal contact information
SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
bra | good |
idé | idea |
känsliga | sensitive |
uppgifter | information |
SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
bra | good |
idé | idea |
känsliga | sensitive |
uppgifter | information |
SV Du kan se dina kommunikationskanaler som en hierarki: videosamtal är mer personliga än telefonsamtal (ögonkontakt är ett måste) och telefonsamtal är mer personliga än e-postmeddelanden eller snabbmeddelanden.
EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.
SV Se planerade och faktiska ekonomiska värden för projekt och program. Se till att saker och ting håller rätt kurs så att leveransen sker enligt budget, och avvärj problem innan de hinner påverka planen.
EN See planned and actual financials of projects and programs. Make sure things are on track to deliver on-budget, and head off issues before they affect the plan.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
planerade | planned |
faktiska | actual |
budget | budget |
problem | issues |
påverka | affect |
SV Se planerade och faktiska ekonomiska värden för projekt och program. Se till att saker och ting håller rätt kurs så att leveransen sker enligt budget, och avvärj problem innan de hinner påverka planen.
EN See planned and actual financials of projects and programs. Make sure things are on track to deliver on-budget, and head off issues before they affect the plan.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
planerade | planned |
faktiska | actual |
budget | budget |
problem | issues |
påverka | affect |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
bloggar | blogs |
evenemang | events |
erbjuder | offer |
ström | stream |
praktiska | practical |
råd | advice |
nuvarande | current |
krisen | crisis |
ekonomiska | economic |
SV Håll koll på hur väl din tjänsteverksamhet följer ekonomiska nyckeltal. Att ha kännedom om tidigare och nuvarande budgetar, kostnader och marginaler hjälper till att spåra både timmar och pengar i processen för tjänsteleveransen.
EN Effectively monitor how well your services business is tracking to financial KPIs. Knowing past and present budget, cost, and margin figures helps track both the hours and dollars circulating through the services delivery operation.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
nyckeltal | kpis |
tidigare | past |
kostnader | cost |
timmar | hours |
SV Komplett, snabb och korrekt finansiell information, såsom betalningsinstruktioner, lockbox-rapporter, intradag-filer, valutahandel och värdepappersbekräftelse, är avgörande för att övervaka och hantera en organisations ekonomiska hälsa
EN Complete, timely and accurate financial data, such as payment instructions, lockbox reports, intraday files, foreign exchange trades and securities confirmations, are essential to monitor and manage an organization’s financial health
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
komplett | complete |
korrekt | accurate |
avgörande | essential |
hälsa | health |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
anställda | employees |
framgång | success |
ekonomiska | economic |
termer | terms |
respekt | respect |
tillit | trust |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
ekonomiska | financial |
större | greater |
insikt | insight |
hr | hr |
SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
tableau | tableau |
befattningar | positions |
privata | private |
publika | public |
företag | companies |
såsom | including |
time | time |
warner | warner |
john | john |
SV Arenan har varje år överträffat besöksnärvaron och de ekonomiska prognoserna och har genererat mer än 10 miljoner USD i intäkter till Kansas City genom arenans managementavtal
EN Exceeding attendance and financial projections each year, the arena has provided more than $10 million in revenue to Kansas City through the arena management agreement
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
ekonomiska | financial |
miljoner | million |
intäkter | revenue |
city | city |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
innovativa | innovative |
produktiva | productive |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
omvandlingen | transformation |
affärsverksamhet | business |
tekniska | technology |
SV Stöd affärsplaner på olika nivåer – strategi, mål, initiativ – var och en har sina egna ekonomiska planer (eller budgetar), önskade resultat, ägare och annan viktig information för att utforma planen
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
stöd | support |
nivåer | levels |
initiativ | initiatives |
ekonomiska | financial |
budgetar | budgets |
önskade | desired |
resultat | results |
ägare | owners |
viktig | key |
information | information |
SV Spåra fördelar över tid och beräkna automatiskt ekonomiska mått som IRR, NPV, ROI och återbetalningsperiod. Instrumentpaneler erbjuder visuella prestandamätningar över hela portföljen.
EN Track benefits over time and automatically calculate financial metrics such as IRR, NPV, ROI, and Payback Period. Dashboards offer visual performance measurement across the portfolio.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
spåra | track |
fördelar | benefits |
beräkna | calculate |
automatiskt | automatically |
ekonomiska | financial |
mått | metrics |
roi | roi |
instrumentpaneler | dashboards |
erbjuder | offer |
visuella | visual |
SV Omstrukturera team och arbete: Omfördela resurser snabbt – Behåll anpassningen till strategiska mål, ekonomiska begränsningar och resurskapacitet
EN Realign Teams and Work: Quickly redeploy resources -Maintain alignment with strategic goals, financial constraints, and resource capacity
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
team | teams |
arbete | work |
snabbt | quickly |
strategiska | strategic |
mål | goals |
ekonomiska | financial |
begränsningar | constraints |
SV Analysera fördelningen av ekonomiska utgifter för att bedöma portfölj- och arbetshälsan samt balansen mellan portföljer och prioriteringar.
EN Analyze the breakdown of financial spend to assess portfolio and work health, as well as the balance across portfolios and priorities.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
analysera | analyze |
ekonomiska | financial |
bedöma | assess |
portföljer | portfolios |
prioriteringar | priorities |
SV Den djupgående avtalshanteringen i Planview Changepoint optimerar hanteringen av tjänster för att skapa tillväxt och öka de ekonomiska möjligheterna som stödjer faktureringsbehoven för varje scenario och kund.
EN In-depth contract management capabilities in Planview Changepoint optimize services operations to achieve growth and increase financial opportunities that support billing needs for every scenario and customer.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
changepoint | changepoint |
hanteringen | management |
ekonomiska | financial |
kund | customer |
SV Ledningen, resurs- och leveransansvariga förstår hur de ska jämföra företagets intäkter med lönsamheten och ekonomiska hanteringsförmågor
EN Executives, delivery managers, and resource managers understand how to keep the enterprise’s top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
ledningen | management |
förstår | understand |
intäkter | revenues |
lönsamheten | profitability |
ekonomiska | financial |
SV Kontrollera den organisatoriska och ekonomiska statusen i realtid för att upptäcka trender och möjligheter med Planview Changepoint.
EN Monitor the operational and financial status of services engagements in real-time and uncover trends and opportunities with Planview Changepoint.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
ekonomiska | financial |
statusen | status |
trender | trends |
möjligheter | opportunities |
changepoint | changepoint |
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
ny | new |
teknik | technology |
ekonomiska | economic |
förändringar | changes |
SV Gimi är baserat på vetenskaplig forskning och är anpassat för att ge barn kunskapen och verktygen de behöver för att göra smarta ekonomiska val, hela livet.
EN Based on scientific research, Gimi is designed to give children the knowledge and skills they need to make thoughtful, well informed financial decisions throughout their lives.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
vetenskaplig | scientific |
forskning | research |
barn | children |
kunskapen | knowledge |
ekonomiska | financial |
livet | lives |
SV Barn lär sig ekonomiska förhållningssätt, vanor och värderingar genom att observera och interagera med andra.
EN Children pick up financial attitudes, habits, and values by observing and interacting with others.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
barn | children |
ekonomiska | financial |
andra | others |
SV Vi lever i en föränderlig värld. En värld som består av hastig socioekonomisk omvandling, digitalisering och teknisk förändring. För unga människor innebär detta tuffare ekonomiska val och en oklar arbetsmarknad.
EN We live in a changing world. A world of rapid socioeconomic transformation, digitalisation and technological change. For young people, this means more challenging financial choices and more uncertain job prospects.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
värld | world |
omvandling | transformation |
digitalisering | digitalisation |
teknisk | technological |
förändring | change |
unga | young |
människor | people |
ekonomiska | financial |
val | choices |
SV Vad gör en business controller? Du utformar ekonomiska analyser and prognoser och är rådgivare till företagsledningen. Läs mer om jobbet och lönen i artikeln.
EN Learn more about what does a scientist do, how to become data scientist and what are the common requirements and qualifications for the role.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
omvandlingen | transformation |
affärsverksamhet | business |
tekniska | technology |
SV Under många år var Flodin aktiv i Svenska Fotografers Förbund och skrev regelbundet artiklar om tekniska och ekonomiska frågor i förbundets tidskrift.
EN Flodin was active in Svenska Fotografers Förbund (the Swedish Association of Professional Photographers) for many years, and he regularly wrote about technical and financial matters in the association’s journal.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
många | many |
aktiv | active |
skrev | wrote |
regelbundet | regularly |
tekniska | technical |
ekonomiska | financial |
SV Stöd affärsplaner på olika nivåer – strategi, mål, initiativ – var och en har sina egna ekonomiska planer (eller budgetar), önskade resultat, ägare och annan viktig information för att utforma planen
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
stöd | support |
nivåer | levels |
initiativ | initiatives |
ekonomiska | financial |
budgetar | budgets |
önskade | desired |
resultat | results |
ägare | owners |
viktig | key |
information | information |
SV Spåra fördelar över tid och beräkna automatiskt ekonomiska mått som IRR, NPV, ROI och återbetalningsperiod. Instrumentpaneler erbjuder visuella prestandamätningar över hela portföljen.
EN Track benefits over time and automatically calculate financial metrics such as IRR, NPV, ROI, and Payback Period. Dashboards offer visual performance measurement across the portfolio.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
spåra | track |
fördelar | benefits |
beräkna | calculate |
automatiskt | automatically |
ekonomiska | financial |
mått | metrics |
roi | roi |
instrumentpaneler | dashboards |
erbjuder | offer |
visuella | visual |
SV Omstrukturera team och arbete: Omfördela resurser snabbt – Behåll anpassningen till strategiska mål, ekonomiska begränsningar och resurskapacitet
EN Realign Teams and Work: Quickly redeploy resources -Maintain alignment with strategic goals, financial constraints, and resource capacity
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
team | teams |
arbete | work |
snabbt | quickly |
strategiska | strategic |
mål | goals |
ekonomiska | financial |
begränsningar | constraints |
SV Analysera fördelningen av ekonomiska utgifter för att bedöma portfölj- och arbetshälsan samt balansen mellan portföljer och prioriteringar.
EN Analyze the breakdown of financial spend to assess portfolio and work health, as well as the balance across portfolios and priorities.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
analysera | analyze |
ekonomiska | financial |
bedöma | assess |
portföljer | portfolios |
prioriteringar | priorities |
SV Den djupgående avtalshanteringen i Planview Changepoint optimerar hanteringen av tjänster för att skapa tillväxt och öka de ekonomiska möjligheterna som stödjer faktureringsbehoven för varje scenario och kund.
EN In-depth contract management capabilities in Planview Changepoint optimize services operations to achieve growth and increase financial opportunities that support billing needs for every scenario and customer.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
changepoint | changepoint |
hanteringen | management |
ekonomiska | financial |
kund | customer |
SV Kontrollera den organisatoriska och ekonomiska statusen i realtid för att upptäcka trender och möjligheter med Planview Changepoint.
EN Monitor the operational and financial status of services engagements in real-time and uncover trends and opportunities with Planview Changepoint.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
ekonomiska | financial |
statusen | status |
trender | trends |
möjligheter | opportunities |
changepoint | changepoint |
SV Arenan har varje år överträffat besöksnärvaron och de ekonomiska prognoserna och har genererat mer än 10 miljoner USD i intäkter till Kansas City genom arenans managementavtal
EN Exceeding attendance and financial projections each year, the arena has provided more than $10 million in revenue to Kansas City through the arena management agreement
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
ekonomiska | financial |
miljoner | million |
intäkter | revenue |
city | city |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
innovativa | innovative |
produktiva | productive |
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
50 번역 중 50 표시 중