SV Bovadas användarvillkor anger tydligt att de förbehåller sig rätten att omedelbart säga upp eller neka en spelare tillgång till sitt konto när en spelare visar bedräglig aktivitet
SV Bovadas användarvillkor anger tydligt att de förbehåller sig rätten att omedelbart säga upp eller neka en spelare tillgång till sitt konto när en spelare visar bedräglig aktivitet
EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
tydligt | clearly |
rätten | the right |
omedelbart | immediately |
spelare | player |
tillgång | access |
konto | account |
visar | shows |
bedräglig | fraudulent |
aktivitet | activity |
SV Den har en spellista spelare, en episod spelare och en klibbig spelare som kommer att visas på varje sida på din webbplats.
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
spellista | playlist |
spelare | player |
visas | display |
SV För att följa internationell rätt så använder de flesta spelsidor geoblockering för att neka tillgång för spelare från länder där hasardspel online är olagligt.
EN In order to comply with international law, most gambling websites use geo-blocking to deny access to gamblers from countries where online gambling is illegal.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
internationell | international |
tillgång | access |
länder | countries |
där | where |
hasardspel | gambling |
online | online |
olagligt | illegal |
SV Detta verkar variera från spelare till spelare, men vi har läst rapporter om att det fungerar för vissa att använda en VPN , medan det inte fungerar för andra.
EN This seems to vary from player to player, but we’ve read reports that using a VPN works for some, while it doesn’t work for others.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
verkar | seems |
variera | vary |
spelare | player |
rapporter | reports |
vpn | vpn |
andra | others |
SV Minecraft är ett sandbox-spel där spelare kan bygga sina egna världar och upplevelser med 3D-block. Vid puclicerandet av denna text har spelet över 141 miljoner aktiva spelare varje månad över hela världen.
EN Minecraft is a sandbox video game where players can build their own worlds and experiences using 3D blocks. At the time of writing, it has 172 million monthly active players around the world.
SV Pixel Federation - spelare till spelare
EN Pixel Federation - players to players
SV Mailfence's digitala signatur tillhandahåller absolut äkthet och ickeförnekande (avsändaren kan inte neka till att ha skickat meddelandet)
EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
mailfence | mailfence |
digitala | digital |
signatur | signature |
tillhandahåller | provides |
absolut | absolute |
skickat | sent |
meddelandet | message |
SV De kan neka dig åtkomst till deras innehåll baserat på din IP-adress. Det är så dessa tjänster avgör var du är och bestämmer sig för att deras program inte finns tillgängliga för dig.
EN They can deny you access to their content based on your IP address. This is how these services determine your location and decide that their shows are not available to you.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
åtkomst | access |
innehåll | content |
bestämmer | decide |
adress | location |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
transaktioner | transactions |
information | information |
manuella | manual |
åtgärder | action |
krävs | needed |
kunder | shoppers |
kort | card |
stulna | stolen |
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
chefer | managers |
visst | certain |
SV Öka integriteten i ditt surfande genom att neka invasiva spårare att snoka runt på dina onlineaktiviteter.
EN Increase your browsing privacy by denying invasive trackers from snooping on your online activities.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
integriteten | privacy |
spårare | trackers |
onlineaktiviteter | online activities |
SV Om vi behandlar personuppgifter enligt ovan i syfte att skydda våra rättmätiga intressen som har företräde i intressebalanseringen kan du neka sådan databehandling med effekt i framtiden
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
personuppgifter | personal data |
rättmätiga | legitimate |
intressen | interests |
effekt | effect |
framtiden | future |
SV Om dina data behandlas för några andra ändamål har du rätt att neka endast utifrån din specifika situation
EN If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
om | if |
data | data |
andra | other |
ändamål | purposes |
rätt | right |
endast | only |
situation | situation |
SV Guide/arrangör har rätt att neka dig deltagande om du visar symptom som kan relateras till Covid-19
EN The guide / organizer has the right to deny you participation if you show symptoms that can be related to Covid-19
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
guide | guide |
rätt | right |
visar | show |
SV Xolphin har rätt att neka en kund efter eget gottfinnande utan att ange en orsak.
EN Xolphin has the right to refuse a Client at its discretion without stating a reason.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
xolphin | xolphin |
rätt | right |
kund | client |
gottfinnande | discretion |
utan | without |
SV Webbplatser och tjänster blockeras genom att neka användare åtkomst baserat på deras IP-adress. När du ansluter till internet från skolan tilldelas du den allmänna IP-adressen för skolans nätverk, som kan ha vissa åtkomstbegränsningar.
EN Websites and services are blocked by denying users access based on their IP address. When you connect to the internet from college, you are assigned the general IP address of the school’s network, which can have certain access restrictions.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
tjänster | services |
användare | users |
åtkomst | access |
skolan | school |
tilldelas | assigned |
allmänna | general |
vissa | certain |
SV Öka integriteten i ditt surfande genom att neka invasiva spårare att snoka runt på dina onlineaktiviteter.
EN Increase your browsing privacy by denying invasive trackers from snooping on your online activities.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
integriteten | privacy |
spårare | trackers |
onlineaktiviteter | online activities |
SV Vi förbehåller oss rätten att bevilja eller neka en organisations ansökan eller deltagande i programmet, eller att avbryta programmet när som helst, oavsett anledning, och att när som helst komplettera eller ändra våra behörighetsriktlinjer.
EN We reserve the right to grant or deny an organization’s application or participation in the Program, or to discontinue the Program, at any time, for any reason, and to supplement or amend our eligibility guidelines at any time.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
rätten | the right |
organisations | organization |
ansökan | application |
anledning | reason |
SV I vissa fall har du rätten att neka att tillhandahålla uppgifter till oss. Dock kan ditt val att inte tillhandahålla vissa uppgifter påverka din användning av vissa funktioner eller tjänster.
EN You may in some cases have the option to decline providing us information. However, your choice to not provide information may impact your use of certain features or services.
SV Så, om du är en hängiven spelare, och du ska utomlands en liten tid, så kan en VPN vara till hjälp som ger alternativet att fortfarande ta del av ditt favorit online-kasino eller annat hasardspel.
EN So, if you’re an avid gambler, and you’re going abroad for a short amount of time, using a VPN might be an option to still participate in your favorite online casino or gambling games.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
spelare | games |
utomlands | abroad |
vpn | vpn |
alternativet | option |
favorit | favorite |
hasardspel | gambling |
SV Bayern München-spelare firar att vinna Europacupfinalen 1976av Agence France-Presse - Michel Clementfrån
EN Bayern Munich players celebrate winning the European Cup...by Agence France-Presse - Michel Clementfrom
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
att | by |
michel | michel |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet, boll, sport, spelare, match, rugby, sport, rugbyspelare, tackla, match, ussr
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
nyckelord | keywords |
boll | ball |
sport | sport |
spelare | player |
match | match |
rugby | rugby |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rugby, match, sport, france-wales, fem nationer turnering, fält, spelare, boll
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
nyckelord | keywords |
rugby | rugby |
match | match |
sport | sport |
fem | five |
spelare | players |
boll | ball |
SV Bästa högtalare för PC-spelare 2021: Allt ljud och RGB-belysning du någonsin...
EN Best speakers for PC gamers 2021: All the sound and RGB lighting you could ever...
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
bästa | best |
någonsin | ever |
SV Topp Nintendo Switch -spel 2021: Bästa Switch -spel som varje spelare måste äga
EN Best PS5 games 2021: Amazing PlayStation 5 titles to pick up
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
spelare | games |
SV Call of Duty Warzone är gratis för alla PlayStation-, Xbox- och PC -spelare. Här är vår praktiska guide för hur du säkerställer att du får ut
EN Call of Duty Warzone is free for all PlayStation, Xbox and PC gamers. Here's our handy guide of how to ensure you get the most from it.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
gratis | free |
pc | pc |
praktiska | handy |
guide | guide |
säkerställer | ensure |
SV Oavsett om du vill anpassa Converse för din arbetsplats, ditt bröllop eller för alla spelare i ditt sportlag, har vi de lösningar som betyder något
EN Whether you want custom Converse for your workplace, your wedding, or for every player in your sports team, we have the solutions that matter
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
converse | converse |
arbetsplats | workplace |
bröllop | wedding |
spelare | player |
lösningar | solutions |
SV Mobila spelare jublar! Samsung Galaxy S22 kan ha strålspårning
EN Mobile gamers rejoice! The Samsung Galaxy S22 may have ray tracing
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
mobila | mobile |
spelare | gamers |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
kan | may |
ha | have |
SV Målet var att få fansen involverade, så att de blev lika delaktiga i kampanjen som Englands spelare.
EN The goal was to get fans involved, making them as much a part of the campaign as England’s players.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
kampanjen | the campaign |
spelare | players |
SV Den här visualiseringen är en blandning av lag och spelare i VM 2018, kombinerat med spelarbetyg från FIFA 18
EN This visualisation is a blend of teams and players in the 2018 World Cup tournament, combined with player ratings from FIFA ‘18
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
lag | teams |
kombinerat | combined |
fifa | fifa |
SV Om du är ett fotbollsfan är det här ett enkelt sätt att jämföra spelare vid varje position med deras motståndare
EN If you’re a soccer fan, it’s a helpful way to see how players at each position stack up to their competitors
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
sätt | way |
spelare | players |
SV Snabbt växande och har över 54,000 online spelare
EN Rapidly growing and have over 54,000 online players
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
snabbt | rapidly |
växande | growing |
över | over |
online | online |
spelare | players |
SV Vi har satt ihop en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch-streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för alla.
EN We've put together a list of the very best microphones for gamers, video creators and Twitch streamers. Great looking and capable mics for all.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
lista | list |
bästa | best |
spelare | gamers |
SV Den här kompakta kombinationen av soundbar och subwoofer gör ett bra jobb med att fylla ett rum, med särskilt fokus på spelare med tanke på
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
SV Lego Luigi tar 2-spelare till Lego Super Mario
EN Lego Luigi brings 2-player to Lego Super Mario
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
lego | lego |
tar | brings |
mario | mario |
SV Razer har gjort några vävda fingrar för mobila spelare
EN Dyson Corrale cordless straightener now comes in two more colours
SV Razer har avslöjat vad det säger är den ultimata handkontrollen för Xbox- och PC -spelare tillsammans med några ganska djärva påståenden.
EN Power for everyday riding comes to the Turbo Tero, a Specialized e-MTB.
SV För många spelare är drömmen att kunna leva på din passion. Men du behöver rätt redskap för att få din ström att se bra ut om du vill göra
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
SV Spelare världen över är trötta på att radera spel när de får en ny titel - så skaffa dig en hårddisk för att överföra problemet till det
EN A racing wheel can elevate your experience massively in racing games.
SV Bästa högtalare för PC-spelare 2021: Allt ljud och RGB-belysning du någonsin kan behöva
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
du | you |
SV Oavsett om du är en PC-spelare eller vill ha en uppdaterad bildskärm som matchar Xbox Series X / S eller PS5, sammanfattar vi några av de bästa
EN Whether you're a PC gamer or want an updated monitor to match the Xbox Series X/S or PS5, we round up some of the best options available.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
uppdaterad | updated |
bildskärm | monitor |
matchar | match |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
vi | we |
SV Dessa DVD -spelare erbjuder fantastiska funktioner och bildkvalitet. Upptäck de bästa valen från våra tester.
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
erbjuder | offer |
fantastiska | great |
funktioner | features |
upptäck | discover |
tester | testing |
SV Qualcomm har introducerat ny mobiltelefonhårdvara - men den här riktar sig specifikt till speltelefoner och spelare som köper dem. Speltelefoner bruka...
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
introducerat | introduced |
ny | new |
specifikt | specifically |
spelare | gamers |
köper | buy |
SV Qualcomms senaste telefonteknik riktar sig till spelare, med smidigt spel och kraftfullt ljud
EN Qualcomm's next-gen Snapdragon 865 leaked, confirmed to have integrated 5G
SV Nå ut till spelare och kunder över hela världen
EN Engage players and customers globally
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
spelare | players |
kunder | customers |
SV Vi samarbetar med fantastiska kunder från alla branscher, från HelloFresh till Zalando. Oavsett om det är startups, traditionella varumärken eller globala spelare så är vi en partner som får företag att växa med hjälp av vår teknik.
EN We work with amazing customers across all sectors, from HelloFresh to Zalando. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
fantastiska | amazing |
kunder | customers |
traditionella | traditional |
varumärken | brand |
globala | global |
spelare | player |
partner | partner |
företag | businesses |
hjälp | help |
teknik | technology |
SV Föreställ dig Microsoft, Halo och Flight Sim som fullständiga 3D-världar där spelare virtuellt kan utforska med VR- eller AR-headset.
EN Imagine Microsoft, Halo, and Flight Sim as full 3D worlds where players can virtually explore using VR or AR headsets.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
microsoft | microsoft |
halo | halo |
sim | sim |
fullständiga | full |
spelare | players |
virtuellt | virtually |
kan | can |
utforska | explore |
SV Om du är en seriös spelare och vill lägga till extra lagringsutrymme till din spelenhet. Det finns några bra erbjudanden för dig på Black
EN If you're a serious gamer and want to add extra storage to your gaming device. There are some great offers for you on Black Friday.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
spelare | gamer |
bra | great |
erbjudanden | offers |
black | black |
SV Max är en ivrig spelare, men skriver om vad som är nyhetsvärdigt och arbetar över köparens guider, funktioner, nyheter och mer för webbplatsen.
EN Max is an avid gamer, but writes about whatever is newsworthy, and works across buyer’s guides, features, news and more for the site.
스웨덴어 | 영어 |
---|---|
max | max |
spelare | gamer |
guider | guides |
nyheter | news |
webbplatsen | site |
50 번역 중 50 표시 중